إليانور روزفلت

وُلدت آنا إليانور روزفلت في 11 أكتوبر 1884 في مانهاتن ، مدينة نيويورك، ^{[ 14 ] [ 15 ]} لوالدين من الطبقة المخملية هما آنا ريبيكا هول وإليوت روزفلت . ^{[ 16 ]} منذ صغرها، فضّلت أن تُنادى باسمها الأوسط، إليانور. من جهة والدها، كانت ابنة أخت الرئيس ثيودور روزفلت . ومن جهة والدتها، كانت ابنة أخت بطلي التنس فالنتين جيل "فالي" هول الثالث وإدوارد لودلو هول . أطلقت عليها والدتها لقب "الجدة" نظرًا لجدّيتها الشديدة في طفولتها. ^{[ 17 ]} كانت والدتها باردة المشاعر، كما كانت تشعر بشيء من الخجل مما وصفته بـ"بساطة" ابنتها. ^{[ 17 ]}

كان لروزفلت شقيقان أصغر منها: إليوت جونيور وهال . كما كان لها أخ غير شقيق، إليوت روزفلت مان، من خلال علاقة والدها مع كاتي مان، وهي خادمة تعمل لدى العائلة. ^{[ 18 ]} وُلدت روزفلت في عالمٍ من الثراء الفاحش والامتيازات، إذ كانت عائلتها جزءًا من مجتمع نيويورك الراقي المعروف باسم "الطبقة الأرستقراطية". ^{[ 19 ]}

في التاسع عشر من مايو عام ١٨٨٧، كانت روزفلت، البالغة من العمر عامين، على متن السفينة إس إس بريتانيك مع والدها ووالدتها وعمتها تيسي، عندما اصطدمت بالسفينة إس إس سلتيك التابعة لشركة وايت ستار لاينر . تم إنزالها إلى قارب نجاة، ونُقلت هي ووالداها إلى السفينة سلتيك ، ثم عادوا إلى نيويورك. بعد هذه الحادثة المؤلمة، ظلت إليانور تخاف من السفن والبحر طوال حياتها. ^{[ ٢٠ ]}

توفيت والدتها بمرض الخناق في 7 ديسمبر 1892، وتوفي إليوت الابن بالمرض نفسه في مايو التالي. ^{[ 21 ]} أما والدها، المدمن على الكحول والمقيم في مصحة، فقد توفي في 14 أغسطس 1894، بعد أن قفز من نافذة أثناء نوبة هذيان ارتعاشي . نجا من السقوط لكنه توفي إثر نوبة صرع. ^{[ 22 ]} تركت خسائر روزفلت في طفولتها عرضةً للاكتئاب طوال حياتها. ^{[ 22 ]} عانى شقيقها هول لاحقًا من إدمان الكحول. ^{[ 23 ]} قبل وفاة والدها، توسل إليها أن تكون بمثابة أم لهول، وهو طلب أوفت به طوال حياة هول. كانت روزفلت تُحب هول حبًا جمًا، وعندما التحق بمدرسة غروتون عام 1907، رافقته كمرافقة. أثناء دراسته في غروتون، كانت تكتب له بشكل شبه يومي، لكنها كانت تشعر دائمًا بشيء من الذنب لأن هول لم ينعم بطفولة كاملة. لقد استمتعت بأداء هول الرائع في المدرسة، وكانت فخورة بإنجازاته الأكاديمية العديدة، والتي تضمنت حصوله على درجة الماجستير في الهندسة من جامعة هارفارد . ^{[ 24 ]}

بعد وفاة والديها، نشأت روزفلت في كنف جدتها لأمها، ماري ليفينغستون لودلو هول، من عائلة ليفينغستون في تيفولي، نيويورك . ^{[ 22 ]} كانت تشعر بانعدام الأمان وتفتقر إلى الحنان، وتعتبر نفسها "البطة القبيحة". ^{[ 19 ]} ومع ذلك، كتبت روزفلت في الرابعة عشرة من عمرها أن فرص المرء في الحياة لا تعتمد كليًا على الجمال الجسدي: "مهما كانت المرأة عادية المظهر، إذا كانت الصدق والوفاء ظاهرين على وجهها، فسوف ينجذب إليها الجميع". ^{[ 25 ]}

تلقت روزفلت دروسًا خصوصية، وفي سن الخامسة عشرة، وبتشجيع من خالتها آنا "بامي" روزفلت ، أُرسلت إلى أكاديمية ألينسوود ، وهي مدرسة داخلية خاصة في ويمبلدون ، لندن، إنجلترا، ^{[ 26 ]} حيث تلقت تعليمها من عام 1899 إلى عام 1902. كانت مديرة المدرسة، ماري سوفيستر ، مربية بارزة سعت إلى تنمية التفكير المستقل لدى الشابات من خلال منهج دراسي صارم. أولت سوفيستر اهتمامًا خاصًا بروزفلت، التي تعلمت التحدث باللغة الفرنسية بطلاقة واكتسبت ثقة كبيرة بنفسها. ^{[ 27 ]} قالت ابنة عم روزفلت، كورين دوغلاس روبنسون ، التي تزامن فصلها الدراسي الأول في ألينسوود مع فصل روزفلت الأخير، إنه بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى المدرسة، كانت روزفلت " كل شيء" في المدرسة. كانت محبوبة من الجميع. ^{[ 28 ]} رغبت روزفلت في مواصلة دراستها في ألينسوود، لكن جدتها استدعتها إلى منزلها عام 1902 لتقديم نفسها اجتماعيًا . [ ^{27 ] استمرت} روزفلت وسوفيستر في المراسلة حتى وفاة سوفيستر في مارس 1905، وبعد ذلك احتفظت روزفلت بصورة سوفيستر على مكتبها وكانت تحضر رسائلها معها. ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٠٢، عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، أنهت روزفلت تعليمها النظامي وعادت إلى الولايات المتحدة؛ حيث قُدِّمت في حفل راقص في فندق والدورف أستوريا في ١٤ ديسمبر. وأُقيم لها لاحقًا حفلٌ خاصٌّ بها. ^{[ ٢٩ ]} وقد صرّحت عن حفل ظهورها الأول في نقاشٍ عامٍّ ذات مرة: "كان الأمر فظيعًا بكل بساطة. كان حفلًا جميلًا، بالطبع، لكنني كنتُ تعيسةً للغاية، لأن الفتاة التي تظهر لأول مرة تكون في غاية التعاسة إذا لم تكن تعرف جميع الشباب. بالطبع، كنتُ قد قضيتُ وقتًا طويلًا في الخارج لدرجة أنني فقدتُ الاتصال بجميع الفتيات اللواتي كنتُ أعرفهن في نيويورك. لقد كنتُ تعيسةً طوال تلك الفترة." ^{[ ١١ ]}

كانت روزفلت ناشطة في رابطة نيويورك جونيور بعد فترة وجيزة من تأسيسها، حيث درّست الرقص والجمباز في الأحياء الفقيرة بالجانب الشرقي من المدينة. ^{[ 29 ]} وقد لفتت صديقتها، مؤسسة الرابطة ماري هاريمان ، وأحد أقاربها الذكور، انتباه روزفلت إلى هذه المنظمة، حيث انتقدها البعض لـ"استدراجها الشابات إلى العمل العام". ^{[ 30 ]}

كانت روزفلت، وهي من أتباع الكنيسة الأسقفية المتدينين ، تحضر الصلوات بانتظام وتدرس العهد الجديد . ويذكر الدكتور هارولد إيفان سميث أنها "كانت صريحة جدًا بشأن إيمانها. ففي مئات المقالات التي نشرتها في قسمي "يومي" و"إذا سألتني"، تناولت قضايا الإيمان والصلاة والكتاب المقدس." ^{[ 31 ] [ 32 ]}

في صيف عام ١٩٠٢، التقت روزفلت بابن عم والدها الخامس ، فرانكلين ديلانو روزفلت ، على متن قطار متوجه إلى تيفولي، نيويورك . ^{[ ٣٣ ]} بدأت بينهما مراسلات سرية وعلاقة عاطفية، ثم أعلنا خطوبتهما في ٢٢ نوفمبر ١٩٠٣. ^{[ ٣٤ ]} عارضت والدة فرانكلين، سارة آن ديلانو ، هذا الزواج، وأجبرته على التعهد بعدم الإعلان الرسمي عن الخطوبة لمدة عام. كتب فرانكلين إلى والدته معبرًا عن قراره: "أعلم الألم الذي سببته لكِ". لكنه أضاف: "أنا أعرف ما أريد، وقد عرفته منذ زمن طويل، وأعلم أنني لا أستطيع التفكير بخلاف ذلك أبدًا". ^{[ ٣٥ ]} اصطحبت سارة ابنها في رحلة بحرية إلى منطقة الكاريبي عام ١٩٠٤، على أمل أن يؤدي الانفصال إلى إنهاء هذه العلاقة، لكن فرانكلين ظل مصممًا على موقفه. ^{[ 35 ]} حدد الزوجان موعد زفافهما في 17 مارس 1905، مراعاةً لعم إليانور، الرئيس ثيودور روزفلت ، الذي كان من المقرر أن يكون في مدينة نيويورك لحضور موكب عيد القديس باتريك، والذي وافق على أن ينوب عن شقيقه ويسلم العروس. ^{[ 36 ]}

أُقيم حفل الزفاف في مدينة نيويورك بمنزل أبناء عمومة العروس، السيد والسيدة هنري باريش الابن. ^{[ 37 ]} وأشرف على مراسم الزفاف إنديكوت بيبودي ، مدير مدرسة العريس في غروتون . ^{[ 33 ] [ 38 ]} وكانت كورين روبنسون، ابنة عم إليانور، إحدى وصيفات الشرف، وكذلك أليس روزفلت، ابنة ثيودور روزفلت. وتصدر حضور ثيودور روزفلت الحفل عناوين الصحف، وخاصةً صحيفة نيويورك تايمز . وعندما سُئل الرئيس عن رأيه في زواج روزفلت، قال: "من الجيد الحفاظ على اسم العائلة". أمضى الزوجان شهر عسل تمهيدي لمدة أسبوع في هايد بارك، ثم استقرا في شقة بنيويورك. وفي صيف ذلك العام، انطلقا في شهر عسلهما الرسمي، في جولة أوروبية استمرت ثلاثة أشهر. ^{[ 39 ]}

بعد عودتهما إلى الولايات المتحدة، استقر الزوجان في منزل بمدينة نيويورك وفرته والدة فرانكلين، بالإضافة إلى منزل ثانٍ في ملكية العائلة المطلة على نهر هدسون في هايد بارك، نيويورك . منذ البداية، كانت علاقة روزفلت متوترة مع حماتها المتسلطة. كان المنزل الذي أهدته سارة لهما متصلاً بمنزلها عبر أبواب منزلقة، وأدارت سارة شؤون المنزلين طوال العقد الذي تلى الزواج. في وقت مبكر، انهارت إليانور وشرحت لفرانكلين قائلة: "لم أكن أرغب في العيش في منزل لا يخصني بأي شكل من الأشكال، منزل لم أفعل به شيئًا ولا يمثل أسلوب حياتي الذي أرغب فيه"، لكن لم يتغير الكثير. ^{[ 40 ]} سعت سارة أيضًا إلى السيطرة على تربية أحفادها، وعلقت روزفلت لاحقًا قائلة: "كان أبناء فرانكلين أقرب إلى أبناء حماتي منهم إلى أبنائي". ^{[ 41 ]} تذكر جيمس، الابن الأكبر لروزفلت، سارة وهي تقول لأحفادها: "أمكم أنجبتكم فقط، أنا أمكم أكثر من أمكم". ^{[ 41 ]}

أنجب روزفلت وفرانكلين ستة أطفال:

• آنا إليانور روزفلت (1906–1975)
• جيمس روزفلت الثاني (1907-1991)
• فرانكلين روزفلت (1909–1909)
• إليوت روزفلت (1910–1990)
• فرانكلين ديلانو روزفلت الابن (1914-1988)
• جون أسبينوال روزفلت (1916-1981)

لم تكن روزفلت ترغب في ممارسة الجنس مع زوجها. وقد أخبرت ابنتها آنا ذات مرة أنه "محنة يجب تحملها". ^{[ 42 ]} كما اعتبرت نفسها غير مؤهلة للأمومة، وكتبت لاحقًا: "لم يكن من السهل عليّ فهم الأطفال الصغار أو الاستمتاع بصحبتهم". ^{[ 41 ]}

في سبتمبر 1918، وبينما كانت روزفلت تُفرغ إحدى حقائب فرانكلين، عثرت على رزمة من رسائل غرامية موجهة إليه من سكرتيرتها الاجتماعية، لوسي ميرسر . كان فرانكلين يُفكر في ترك زوجته من أجل ميرسر. إلا أنه، وتحت ضغط من مستشاره السياسي، لويس هاو ، ومن والدته التي هددت بحرمانه من الميراث إذا أقدم على الطلاق، بقي الزوجان متزوجين. ^{[ 43 ]} ومنذ ذلك الحين، أصبح زواجهما أقرب إلى شراكة سياسية، وتوقف عن كونه علاقة حميمة. ^{[ 10 ]} وبعد أن خاب أملها، عادت روزفلت إلى نشاطها في الحياة العامة، وركزت بشكل متزايد على عملها الاجتماعي بدلاً من دورها كزوجة. ^{[ 44 ]}

في أغسطس/آب 1921، كانت العائلة تقضي إجازتها في منزلها الصيفي بجزيرة كامبوبيلو ، نيو برونزويك، كندا، عندما شُخِّص فرانكلين بمرض مُسبِّب للشلل ، كان يُعتقد آنذاك أنه شلل الأطفال. ^{[ 45 ] [ 46 ]} خلال فترة مرضه، وبفضل رعايتها التمريضية، يُرجَّح أن روزفلت أنقذت فرانكلين من الموت. ^{[ 47 ]} بقيت ساقاه مشلولتين بشكل دائم. عندما اتضح مدى إعاقته، خاضت روزفلت معركة طويلة مع حماتها بشأن مستقبله، مُقنعةً إياه بالبقاء في السياسة رغم إلحاح سارة عليه بالتقاعد والعيش حياة هادئة في الريف. أشاد طبيب فرانكلين المُعالج، الدكتور ويليام كين، بتفاني إليانور تجاه فرانكلين المُصاب خلال فترة مرضه. قال: "لقد كنتِ زوجةً نادرة، وتحمَّلتِ عبئكِ الثقيل بشجاعةٍ فائقة"، مُعلنًا أنها "إحدى بطلاتي". ^{[ 20 ]}

شكّل هذا نقطة تحوّل في صراع إليانور وسارة الطويل، ومع ازدياد دور إليانور العام، تزايد استقلالها عن سارة. ^{[ 48 ] [ 49 ]} تصاعدت التوترات بين سارة وإليانور بسبب أصدقائها السياسيين الجدد إلى درجة أن العائلة شيدت كوخًا في فال كيل ، حيث أقامت إليانور وضيوفها عندما كان فرانكلين والأطفال بعيدين عن هايد بارك. ^{[ 50 ] [ 51 ]} أطلقت روزفلت نفسها اسم فال كيل على المكان، وهو اسم يُترجم تقريبًا إلى "شلال-جدول" ^{[ 52 ]} من اللغة الهولندية الشائعة بين المستوطنين الأوروبيين الأوائل في المنطقة. شجّع فرانكلين زوجته على تطوير هذه الأرض لتكون مكانًا تُطبّق فيه بعض أفكارها حول توفير وظائف شتوية للعمال الريفيين والنساء. في كل عام، عندما كانت روزفلت تُقيم نزهة في فال كيل للأولاد المنحرفين، كانت حفيدتها إليانور روزفلت سيغريفز تُساعدها. كانت سيغريفز قريبة من جدتها طوال حياتها. ركزت سيغريفز مسيرتها المهنية كمعلمة وأمينة مكتبة على الحفاظ على العديد من القضايا التي بدأها روزفلت ودعمها.

في عام ١٩٢٤، شاركت إليانور في حملة المرشح الديمقراطي ألفريد إي. سميث لإعادة انتخابه حاكمًا لولاية نيويورك، في مواجهة المرشح الجمهوري، ابن عمها ثيودور روزفلت الابن. ^{[ ٥٣ ]} لم يسامحها ثيودور الابن قط. وقد قطعت عمة إليانور، آنا "بامي" روزفلت كولز ، علاقتها بها علنًا بعد الانتخابات. كتبت إلى ابنة أخيها: "أكره أن أرى إليانور بهذا المظهر. مع أنها لم تكن جميلة قط، إلا أنها كانت دائمًا تتمتع بسحر خاص، ولكن للأسف! منذ أن أصبحت السياسة شغلها الشاغل، اختفى سحرها تمامًا...". ^{[ ٥٤ ]} تجاهل روزفلت انتقادات بامي واصفًا إياها بـ"امرأة عجوز". ومع ذلك، تصالحت بامي وروزفلت في نهاية المطاف.

انفصلت أليس ، الابنة الكبرى لثيودور، عن روزفلت بسبب حملتها الانتخابية. وتصالحت أليس مع ابنة عمها بعد أن كتبت الأخيرة رسالة مواساة لأليس إثر وفاة ابنتها بولينا لونغورث.

توترت العلاقة بين روزفلت وابنتها آنا بعد أن تولت الأخيرة بعض مهام والدتها الاجتماعية في البيت الأبيض. وازدادت العلاقة توترًا لأن روزفلت كانت تتوق بشدة لمرافقة زوجها إلى يالطا في فبراير 1945 (قبل شهرين من وفاة فرانكلين)، لكنه اصطحب آنا بدلًا منه. وبعد بضع سنوات، تمكن الاثنان من الصلح والتعاون في العديد من المشاريع. واعتنت آنا بوالدتها عندما كانت في مراحلها الأخيرة من المرض عام 1962.

ألف إليوت، نجل روزفلت، العديد من الكتب، بما في ذلك سلسلة روايات بوليسية كانت والدته فيها هي المحققة. مع ذلك، قام ويليام هارينغتون بالبحث والكتابة في هذه الروايات البوليسية. واستمرت السلسلة حتى وفاة هارينغتون عام 2000، أي بعد عشر سنوات من وفاة إليوت. ^{[ 55 ]} كما كتب إليوت، بالاشتراك مع جيمس بروف، كتابًا شخصيًا للغاية عن والديه بعنوان " آل روزفلت في هايد بارك: قصة لم تُروَ"، كشف فيه تفاصيل عن حياتهما الجنسية، بما في ذلك علاقات والده بعشيقته لوسي ميرسر وسكرتيرته مارغريت ("ميسي") ليهاند ، ^{[ 56 ]} بالإضافة إلى تفاصيل دقيقة حول المرض الذي أقعد والده. وتتضمن هذه السيرة، التي نُشرت عام 1973، رؤى قيّمة حول ترشح فرانكلين لمنصب نائب الرئيس، وصعوده إلى منصب حاكم نيويورك، وفوزه بالرئاسة عام 1932، لا سيما بمساعدة لويس هاو. عندما نشر إليوت هذا الكتاب عام ١٩٧٣، قاد شقيقه فرانكلين جونيور حملة التنديد به في العائلة؛ إذ رفض جميع أشقاء إليوت الكتاب بشدة. ونشر شقيقه جيمس كتاب " والداي: وجهة نظر مختلفة" (بالاشتراك مع بيل ليبي ، ١٩٧٦)، والذي كُتب جزئيًا كرد على كتاب إليوت. وفي عام ١٩٧٥، نشر إليوت جزءًا ثانيًا من "قصة لم تُروَ". كتبه بالاشتراك مع جيمس بروف بعنوان " موعد مع القدر"، وتناول قصة روزفلت حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. وفي عام ١٩٧٧، نُشر كتاب " الأم ر: قصة إليانور روزفلت التي لم تُروَ" ، الذي كتبه أيضًا بالاشتراك مع بروف. وفي عام ١٩٨٤، صدر كتاب " إليانور روزفلت، مع الحب: ذكرى مئوية ".

كانت إليانور على علاقة وثيقة بعمتها، مود ليفينغستون هول. مود، الشقيقة الصغرى لوالدة إليانور، كانت تكبرها بست سنوات فقط، ونشأتا معًا في منزل والدة مود، جدة إليانور. كانت علاقتهما أقرب إلى علاقة الأخوات منها إلى علاقة العمة وابنة الأخ. ^{[ 57 ]} بعد أن طلقت مود زوجها الأول، لاعب البولو البطل لورانس ووتربري ، عام 1912، تزوجت من الكاتب المسرحي والروائي ديفيد غراي عام 1914 في حفل زفاف صغير حضرته إليانور فقط ومحامي عائلة روزفلت، جون إم. هاكيت . ^{[ 58 ]} حافظ الزوجان على علاقة وثيقة مع إليانور وفرانكلين، وكان لإلينور دور فعال في نجاح مساعي تعيين غراي وزيرًا للولايات المتحدة في أيرلندا ، وهو المنصب الذي شغله من عام 1940 إلى عام 1947. ^{[ 57 ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت تربط روزفلت علاقة وثيقة بالطيارة أميليا إيرهارت (1897-1937). وفي إحدى المرات، تسللتا من البيت الأبيض وذهبتا إلى حفلة وهما ترتديان ملابس أنيقة. بعد أن حلقت روزفلت مع إيرهارت، حصلت على رخصة طيران مؤقتة، لكنها لم تُكمل خططها لتعلم الطيران. لم يكن فرانكلين مؤيدًا لامتهان زوجته الطيران. ومع ذلك، ظلت السيدتان على تواصل دائم طوال حياتهما. ^{[ 59 ]}

كانت روزفلت على علاقة وثيقة أيضاً مع لورينا هيكوك (1893-1968)، مراسلة وكالة أسوشيتد برس ، التي غطت أخبارها خلال الأشهر الأخيرة من الحملة الرئاسية، و"وقعت في غرامها بشدة". ^{[ 60 ]} خلال هذه الفترة، كانت روزفلت تكتب يومياً رسائل تتراوح بين 10 و15 صفحة إلى "هيك"، التي كانت تخطط لكتابة سيرة ذاتية للسيدة الأولى. ^{[ 61 ]} تضمنت الرسائل عبارات حنونة مثل: "أريد أن أضمك بين ذراعي وأقبلك على زاوية فمك"، ^{[ 62 ]} و"لا أستطيع تقبيلك، لذا أقبل صورتك ليلة سعيدة وصباح الخير!". ^{[ 63 ]} في حفل تنصيب فرانكلين عام 1933 ، ارتدت روزفلت خاتماً من الياقوت الأزرق أهدته إياه هيكوك. ^{[ 64 ]} كان مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ج. إدغار هوفر، يكره ليبرالية روزفلت، وموقفها من الحقوق المدنية، وانتقادات روزفلت وزوجها لأساليب المراقبة التي اتبعها هوفر، ولذلك احتفظ هوفر بملف ضخم عن روزفلت، ^{[ 65 ] [ 66 ]} والذي أشار إليه صناع الفيلم السيرة الذاتية "ج. إدغار" (2011) بأنه تضمن أدلة تدين هذه العلاقة، والتي كان هوفر ينوي استخدامها لابتزاز روزفلت. وبعد أن تضررت سمعتها كمراسلة، استقالت هيكوك سريعًا من منصبها في وكالة أسوشيتد برس لتكون أقرب إلى روزفلت، الذي أمّن لها وظيفة محققة في برنامج "الصفقة الجديدة" . ^{[ 67 ]}

يدور جدل واسع حول ما إذا كانت روزفلت قد أقامت علاقة جنسية مع هيكوك أم لا. كان معروفًا في أوساط الصحافة بالبيت الأبيض آنذاك أن هيكوك مثلية الجنس. ^{[ 68 ]} وقد أكد باحثون، من بينهم ليليان فادرمان ^{[ 64 ]} وهازل رولي ^{[ 69 ]} ، وجود جانب جسدي في العلاقة، بينما جادلت دوريس فابر، كاتبة سيرة هيكوك، بأن العبارات الموحية قد ضللت المؤرخين. وذكرت دوريس كيرنز غودوين في كتابها الحائز على جائزة بوليتزر عام 1994 عن عائلة روزفلت أنه "لا يمكن الجزم بشكل قاطع ما إذا كانت علاقة هيك وإليانور قد تجاوزت القبلات والأحضان". ^{[ 70 ]} كانت روزفلت على صداقة وثيقة مع العديد من الأزواج المثليين، مثل نانسي كوك وماريون ديكرمان ، وإستر لاب وإليزابيث فيشر ريد ، مما يشير إلى أنها كانت على دراية بالمثلية الجنسية. كانت ماري سوفيستر، معلمة روزفلت في طفولتها والتي كان لها تأثير كبير على تفكيرها لاحقًا، مثلية الجنس أيضًا. ^{[ 69 ]} نشرت فابر بعضًا من مراسلات روزفلت وهيكوك عام 1980، لكنها خلصت إلى أن التعبير الرومانسي كان مجرد "إعجاب متأخر غير معتاد من فتاة مراهقة" ^{[ 71 ]} وحذرت المؤرخين من الانخداع. ^{[ 70 ]} انتقدت الباحثة ليلى ج. روب حجة فابر، واصفة كتابها بأنه "دراسة حالة في رهاب المثلية" وجادلت بأن فابر قدمت دون قصد "صفحات تلو صفحات من الأدلة التي توضح نمو وتطور علاقة حب بين المرأتين". ^{[ 72 ]} في عام 1992، جادلت بلانش ويزن كوك، كاتبة سيرة روزفلت ، بأن العلاقة كانت في الواقع رومانسية، مما أثار اهتمامًا وطنيًا. ^{[ 71 ] [ 73 ] [ 74 ]} ذكر مقالٌ نُشر عام 2011 بقلم راسل بيكر، استعرض فيه سيرتين جديدتين لروزفلت في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​( فرانكلين وإليانور: زواج استثنائي ، بقلم هازل رولي ، وإليانور روزفلت: سيدة أولى مُغيّرة ، بقلم مورين هـ. بيزلي)، أن "العلاقة بين هيكوك وروزفلت كانت بالفعل علاقة عاطفية، ويبدو الآن أنه لا جدال في ذلك بالنظر إلى ما هو معروف عن الرسائل التي تبادلاها". ^{[ 63 ]}

في نفس السنوات، ربطت شائعات واشنطن بين روزفلت وهاري هوبكنز ، أحد مسؤولي برنامج الصفقة الجديدة، الذي عملت معه عن كثب. ^{[ 75 ]} كما كانت تربط روزفلت علاقة وثيقة برقيب شرطة ولاية نيويورك ، إيرل ميلر ، الذي عينه الرئيس حارسًا شخصيًا لها. ^{[ 76 ]} كانت روزفلت تبلغ من العمر 44 عامًا عندما التقت ميلر، البالغ من العمر 32 عامًا، عام 1929. أصبح ميلر صديقها ومرافقها الرسمي، وعلمها رياضات مختلفة، مثل الغطس وركوب الخيل، ودربها على التنس. كتبت كاتبة السيرة بلانش ويزن كوك أن ميلر كان "أول علاقة عاطفية" لروزفلت في منتصف عمرها. ^{[ 77 ]} وخلصت هازل رولي إلى القول: "لا شك أن إليانور كانت مغرمة بإيرل لفترة من الزمن  ... لكن من غير المرجح أن تكون بينهما علاقة غرامية." ^{[ 78 ]}

بدأت صداقة روزفلت مع ميلر في نفس الوقت الذي انتشرت فيه شائعات عن علاقة زوجها بسكرتيرته، مارغريت "ميسي" ليهاند. يكتب سميث: "من اللافت للنظر أن كلاً من إليانور وفرانكلين أقرّا بهذه العلاقة وقبلاها وشجعاها... كانت إليانور وفرانكلين شخصين قويي الإرادة يهتمان كثيراً بسعادة بعضهما البعض، لكنهما أدركا عجزهما عن توفيرها." ^{[ 79 ]} يُقال إن علاقة روزفلت وميلر استمرت حتى وفاتها عام 1962. ويُعتقد أنهما كانا يتبادلان الرسائل يومياً، لكن جميع الرسائل فُقدت. ووفقاً للشائعات، تم شراء الرسائل بشكل مجهول وإتلافها، أو تم حفظها في مكان آمن بعد وفاتها. ^{[ 80 ]}

كان روزفلت صديقًا قديمًا لكاري تشابمان كات ومنحها جائزة تشي أوميغا في البيت الأبيض عام 1941. ^{[ 81 ]}

تأسس مؤتمر الشباب الأمريكي (AYC) عام 1935 للدفاع عن حقوق الشباب في السياسة الأمريكية، وكان مسؤولاً عن تقديم مشروع قانون حقوق الشباب الأمريكي إلى الكونغرس الأمريكي. أدت علاقة روزفلت بمؤتمر الشباب الأمريكي في نهاية المطاف إلى إنشاء الإدارة الوطنية للشباب ، وهي وكالة تابعة لبرنامج الصفقة الجديدة في الولايات المتحدة، تأسست عام 1935، وركزت على توفير فرص العمل والتعليم للأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و25 عامًا. ^{[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]} ترأس الإدارة الوطنية للشباب أوبراي ويليس ويليامز ، وهو ليبرالي بارز من ولاية ألاباما كان مقربًا من روزفلت وهاري هوبكنز . وفي حديثها عن الإدارة الوطنية للشباب في ثلاثينيات القرن العشرين، أعربت روزفلت عن قلقها بشأن التمييز على أساس السن، قائلة: "أعيش في رعب حقيقي عندما أفكر في أننا قد نخسر هذا الجيل. علينا أن ندمج هؤلاء الشباب في الحياة الفاعلة للمجتمع ونجعلهم يشعرون بأهميتهم". ^{[ 116 ]} في عام 1939، استدعت لجنة دايز قادة منظمة الشباب الشيوعي الأمريكي (AYC)، الذين كانوا، بالإضافة إلى خدمتهم في المنظمة، أعضاءً في رابطة الشباب الشيوعي . حضرت روزفلت جلسات الاستماع، ودعت بعدها الشهود المستدعين للإقامة في البيت الأبيض خلال فترة إقامتهم في واشنطن العاصمة. وكان جوزيف ب. لاش أحد نزلائها. في 10 فبراير 1940، حضر أعضاء منظمة الشباب الشيوعي الأمريكي، بصفتهم ضيوف روزفلت بصفتها السيدة الأولى، نزهةً في حديقة البيت الأبيض، حيث ألقى فرانكلين خطابًا من الرواق الجنوبي. وحثّهم الرئيس على إدانة ليس فقط النظام النازي ، بل جميع الأنظمة الديكتاتورية. ^{[ 117 ]} ورد أن المجموعة استهجنت الرئيس. بعد ذلك، تظاهر العديد من الشباب أنفسهم أمام البيت الأبيض كممثلين عن حركة التعبئة الأمريكية للسلام . وكان من بينهم جوزيف كادن، أحد نزلاء روزفلت. في وقت لاحق من عام 1940، وعلى الرغم من نشر روزفلت لأسبابها "لماذا ما زلت أؤمن بمؤتمر الشباب"، تم حل مؤتمر الشباب الأمريكي. ^{[ 118 ]} وأُغلقت منظمة الشباب الوطنية في عام 1943. ^{[ 119 ]}

كان المشروع الرئيسي لروزفلت خلال أول فترتين رئاسيتين لزوجها هو إنشاء مجتمع سكني مخطط له في آرثردايل، بولاية فرجينيا الغربية . ^{[ 120 ] [ 121 ]} في 18 أغسطس/آب 1933، وبناءً على طلب هيكوك، زارت روزفلت عائلات عمال المناجم المشردين في مورغانتاون، بولاية فرجينيا الغربية ، والذين وُضعوا على القائمة السوداء بعد أن مارسوا أنشطة نقابية. ^{[ 122 ]} تأثرت روزفلت بشدة بهذه الزيارة، فاقترحت إنشاء مجتمع لإعادة توطين عمال المناجم في آرثردايل، حيث يمكنهم كسب عيشهم من خلال الزراعة المعيشية والحرف اليدوية ومصنع محلي. ^{[ 121 ]} كانت تأمل أن يصبح هذا المشروع نموذجًا لـ "نوع جديد من المجتمعات" في الولايات المتحدة، حيث يحظى العمال برعاية أفضل. ^{[ 123 ]} وقد أيد زوجها المشروع بحماس. ^{[ 121 ]}

بعد تجربة أولية كارثية مع المنازل الجاهزة ، استؤنف البناء عام ١٩٣٤ وفقًا لمواصفات روزفلت، وهذه المرة مع توفير "جميع وسائل الراحة الحديثة"، بما في ذلك السباكة الداخلية والتدفئة المركزية بالبخار. سكنت العائلات أول خمسين منزلًا في يونيو، ووافقت على سداد المبلغ للحكومة خلال ثلاثين عامًا. ^{[ ١٢٠ ] [ ١٢٤ ]} مع أن روزفلت كان يأمل في مجتمع مختلط عرقيًا، أصرّ عمال المناجم على قصر العضوية على المسيحيين البيض. بعد خسارة التصويت في المجتمع، أوصى روزفلت بإنشاء مجتمعات أخرى لعمال المناجم السود واليهود المستبعدين. ^{[ ١٢٥ ]} دفعت هذه التجربة روزفلت إلى أن يصبح أكثر صراحةً بشأن قضية التمييز العنصري . ^{[ ١٢٦ ]}

ظلت روزفلت داعمةً نشطةً للمجتمع لعدة سنوات، كما أنفقت معظم دخلها الخاص على المشروع. ^{[ 127 ]} ومع ذلك، تعرض المشروع لانتقادات من كلٍّ من اليسار واليمين السياسيين. فقد أدانه المحافظون ووصفوه بالاشتراكي و"مؤامرة شيوعية"، بينما عارض أعضاء الكونغرس الديمقراطيون منافسة الحكومة للقطاع الخاص. ^{[ 128 ]} كما عارض وزير الداخلية هارولد إيكس المشروع، مشيرًا إلى تكلفته الباهظة على كل أسرة. ^{[ 129 ]} واستمرت آرثردايل في التراجع كأولوية إنفاق حكومي للحكومة الفيدرالية حتى عام 1941، عندما باعت الولايات المتحدة آخر ممتلكاتها في المجتمع بخسارة. ^{[ 130 ]}

وصف المعلقون اللاحقون تجربة آرثردايل عمومًا بالفاشلة. ^{[ 131 ]} وقد شعرت روزفلت نفسها بإحباط شديد بعد زيارة قامت بها عام 1940، حيث رأت أن المدينة أصبحت تعتمد بشكل مفرط على المساعدات الخارجية. ^{[ 132 ]} ومع ذلك، اعتبر السكان المدينة " مدينة فاضلة " مقارنة بظروفهم السابقة، وعاد الكثيرون إلى الاكتفاء الذاتي الاقتصادي. ^{[ 130 ]} واعتبرت روزفلت المشروع ناجحًا، وتحدثت لاحقًا عن التحسينات التي رأتها في حياة الناس هناك، قائلة: "لا أعرف ما إذا كنت تعتقد أن هذا يستحق نصف مليون دولار. لكنني أعتقد ذلك." ^{[ 131 ]}

يرى المؤرخون أن روزفلت كانت أكثر تقدماً من زوجها بكثير في مجال الحقوق المدنية . ^{[ 133 ]} خلال فترة رئاسة فرانكلين، أصبحت روزفلت حلقة وصل مهمة مع الأمريكيين من أصل أفريقي في عصر الفصل العنصري . ^{[ 133 ] [ 134 ]} على الرغم من رغبة الرئيس في تهدئة مشاعر الجنوب، إلا أن روزفلت كانت صريحة في دعمها لحركة الحقوق المدنية . بعد تجربتها مع آرثردايل وتفقدها لبرامج الصفقة الجديدة في الولايات الجنوبية، خلصت إلى أن هذه البرامج كانت تميز ضد الأمريكيين من أصل أفريقي، الذين حصلوا على حصة ضئيلة بشكل غير متناسب من أموال الإغاثة. أصبحت روزفلت واحدة من الأصوات القليلة في إدارة زوجها التي أصرت على أن تُمنح المزايا بالتساوي للأمريكيين من جميع الأعراق. ^{[ 134 ]}

خالفت روزفلت التقاليد أيضًا بدعوتها مئات الضيوف الأمريكيين من أصل أفريقي إلى البيت الأبيض. ^{[ 135 ]} في عام 1936، اطلعت على الأوضاع في المدرسة الوطنية لتدريب الفتيات، وهي مدرسة إصلاحية ذات أغلبية سوداء كانت تقع في حي باليسيدز بواشنطن العاصمة. ^{[ 136 ]} زارت المدرسة، وكتبت عنها في عمودها "يومي"، وسعت للحصول على تمويل إضافي، وضغطت من أجل تغييرات في الكادر التدريسي والمناهج الدراسية. أصبحت دعوتها للطالبات إلى البيت الأبيض قضيةً في حملة فرانكلين لإعادة انتخابه عام 1936. ^{[ 137 ]} عندما مُنعت المغنية السوداء ماريان أندرسون من استخدام قاعة الدستور في واشنطن من قِبل بنات الثورة الأمريكية عام 1939، استقالت روزفلت من المجموعة احتجاجًا وساعدت في تنظيم حفل موسيقي آخر على درجات نصب لنكولن التذكاري . ^{[ 107 ]}

انتقدت الكاتبة الأمريكية من أصل أفريقي، زورا نيل هيرستون ، روزفلت لتقاعسه عن الاعتراض على قرار مجلس التعليم في مقاطعة كولومبيا، الذي يُعرف الآن باسم مجلس التعليم في ولاية مقاطعة كولومبيا ، بمنع أندرسون من إقامة حفل غنائي في قاعة مدرسة سنترال الثانوية المخصصة للبيض فقط. وصرحت هيرستون قائلة: "فيما يتعلق بقاعة المدرسة الثانوية، فإن مهاجمة المسؤولين عن التحيز العنصري ستكون بمثابة اتهام وكشف للمتهمين أنفسهم. مقاطعة كولومبيا لا تتمتع بحكم ذاتي؛ فهي تخضع لسيطرة لجان الكونغرس، وكان الكونغرس آنذاك ذا أغلبية ديمقراطية ساحقة. كان الكونغرس تحت سيطرة نفس الأشخاص الذين كانوا يصرخون بصوت عالٍ ضد جمعية بنات الثورة الأمريكية. برأيي، كان ينبغي إدانة كلا المكانين، أو عدم إدانة أي منهما". واستمر المجلس في سياسته الإقصائية لفترة طويلة بعد حفل أندرسون في نصب لنكولن التذكاري . ^{[ 138 ]}

بعد ذلك، قدّم روزفلت أندرسون إلى ملك وملكة المملكة المتحدة بعد أن أحيا حفل عشاء في البيت الأبيض. ^{[ 139 ]} كما رتّب روزفلت تعيين المعلمة الأمريكية من أصل أفريقي ماري ماكلويد بيثون ، التي كانت تربطها بها صداقة، مديرةً لقسم شؤون السود في إدارة الشباب الوطنية . ^{[ 140 ] [ 141 ]} ولتجنب أي مشاكل مع الموظفين عندما كانت بيثون تزور البيت الأبيض، كان روزفلت يستقبلها عند البوابة، ويعانقها، ويدخل برفقتها. ^{[ 142 ]}

كانت روزفلت بمثابة "العين والأذن" ^{[ 143 ]} لبرنامج الصفقة الجديدة. تطلعت إلى المستقبل والتزمت بالإصلاح الاجتماعي. ساهم أحد هذه البرامج في تحسين أجور النساء العاملات. كما ساهم برنامج الصفقة الجديدة في تقليل مشاركة النساء في الأعمال الميكانيكية وزيادة مشاركتهن في الأعمال المكتبية. لم تعد النساء مضطرات للعمل في المصانع التي تُنتج الإمدادات الحربية، إذ كان الرجال يعودون إلى ديارهم ليحلوا محل النساء في العمل لساعات طويلة ليلاً ونهاراً للمساهمة في المجهود الحربي. وقد أضفت روزفلت نشاطاً وقدرة غير مسبوقين إلى دور السيدة الأولى. ^{[ 144 ]}

على عكس دعمها المعتاد لحقوق الأمريكيين من أصل أفريقي ، سُميت بلدة إليانور ، في ولاية فرجينيا الغربية، باسمها، وقد أُنشئت عام ١٩٣٤ عندما زارت هي وفرانكلين المقاطعة وطوراها كموقع تجريبي للعائلات. وكبلدة "حظر تجول"، مثل غيرها من بلدات فرانكلين روزفلت في أنحاء البلاد (مثل غرينبيلت ، وغرينهيلز ، وغرينديل ، وهانفورد ، ونوريس )، كانت مخصصة للبيض فقط. ^{[ ١٤٥ ]} وقد أُنشئت كمشروع من مشاريع الصفقة الجديدة ^{. [} ١٤٦ ^]

مارس روزفلت ضغوطًا خفيةً لإقرار قانون كوستيجان-واغنر لعام 1934، الذي يُجرّم الإعدام خارج نطاق القانون على المستوى الفيدرالي، بما في ذلك ترتيب لقاء بين فرانكلين ورئيس الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، والتر فرانسيس وايت . ^{[ 147 ]} إلا أن فرانكلين، خوفًا من خسارة أصوات وفود الكونغرس الجنوبية في برنامجه التشريعي، رفض دعم القانون علنًا، ما حال دون إقراره في مجلس الشيوخ. ^{[ 148 ]} وفي عام 1942، تعاون روزفلت مع الناشطة باولي موراي لإقناع فرانكلين بالطعن في حكم أوديل والر ، المزارع المستأجر ، المدان بقتل مزارع أبيض خلال شجار؛ ورغم أن فرانكلين أرسل رسالة إلى حاكم ولاية فرجينيا، كولجيت داردن، يحثه فيها على تخفيف الحكم إلى السجن المؤبد، فقد أُعدم والر في الموعد المحدد. ^{[ 149 ]}

أدى دعم روزفلت لحقوق الأمريكيين من أصل أفريقي إلى جعلها شخصية غير محبوبة بين البيض في الجنوب. وانتشرت شائعات عن "نوادي إليانور" التي شكلها الخدم لمعارضة أرباب عملهم، وعن "ثلاثاء إليانور" الذي كان الرجال الأمريكيون من أصل أفريقي يعتدون فيه على النساء البيض في الشوارع، على الرغم من عدم وجود أي دليل على أي من هاتين الممارستين. ^{[ 150 ]} وعندما اندلعت أعمال شغب عنصرية في ديترويت في يونيو 1943 ، كتب منتقدون في كل من الشمال والجنوب أن روزفلت هي المسؤولة. ^{[ 151 ]} وفي الوقت نفسه، ازدادت شعبيتها بين الأمريكيين من أصل أفريقي، الذين كانوا سابقًا كتلة تصويت جمهورية ثابتة، حتى أصبحوا قاعدة دعم ثابتة للحزب الديمقراطي. ^{[ 152 ]}

خلال الحرب، تقاعست روزفلت عن مساعدة زعيم العمال أ. فيليب راندولف بعد أن انتهك إي. إتش. كرامب ، زعيم الحزب الديمقراطي في ممفيس وحليف الرئيس وصديقه المقرب، حقوقه الدستورية بشكل سافر. في عام ١٩٤٣، أطلق راندولف حملة شخصية للدفاع عن حرية التعبير في ممفيس ردًا على استخدام كرامب أساليب الترهيب والضغط السياسي لإجبار اثنين من أبرز الجمهوريين السود المحليين، وهما جيه. بي. مارتن وصديق راندولف، روبرت تشيرش الابن، على مغادرة المدينة. عندما وصل راندولف إلى المدينة، منعه كرامب من إقامة فعاليات وهدد قادة السود المحليين بالسجن لإجبارهم على سحب دعوات إلقاء الخطابات. حثّ راندولف روزفلت، التي كانت تربطها أيضًا علاقات سياسية ودية مع كرامب، على اتخاذ إجراء لمواجهة إنكار كرامب "الفاشي" لحرية التعبير، لكنها رفضت. جاء في ردها على راندولف في 18 ديسمبر ما يلي: "أحلت رسالتك إلى صديق لي عندما استلمتها، وأنا آسفة لعدم الرد عليها من قبل. وقد نُصحت بعدم القيام بأي شيء، لأنه قد يسبب ضرراً أكثر من النفع." ^{[ 153 ]}

عقب الهجوم الياباني على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، أدانت روزفلت التمييز ضد الأمريكيين من أصل ياباني ، محذرةً من "الهستيريا الجماعية ضد الأقليات". ^{[ 154 ]} كما عارضت سرًا الأمر التنفيذي رقم 9066 الذي أصدره زوجها ، والذي كان يُلزم الأمريكيين من أصل ياباني في مناطق عديدة من الولايات المتحدة بدخول معسكرات الاعتقال . ^{[ 155 ]} وُجهت إليها انتقادات واسعة النطاق بسبب دفاعها عن المواطنين الأمريكيين من أصل ياباني، بما في ذلك دعوة من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى "إجبارها على التقاعد من الحياة العامة" بسبب موقفها من هذه القضية. ^{[ 156 ]}

في 21 مايو 1937، زارت روزفلت مزرعة ويستمورلاند للاحتفال بوصول آخر مستوطن فيها. ورافقتها في الرحلة إليانور مورغنثاو ، زوجة هنري مورغنثاو الابن ، ^{[ 157 ]} وزير الخزانة في عهد الرئيس . ^{[ 158 ]} وقد صرّحت إليانور روزفلت سابقًا: "أنا لا أؤمن بالوصاية الأبوية، ولا أحب الأعمال الخيرية". لكنها أضافت أن المجتمعات التعاونية مثل مزرعة ويستمورلاند تُقدّم بديلًا "لأفكارنا الراسخة" التي من شأنها "توفير تكافؤ الفرص للجميع ومنع تكرار كارثة مماثلة [الكساد] في المستقبل". وقد تأثر السكان بشدة باهتمامها الشخصي بالبرنامج، فوافقوا على الفور على إعادة تسمية المزرعة تكريمًا لها. (اسم المدينة الجديد، نورفيلت ، هو مزيج من المقاطع الأخيرة من اسمها: إليانور روزفلت.) ^{[ 159 ]} سُمّيت قاعة رجال الإطفاء في نورفيلت قاعة روزفلت تكريماً لها. ^{[ 158 ]}

كانت روزفلت سيدة أولى جريئة بشكل غير مسبوق، واستخدمت وسائل الإعلام بشكل أكبر بكثير من سابقاتها؛ فقد عقدت 348 مؤتمراً صحفياً خلال فترة رئاسة زوجها التي امتدت 12 عاماً. ^{[ 160 ]} وبإلهام من علاقتها مع هيكوك، فرضت روزفلت حظراً على حضور الصحفيين الذكور للمؤتمرات الصحفية، مما أجبر الصحف فعلياً على إبقاء الصحفيات ضمن طاقمها لتغطية هذه المؤتمرات. ولم تخفف هذا الحظر إلا مرة واحدة، عند عودتها من رحلتها إلى المحيط الهادئ عام 1943. ^{[ 161 ]} ونظراً لأن نادي غريديرون منع النساء من حضور عشاء غريديرون السنوي المخصص للصحفيين، استضافت روزفلت فعالية منافسة للصحفيات في البيت الأبيض، أطلقت عليها اسم "أرامل غريديرون". ^{[ 162 ]} وقد أجرت معها العديد من الصحف مقابلات؛ ووصفتها الصحفية من نيو أورليانز، إيريس كيلسو، بأنها أكثر شخصية أجرت معها مقابلة إثارة للاهتمام على الإطلاق. ^{[ 163 ]} في بدايات مؤتمراتها الصحفية التي اقتصرت على النساء، صرّحت بأنها لن تتناول "السياسة أو التشريعات أو القرارات التنفيذية"، ^{[ 164 ]} إذ كان يُتوقع من السيدة الأولى آنذاك أن يكون دورها غير سياسي. كما وافقت مبدئيًا على تجنّب مناقشة آرائها بشأن الإجراءات المعروضة على الكونغرس. ومع ذلك، فقد وفّرت هذه المؤتمرات الصحفية فرصةً قيّمةً للصحفيات للتحدث مباشرةً مع السيدة الأولى، وهو أمرٌ لم يكن متاحًا في الإدارات السابقة. ^{[ 165 ]}

قبيل تولي فرانكلين الرئاسة في فبراير 1933، نشرت روزفلت مقالًا افتتاحيًا في صحيفة " وومنز ديلي نيوز" تعارض بشدة مع سياساته المُعتزمة للإنفاق العام، ما دفعها إلى نشر ردٍّ في العدد التالي. ^{[ 166 ]} عند دخولها البيت الأبيض، وقّعت عقدًا مع مجلة " وومنز هوم كومبانيون" لكتابة عمود شهري، تُجيب فيه على رسائل القراء؛ إلا أن هذا العمود توقف عام 1936 مع اقتراب الانتخابات الرئاسية. ^{[ 167 ]} واصلت روزفلت كتابة مقالاتها في منابر أخرى، فنشرت أكثر من ستين مقالًا في مجلات وطنية خلال فترة توليها منصب السيدة الأولى. ^{[ 168 ]} كما بدأت روزفلت كتابة عمود صحفي مُشترك بعنوان "يومي"، نُشر ستة أيام في الأسبوع من عام 1936 حتى وفاتها عام 1962. ^{[ 162 ]} في هذا العمود، كتبت عن أنشطتها اليومية، فضلًا عن اهتماماتها الإنسانية. ^{[ 169 ]} شجعها هيكوك وجورج تي. باي ، وكيل روزفلت الأدبي ، على كتابة العمود. ^{[ 170 ] [ 171 ]} من عام 1941 وحتى وفاتها عام 1962، كتبت أيضًا عمودًا للنصائح بعنوان " إذا سألتني" ، نُشر أولًا في مجلة "ليديز هوم جورنال" ثم لاحقًا في مجلة "مكولز" . ^{[ 172 ]} جُمعت مختارات من مقالاتها في كتاب " إذا سألتني: نصائح أساسية من إليانور روزفلت" عام 2018. ^{[ 173 ]}

جادل بيزلي بأن منشورات روزفلت، التي غالباً ما تناولت قضايا المرأة ودعت القراء إلى التفاعل معها، مثّلت محاولة واعية لاستخدام الصحافة "للتغلب على العزلة الاجتماعية" للنساء من خلال جعل "التواصل العام قناة تفاعلية". ^{[ 174 ]}

استخدمت روزفلت الراديو على نطاق واسع. لم تكن أول سيدة أولى تبث برامجها الإذاعية، فقد سبقتها لو هنري هوفر . لكن هوفر لم يكن لديه برنامج إذاعي منتظم، بينما كان لدى روزفلت برنامجها الخاص. بدأت روزفلت بث برامجها الخاصة للتعليق الإذاعي في 9 يوليو 1934. ^{[ 175 ]} في تلك الحلقة الأولى، تحدثت عن تأثير الأفلام على الأطفال، وضرورة وجود رقيب يضمن عدم تمجيد الأفلام للجريمة والعنف، ورأيها في مباراة البيسبول الأخيرة بين نجوم الدوري . كما قرأت إعلانًا تجاريًا لشركة مراتب كانت ترعى البث. وقالت إنها لن تقبل أي راتب مقابل ظهورها على الهواء، وأنها ستتبرع بالمبلغ (3000 دولار) للأعمال الخيرية. ^{[ 176 ]} في وقت لاحق من ذلك العام، في نوفمبر 1934، بثت سلسلة من البرامج حول تعليم الأطفال، والتي بُثت على شبكة سي بي إس الإذاعية . برعاية إحدى شركات تصنيع الآلات الكاتبة، تبرعت روزفلت مرة أخرى بالمال إلى لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية لدعم مدرسة تديرها. ^{[ 177 ]} خلال عام 1934، سجلت روزفلت رقماً قياسياً لأكبر عدد من المرات التي تحدثت فيها سيدة أولى عبر الإذاعة: فقد ظهرت كضيفة في برامج أخرى، بالإضافة إلى تقديمها لبرنامجها الخاص، بإجمالي 28 مرة في ذلك العام. ^{[ 178 ]} في عام 1935، واصلت روزفلت تقديم برامج موجهة للجمهور النسائي، بما في ذلك برنامج بعنوان "إنه عالم المرأة". وفي كل مرة، كانت تتبرع بالمال الذي تجنيه للأعمال الخيرية. ^{[ 179 ]} وقد أدى ارتباط الراعي بالسيدة الأولى المحبوبة إلى زيادة مبيعات تلك الشركة: فعندما رعت شركة سيلبي للأحذية سلسلة من برامج روزفلت، ارتفعت المبيعات بنسبة 200%. ^{[ 180 ]} أثار تمويل برامجها جدلاً واسعاً، حيث شكك خصوم زوجها السياسيون في تبرعها براتبها للأعمال الخيرية، واتهموها بالتربح. إلا أن برامجها الإذاعية لاقت رواجاً كبيراً بين المستمعين، ما جعل الانتقادات غير مؤثرة. ^{[ 181 ]} استمرت في البث طوال ثلاثينيات القرن العشرين، أحياناً على شبكة سي بي إس وأحياناً على شبكة إن بي سي .

منحت السينما والتلفزيون روزفلت نفوذًا أكبر في تشكيل الرأي العام وتوسيع آفاقه. في أواخر حياتها، ظهرت في أكثر من مئتي عمل سينمائي وتلفزيوني بصفتها السيدة الأولى وفي حياتها الخاصة. ^{[ 182 ]} بدأت مسيرة روزفلت السينمائية في الصحافة المطبوعة عام 1932، حيث كتبت مقالات لمجلات شهيرة لعشاق السينما مثل "مودرن سكرين" و "فوتوبلاي" ، وناقشت مع القراء قضايا مهمة من خلال مقالات مثل "الديمقراطية على الشاشة" ، و"لماذا نحن آل روزفلت من عشاق السينما" ، و" كيف يمكن للسينما أن تساعدنا على تجنب الحرب" . ^{[ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ]} في عمودها الصحفي اليومي "يومي"، لم تتردد أبدًا في التوصية بأفلامها المفضلة، بل إنها لاحقًا استخدمت اسمها في الإعلانات التجارية للأفلام التي نالت إعجابها. ^{[ 186 ]} كان أول ظهور سينمائي لها على الشاشة عام 1940، أولًا في الفيلم القصير " هوبي لوبي" ، والذي وصفته مجلة "نيويوركر " مازحةً بأنه "أول مغامرة للسيدة روزفلت كممثلة سينمائية"، ^{[ 187 ]} ثم في دور الراوية في مقدمة فيلم "باستور هول" المناهض للنازية . وقد استعان بها ابنها جيمس روزفلت ، وهو منتج في هوليوود، في فيلم "باستور هول" عندما واجه الفيلم صعوبة في اجتياز قيود قانون هايز المتعلقة بالدعاية. ^{[ 188 ] [ 189 ]} كما جربت روزفلت حظها في كتابة السيناريو، حيث أنتجت سيناريو فيلم عن الدفاع المدني بعنوان " نساء في الدفاع" ، والذي روته كاثرين هيبورن ، وأخرجه جون فورد ، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير. كما روت روزفلت فيلمًا آخر عن الدفاع المدني بعنوان " تدريب النساء على الإنتاج الحربي" . استخدم روزفلت الفيلم القصير " رحلتي إلى الخارج" الذي أُنتج عام 1950، لتقديم تقرير عن جهود إعادة الإعمار في أوروبا ضمن خطة مارشال . ^{[ 190 ] [ 191 ]}

كانت روزفلت من أوائل من استخدموا التلفزيون، حيث ظهرت لأول مرة على الشاشة الصغيرة بعد ظهر اليوم التالي ليوم النصر في أوروبا عام 1945، وحذرت المشاهدين من اللامبالاة والإرهاق من الحرب. ^{[ 192 ]} بعد خمس سنوات، أصبحت أول امرأة تقدم برنامجًا تلفزيونيًا أمريكيًا رئيسيًا للشؤون العامة، وهو برنامج " اليوم مع السيدة روزفلت" ، وهو برنامج أسبوعي على قناة NBC أطلقه ابنها إليوت. استضاف البرنامج في حلقته الأولى ألبرت أينشتاين وجي روبرت أوبنهايمر ، وكانت هذه أول مرة يظهر فيها أينشتاين على شاشة التلفزيون. ^{[ 186 ] [ 193 ]} (لم تكن روزفلت دائمًا تحصل على ما تريد. فعندما أعلنت عن استضافة بول روبسون، ضغط المحافظون بسرعة على الشبكة لإلغاء ظهوره). ^{[ 194 ]} تبع ذلك برنامج ثانٍ على قناة NBC عام 1951 بعنوان " السيدة روزفلت تلتقي بالجمهور". ^{[ 195 ]} إلى جانب برامجها الخاصة، لعبت روزفلت دورًا بارزًا من خلال ظهورها كضيفة في برامج تلفزيونية مع سارة تشرشل ، وأرلين فرانسيس ، وبوب هوب ، وإدوارد آر. مورو ، وجاك بار ، وفرانك سيناترا ، وإد سوليفان ، ومايك والاس ، بالإضافة إلى عدة مشاركات في برنامج "ميت ذا برس" . ^{[ 196 ] [ 197 ] [ 198 ]} حتى أنها شاركت كضيفة غامضة في برنامج المسابقات "واتس ماي لاين؟" للترويج ليوم الأمم المتحدة. ^{[ 199 ] [ 200 ]} ومن الإنجازات الأخرى لروزفلت وللنساء الأمريكيات ظهورها في برنامج "فيس ذا نيشن" مع السيناتور الجمهورية مارغريت تشيس سميث . لم يسبق لبرنامج "فيس ذا نيشن" أن استضاف نساءً، كما لم يخصص حلقةً لموضوع المرشحين الرئاسيين. ناقشت روزفلت وسميث مزايا المرشحين أدلاي ستيفنسون ودوايت أيزنهاور في الانتخابات الرئاسية لعام 1956. ^{[ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]} في عام 1959، بدأ روزفلت بتقديم برنامج "آفاق البشرية" ، وهو برنامج حواري شهري على قناة التلفزيون التعليمي الوطني ، وهي قناة سبقت قناة PBS. وقد تم تمويل البرنامج من قبل مؤسسة فورد بتبرعات من أفراد مثل دوري شاري ، وضمت اللجنة الاستشارية للبرنامج هنري كيسنجر.استقطب البرنامج بعضًا من أكثر الشخصيات العالمية نفوذًا في تلك الحقبة، بمن فيهم جون إف. كينيدي يوم إعلانه ترشحه للرئاسة، ورالف بانش ، وبرتراند راسل . تم تسجيل البرنامج في مواقع مختلفة، شملت حرم الجامعات ومحطات التلفزيون الأوروبية ومقر الأمم المتحدة، وكان يتضمن ما يصل إلى أربعة أو خمسة ضيوف يناقشون موضوعًا واحدًا من الشؤون الدولية. في معظم الحالات، كانت روزفلت، مقدمة البرنامج وأحيانًا مديرة الحوار، المرأة الوحيدة الظاهرة على الشاشة. استمر عرض برنامج "آفاق البشرية" حتى قبيل وفاة روزفلت عام ١٩٦٢. ^{[ ٢٠٤ ] [ ٢٠٥ ]}

أتاحت السينما والتلفزيون لروزفلت فرصةً لتوسيع نطاق صورتها التي رسّختها في الإذاعة والصحافة كامرأة أمريكية حكيمة، مطلعة، وجديرة بالثقة، واستخدامها للتأثير وتحقيق النجاح التجاري. ^{[ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]} فعلى سبيل المثال، كان دعمها التلفزيوني لجون إف. كينيدي بالغ الأهمية، لدرجة أنه ربما ساهم في فوزه بفارق ضئيل في الانتخابات الرئاسية عام 1960. [ ^{209 ] [ 210 ] لم} تتردد روزفلت في استخدام نفوذها لدعم مسيرة أبنائها المهنية في مجال الترفيه، وذلك من خلال ربط اسمها بمشاريعهم، وفي حالة إليوت، جعلته وكيل أعمالها لفترة من الزمن. ^{[ 211 ] [ 212 ] [ 213 ]} قد تخدم الظهورات الإعلامية غرضين، كما في حالة مقدمتها لفيلم "باستور هول " المناهض للنازية ، والذي وزعته شركة إنتاج ابنها جون، أو في حالة إعلان "جود لاك مارجرين"، عندما دفع لها ديفيد أوجيلفي أكثر من ربع مليون دولار (بقيمة اليوم) لإنتاج إعلان تلفزيوني ذكرت فيه روزفلت أيضًا مشكلة الجوع في العالم. ^{[ 214 ]} وفي أحيان أخرى، كانت الظهورات ذات غرض تجاري بحت. ففي عام 1949، استعانت بها شبكة سي بي إس لتقديم جوائز مسابقة الخبز المتلفزة، حيث وقفت إلى جانب فيليب وجون إس بيلسبري ، وآرثر جودفري ، وآرت لينكليتر ، وقامت بتوزيع جوائز نقدية بقيمة 70 ألف دولار، وروّجت لمواقد جنرال إلكتريك . ^{[ 215 ]} رحّبت روزفلت بالعائدات التي حققتها بفضل نفوذها الإعلامي، والتي ذهب معظمها للأعمال الخيرية. ^{[ 216 ] [ 217 ]}

في العاشر من مايو/أيار عام ١٩٤٠، غزت ألمانيا بلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا ، مُعلنةً نهاية مرحلة " الحرب الزائفة " التي اتسمت بالهدوء النسبي خلال الحرب العالمية الثانية . ومع بدء الولايات المتحدة في الاستعداد للحرب، وجدت روزفلت نفسها مجددًا في حالة اكتئاب، خشية أن يصبح دورها في النضال من أجل العدالة الداخلية هامشيًا في دولة تُركز على الشؤون الخارجية. فكرت لفترة وجيزة في السفر إلى أوروبا للعمل مع الصليب الأحمر ، لكن مستشاري الرئيس ثنوها عن ذلك، مُشيرين إلى العواقب الوخيمة في حال وقوع زوجة الرئيس أسيرةً حرب . ^{[ ٢١٩ ]} إلا أنها سرعان ما وجدت قضايا أخرى في زمن الحرب لتنخرط فيها، بدءًا بحركة شعبية للسماح بهجرة أطفال اللاجئين الأوروبيين. ^{[ ٢٢٠ ]} كما ضغطت على زوجها للسماح بهجرة أكبر للجماعات التي اضطهدها النازيون، بمن فيهم اليهود، لكن مخاوف فرانكلين من وجود طابور خامس دفعته إلى تقييد الهجرة بدلًا من توسيعها. ^{[ 221 ]} نجح روزفلت في تأمين وضع لاجئ سياسي لثلاثة وثمانين لاجئًا يهوديًا من سفينة إس إس كوانزا في أغسطس 1940، لكن طلبه قوبل بالرفض في مناسبات أخرى كثيرة. ^{[ 222 ]} كتب ابنها جيمس لاحقًا أن "أعمق ندمها في نهاية حياتها" كان أنها لم تجبر فرانكلين على قبول المزيد من اللاجئين الفارين من النازية خلال الحرب. ^{[ 223 ]}

كانت روزفلت نشطة أيضًا على الجبهة الداخلية . فابتداءً من عام ١٩٤١، شاركت في رئاسة مكتب الدفاع المدني مع عمدة مدينة نيويورك فيوريلو إتش. لاغوارديا ، ساعيةً إلى توسيع أدوار المتطوعين المدنيين في الاستعدادات للحرب. ^{[ ٢٢٤ ]} وسرعان ما وجدت نفسها في صراع على السلطة مع لاغوارديا، الذي فضّل التركيز على جوانب أضيق من الدفاع، بينما رأت هي أن إيجاد حلول للمشاكل الاجتماعية الأوسع لا يقل أهمية عن المجهود الحربي. ^{[ ٢٢٥ ]} ورغم استقالة لاغوارديا من مكتب الدفاع المدني في ديسمبر ١٩٤١، أُجبرت روزفلت على الاستقالة بعد غضب في مجلس النواب بسبب الرواتب المرتفعة لعدد من المعينين في المكتب، بمن فيهم اثنان من أصدقائها المقربين. ^{[ ٢٢٦ ]}

في عام ١٩٤١ أيضاً، عُرض الفيلم القصير " النساء في الدفاع" ، من تأليف روزفلت. أنتجه مكتب إدارة الطوارئ ، ويُقدّم الفيلم عرضاً موجزاً لكيفية مساهمة النساء في إعداد البلاد لاحتمالية نشوب حرب. كما يتضمن الفيلم فقرة عن أنواع الأزياء التي كانت ترتديها النساء أثناء مشاركتهن في الأعمال الحربية. وفي نهاية الفيلم، يُوضح الراوي أن النساء عنصر أساسي في ضمان حياة أسرية أمريكية سليمة وتربية الأطفال، "وهو ما كان دائماً خط الدفاع الأول".

في أكتوبر/تشرين الأول 1942، قامت روزفلت بجولة في إنجلترا، حيث التقت بالقوات الأمريكية وتفقدت القوات البريطانية. وقد اجتذبت زياراتها حشودًا غفيرة، وحظيت بتغطية إعلامية إيجابية بالإجماع تقريبًا في كل من إنجلترا وأمريكا. ^{[ 227 ]} وفي أغسطس/آب 1943، زارت القوات الأمريكية في جنوب المحيط الهادئ في جولة لرفع الروح المعنوية، والتي قال عنها الأدميرال ويليام هالسي الابن لاحقًا: "لقد أنجزت وحدها من الخير أكثر مما أنجزه أي شخص آخر، أو أي مجموعات من المدنيين، مروا بمنطقتي". ^{[ 228 ]} من جانبها، شعرت روزفلت بصدمة واكتئاب شديدين جراء مشاهدة ويلات الحرب. ^{[ 229 ]} وانتقدها عدد من الجمهوريين في الكونغرس لاستخدامها موارد الحرب الشحيحة في رحلتها، مما دفع فرانكلين إلى اقتراح أن تأخذ استراحة من السفر. ^{[ 230 ]}

أيدت روزفلت زيادة أدوار النساء والأمريكيين من أصل أفريقي في المجهود الحربي، وبدأت بالدعوة إلى منح النساء وظائف في المصانع قبل عام من انتشار هذه الممارسة على نطاق واسع. ^{[ 231 ] [ 232 ]} في عام 1942، حثت النساء من جميع الخلفيات الاجتماعية على تعلم المهن الحرفية، قائلة: "لو كنت في سن الزواج، لكنت التحقت بمصنع - أي مصنع أستطيع فيه تعلم مهارة وأن أكون مفيدة." ^{[ 233 ]} علمت روزفلت بارتفاع معدل التغيب عن العمل بين الأمهات العاملات، فشنّت حملة من أجل رعاية نهارية مدعومة من الحكومة. ^{[ 234 ]} دعمت طياري توسكيجي في مسعاهم الناجح ليصبحوا أول طيارين مقاتلين سود، وزارت مدرسة توسكيجي الجوية المتقدمة للطيران في ألاباما . كما حلقت مع كبير المدربين المدنيين الأمريكيين من أصل أفريقي، سي. ألفريد "الرئيس" أندرسون . كان أندرسون يطير منذ عام 1929 وكان مسؤولاً عن تدريب آلاف الطيارين المبتدئين. أخذها في رحلة جوية لمدة نصف ساعة على متن طائرة بايبر جيه-3 كوب. ^{[ 235 ]} بعد الهبوط، أعلنت بمرح: "حسنًا، أنت تجيد الطيران." ^{[ 236 ]} كان للضجة التي أثيرت لاحقًا حول رحلة السيدة الأولى تأثير كبير لدرجة أنه يُشار إليها خطأً في كثير من الأحيان على أنها بداية برنامج تدريب الطيارين المدنيين في توسكيجي، على الرغم من أن البرنامج كان قد مضى عليه خمسة أشهر بالفعل. استخدمت روزفلت منصبها كأمينة لصندوق جوليوس روزنوالد لترتيب قرض بقيمة 175,000 دولار للمساعدة في تمويل بناء مطار موتون . ^{[ 236 ]}

بعد الحرب، كانت روزفلت من أشد المؤيدين لخطة مورغنثاو الرامية إلى تفكيك الصناعة الألمانية في فترة ما بعد الحرب . ^{[ 237 ]} وفي عام 1947، حضرت المؤتمر الوطني حول المسألة الألمانية في نيويورك، والذي ساهمت في تنظيمه. وقد أصدر المؤتمر بيانًا مفاده أن "أي خطط لإحياء القوة الاقتصادية والسياسية لألمانيا" ستكون خطرًا على الأمن الدولي. ^{[ 238 ]}

في ديسمبر 1945، عيّن الرئيس هاري إس. ترومان روزفلت مندوبةً لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة . ^{[ 7 ]} وفي أبريل 1946، أصبحت أول رئيسة للجنة الأمم المتحدة التمهيدية لحقوق الإنسان . ^{[ 244 ]} واستمرت روزفلت في رئاسة اللجنة عندما تم تأسيسها بشكل دائم في يناير 1947. ^{[ 245 ]} ولعبت ، إلى جانب رينيه كاسين وجون بيترز همفري وآخرين، دورًا محوريًا في صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان .

في خطاب ألقاه ليلة 28 سبتمبر/أيلول 1948، أيّد روزفلت إعلان الاستقلال، واصفًا إياه بأنه " الميثاق الأعظم الدولي لجميع البشر في كل مكان". ^{[ 246 ]} اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة الإعلان في 10 ديسمبر/كانون الأول 1948. وكان التصويت بالإجماع، مع امتناع ثماني دول عن التصويت: ست دول من الكتلة السوفيتية ، بالإضافة إلى جنوب أفريقيا والمملكة العربية السعودية. وعزا روزفلت امتناع دول الكتلة السوفيتية عن التصويت إلى المادة 13، التي تنص على حق المواطنين في مغادرة بلدانهم. ^{[ 247 ]}

شغلت روزفلت أيضاً منصب أول ممثلة للولايات المتحدة في لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ^{[ 248 ]} ، واستمرت في هذا المنصب حتى عام 1953، حتى بعد تنحيها عن رئاسة اللجنة عام 1951. ^{[ 249 ]} ومنحتها الأمم المتحدة بعد وفاتها إحدى جوائزها الأولى لحقوق الإنسان عام 1968 تقديراً لجهودها. ^{[ 250 ]}

في أربعينيات القرن العشرين، كان روزفلت من أوائل الأشخاص الذين دعموا إنشاء وكالة تابعة للأمم المتحدة متخصصة في قضايا الغذاء والتغذية. ^{[ 251 ]}

في ذلك الوقت، كتب فريدريك إل. ماكدوغال، وهو خبير تغذية أسترالي، "مسودة مذكرة بشأن برنامج الأمم المتحدة للتحرر من نقص الغذاء". وكان ماكدوغال يؤمن إيماناً راسخاً بأن التعاون الدولي هو المفتاح لمعالجة مشكلة الجوع في العالم. ^{[ 252 ]}

علم روزفلت بالمذكرة ورتب اجتماعاً بين ماكدوغال وزوجها، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. وعقب المناقشة، تم إنشاء منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ( الفاو ) في 16 أكتوبر 1945. ^{[ 252 ]}

في عام 1955، زارت إليانور روزفلت وماكدوغال المقر الجديد لمنظمة الأغذية والزراعة في روما، وضغطتا على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإطلاق حملة "الغذاء من الجوع"، ^{[ 251 ]} التي أبصرت النور في نهاية المطاف عام 1960 بعد سلسلة من المفاوضات. ^{[ 251 ]}

أُنشئت الحملة لحشد المنظمات غير الحكومية لمكافحة الجوع وسوء التغذية في العالم والمساعدة في إيجاد حلول لهما. ^{[ 251 ]}

في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، سعى الديمقراطيون في نيويورك وفي جميع أنحاء البلاد إلى استقطاب روزفلت لتولي منصب سياسي. ^{[ 253 ]}

شكّل الكاثوليك عنصرًا رئيسيًا في الحزب الديمقراطي بمدينة نيويورك. دعمت روزفلت الإصلاحيين الساعين للإطاحة بمنظمة تاماني هول الأيرلندية ، ووصفها بعض الكاثوليك بأنها معادية للكاثوليكية . في يوليو/تموز 1949، نشب خلاف علني حاد بين روزفلت والكاردينال فرانسيس سبيلمان ، رئيس أساقفة نيويورك ، حول التمويل الفيدرالي للمدارس الرعوية. ^{[ 254 ] [ 255 ]} اتهمها سبيلمان بمعاداة الكاثوليكية، وانقسم أنصار كلا الطرفين في معركة حظيت باهتمام وطني واسع، ولا تزال تُذكر بضراوتها وعدائها. ^{[ 256 ]}

في عام 1949، تم منحها عضوية فخرية في منظمة ألفا كابا ألفا، وهي منظمة تاريخية للسود . ^{[ 257 ] [ 258 ]}

في عام 1950، شاركت في تأليف كتاب " شركاء: الأمم المتحدة والشباب" مع هيلين فيريس، رئيسة تحرير " رابطة الأدباء الصغار" ، وهو كتاب يتناول عمل المنظمة الناشئة مع أطفال العالم. وقد فاز الكتاب بجائزة جمعية دراسات الطفل الأمريكية لكتب الأطفال (والتي تُعرف الآن باسم جائزة جوزيت فرانك التابعة للجنة كتب الأطفال في بنك ستريت ).

كانت من مؤيدي " مخيم المواطنة" ، وهي منظمة غير ربحية تُقيم برامج صيفية سكنية مع متابعة على مدار العام للشباب من خلفيات وجنسيات متنوعة للغاية. ^{[ 259 ]} وكانت تستضيف بانتظام ورش عمل المخيم في عقارها في هايد بارك، وعندما هاجمت قوى مكارثي البرنامج ووصفته بأنه "اشتراكي" في أوائل الخمسينيات، دافعت عنه بشدة.

في عام ١٩٥٤، قاد كارمين دي سابيو، زعيم قاعة تاماني ، حملةً لهزيمة فرانكلين ديلانو روزفلت الابن، نجل الرئيسة روزفلت ، في انتخابات منصب المدعي العام لولاية نيويورك . وتزايد استياء روزفلت من سلوك دي سابيو السياسي طوال ما تبقى من خمسينيات القرن العشرين. وفي نهاية المطاف، انضمت إلى صديقيها القديمين هربرت ليمان وتوماس فينليتر لتشكيل لجنة نيويورك للناخبين الديمقراطيين، وهي جماعة كرست جهودها لمعارضة قاعة تاماني التي أعاد دي سابيو إحياءها. وقد تكللت جهودهم بالنجاح في نهاية المطاف، وأُجبر دي سابيو على التخلي عن السلطة عام ١٩٦١. ^{[ ٢٦٠ ]}

شعرت روزفلت بخيبة أمل عندما دعم الرئيس ترومان حاكم نيويورك دبليو أفريل هاريمان ، المقرب من دي سابيو، في ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1952. دعمت أدلاي ستيفنسون للرئاسة عامي 1952 و1956، وحثت على إعادة ترشيحه عام 1960. ^{[ 261 ]} استقالت من منصبها في الأمم المتحدة عام 1953، عندما أصبح دوايت د. أيزنهاور رئيسًا. ألقت خطابًا أمام المؤتمر الوطني الديمقراطي عامي 1952 و1956. على الرغم من تحفظاتها على جون إف. كينيدي لعدم إدانته للمكارثية ، إلا أنها دعمته في الانتخابات الرئاسية ضد ريتشارد نيكسون . أعاد كينيدي لاحقًا تعيينها في الأمم المتحدة، حيث خدمت مجددًا من عام 1961 إلى عام 1962، وفي اللجنة الاستشارية الوطنية لفيلق السلام . ^{[ 161 ]}

بحلول خمسينيات القرن العشرين، دفع دور روزفلت الدولي كمتحدثة باسم المرأة إلى توقفها عن انتقاد تعديل الحقوق المتساوية علنًا ، رغم أنها لم تؤيده قط. في أوائل الستينيات، أعلنت أنها، بفضل النقابات العمالية، تعتقد أن تعديل الحقوق المتساوية لم يعد يشكل تهديدًا للمرأة كما كان في السابق، وأخبرت مؤيديها أنه بإمكانهم الحصول على التعديل إذا رغبوا في ذلك. في عام ١٩٦١، اقترحت إستر بيترسون ، وكيلة وزارة العمل في عهد الرئيس كينيدي، تشكيل لجنة رئاسية جديدة معنية بوضع المرأة . عيّن كينيدي روزفلت رئيسةً للجنة، وبيترسون مديرةً لها. كان هذا آخر منصب عام لروزفلت. ^{[ ٢٦٢ ]} توفيت قبيل إصدار اللجنة تقريرها. خلص التقرير إلى أن تحقيق المساواة بين الجنسين يتحقق على أفضل وجه من خلال الاعتراف بالاختلافات والاحتياجات بين الجنسين، وليس من خلال تعديل الحقوق المتساوية . ^{[ ٢٦٣ ]}

خلال خمسينيات القرن العشرين، شاركت روزفلت في العديد من الفعاليات الخطابية على الصعيدين الوطني والدولي. وواصلت كتابة عمودها الصحفي، وظهرت في برامج تلفزيونية وإذاعية. بلغ متوسط ​​محاضراتها 150 محاضرة سنويًا طوال تلك الفترة، خصصت العديد منها لنشاطها في خدمة الأمم المتحدة. ^{[ 264 ]} اشتهرت بموقفها المناهض للاستعمار ، ودعمت استقلال المغرب من خلال تدخلها الشخصي لدى السلطات الأمريكية، وتناولها للقضية المغربية في عمودها " يومي" . ^{[ 265 ]}

حصلت روزفلت على أول جائزة سنوية لأخوية فرانكلين ديلانو روزفلت عام 1946. ^{[ 11 ]} ومن بين الجوائز الأخرى التي نالتها خلال حياتها بعد الحرب: جائزة الاستحقاق من اتحاد نوادي النساء في مدينة نيويورك عام 1948، وجائزة الحريات الأربع عام 1950، وجائزة مؤسسة إيرفينغ غيست عام 1950، وميدالية الأمير كارل (من السويد) عام 1950. ^{[ 11 ]} وكانت المرأة الأكثر إعجابًا بين الأحياء، وفقًا لاستطلاع غالوب لأكثر الرجال والنساء إعجابًا في أمريكا، كل عام بين عام 1948 (بداية الاستطلاع) وعام 1961 (آخر استطلاع قبل وفاتها) باستثناء عام 1951. ^{[ 266 ]}

في أعقاب غزو خليج الخنازير عام 1961، طلب الرئيس كينيدي من روزفلت، وزعيم العمال والتر روثر ، وميلتون إس. أيزنهاور ، شقيق الرئيس أيزنهاور، التفاوض مع الزعيم الكوبي فيدل كاسترو لإطلاق سراح الأمريكيين الأسرى . ^{[ 267 ]}

تأسست منظمة فريدوم هاوس عام ١٩٤١ ، وكانت إليانور روزفلت أول رئيسة فخرية مشاركة لها. ^{[ ٢٧٧ ]} فريدوم هاوس منظمة غير ربحية مقرها واشنطن العاصمة، وتشتهر بنشاطها السياسي في قضايا الديمقراطية والحرية السياسية وحقوق الإنسان. ^{[ ٢٧٨ ]}

في عام 1946، تم منحها عضوية فخرية في نادي الصحافة النسائية في لندن . ^{[ 279 ]}

في عام ١٩٦٦، اشترت الجمعية التاريخية للبيت الأبيض لوحةً رسمها دوغلاس تشاندور لإليانور روزفلت، والتي كانت عائلة روزفلت قد كلفت برسمها عام ١٩٤٩. عُرضت اللوحة في حفل استقبال بالبيت الأبيض في ٤ فبراير ١٩٦٦، استضافته ليدي بيرد جونسون وحضره أكثر من ٢٥٠ مدعوًا. تُعرض اللوحة في قاعة فيرميل . ^{[ ٢٨٠ ] [ ٢٨١ ] [ ٢٨٢ ]}

تم إدخال روزفلت بعد وفاتها إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية في عام 1973. ^{[ 283 ]}

تم تدشين نصب إليانور روزفلت التذكاري في حديقة ريفرسايد بمدينة نيويورك عام ١٩٩٦، حيث ألقت السيدة الأولى هيلاري كلينتون الكلمة الرئيسية . وكان هذا أول نصب تذكاري لامرأة أمريكية في حديقة بمدينة نيويورك. ^{[ ٢٨٤ ]} ويتوسط النصب تمثال لروزفلت نحتته بينيلوبي جينكس . أما الرصيف الجرانيتي المحيط به فيحمل نقوشًا صممها المهندس المعماري مايكل ميدلتون دوير ، تتضمن ملخصات لإنجازاتها، واقتباسًا من خطابها الذي ألقته عام ١٩٥٨ في الأمم المتحدة، والذي دعت فيه إلى حقوق الإنسان العالمية . ^{[ ٢٨٥ ]}

في عام 1997، تم تدشين نصب فرانكلين ديلانو روزفلت التذكاري في واشنطن العاصمة؛ ويضم تمثالاً برونزياً لإليانور روزفلت واقفة أمام شعار الأمم المتحدة ، تكريماً لتفانيها في خدمة الأمم المتحدة. وهو النصب التذكاري الرئاسي الوحيد الذي يصور سيدة أولى. ^{[ 286 ]}

نشرت مؤسسة غالوب استطلاعًا بعنوان "قائمة غالوب لأكثر الشخصيات إثارة للإعجاب في القرن العشرين" ، لتحديد الشخصيات التي حظيت بإعجاب الأمريكيين حول العالم لما قدموه في القرن العشرين، وذلك في عام 1999. وجاءت إليانور روزفلت في المرتبة التاسعة. ^{[ 287 ]}

في عام 2007، تم اختيار إليانور روزفلت كبطلة من قبل مشروع "بطلي" . ^{[ 288 ] [ 289 ]}

في 20 أبريل 2016، أعلن وزير الخزانة الأمريكي جاكوب ليو أن إليانور روزفلت ستظهر مع ماريان أندرسون وناشطات بارزات في حركة حق المرأة في التصويت على ورقة نقدية من فئة 5 دولارات أمريكية بتصميم جديد، كان من المقرر الكشف عنها في عام 2020، في الذكرى المئوية للتعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة، الذي ضمن للمرأة حق التصويت. ^{[ 290 ]}

في عام 2020، أدرجت مجلة تايم اسم إليانور روزفلت ضمن قائمتها لأفضل 100 امرأة في العام. وقد مُنحت لقب امرأة العام 1948 بأثر رجعي لجهودها في معالجة قضايا حقوق الإنسان. ^{[ 291 ]}

تم تكريم روزفلت على ربع دولار أمريكي للنساء في عام 2023. ^{[ 292 ]}

في عام 1989، تم تأسيس جائزة صندوق إليانور روزفلت من قبل الرابطة الأمريكية للنساء الجامعيات (AAUW)؛ وهي "تكرم فرداً أو مشروعاً أو منظمة أو مؤسسة لمساهماتها المتميزة في المساواة والتعليم للنساء والفتيات". وقد توقفت الجائزة منذ عام 2011. ^{[ 293 ]}

في عام ١٩٩٨، أنشأ الرئيس بيل كلينتون جائزة إليانور روزفلت لحقوق الإنسان تكريمًا للمدافعين الأمريكيين البارزين عن الحقوق في الولايات المتحدة. ^{[ ٢٩٤ ] [ ٢٩٥ ]} مُنحت الجائزة لأول مرة في الذكرى الخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، تقديرًا لدور إليانور روزفلت كقوة دافعة في صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الصادر عن الأمم المتحدة. استمر تقديم الجائزة في الأصل من عام ١٩٩٨ حتى نهاية إدارة كلينتون في عام ٢٠٠١. وفي عام ٢٠١٠، أعادت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون إحياء جائزة إليانور روزفلت لحقوق الإنسان، وقدمتها نيابةً عن الرئيس باراك أوباما . ^{[ ٢٩٤ ]}

في عام 1999، مُنح الممثل وارن بيتي جائزة إليانور روزفلت من قبل فرع جنوب كاليفورنيا التابع لمنظمة الأمريكيين من أجل العمل الديمقراطي . ^{[ 296 ]}

في عام ٢٠٠١، أسست جوديث هولنسورث هوب لجنة إرث إليانور روزفلت (إرث إليانور)، التي ترأستها حتى أبريل ٢٠٠٨. تهدف اللجنة إلى تشجيع ودعم النساء الديمقراطيات المؤيدات لحق المرأة في الإجهاض للترشح للمناصب المحلية والولائية في نيويورك. ترعى اللجنة دورات تدريبية للحملات الانتخابية، وتربط المرشحات بالمتطوعين والخبراء، وتتعاون مع منظمات ذات توجهات مماثلة، وتقدم منحًا للحملات الانتخابية للمرشحات اللاتي تدعمهن. ^{[ ٢٩٧ ]}

في عام 2018، وبمباركة عائلة روزفلت، أنشأ مركز حقوق الإنسان التابع لنقابة المحامين الأمريكية جائزة إليانور روزفلت للنهوض بحقوق الإنسان العالمية . تُمنح هذه الجائزة سنوياً. ^{[ 298 ]}

مدرسة إليانور روزفلت ، المعروفة أيضًا باسم مدرسة إليانور روزفلت المهنية للشباب الملون، ومدرسة وورم سبرينغز للزنوج، ومدرسة إليانور روزفلت روزنوالد ، والتي عملت كمدرسة من 18 مارس 1937 حتى عام 1972، كانت مدرسة تاريخية لمجتمع السود تقع في 350 شارع بارام عند تقاطع طريق ليفرت هيل في وورم سبرينغز، جورجيا . اعتبارًا من 3 مايو 2010، أُدرجت المدرسة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة ميريويذر، جورجيا . ^{[ 299 ] [ 300 ]}

أُعيد تسمية بلدة نورفلت بهذا الاسم عام 1937، وهو اسم مُشتق من المقطعين الأخيرين من اسم إليانور روزفلت: إليانور روزفلت. ^{[ 159 ]} ويُطلق على قاعة رجال الإطفاء في نورفلت اسم قاعة روزفلت تكريماً لها. ^{[ 158 ]}

تأسس معهد إليانور روزفلت عام ١٩٧٢، ثم اندمج مع مؤسسة فرانكلين د. روزفلت للحريات الأربع عام ١٩٨٧ ليصبح معهد روزفلت . يُعد معهد روزفلت مركز أبحاث أمريكيًا ليبراليًا. ^{[ ٣٠١ ]} وتصرح المنظمة، التي تتخذ من مدينة نيويورك مقرًا لها، بأنها موجودة "للمضي قدمًا بإرث وقيم فرانكلين وإليانور روزفلت من خلال تطوير أفكار تقدمية وقيادة جريئة في سبيل استعادة وعد أمريكا بتوفير الفرص للجميع". ^{[ ٣٠٢ ] [ ٣٠٣ ]}

تأسست مدرسة إليانور روزفلت الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية عامة متخصصة في العلوم والرياضيات والتكنولوجيا والهندسة، عام 1976 في موقعها الحالي في جرينبيلت، ميريلاند. وكانت أول مدرسة ثانوية تحمل اسم إليانور روزفلت، وهي جزء من نظام مدارس مقاطعة برينس جورج العامة.

عاشت روزفلت في كوخ حجري في فال كيل، على بُعد ميلين شرق عزبة سبرينغوود. كان الكوخ منزلها بعد وفاة زوجها، وكان المسكن الوحيد الذي امتلكته شخصيًا. ^{[ 96 ]} في عام 1977، أُعلن رسميًا عن المنزل بموجب قانون صادر عن الكونغرس كموقع إليانور روزفلت التاريخي الوطني ، "لإحياء ذكرى حياة وإنجازات امرأة بارزة في التاريخ الأمريكي، بهدف تعليم وإلهام وإفادة الأجيال الحالية والمستقبلية". ^{[ 96 ]} في عام 1998، أعلنت منظمة "إنقاذ كنوز أمريكا" (SAT) عن كوخ فال كيل كمشروع رسمي جديد. أدى انخراط المنظمة إلى إطلاق مشروع "تكريم إليانور روزفلت" (HER)، الذي كان يُدار في البداية من قِبل متطوعين، وهو الآن جزء من منظمة " إنقاذ كنوز أمريكا ". جمع مشروع HER منذ ذلك الحين ما يقارب مليون دولار  ، وُجّهت لدعم جهود الترميم والتطوير في فال-كيل وإنتاج فيلم " إليانور روزفلت: قريبة من الوطن" ، وهو فيلم وثائقي عن روزفلت في فال-كيل. وبفضل نجاح هذه البرامج، مُنحت فال-كيل منحة قدرها 75 ألف دولار، واختيرت كواحدة من 12 موقعًا عُرضت في مشروع " استعادة أمريكا: تحية للحفاظ على التراث" ، وهو مشروع مشترك بين SAT، والصندوق الوطني للحفاظ على التراث ، وقناة HGTV . ^{[ 52 ]} افتُتح مركز روزفلت للدراسات ، وهو معهد بحثي ومركز مؤتمرات ومكتبة تُعنى بتاريخ أمريكا في القرن العشرين، ويقع في دير ميدلبورغ الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر في هولندا، عام 1986. سُمّي المركز تيمنًا بإليانور روزفلت، وثيودور روزفلت، وفرانكلين روزفلت، الذين هاجر أسلافهم جميعًا من زيلاند في هولندا إلى الولايات المتحدة في القرن السابع عشر. ^{[ 304 ]}

في عام ١٩٨٨، تأسست كلية إليانور روزفلت ، إحدى الكليات السكنية الثماني التابعة لجامعة كاليفورنيا في سان دييغو. وتركز الكلية على التفاهم الدولي، بما في ذلك إتقان لغة أجنبية والتخصص في منطقة معينة. وفي عام ٢٠٠٢، تأسست مدرسة إليانور روزفلت الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية حكومية صغيرة تقع في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن في مدينة نيويورك. ^{[ ٣٠٥ ]} وفي عام ٢٠٠٦، افتُتحت مدرسة إليانور روزفلت الثانوية في إيستفيل، كاليفورنيا. ^{[ ٣٠٦ ]}

تبلغ مساحة حديقة إليانور روزفلت، الواقعة شمال غرب تقاطع شارع وارين/دائرة ماكليلان في حي إيست غاريسون، وهي منطقة غير مدمجة في مقاطعة مونتيري بولاية كاليفورنيا، حوالي 1.0 فدان وتحتوي على شرفة مراقبة وساحة للحفلات الموسيقية.

منذ عام ١٩٨٢، يُجري معهد أبحاث كلية سيينا استطلاعات دورية يطلب فيها من المؤرخين تقييم السيدات الأُوَل الأمريكيات وفقًا لمجموع نقاط تراكمي على معايير مستقلة تشمل خلفيتهن، وذكائهن ، وقيمتهن للبلاد، واستقلاليتهن، ونزاهتهن ، وإنجازاتهن ، وشجاعتهن ، وقدراتهن القيادية ، وصورتهن العامة، وقيمتهن بالنسبة للرئيس. وقد صنّف المؤرخون المشاركون روزفلت كأفضل سيدة أُوَل في كل استطلاع من الاستطلاعات الخمسة التي أُجريت. ^{[ ٣٠٧ ] [ ٣٠٨ ]} في استطلاع عام ٢٠٠٣، احتلت روزفلت المرتبة الأولى في تسعة من المعايير العشرة (الخلفية، والقيمة للبلاد، والذكاء، والاستقلالية، والنزاهة، والإنجازات، والشجاعة، والقيادة، والقيمة بالنسبة للرئيس). وجاءت في المرتبة الثانية في المعيار المتبقي (الصورة العامة) بعد جاكلين كينيدي أوناسيس فقط . ^{[ 308 ]} في استطلاع عام 2008، احتلت روزفلت المرتبة الأولى في ثمانية من المعايير العشرة (الذكاء، والشجاعة، والقيمة للبلاد، واستقلاليتها، والنزاهة، والإنجازات، وقيمتها بالنسبة للرئيس، والقيادة)، والمرتبة الثانية في المعيارين المتبقيين (الخلفية والصورة العامة) بعد جاكلين كينيدي فقط. ^{[ 133 ]} في أسئلة إضافية أُدرجت في استطلاع عام 2014، قيّم المؤرخون روزفلت بأنها الأبرز بين سيدات القرن العشرين والحادي والعشرين فيما يتعلق بالنهوض بقضايا المرأة، وكونها رصيدًا سياسيًا، وقدرتها الفائقة على التواصل مع الجمهور، والخدمة العامة التي قدمتها بعد ترك منصبها، وترك إرث دائم. كما وُجد أنها ثاني أسهل سيدة أولى يمكن للمؤرخين تخيلها رئيسةً للولايات المتحدة. ^{[ 307 ]} في استطلاع عام 2014، صُنفت روزفلت وزوجها أيضًا في المرتبة الأولى بين الأزواج الأوائل من حيث كونهما "زوجين مؤثرين". ^{[ 309 ]}