ليليان جوردي كارتر

بيسي ليليان جوردي كارتر ( اسمها قبل الزواج جوردي ؛ 15 أغسطس 1898 - 30 أكتوبر 1983) كانت ممرضة أمريكية. اشتهرت بكونها والدة جيمي كارتر ، الذي شغل منصب الرئيس التاسع والثلاثين للولايات المتحدة من عام 1977 إلى عام 1981. كما عُرفت بمساهماتها كمتطوعة في فيلق السلام في الهند ، وبتأليفها كتابين خلال فترة رئاسة ابنها.

وُلدت كارتر باسم بيسي ليليان جوردي في 15 أغسطس 1898 في ريتشلاند، جورجيا ، لوالديها جيمس جاكسون جوردي وماري إيدا نيكلسون جوردي. كان بيري جوردي الأول، الأخ غير الشقيق لأبيها، جد مؤسس شركة موتاون ريكوردز، بيري جوردي . ^{[ 1 ]} تطوعت للعمل كممرضة في الجيش الأمريكي عام 1917، لكن البرنامج أُلغي. بدلاً من ذلك، عملت في مكتب البريد الأمريكي في ريتشلاند قبل أن تنتقل إلى بلينز، جورجيا عام 1920، حيث قُبلت كمتدربة في مصحة وايز، ثم أكملت دراستها في التمريض في كلية التمريض بمستشفى جرادي التذكاري في أتلانتا، جورجيا عام 1923. في البداية، لم تُؤيد عائلة ليليان اختيارها لمهنة التمريض، لكنها واصلت تدريبها وحققت نجاحًا باهرًا، ونالت احترام كل من المجتمعين الأسود والأبيض. كانت "الآنسة ليليان"، كما كانت تُعرف غالبًا، تسمح للسود بدخول منزلها من الباب الأمامي، بدلًا من الباب الخلفي كما جرت العادة، وكثيرًا ما كانت تستضيفهم في غرفة معيشتها لإجراء محادثات ودية، تمامًا كما تفعل مع جارها الأبيض. بل كانت هذه المحادثات تستمر حتى بعد عودة زوجها إيرل إلى المنزل، متوقعًا مغادرة الضيوف.

قالت ليليان كارتر إنّ والدها، جيمس جاكسون جوردي، كان له التأثير الأكبر على آرائها الليبرالية ، إذ كان يدير مكتب بريد في مسقط رأسها ريتشلاند ، وكان دائمًا ودودًا وكثيرًا ما كان يتناول الطعام مع العمال السود. كان هذا الأمر نادرًا جدًا في أوائل القرن العشرين، لكن ليليان قررت أن تحذو حذو والدها.

التقت برجل الأعمال جيمس إيرل كارتر وتزوجته فور تخرجها. أنجب الزوجان أربعة أبناء: جيمي (1924-2024)، غلوريا (1926-1990)، روث (1929-1983)، وبيلي (1937-1988). ورغم أنها تقاعدت نظريًا من مهنة التمريض عام 1925، إلا أنها عملت فعليًا كممرضة ممارسة ، كما كان يُطلق عليها آنذاك ، لخدمة مئات الموظفين في شركات زوجها، بالإضافة إلى أفراد مجتمع بلينز. ​​ورغم تدينها، لم تكن كارتر من رواد الكنيسة المنتظمين. بعد أن نظمت بعض الراهبات في الكنيسة المحلية رحلة تبشيرية إلى أفريقيا، انزعجت كارتر قائلةً إن هناك الكثير مما يمكن فعله في الولايات المتحدة قبل السفر إلى بلد آخر. لذا، كانت تُنسق دراسة الكتاب المقدس في منزلها صباح كل أحد، بينما كان باقي أفراد الأسرة يحضرون القداس.

بعد وفاة زوجها بمرض سرطان البنكرياس ، انتقلت ليليان كارتر إلى جامعة أوبورن حيث تولت منصب المشرفة على سكن أخوية كابا ألفا ، التي كانت تضم آنذاك 100 عضو. وشغلت هذا المنصب من عام 1956 إلى عام 1962. ^{[ 2 ]} وبعد عام من انتهاء فترة عملها في أوبورن، أدارت كارتر دارًا للمسنين في بلاكلي، جورجيا.

أصبح كارتر فيما بعد ناشطاً اجتماعياً ، حيث عمل على إنهاء الفصل العنصري وقدم الرعاية الطبية للأمريكيين من أصل أفريقي في بلينز، جورجيا.

في عام ١٩٦٦، تقدمت كارتر، البالغة من العمر ٦٨ عامًا، بطلب للالتحاق بفيلق السلام، وكانت أكبر المتقدمين سنًا في ذلك الوقت. بعد خضوعها لتقييم نفسي، تلقت تدريبًا لمدة ثلاثة أشهر، ثم أُرسلت إلى الهند حيث عملت في مستعمرة جودريج، التي تبعد ٤٨ كيلومترًا عن مومباي . عملت هناك لمدة ٢١ شهرًا، وقدمت المساعدة لمرضى الجذام. أنشأت جامعة إيموري مركز ليليان كارتر للتمريض الدولي تكريمًا لجهودها في الهند. كما أطلق المكتب الإقليمي لفيلق السلام في أتلانتا جائزة باسمها تُمنح للمتطوعين الذين تزيد أعمارهم عن ٥٠ عامًا والذين يقدمون أكبر إسهام. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} 

عندما قرر جيمي كارتر الترشح للرئاسة، كانت والدته من أوائل من أخبرهم بذلك. وكان يُنظر إليه في البداية على أنه مرشح غير متوقع للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة.

كانت ليليان كارتر معروفة باسم "الآنسة ليليان"، وقد نشرت كتابين خلال فترة رئاسته: " الآنسة ليليان وأصدقاؤها" و "بعيدًا عن الوطن: رسائل إلى عائلتي" ، وكلاهما نُشر عام 1977. كان الكتاب الأخير عبارة عن مجموعة من الرسائل التي أرسلتها إلى عائلتها عندما كانت في الهند ضمن برنامج فيلق السلام. ^{[ 5 ]} في عام 1977، رسم آندي وارهول لوحة لها، وهي معروضة منذ ذلك الحين في مركز كارتر في أتلانتا، جورجيا. ^{[ 6 ]}

كانت "الآنسة ليليان" محبوبة لدى الصحافة لما تتمتع به من سحر جنوبي وبساطة في التعامل. وكانت دائماً ما تجد لدى الصحفيين والمحققين على حد سواء ردوداً دافئة وذكية على كل سؤال. ويذكر أحد كتّاب سيرتها الذاتية قصة لقاء بين كارتر ومراسلة من نيويورك سافرت إلى بلينز للقائها خلال حملة ابنها الانتخابية عام 1976 للترشح لرئاسة الولايات المتحدة .

رحّبت بها الآنسة ليليان قائلةً: "أهلاً بكِ في بلينز! سعدتُ برؤيتكِ! هل ترغبين ببعض عصير الليمون؟ كيف كانت رحلتكِ؟ فستانكِ جميل!"، مُظهرةً كرم الضيافة الجنوبية. قاطعها الصحفي مباشرةً قائلاً: "آنسة ليليان، ابنكِ مُرشّح للرئاسة، وقد صرّح بأنه لن يكذب أبدًا، فهل تُخبريني، بصفتكِ أمًا، أنه لم يكذب قط؟" فأجابت: "أوه، جيمي يكذب كذبات بيضاء طوال الوقت!" فقال الصحفي: "أخبريني ماذا تقصدين: ما هي الكذبة البيضاء؟" فأجابت الآنسة ليليان: "أتذكرين عندما قلتُ: أهلاً بكِ في بلينز، وكم سررتُ برؤيتكِ؟ هذه كذبة بيضاء." ^{[ 7 ]}

في عام 1977، ظهرت ليليان كارتر في دور قصير بشخصيتها الحقيقية في الفيلم التلفزيوني " لوسي تتصل بالرئيس" من بطولة لوسيل بول .

عندما افتتح ابنها بيلي مصنع الجعة الخاص به، سألتها إحدى صديقاتها عما إذا كانت ستحضر أم لا. فأجابت: "لقد حضرتُ حفل افتتاح جيمي، أليس كذلك؟"

إلى جانب نائب الرئيس والتر مونديل ، ترأست ليليان كارتر الوفد الأمريكي إلى جنازة الرئيس اليوغسلافي جوزيب بروز تيتو . ^{[ 8 ]}

بعد فترة وجيزة من ترك ابنها الأكبر منصبه في يناير 1981، شُخِّصت كارتر بسرطان الثدي . وبينما كان السرطان في حالة هدوء في أبريل 1983، شُخِّصت ابنتها الصغرى، روث كارتر ستابلتون ، بسرطان البنكرياس وتوفيت في 26 سبتمبر 1983، عن عمر يناهز 54 عامًا. توفيت كارتر نفسها بعد شهر، في 30 أكتوبر 1983، عن عمر يناهز 85 عامًا في أمريكوس، جورجيا، متأثرةً بسرطان الثدي الذي انتشر إلى العظام . وكان أبناؤها الثلاثة الباقون على قيد الحياة بجانبها عند وفاتها. دُفنت كارتر في مراسم بسيطة استغرقت ست دقائق في مقبرة كنيسة لبنان، في 1 نوفمبر 1983، بجوار زوجها الذي توفي قبلها بثلاثين عامًا. ^{[ 9 ]}

بالإضافة إلى زوجها وابنتها، توفي اثنان آخران من أبنائها، غلوريا كارتر سبان وبيلي كارتر ، وحفيدها الدكتور إس. سكوت ستابلتون، جراء إصابتهم بسرطان البنكرياس. شُخِّص الرئيس السابق بسرطان الجلد (الميلانوما) عام ٢٠١٥، عن عمر يناهز التسعين عامًا. ^{[ ١٠ ]} نجا من السرطان وتوقف عن العلاج في مارس ٢٠١٦. ^{[ ١١ ]} في عام ٢٠١٠، عانى من ألم شديد في المعدة شُخِّص خطأً على أنه سرطان البنكرياس. كان داعمًا قويًا لجمع التبرعات وتشجيع الأبحاث الرامية إلى إيجاد علاج لهذا المرض.

في عام ٢٠٠١، افتتح جيمي كارتر مركزًا رئيسيًا للتمريض في بلينز تكريمًا لليليان كارتر، تقديرًا لسنوات خدمتها الأولى للمجتمع كممرضة. وفي عام ٢٠١١، تم إدراجها ضمن قائمة نساء جورجيا المتميزات .

• ليليان كارتر مع غلوريا كارتر سبان، بعيدًا عن الوطن: رسائل إلى عائلتي، سيمون وشوستر، نيويورك، 1977، رقم ISBN 0-671-22683-5
• ليليان كارتر كما روتها لبيث تارتان ورودى هايز، الآنسة ليليان وأصدقاؤها: فلسفة عائلة بلينز، جورجيا وكتاب وصفات، دار نشر A&W، 1977، رقم ISBN 0-89104-074-9
• جيمي كارتر، قبل ساعة من الفجر: ذكريات طفولة ريفية، دار نشر سيمون وشوستر، لندن، رقم ISBN 0-7432-1199-5
• جيمي كارتر، أمٌّ رائعة، دار سيمون وشوستر، نيويورك، 2008، رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-4165-6245-1
• جيمي كارتر، دائمًا حساب، وقصائد أخرى، تايمز بوكس، نيويورك 1995، رقم ISBN 0-8129-2434-7 أُهديت هذه القصيدة تكريماً لوالدته، وتحتوي على قصيدة عنها.
• جرانت هايتر-مينزيس، ليليان كارتر: حياة مليئة بالرحمة، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2014، رقم ISBN 978-0-7864-9719-5
• روبرت بوتشيلاتو، جيمي كارتر في بلينز: مسقط رأسه الرئاسي ، دار أركاديا للنشر، كارولاينا الجنوبية، 2016، رقم ISBN 978-1467115414

• يُظهر تعداد سكان مقاطعة سومتر، جورجيا لعام 1930 (على موقع Ancestry.com)  : "إيرل كارتر، 35 عامًا، مولود في جورجيا، يمتلك منزلًا، تزوج للمرة الأولى في سن 29، مزارع؛ ليليان، 31 عامًا، مولودة في جورجيا، تزوجت للمرة الأولى في سن 25؛ جيم إي، 5 أعوام، مولود في جورجيا؛ غلوريا، 3 أعوام و4 أشهر، مولودة في جورجيا؛ روث، 4 أشهر، مولودة في جورجيا".
• نبذة تاريخية عن ليليان كارتر في جورجيا
• مقال على موقع Peace Corps Online حول مساهمة كارتر في فيلق السلام