ليهو

ليهو ( تُلفظ / liːˈuː / ) هي جزيرة صغيرة تتأثر بالمد والجزر ، تقع قبالة الساحل الغربي لجزيرة غيرنسي في القناة الإنجليزية ، بين بريطانيا العظمى وفرنسا . إداريًا، تُعد ليهو جزءًا من أبرشية القديس بطرس في مقاطعة غيرنسي ، ^{[ 1 ]} وهي مملوكة حاليًا لحكومة غيرنسي ، على الرغم من أنها كانت مملوكة لعدد من الجهات في الماضي. ^{[ 5 ]} منذ عام 2006، تُدار الجزيرة بشكل مشترك من قِبل إدارة البيئة في غيرنسي وصندوق ليهو الخيري. في الماضي، كان السكان المحليون يستخدمون الجزيرة لجمع الأعشاب البحرية لاستخدامها كسماد، ولكن اليوم تُستخدم ليهو بشكل رئيسي للسياحة، بما في ذلك الرحلات المدرسية. كما تُعد ليهو مركزًا هامًا للحفاظ على البيئة، حيث تُشكل جزءًا من موقع رامسار للأراضي الرطبة، وذلك لحماية الطيور والنباتات النادرة، بالإضافة إلى الآثار التاريخية لدير ومزرعة.

على غرار العديد من الجزر المجاورة، مثل جيثو وبريكو ، يحتوي الاسم على اللاحقة النورماندية -hou ، والتي تعني تلة صغيرة أو ربوة. ^{[ 6 ]} يُحتمل أن يكون الاسم قد تطور من الكلمتين البريتونيتين lydd أو ligg ، واللتان تعنيان في الماء أو بالقرب منه . ^{[ 7 ]} تاريخيًا، وُجدت أيضًا عدة أشكال بديلة للاسم، منها Lihoumel ، الذي وُثِّق استخدامه في وقت مبكر من القرن الثاني عشر، ^{[ 8 ] : 310 [ 9 ] : 61،} و Lehowe ، الذي ذُكر في القرن السادس عشر. ^{[ 10 ]}

يُعدّ اسم عائلة ليهو شائعًا أيضًا في غيرنسي، وتشير السجلات إلى استخدامه في جزر القنال منذ القرن الثامن عشر على الأقل، ^{[ 11 ] [ 12 ]} بما في ذلك الكابتن جون ليهو من البحرية الملكية ، الذي اكتشف جزيرة بورت ليهو الأسترالية وشعاب ليهو المرجانية وأطلق عليهما هذا الاسم . ^{[ 13 ]} كما يُوثّق وجود هذا الاسم في أماكن أخرى، في عدد من البلدان، مثل أستراليا، حيث انضم الرقيب جيمس ليهو، ابن مهاجر من غيرنسي، إلى القوات الأسترالية عام 1916 وقُتل في معركة عام 1918 في فرنسا. ^{[ 14 ]} وهناك أيضًا العديد من الحالات لأشخاص يحملون هذا الاسم هاجروا من جزر القنال إلى الولايات المتحدة. ^{[ 15 ]}

ليهو هي أقصى جزر القنال غربًا ، وعند انخفاض المد، تتصل برأس ليريه المجاور في غيرنسي عبر جسر حجري طوله 400 متر (1300 قدم) . ^{[ 5 ]} وبجانب شواطئها الحصوية، تتميز الجزيرة بسلسلة جبال يبلغ ارتفاعها 20 مترًا (66 قدمًا) تمتد تقريبًا من الشمال إلى الجنوب. ^{[ 16 ] تتكون ليهو بشكل رئيسي من صخور متآكلة ،} أسفلها صخور جرانيتية ونيسية. ^{[ 16 ]} تتمتع الجزيرة بمناخ محيطي معتدل، كغيرها من جزر القنال، نظرًا لوقوعها في منطقة عازلة بفضل سواحل إنجلترا وفرنسا المجاورة. ^{[ 17 ]} تشترك ليهو مع غيرنسي في خصائصها المناخية، حيث تنخفض درجات الحرارة شتاءً إلى 4.4 درجة مئوية (39.9 درجة فهرنهايت) في فبراير، بينما تصل في الصيف إلى 19.5 درجة مئوية (67.1 درجة فهرنهايت) في أغسطس. ^{[ 18 ]}        

تُعدّ جزيرتا ليسروي وليهوميل الصغيرتان القريبتان من الجزيرة موطنًا لتكاثر عدد من أنواع الطيور المهددة بالانقراض، بما في ذلك طائر المحار الأوراسي والزقزاق المطوق الشائع . ^{[ 16 ] : 7 [ 19 ] : 2} وتوجد أنواع أخرى عديدة من الطيور والنباتات في ليهو، مثل الصقور الشاهين ولقلق البحر . ولا تسمح إدارة البيئة في غيرنسي للزوار بالذهاب إلى الجزيرتين والضفة الحصوية في أوقات معينة من السنة لإتاحة الفرصة للطيور للتكاثر. ^{[ 19 ] : 3 [ 20 ]} وعلى بُعد حوالي 800 متر ( نصف ميل) شمال الجزيرة ، يقع نتوء صخري مغمور يُسمى غراند إيتاكر، والذي كان يُعتبر خطرًا على الملاحة في القرن التاسع عشر. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

صُنفت جزيرة ليهو كموقع ذي أهمية لحماية الطبيعة عام 1989، وكجزء من منطقة مهمة للطيور ، تشمل أجزاءً من ساحل غيرنسي. ^{[ 19 ] : 2} وفي 1 مارس 2006، أُدرجت ليهو ورأس ليريه ضمن أول موقع للأراضي الرطبة في غيرنسي ضمن اتفاقية رامسار ، حيث تغطي مساحة تقارب 427 هكتارًا (1060 فدانًا) من اليابسة والبحر. ^{[ 19 ] : 2 [ 23 ] [ 24 ]} وقد أدى ذلك إلى إنشاء محمية بحرية لتنوع الحياة البرية الواسع، بما في ذلك أكثر من 200 نوع من الأعشاب البحرية على شواطئ ليهو، ^{[ 5 ] [ 16 ] [ 25 ]} وأكثر من 150 نوعًا من الطيور التي رُصدت في المنطقة. ^{[ 26 ]}

تتميز جيولوجيا جزيرة ليهو بالتعقيد إلى حد ما، لكنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بجزيرة غيرنسي المجاورة.

يرتبط تاريخ ليهو ارتباطًا وثيقًا بتاريخ غيرنسي على وجه الخصوص وجزر القنال بشكل عام. أقدم دليل على الاستيطان هو قطع أثرية من العصر الحجري الوسيط عُثر عليها في حفريات أثرية في تسعينيات القرن الماضي، ^{[ 27 ]} إلى جانب مقابر من العصر الحجري الحديث في البر الرئيسي المجاور. ^{[ 28 ] [ 29 ]} بدأ التاريخ المُسجل لليهو عام 933 ميلاديًا عندما استولى حاكم نورماندي على جزر القنال من بريتاني. ^{[ 30 ]} كان يُعتقد تقليديًا أن ليهو والمقابر القريبة من العصر الحجري الحديث كانت أماكن اجتماع للساحرات المحليات ^{[ 28 ] [ 31 ]} والجنيات. ^{[ 29 ]} أدى هذا إلى صراع مع السلطات الكنسية، ^{[ 32 ]} خاصةً عندما أُنشئ دير في ليهو مُكرس للقديسة مريم (المعروفة محليًا باسم سيدة ليهو ). ^{[ 33 ] : 137} طُرحت عدة تواريخ لتأسيس الدير، حيث تراوحت التقديرات بين عام 1114 ^{[ 6 ] [ 8 ] : 321 [ 9 ] : 68} وعام 1156. ^{[ 33 ] : 38} تشير السجلات إلى أن الدير كان إقطاعية تابعة لدير البينديكتين في مون سان ميشيل ، الذي كان الدير يعمل تحت سلطته. ^{[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] : 60} مُنحت ملكية الجزيرة للدير من قِبل روبرت الأول، دوق نورماندي، في أوائل القرن الحادي عشر. ^{[ 12 ] : 492} يُعتقد أن الدير بُني بمساهمات من سكان غيرنسي، الذين يبدو أنهم كانوا ميسورين إلى حد ما في ذلك الوقت. ^{[ 9 ] : 68}

في أوائل القرن الرابع عشر، ربما كانت ليهو مهدًا لأسطورة محلية حول حاكم ثري لجزيرة غيرنسي حاول إعدام فلاح بريء بتهمة سرقة أكواب فضية ملفقة. ^{[ 34 ]} في عام 1302 ^{[ 34 ]} أو 1304، ^{[ 35 ] : 217،} زُعم أن خادمًا في دير يُدعى توماس لو روير قتل أحد الرهبان. حاول الحاكم وعدد من مساعديه القبض على لو روير، لكنه لم يستسلم، فقتله رانولف غوتييه، أحد مساعدي الحاكم. ^{[ 34 ]} حاول غوتييه اللجوء إلى كنيسة قريبة، ثم فرّ إلى إنجلترا، قبل أن يعود إلى غيرنسي بعد أن عفا عنه الملك. ^{[ 34 ]} مع ذلك، بعد سنوات، تعرض غوتييه للتعذيب حتى الموت في قلعة كورنيه ، لكن السبب غير معروف. ^{[ 34 ]}

استولى الملك هنري الخامس ملك إنجلترا على الدير عام 1414 ، إلى جانب عدد من الأديرة الأجنبية . ^{[ 31 ]} خلال القرون الثلاثة الأولى، عُيّن العديد من رؤساء الأديرة، بعضهم لفترات قصيرة، ولكن في عام 1500، نُصِّب رالف ليونارد رئيسًا مدى الحياة. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، هُجر الدير في غضون عقود، وتشير الأدلة إلى أن توماس دي بوجي كان آخر رئيس له حوالي عام 1560. ^{[ 6 ]} وهناك أيضًا أدلة على أن الدير خُصِّص عام 1566 لجون أفتر، الذي عُيِّن أيضًا عميدًا لمدينة غيرنسي . ^{[ 10 ]}

في عام ١٧٥٩، أمر حاكم غيرنسي، جون ويست ، ^{[ ٣٦ ]} بتدمير الدير لمنع القوات الفرنسية من الاستيلاء على الجزيرة خلال حرب السنوات السبع . ^{[ ٦ ]} في أوائل القرن التاسع عشر، بُني منزل ريفي على جزيرة ليهو ^{[ ٦ ]} وسُجلت الجزيرة باسم إليعازر لو مارشان، الذي شغل منصب نائب حاكم غيرنسي. ^{[ ٨ ] : ٣٢٢} وفي عام ١٨١٥، قام إليعازر بمحاولة فاشلة في نهاية المطاف لقمع صناعة الأعشاب البحرية التي كانت قائمة حول ليهو. ^{[ ١٢ ] : ١٨٩} وفي كتاب نُشر في العام نفسه، لاحظ ويليام بيري وجود "خطاف حديدي لمفصلة بوابة" على بعض الصخور على بُعد حوالي ثلاثة أميال من ساحل ليهو، إلى جانب بقايا طرق قديمة، ورجّح أن ليهو ربما كانت أكبر بكثير في الماضي، لكن البحر قد نحت جزءًا كبيرًا منها. ^{[ 9 ] : 134–135} خلال ما تبقى من القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، انتقلت ملكية الجزيرة بين سلسلة من الملاك، بما في ذلك جيمس بريو في عام 1863، وآرثر كلايفيلد في عام 1883، والعقيد هوبرت دي لانسي والترز في عام 1906. ^{[ 6 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت القوات الألمانية جزر القنال من عام ١٩٤٠ إلى ١٩٤٥، واستُخدمت جزيرة ليهو كهدف للتدريب على الرماية من قِبل المدفعية الألمانية، ^{[ ٥ ]} مما أدى إلى انهيار المزرعة بالكامل. ^{[ ٦ ]} خلال صيف عام ١٩٥٢، درس جون وجان لو باتوريل أطلال الدير بتفصيلٍ ما . ^{[ ٣٧ ] : ١٢٧} في عام ١٩٦١، اشترى المقدم باتريك ووتون جزيرة ليهو. كان لدى ووتون خطط لتطوير الجزيرة، فبدأ في العام التالي بتنظيف منطقة المزرعة القديمة تمهيدًا لبناء مزرعة جديدة، واستمرت أعمال البناء حتى عام ١٩٦٣. ^{[ ٦ ]} نظم ووتون مخيمات صيفية للشباب في الجزيرة، واستورد أغنامًا من جزر أوركني تتغذى على الأعشاب البحرية. ^{[ 37 ] : 172} في عام 1983، قرر ووتون الهجرة إلى جزيرة الأمير إدوارد في كندا، وبِيعت الجزيرة إلى روبن وباتريشيا بورويك. ^{[ 35 ] : 219} في عام 1995، اشترت حكومة غيرنسي الجزيرة. ^{[ 38 ]} تُعدّ أطلال الدير على الأرجح أكبر أثر ديني في غيرنسي. ^{[ 5 ]} أُجريت العديد من الدراسات والتنقيبات على الأطلال، بما في ذلك تحقيقات أثرية في عام 1996، ^{[ 39 ]} وفي عام 1998، حيث تم الكشف عن العديد من المقابر التي تعود إلى القرنين الثاني عشر والرابع عشر. ^{[ 40 ]}

تاريخيًا، كانت ليهو موقعًا هامًا لصناعة تجارية كبيرة تعتمد على حصاد الأعشاب البحرية (أو "فرايك" باللغة المحلية، غيرنسي ). تشير السجلات إلى نشاط ملحوظ في هذا المجال منذ مطلع القرن التاسع عشر. ^{[ 12 ] : 492} كانت قيمة الأعشاب البحرية كسماد عظيمة لدرجة أن إليازور لو مارشان، نائب حاكم غيرنسي ومالك ليهو، رفع دعوى قضائية عام 1815 لمنع سكان الجزيرة من تجفيف الأعشاب البحرية على شواطئ ليهو. ^{[ 6 ]} أدت هذه القضية في نهاية المطاف إلى إصدار لوائح جديدة عام 1818 من قبل المجلس التشريعي للجزيرة، المعروف آنذاك باسم " المحكمة العليا" ، استنادًا إلى مراجعة مراسيم ملكية قديمة. ^{[ 12 ] : 189} ومع ذلك، أصدرت المحكمة الملكية في غيرنسي حكمًا لصالح سكان الجزيرة عام 1821، ما أدى إلى منح سكان رعيتي القديس بطرس والقديس سافيور تصريحًا بحصاد الأعشاب البحرية في ليهو. ^{[ 6 ]} وبعد أكثر من قرن، في عام 1927، أُنشئ مصنع في الجزيرة لإنتاج اليود من الأعشاب البحرية. ^{[ 6 ] [ 41 ]}

يُعدّ السياحة البيئية الركيزة الاقتصادية الرئيسية للجزيرة حاليًا ، وتتمحور حول المزرعة التي تديرها مؤسسة ليهو الخيرية، مع أن المسؤولية العامة عن الجزيرة لا تزال تقع على عاتق إدارة البيئة في ولايات غيرنسي. ^{[ 42 ]} أصدرت ليهو، إلى جانب العديد من جزر القنال الصغيرة الأخرى مثل هيرم وسارك، طوابعها الخاصة حتى عام 1969، حين تولّت ولايات غيرنسي مسؤولية الخدمات البريدية في منطقة الإقليم، والتي كانت تُقدّم سابقًا من قِبل حكومة المملكة المتحدة. ^{[ 33 ] : 158 [ 43 ]}

تم إدراج المبنى بأكمله المعروف باسم دير القديسة مريم، ليهو والمنطقة المحيطة به كمعلم محمي في 26 مارس 1938، المرجع PM236. ^{[ 44 ]} اعتبارًا من 1 مارس 2006، تم تصنيف ليهو ورأس ليري كجزء من أول موقع للأراضي الرطبة في غيرنسي بموجب اتفاقية رامسار .

• الموقع الرسمي
• أراضي رامسار الرطبة