ليليان سميث (مؤلفة)

ليليان يوجينيا سميث (12 ديسمبر 1897 - 28 سبتمبر 1966) كاتبة وناقدة اجتماعية من جنوب الولايات المتحدة ، اشتهرت بأعمالها الواقعية والخيالية، بما في ذلك روايتها الأكثر مبيعًا " فاكهة غريبة" (1944). كانت سميث امرأة بيضاء تبنت علنًا مواقف مثيرة للجدل حول قضايا العرق والمساواة بين الجنسين. كانت ليبرالية جنوبية لم تخشَ انتقاد الفصل العنصري والعمل على تفكيك قوانين جيم كرو في وقت كانت فيه مثل هذه الإجراءات تضمن النبذ ​​الاجتماعي.

وُلدت سميث في الثاني عشر من ديسمبر عام ١٨٩٧ لعائلة مرموقة في جاسبر، فلوريدا ، وكانت السابعة بين تسعة أبناء. شهدت حياتها، كابنة لرجل أعمال ورجل مجتمع من الطبقة المتوسطة العليا، تحولًا مفاجئًا عام ١٩١٥ عندما خسر والدها مصانع التربنتين . مع ذلك، لم تكن العائلة تعاني من ضائقة مالية، فانتقلت إلى منزلها الصيفي في جبال كلايتون ، جورجيا ، حيث كان والدها قد اشترى أرضًا سابقًا. وهناك، أدارت العائلة مخيم لوريل فولز للفتيات ابتداءً من عام ١٩٢٠.

بصفتها شابة بالغة مستقلة ماليًا، كانت سميث حرة في ممارسة شغفها بالموسيقى والتدريس. أمضت عامًا في الدراسة في كلية بيدمونت في ديمورست ، جورجيا (1915-1916). كما درست فترتين في معهد بيبودي الموسيقي في بالتيمور عامي 1917 و1919. عادت إلى منزلها لمساعدة والديها في إدارة فندق، ودرّست في مدرستين جبليتين قبل أن تقبل منصب مديرة الموسيقى في مدرسة ميثودية للبنات في هوتشو (ووشينغ حاليًا، تشجيانغ )، الصين، على الرغم من أنها لم تكن من رواد الكنيسة ولم تعتبر نفسها متدينة. كان لهذه الفترة التي قضتها في الخارج دور محوري في إدراك سميث للمعايير المزدوجة في الجنوب الأمريكي . درست الفلسفة الصينية خلال فترة وجودها في الخارج، ومن خلال إقامتها في الصين، اطلعت على أوجه التشابه بين اضطهاد الصينيين واضطهاد الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة. ^{[ 1 ]}

نتيجةً لتدهور صحة والدها، اضطرت سميث للعودة من الصين عام ١٩٢٥. وبعد عودتها إلى جورجيا ، تولت إدارة مخيم لوريل فولز، وهو المنصب الذي شغلته لمدة ٢٣ عامًا (١٩٢٥-١٩٤٨). وتحت إدارتها، سرعان ما اكتسب مخيم لوريل فولز شهرة واسعة كمؤسسة تعليمية رائدة، اشتهرت بتدريس الفنون والموسيقى والمسرح وعلم النفس الحديث. وبعد وفاة والدها عام ١٩٣٠، تولت مسؤولية إدارة أعمال العائلة ورعاية والدتها المريضة.

خلال فترة إقامتها في المخيم العائلي، بدأت ليليان سميث علاقةً استمرت مدى الحياة مع باولا سنيلينج، إحدى المرشدات المدرسيات في المخيم، من مدينة باينهرست بولاية جورجيا . وقد أخفت الاثنتان ميولهما الجنسية كزوجتين مثليتين طوال حياتهما، كما يتضح من مراسلاتهما. ^{[ 2 ]} لم تتحدث سميث قط عن ميولها الجنسية علنًا. مع ذلك، كانت بعض شخصياتها الأدبية من المثليات. في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى المثلية الجنسية في مجتمع الجنوب الأمريكي بنظرة سلبية أشد من نظرة المجتمع إلى إلغاء الفصل العنصري . ^{[ 1 ]}

بدأ سميث وسنيلينج بنشر مجلة أدبية فصلية صغيرة، بعنوان "سودوبوديا" ، عام ١٩٣٦. شجعت المجلة الكتّاب، سودًا كانوا أم بيضًا، على تقديم تقييمات صادقة للحياة الجنوبية المعاصرة، والعمل على الإصلاح الاجتماعي والاقتصادي؛ وانتقدت أولئك الذين تجاهلوا فقر الجنوب القديم والظلم العنصري. وسرعان ما اكتسبت شهرة إقليمية كمنبر للفكر الليبرالي، وخضعت لتغييرين في اسمها ليعكسا نطاقها المتوسع. ففي عام ١٩٣٧ أصبحت " نورث جورجيا ريفيو" ، وفي عام ١٩٤٢، تم تغيير اسمها إلى شكلها النهائي، "ساوث توداي" . توقفت "ساوث توداي" عن النشر عام ١٩٤٥. (جميع أعداد "سودوبوديا" و"نورث جورجيا ريفيو" و"ساوث توداي" متاحة على الإنترنت من خلال أرشيف مكتبة جامعة بيدمونت في ديمورست، جورجيا).

في عام ١٩٤٤، نشرت سميث روايتها الأكثر مبيعًا " فاكهة غريبة" ، التي تناولت موضوعًا كان محظورًا ومثيرًا للجدل آنذاك، ألا وهو العلاقات العاطفية بين الأعراق . كان عنوان الرواية في الأصل " جوردان تشعر بالبرد الشديد" ، ثم غيّرته سميث لاحقًا إلى " فاكهة غريبة " . في سيرتها الذاتية، كتبت المغنية بيلي هوليداي أن سميث اختارت تسمية الكتاب تيمنًا بأغنيتها " فاكهة غريبة "، التي تتحدث عن الإعدام خارج نطاق القانون ، على الرغم من أن سميث أكدت أن عنوان الكتاب يشير إلى "الأشخاص المتضررين والمشوهين (سواء كانوا سودًا أو بيضًا) الذين هم نتاج ثقافتنا العنصرية". ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]} بعد صدور الكتاب، مُنع في بوسطن وديترويت بتهمة "الفحش" واللغة البذيئة. ^{[ ٦ ]} كما مُنع إرسال " فاكهة غريبة " عبر البريد الأمريكي . وفي نهاية المطاف، رفع الرئيس فرانكلين د. روزفلت الحظر عن الكتاب بناءً على طلب زوجته إليانور . ^{[ ٧ ]}

في عام ١٩٤٩، ألّفت سميث كتاب " قتلة الحلم" ، وهو عبارة عن مجموعة مقالات سعت إلى تحديد وتحدي وتفكيك التقاليد والعادات والمعتقدات العنصرية في الجنوب القديم، محذرةً من أن الفصل العنصري يُفسد الروح. كما أكدت على الآثار السلبية على عقول النساء والأطفال. كُتب الكتاب بأسلوب اعترافي وسيرة ذاتية، وكان شديد الانتقاد للمعتدلين الجنوبيين، ولذلك تجاهله النقاد في ذلك الوقت إلى حد كبير. ^{[ ٨ ]}

كانت باولا سنيلينج من أقرب الأشخاص إلى ليليان سميث. تقاسمتا منصب مديرتين مشاركتين لمخيم لوريل فولز للفتيات. عملت سنيلينج أيضًا مُدرسةً وأمينة مكتبة خارج المخيم، كما كانت كاتبة، لكن لا يُعرف الكثير عن أعمالها. كانت باولا سنيلينج شريكة حياة ليليان سميث، لكنهما لم تُعلنا عن ميولهما الجنسية آنذاك خوفًا من ردود الفعل العنيفة التي كانت ستترتب على ذلك. ابتداءً من عام ١٩٣٦، أصدرت سميث وسنيلينج معًا مجلة أدبية بعنوان " ساوث توداي".

بدأت سميث مناقشة مشاكل الفصل العنصري علنًا خلال جلسات الإرشاد التي كانت تقدمها للمخيمين في لوريل فولز. هذه الفترة، التي تُعرف أيضًا بالسيطرة الإبداعية على المخيم، أتاحت لها استخدامه كمنصة لمناقشة قضايا اجتماعية معاصرة، مثل مخاطر عدم المساواة وكيفية تحسين مجتمعهم لأنفسهم وللنساء الأخريات. في عام ١٩٥٥، استحوذت حركة الحقوق المدنية على اهتمام الأمة بأسرها مع مقاطعة حافلات مونتغمري ، التي أشعلت شرارة الاهتمام الواسع بهذه الحركة. في ذلك الوقت، كانت سميث قد التقت أو راسلت العديد من السود الجنوبيين والبيض الليبراليين لسنوات، والذين كانوا على دراية بمخاوف السود. ردًا على قضية براون ضد مجلس التعليم ، التي حظرت الفصل العنصري في المدارس، كتبت سميث كتاب "حان الوقت" (١٩٥٥)، داعيةً إلى الامتثال لقرار المحكمة الجديد. ووصفت سميث هذا القرار بأنه " ميثاق كل طفل ". كانت تدرك أن حياة السود والبيض على حد سواء تعتمد على اندماج المجتمع.

كتبت ليليان سميث العديد من الخطابات والكتب التي تناولت ضرورة إنهاء الفصل العنصري والحقوق المدنية. في ديسمبر 1956، ألقت سميث خطابًا بعنوان "الطريق الصحيح ليس طريقًا معتدلًا" في المؤتمر السنوي الأول للمعهد المعني باللاعنف والتغيير الاجتماعي. ولأنها لم تتمكن من إلقاء هذا الخطاب بسبب مرض السرطان، فقد ألقاه روفوس لويس نيابةً عنها. كانت ليليان سميث أيضًا على علاقة وثيقة بمارتن لوثر كينغ جونيور، وكانت برفقته عندما حُررت له مخالفة مرورية عام 1960.  كانت ليليان سميث عضوًا فاعلًا في منظمة CORE ، ودعمت لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) ، وألقت كلمة في أول اجتماع لها في أكتوبر 1960. وشهدت إقرار قانوني حقوق التصويت والحقوق المدنية. ^{[ 9 ]}

خلال حياتها، ألّفت ليليان سميث العديد من الكتب التي تناولت مواضيع متنوعة، لاقت ردود فعل متباينة بين مؤيد ومعارض. ومن أشهر كتبها رواية "فاكهة غريبة" (Strange Fruit)، التي نُشرت عام ١٩٤٤. تتناول هذه الرواية فكرة العلاقات العاطفية بين الأعراق في الجنوب الأمريكي. تدور أحداثها حول تريسي دين، ابن عائلة مرموقة، الذي يقع في غرام نوني، وهي امرأة سوداء أنقذها من مجموعة من الشبان البيض الذين كانوا يهددونها بالاغتصاب. تحمل نوني من تريسي، فيقوم تريسي برشوة مدبرة منزلهم لتتزوج نوني، رغبةً منه في أن يكون لطفلهما أب صالح لا يكترث لسمعة العائلة، إذ كان من المرجح أن يكون الطفل أسود البشرة، بل وحتى الأطفال ذوي الأصول المختلطة كانوا يُنظر إليهم بازدراء. في ذلك الوقت، كانت الآراء متباينة حول العلاقات العاطفية بين الأعراق في الجنوب، وكان معظمها يحمل طابعًا عنصريًا. لهذا السبب، مُنعت رواية "فاكهة غريبة" في بعض الولايات بعد موجة الانتقادات الحادة التي أعقبت نشرها.

من أشهر أعمال سميث كتاب " قتلة الحلم" الذي نُشر عام ١٩٤٩. يتضمن هذا الكتاب ذكريات سميث عن طفولته في الجنوب الأمريكي الذي كان يخضع لنظام الفصل العنصري، والمشاكل التي رافقت هذا الوضع، بالإضافة إلى كيفية غرس الرذيلة في الجنوب. كما يتناول سميث تأثير ذلك على الأطفال والبالغين على حد سواء، السود والبيض.

من بين أعمال سميث الأقل شهرة كتابا " حان الوقت" و "الرحلة" . يتناول كتاب "حان الوقت" ، الذي نُشر عام ١٩٥٥، فكرة إنهاء الفصل العنصري في الجنوب الأمريكي وحقوق السود المدنية، حيث تنتقد فيه الأعراف الثقافية للعنصرية والفصل العنصري. أما كتاب "الرحلة"، الذي نُشر عام ١٩٥٤، فيتناول فكرة امتياز البيض وتأثيره على المجتمع. وفي موضع لاحق من الكتاب، تتحدث سميث عن معاناتها مع سرطان الثدي، الذي كان سبب وفاتها لاحقًا.

حاربت سميث سرطان الثدي منذ أوائل الخمسينيات، وتوفيت في نهاية المطاف بسبب المرض في 28 سبتمبر 1966، عن عمر يناهز 68 عامًا. يروي كتابها "الرحلة" (1954) بعضًا من تفاصيل هذه المعركة. دُفنت بالقرب من مدخنة المسرح القديم في مخيم لوريل فولز أعلى جبل سكريمر، في كلايتون، جورجيا. ^{[ 10 ]}

لا تزال رواية "فاكهة غريبة" اليوم أشهر أعمالها، وقد تُرجمت إلى 15 لغة.

في عام 1999، حصلت ليليان سميث على جائزة جورجيا للنساء المتميزات. ^{[ 11 ]}

منذ عام 1968، تُمنح جوائز ليليان سميث للكتاب سنويًا، باستثناء عام 2003 عندما واجه المجلس الإقليمي الجنوبي نقصًا في التمويل. ^{[ 12 ]} وهي أقدم جائزة كتابية وأشهرها في الجنوب، وتُمنح في فئتي الرواية والكتب غير الروائية. ^{[ 13 ]} تهدف الجائزة إلى تكريم المؤلفين الذين، من خلال كتاباتهم المتميزة عن الجنوب الأمريكي، يواصلون إرث سميث في توضيح حالة عدم المساواة العرقية والاجتماعية، واقتراح رؤية للعدالة والتفاهم الإنساني. ووفقًا لكتاب شيريل جونسون "لغة الجنسانية والصمت في رواية ليليان سميث " فاكهة غريبة "، فإن عملها يتناول العديد من وجهات النظر المختلفة للوعي الأمريكي، ويُعد مصدرًا قيّمًا لفهم تاريخ الجنوب بشكل أفضل، بدءًا من الحرب الأهلية وحتى حركة الحقوق المدنية في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ]}

• فاكهة غريبة (1944)، رقم ISBN 9781568494203، OCLC 184751847 
• قتلة الحلم (1949)، رقم ISBN 9780393311600OCLC 951462511​ 
• الرحلة ، نيويورك: نورتون (1954)، OCLC 745967889 
• الآن هو الوقت المناسب ، نيويورك: دار فايكنغ للنشر (1955)، رقم ISBN 9781578066315OCLC 53091211​ 
• ساعة واحدة ، تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا (1959)، OCLC 962028726 - هجوم على المكارثية في شكل رواية 
• ذكرى عيد ميلاد كبير ، نيويورك: نورتون (1962)، رقم ISBN 9780820318424OCLC 53263972​ 
• وجوهنا، كلماتنا ، نيويورك: دبليو دبليو نورتون (1964)، OCLC 558156250 - قصيدة في مدح المقاومة السلمية لحركة الحقوق المدنية 

• الفائز يحدد العمر: مجموعة من الكتابات ، نيويورك: نورتون (1978)، رقم ISBN 9780393300444OCLC 16501127​ 
• كيف لي أن أُسمع؟: رسائل ليليان سميث ، تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا (1993)، رقم ISBN 9780807820957، OCLC 925154234 
• مختارات من أعمال ليليان سميث ، أثينا: مطبعة جامعة جورجيا (2016)، رقم ISBN 9780820349985OCLC 965151015​ 

• لويز بلاكويل وفرانسيس كلاي وليليان سميث . نيويورك: دار نشر توين، 1971.

• تاريخ جائزة ليليان سميث للكتاب @ جامعة جورجيا. مؤرشف بتاريخ 1 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• قسم السير الذاتية في مشروع التاريخ الوطني للمرأة
• بروس كلايتون، "ليليان سميث (1897-1966)" ، مؤرشف بتاريخ 17 ديسمبر 2006 في موقع Wayback Machine ، موسوعة جورجيا الجديدة
• مركز ليليان إي. سميث بجامعة بيدمونت، مؤرشف في 1 مارس 2015، على موقع Wayback Machine
• مخيم الآنسة ليل - فيلم وثائقي مؤرشف بتاريخ 1 يوليو 2006 على موقع Wayback Machine
• "ليليان سميث: كسر الصمت" - فيلم وثائقي صدر عام 2019
• مكتبة ستيوارت أ. روز للمخطوطات والمحفوظات والكتب النادرة ، جامعة إيموري: مجموعة ليليان يوجينيا سميث، 1940-1962