لينك فالي، هيوستن

الموسوعة الحرة

لينك فالي هي منطقة سكنية تقع في جنوب غرب هيوستن ، تكساس ، وتضم العديد من المجمعات السكنية. في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، لُقّبت بـ"وادي الموت" بسبب ارتفاع معدلات الجرائم المتعلقة بالمخدرات والعنف. ومنذ مداهمة عام 1989، لم تشهد لينك فالي نشاطًا إجراميًا يُذكر.

تاريخ

شُيِّدت هذه الشقق في ستينيات القرن الماضي، عندما كانت المنطقة تُعتبر ضاحية . في البداية، سكنها رياضيون وطلاب طب [ 1 ] وموظفو شركات طيران وسكان محليون [ 2 ] ومهنيون شباب. في ذلك الوقت، كان الطريق الدائري 610 قد شُيِّد حديثًا. في إحدى الفترات، بلغ عدد سكان الشقق 5000 نسمة. [ 1 ] قال روبرت كوليك، عضو مكتب أوستن في صحيفة هيوستن كرونيكل ، إنه مع بناء الشقق، تجنبها سكان الأحياء السكنية المجاورة لأن سكانها كانوا عابرين ومن ذوي الوضع الاجتماعي والاقتصادي المتدني. كانت الأحياء السكنية مقيدة بشروط الملكية، مما منع بناء وحدات سكنية للإيجار داخلها. تسبب هذا في تركز الشقق في نفس المناطق. لم تكن الشقق مزودة بمرافق ترفيهية. يعتقد كوليك أن العزلة تسببت في تحول وادي لينك إلى منطقة موبوءة بالجريمة في ثمانينيات القرن الماضي. [ 3 ] في سبعينيات القرن الماضي وحتى منتصف ثمانينياته، ظل وادي لينك منطقة من الطبقة المتوسطة. [ 2 ]

مع تطور منطقة هيوستن الكبرى ، افتُتحت مجمعات سكنية أحدث وأكثر فخامةً في مناطق أبعد عن مركز المدينة. تدريجيًا، فقدت شقق وادي لينك جاذبيتها. [ 1 ] تسبب العدد الكبير من الشقق في هيوستن الكبرى في انخفاض أسعار إيجار الشقق في وادي لينك. [ 4 ] نتيجةً لفائض النفط في ثمانينيات القرن الماضي ، تراجع سوق العقارات في هيوستن. [ 1 ] اضطر الملاك إلى خفض الإيجارات بشكل أكبر، لكن لم يكن هناك عدد كافٍ من المستأجرين للحفاظ على ربحية الشقق. [ 4 ] في وادي لينك، أُعلنت إفلاس العديد من الشقق وتم الحجز عليها. قال جيف كونيرث من صحيفة أورلاندو سنتينل إن "هجرًا عامًا" قد حدث. أصبحت الشقق معروفة بتجارة المخدرات والتسكع. بعد مقتل امرأة مسنة في مجتمع مجاور على يد سكان المنطقة، ضغط أصحاب المنازل على المدينة لتنظيف المجتمع. أسفرت مداهمة عام 1989 عن إخراج العديد من تجار المخدرات والمخربين والمتشردين ومدمني المخدرات من مجتمع وادي لينك. [ 1 ]

في عام ١٩٩١، موّلت مدينة هيوستن هدم العديد من المباني المهجورة في وادي لينك. [ ٥ ] وفي عام ١٩٩٣، عرض أحد المطورين شراء ٧٥ فدانًا (٣٠ هكتارًا) من الأراضي الخالية جنوب الشقق، بالقرب من طريق ويست بيلفورت، بالإضافة إلى شراء بعض الشقق القديمة، وذلك بهدف بناء مشاريع سكنية وتجارية. وكان المطورون يأملون في الحصول على حوالي ١٢٥ فدانًا (٥١ هكتارًا) من الأراضي. [ ٦ ] وبحلول عام ٢٠٠٤، ضمت عدة شوارع بالقرب من وادي لينك منازلًا متلاصقة تبلغ قيمة كل منها حوالي ٢٠٠ ألف دولار. [ ٧ ]  

منظر المدينة

تقع لينك فالي في جنوب غرب هيوستن، قبالة طريق ستيلا لينك، [ 8 ] وجنوب الطريق الدائري 610 وعلى طوله . [ 1 ] [ 6 ] وتتألف من شقق سكنية تتمركز حول طريق لينك فالي درايف. [ 9 ] يقع المشروع على بُعد 3.2 كيلومتر غرب ملعب ريلاينت أسترودوم ، وعلى بُعد حوالي 10 دقائق بالسيارة من وسط مدينة هيوستن . [ 1 ] كما تقع لينك فالي بالقرب من مركز تكساس الطبي ومطار هوبي . [ 2 ] تبلغ مساحة لينك فالي 11 هكتارًا ، أي ما يعادل مساحة حديقة إيولا في وسط مدينة أورلاندو، فلوريدا . [ 1 ] ويتكون المجمع السكني من ستة مربعات سكنية. [ 10 ] كانت لينك فالي مجاورة لمجمع سكني من المنازل المبنية من الطوب. كان هذا المجمع في الأصل يهوديًا ، ولكنه أصبح في عام 1989 مجمعًا سكنيًا مختلطًا عرقيًا. [ 4 ]  

كانت الشقق متجمعة في مجمع واحد، يضم أكثر من 3000 وحدة سكنية. [ 4 ] تميزت الشقق بواجهات من الطوب، وأعمدة على الطراز الاستعماري، وأرضيات خشبية، وشرفات من الحديد المطاوع. كما احتوت غرف الطعام في الشقق على ثريات. [ 1 ] ومن أسماء المجمعات: ألزاس، وشيز شارم، وبروفانس، ورويال، وستارلايت آرمز. [ 4 ] في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، عندما أصبحت لينك فالي مركزًا لتجارة المخدرات، افتقرت العديد من الشقق إلى الأجهزة المنزلية، وشبكات المياه، والأسلاك الكهربائية. وكانت القمامة سمة شائعة في لينك فالي. [ 11 ] قال غريغوري كورتيس من مجلة تكساس الشهرية إنه بعد مداهمة الشرطة عام 1989، بدت أسماء الشقق وكأنها "نكات ساخرة". [ 4 ] وأضاف كورتيس أنه في عام 1989، كانت الشقق قد "تدهورت إلى درجة أن ترميمها يبدو مستحيلاً، وأن هدمها سيكون نعمة". [ 4 ]

الحكومة والبنية التحتية

تتولى إدارة دوريات شرطة هيوستن الجنوبية الغربية (بيتشنات) خدمة المجتمع. [ 2 ]

يخدم مجلس مدينة هيوستن، الدائرة K، منطقة لينك فالي. [ 12 ] خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وقبل عام 2011، كانت جزءًا من الدائرة C لمجلس المدينة. [ 13 ] في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، كانت ضمن الدائرة D. [ 14 ] [ 15 ]

جريمة

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، اشتهرت المنطقة بكثرة الأنشطة الإجرامية المرتبطة بالمخدرات. [ 9 ] أطلق سكان هيوستن عليها لقب "وادي الموت" لكثرة جرائم القتل المرتبطة بالمخدرات التي وقعت فيها. على مدى عشر سنوات انتهت عام 1989، انتشرت تجارة المخدرات والبغايا في المنطقة. [ 8 ] وصفت كيم كوب من صحيفة هيوستن كرونيكل شقق لينك فالي، التي كانت معظمها مهجورة، بأنها "تشبه منطقة حرب، مبانٍ بنوافذ محطمة، وأعشاب عالية، ومبانٍ مغلقة، ومجموعة متنوعة من البغايا ومدمني المخدرات". [ 16 ] وقال غريغوري كورتيس من مجلة تكساس الشهرية إن لينك فالي كانت "أقرب ما يكون في تكساس إلى الدمار الشامل الذي نراه في نيوارك أو جنوب برونكس ". [ 4 ] قال مالكولم ك. سبارو، مؤلف كتاب " ما وراء 911: حقبة جديدة للعمل الشرطي" ، إن منطقة لينك فالي "تشبه بيروت وميديلين أكثر مما تشبه الأحياء السكنية الهادئة ذات المناظر الطبيعية الخلابة المحيطة بها". [ 17 ] اعتقدت الشرطة أن بعض الشقق كانت تُستخدم كأوكار لتعاطي الكوكايين . [ 3 ] طرد مهربو الكوكايين الملاك الذين حاولوا تغطية النوافذ أو إجراء تحسينات أخرى على المجمعات السكنية. استخدم أحد أوكار المخدرات مصابيح يدوية لتنظيم حركة الأشخاص الذين يعتزمون شراء المخدرات. [ 11 ] ألقت الشرطة القبض على مئات الأشخاص في لينك فالي سنويًا. ونظرًا للاكتظاظ في سجون هيوستن، قضى العديد من المقبوض عليهم أحكامًا أقصر مما كان سيقضونه لولا ذلك، وتم استبدال العديد من تجار المخدرات الذين ألقت الشرطة القبض عليهم بتجار آخرين. [ 2 ]

قال الرقيب جيه دبليو كولينز من قسم دوريات جنوب غرب هيوستن إن العامل الذي فاقم تجارة المخدرات هو قرب لينك فالي من الطريق الدائري 610. [ 2 ] كان العديد من متعاطي المخدرات من مختلف أنحاء هيوستن يسافرون إلى لينك فالي لشراء المخدرات، مستخدمين الطريق الدائري 610 للدخول والخروج السريع من المنطقة. [ 11 ] كان الزبون يسلك مخرج ستيلا لينك من الطريق 610، ثم يقود سيارته على طول طريق لينك فالي درايف لاستلام مخدراته. بعد الشراء، كان الزبون يتجه إلى الطرق الفرعية المؤدية إلى الطريق الدائري 610 عبر شارع جانبي، ثم يغادر لينك فالي سريعًا. [ 4 ] وأضاف كولينز أن العديد من متعاطي المخدرات كانوا من الأمريكيين البيض الذين يتعاطون المخدرات بشكل عرضي، وتذكر أن الكوكايين البودرة ، وليس الكوكايين المُصنّع (الكراك)، كان المخدر الرئيسي الذي يُباع في المجمع. وأضاف كولينز أنه في حين يشعر العديد من متعاطي المخدرات البيض غير المنتظمين بالتوتر عند دخولهم حيًا يسكنه السود، حيث يسهل لفت انتباههم وجذب انتباه سلطات إنفاذ القانون والمجرمين العنيفين، فإنهم في لينك فالي يستطيعون الدخول والخروج من الحي بسهولة، مما يجعلهم يشعرون بثقة أكبر في شراء المخدرات هناك. [ 2 ] كانت لينك فالي تحظى بشعبية كبيرة لدرجة أنها كانت تجذب زوارًا من أماكن بعيدة؛ وقال بعض ضباط الدوريات إن سيارات تحمل لوحات ترخيص من لويزيانا كانت تظهر بشكل متكرر في لينك فالي. [ 2 ]

تاريخ النشاط الإجرامي

كان المنزل رقم 3859 في شارع تارتان لين في بريزوود بليس موقع جريمة قتل غلوريا باستور في عام 1988، الأمر الذي أدى إلى تنظيف وادي لينك. [ 16 ]

قال كولينز إن تجارة المخدرات بدأت في أوائل عام 1986، وانتشرت من مجمع سكني إلى آخر خلال بضعة أشهر. وأضاف أنه بحلول عام 1987، كان ضباط مركز الشرطة التابع له يزورون المجمعات يوميًا. [ 2 ] وفي عام 1988، ألقت الشرطة القبض على 200 شخص في وادي لينك بتهمة الاتجار بالمخدرات. وقال جيف كونيرث من صحيفة أورلاندو سنتينل : "مع انتشار الجريمة، حلّت الفوضى وانعدام القانون. توقفت شركة الكهرباء عن استبدال مصابيح الشوارع بسبب كثرة إطلاق النار عليها. ودخلت الشرطة وادي الموت بأسلحتها بعد تلقيها بلاغات عن إطلاق نار وصفقات مخدرات وجثث." [ 1 ] ومنذ 1 يناير 1988 وحتى منتصف ديسمبر من العام نفسه، تلقت شرطة هيوستن 825 مكالمة طوارئ، وألقت القبض على مئات الأشخاص بتهمة الاتجار بالمخدرات. وخلال الفترة نفسها، وقعت ست جرائم قتل في المجمع. [ 11 ]

في 19 سبتمبر 1988، [ 18 ] قتلت مجموعة من اللصوص غلوريا باستور، البالغة من العمر 66 عامًا، في منزلها في برايزوود بليس . تعقبت الشرطة المشتبه به الأول إلى شقة في لينك فالي. [ 16 ] حاول المشتبه به، وهو فتى يبلغ من العمر 15 عامًا، بيع بعض ممتلكات باستور ليحصل على المال لشراء الكوكايين . ألقت الشرطة القبض عليه في شاحنة باستور. [ 19 ] دفعت جريمة قتل باستور سكان برايزوود بليس والمجتمعات المجاورة إلى الضغط على حكومة المدينة، مطالبين بتنظيف منطقة لينك فالي. [ 16 ] تعقب أعضاء النوادي المدنية مالكي الشقق وطالبوهم بالبدء في طرد تجارة المخدرات، وإلا سيواجهون دعاوى قضائية. [ 19 ] ناقش سكان بعض الأحياء شمال ساوث لوب مقترحات لجمع الأموال لشراء وهدم مجمعات سكنية. [ 3 ]

قرر الرقيب جيه دبليو كولينز أن منع تجار المخدرات من استخدام المباني المهجورة، التي كانت تنتهك قوانين المدينة وغير صالحة للسكن، سيؤدي إلى رحيل المجرمين، لذا اقترح هدمها. [ 2 ] في البداية، لم تؤيد وكالات حكومة مدينة هيوستن اقتراحه. بعد مقتل القس، ازداد الضغط على الحكومة المحلية. تشكلت جمعية ستيلا لينك للتطوير، وهي مجموعة تهدف إلى تحسين المجتمعات على طول طريق ستيلا لينك. [ 8 ] طلب رئيس المجموعة المنشأة حديثًا، والتي شكلها رؤساء الجمعيات المدنية المحلية، المساعدة من ضباط الشرطة. قررت الشرطة وجماعات الأحياء تشكيل شراكة. قررت إدارة الشرطة أنها بحاجة إلى إبعاد الزبائن وإزالة التدهور المادي الذي كان يؤوي تجار المخدرات. [ 18 ] روجت نوادي برايسوود بليس ، ونولوود فيليدج، ولينكوود، وتاون هاوس مانور، وويستريدج، وويستوود ، وويلو ميدوز ، وودشاير، وودسايد المدنية للحملة. تعاون رودني إليس من مجلس المدينة عن الدائرة د، التي مثلت وادي لينك؛ وفينس رايان من مجلس المدينة عن الدائرة ج، التي مثلت الأحياء السكنية الداعمة للحملة، مع هذه الأحياء. [ 14 ]

في يناير/كانون الثاني 1989، أعلنت الشرطة عن حملة تفتيش واسعة النطاق في مجمع لينك فالي السكني. [ 20 ] لم تكن نية الشرطة اعتقال الأفراد، بل تطهير لينك فالي من العناصر الإجرامية لإعادة بناء المجتمع. [ 21 ] في 27 يناير/كانون الثاني 1989، نفّذت الشرطة خطة مدتها ثلاثون يومًا لتنظيف الحي. في ذلك اليوم، أقامت الشرطة نقاط تفتيش وحواجز طرق، وفرضت طوقًا أمنيًا على لينك فالي. [ 1 ] دخل مئة شرطي المجمع ليجدوا أن تجار المخدرات والمجرمين الآخرين قد فروا بالفعل بأسلحتهم ومخدراتهم، نتيجةً للدعاية التي سبقت المداهمة. [ 20 ] أدى الإعلان عن المداهمة إلى طرد مدمني المخدرات وتجارها والمتشردين والمخربين. عثرت الشرطة على عبوات بلاستيكية شفافة كانت تُستخدم لحفظ الكوكايين. في 28 يناير/كانون الثاني من ذلك العام، قام 400 متطوع من الأحياء المجاورة بجمع القمامة وإزالة الأعشاب الضارة التي وصلت إلى ارتفاع الخصر. [ 1 ] احتوت النفايات على أنابيب زجاجية، ومحاقن مستعملة، وأدوات أخرى لتعاطي المخدرات. استخدم فريق مدرب يرتدي أغطية مطاطية ثمانية عشر حاوية قمامة وجرافتين أماميتين لإزالة الأنقاض. [ 4 ] أزال المواطنون 250 ياردة مكعبة (190 مترًا مكعبًا ) من النفايات، وهو ما يكفي لملء عشر حاويات قمامة بحجم نصف مقطورة. [ 22 ] استمر طوق الشرطة، الذي كان يضم عددًا أقل من الضباط آنذاك، طوال مدة الخطة. [ 23 ] انتهى الطوق في 1 مارس 1989. [ 4 ] أنفقت إدارة الشرطة 90,000 دولار ( 230,000 دولار بعد تعديلها وفقًا للتضخم)، معظمها أجور عمل إضافي، على حملة مكافحة المخدرات في وادي لينك. [ 24 ] 

آثار المداهمة ونهاية الجريمة واسعة النطاق

تم القضاء على أكبر مركز لتوزيع الكوكايين في منطقة هيوستن. [ 5 ] انخفضت بلاغات الشرطة في لينك فالي بنسبة 44%. وفي جميع الأحياء المجاورة، انخفضت البلاغات المتعلقة بجرائم "الفئة الأولى"، مثل الحرق العمد والاعتداء وسرقة السيارات والسطو والسرقة والقتل. وفي بعض المناطق، انخفضت البلاغات بنسبة 12%. اعتقد كولينز أنه مع إغلاق لينك فالي، لم يتوقف الزبائن السابقون عن شراء المخدرات، بل بدأوا بشراء كميات كبيرة من مسحوق الكوكايين من تجار أقل شهرة، أو بدأوا باستخدام الكوكايين المُصنّع (الكراك) بدلاً منه. [ 25 ]

في الفترة من يناير إلى مايو 1988، سجلت الشرطة 349 مكالمة إلى منطقة وادي لينك، بينما سجلت في الفترة من يناير إلى مايو 1989 194 مكالمة، أي بانخفاض قدره 44%. [ 24 ]

صرح كولينز، رئيس فريق الاستجابة التكتيكية في مركز شرطة بيتشنت، أنه وفقًا لدراسة أجرتها شرطة هيوستن لإحصاءات الجريمة، والتي قارنت بين الفترة من يناير إلى مايو 1989 والفترة نفسها من عام 1988، انخفضت جرائم الفئة الأولى والثانية في ويستريدج بعد إغلاق مجمعات لينك فالي. [ ملاحظة 1 ] في لينكوود، لم تتغير جرائم الفئة الأولى، بينما انخفضت جرائم الفئة الثانية بنسبة 23%. أما في ويستوود ، فقد انخفضت جرائم الفئة الأولى بنسبة 3%، وانخفضت جرائم الفئة الثانية بنسبة 23%. [ 24 ]

بحسب التقرير، انخفضت جرائم الفئة الأولى والثانية في الأحياء المحيطة بوادي لينك. ارتفعت جرائم الفئة الثانية في وودشاير بينما انخفضت جرائم الفئة الأولى؛ وشملت إحصائيات وودشاير بيانات من وادي لينك نفسه. أوضح كولينز أن تفسيره الوحيد لارتفاع جرائم الفئة الثانية هو أنها حدثت أثناء قيام ضباط الشرطة بالمراقبة في وادي لينك . خلال فترة الستة أشهر في منطقة وودشاير، انخفضت جرائم الفئة الأولى بنسبة 11% وارتفعت جرائم الفئة الثانية بنسبة 34%. [ 24 ] في عام 1991، قال دين إي. مورفي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "لا تزال أجزاء كبيرة من المنطقة متدهورة، لكن السكان والشرطة متفائلون؛ فهم يعتقدون أن شراكتهم ناجحة". [ 10 ] خلال ذلك العام، قال دون غراف، الرئيس المشارك للجمعية، إنه لم تحدث جرائم مخدرات متفشية في المنطقة منذ حملة التطهير. [ 5 ] بحلول عام 2004، لم يعد يُستخدم لقب "وادي الموت". [ 7 ]

بنية تحتية

خصص نظام هاريس الصحي (المعروف سابقًا باسم منطقة مستشفى مقاطعة هاريس) مركز مارتن لوثر كينغ الصحي في جنوب شرق هيوستن للرمز البريدي 77025. أقرب مستشفى عام هو مستشفى بن تاوب العام في المركز الطبي بتكساس . [ 26 ]

تعليم

مدرسة إيمري/واينر

يتبع السكان لمنطقة مدارس هيوستن المستقلة .

تتبع منطقة لينك فالي لمدارس شيرن الابتدائية، [ 27 ] وبيرشينغ المتوسطة ، [ 28 ] وماديسون الثانوية . [ 29 ] يحق لأي طالب يتبع لمنطقة بيرشينغ التقديم إلى البرنامج العادي لمدرسة بين أوك المتوسطة (التابعة لمدينة بيلاير ). [ 30 ]

يضم الحي مدرسة إيمري/واينر ، وهي مدرسة ثانوية يهودية. وقد حلت المدرسة محل العديد من الشقق المعروفة بنشاطها الإجرامي. [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كونيرث، جيف. " هيوستن تُطهّر منطقة المخدرات: بؤرة سابقة للمدينة، وادي الموت اليوم ". أورلاندو سنتينل . 5 فبراير 1989. صفحة A1. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012. مقتطف من الصفحتين الأولى والثانيةعلى موقع Newspapers.com .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سبارو، مالكولم ك. فرض الواجبات: النهج الحكومي المتغير للامتثال . مجموعة غرينوود للنشر ، 1994. 87. تم استرجاعه من كتب جوجل في 8 يناير 2012. ISBN 0-275-94781-5، ISBN 978-0-275-94781-1.
  3. 1 2 3 كوليك، روبرت. " هل كان وادي الموت حتميًا؟ " صحيفة هيوستن كرونيكل . السبت 22 أكتوبر 1988. صفحة B13. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012. متاح على نيوزبانك ، رقم السجل 10*22*578566. يمكن الوصول إليه من موقع مكتبة هيوستن العامة ، باستخدام رقم بطاقة المكتبة وكلمة المرور.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ كورتيس، غريغوري. "خلف الخطوط". مجلة تكساس الشهرية . إيميس كوميونيكيشنز ، المجلد ١٧، العدد ٤. ٥. تم استرجاعه من كتب جوجل في ٨ يناير ٢٠١٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٤٨-٧٧٣٦.
  5. 1 2 3 ليبروم، جينيفر. " منطقة "وادي الموت" السابقة في طريقها للتعافي ". هيوستن كرونيكل . الجمعة 18 يناير 1991. ص. A22. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012. متاح من نيوزبانك ، رقم السجل 01*18*757826. يمكن الوصول إليه من الأرشيف في 27 يونيو 2021، على موقع مكتبة هيوستن العامة باستخدام رقم بطاقة المكتبة وكلمة المرور.
  6. 1 2 بيفينز، رالف. "هل ستعود وادي الموت إلى الحياة؟" هيوستن كرونيكل . الاثنين 27 سبتمبر 1993. الأعمال 1. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011. متاح من نيوزبانك ، رقم السجل 09*27*1155983، ويمكن الوصول إليه من موقع مكتبة هيوستن العامة باستخدام رقم بطاقة المكتبة وكلمة المرور.
  7. 1 2 سارنوف، نانسي. " منطقة ساوث لوب العنيدة مهيأة للتطوير ". هيوستن كرونيكل . الأحد 5 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012.
  8. 1 2 3 4 ستانتون، روبرت. " وادي الموت يعود إلى الحياة ". هيوستن كرونيكل . الخميس 19 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012.
  9. ١ ٢ فريق العمل. " الحياة رخيصة في 'وادي الموت' بالمدينة ". صحيفة هيوستن كرونيكل . الأحد ١٦ أكتوبر ١٩٨٨. ص. أ١. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١١. متاح من نيوزبانك ، رقم السجل ١٠*١٦*٥٧٧٣٦٢، ويمكن الوصول إليه من الأرشيف في ٢٧ يونيو ٢٠٢١، على موقع مكتبة هيوستن العامة باستخدام رقم بطاقة المكتبة وكلمة المرور.
  10. 1 2 مورفي، دين إي. " عندما يعود رجال الشرطة إلى دورياتهم: لقد كانت هيوستن رائدة في مجال الشرطة المجتمعية، وهي ممارسة يُحث عليها الآن في لوس أنجلوس. وبينما يرى البعض فوائدها، فإن العديد من الضباط متشككون. وتستمر الجريمة هناك في الارتفاع. سلسلة: الجزء الأول من جزأين. التالي: العقبات التي تعترض طريق الشرطة المجتمعية في لوس أنجلوس. " ( رابط بديل ) صحيفة لوس أنجلوس تايمز في ذا بوليتين . 15 سبتمبر 1991. B-3 (نُشرت أصلاً في الجزء أ من صحيفة لوس أنجلوس تايمز، قسم مترو، في 17 أغسطس 1991). تم استرجاعها من أخبار جوجل (8 من 45) في 5 يناير 2012.
  11. 1 2 3 4 سبارو، مالكولم ك. فرض الواجبات: النهج الحكومي المتغير للامتثال . مجموعة غرينوود للنشر ، 1994. 86. تم استرجاعه من كتب جوجل في 8 يناير 2012. ISBN 0-275-94781-5، ISBN 978-0-275-94781-1.
  12. ↑ مدينة هيوستن، خرائط دوائر المجلس، الدائرة K. مؤرشفة بتاريخ 24 ديسمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2011.
  13. ↑ " مجلس مدينة هيوستن، الدائرة "ج"" . مدينة هيوستن. 3 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011.
  14. ١ ٢ كوب، كيم. "شرطة هيوستن تُغلق منطقة موبوءة بالمخدرات". هيوستن كرونيكل . الثلاثاء ٢٤ يناير ١٩٨٩. ص. أ٢. متوفر من نيوزبانك ، رقم السجل: ٠١*٢٤*٥٩٨٦٥١. متوفر من موقع مكتبة هيوستن العامة الإلكتروني باستخدام بطاقة المكتبة. "تقع المنطقة في الدائرة د التابعة لعضو المجلس رودني إليس، بينما تقع النوادي المدنية المُشتكية في الدائرة ج المجاورة التي يمثلها فينس رايان. وقد عمل الاثنان مع النوادي المدنية لعدة أشهر للتحضير لهذه الجهود." و"النوادي المدنية التي تُطالب بهذه الحملة هي: برايسوود بليس، ونولوود فيليدج، ولينكوود، وتاون هاوس مانور، وويستريدج، وويستوود، وويلو ميدوز، وودشاير، وودسايد. وتعمل فرقة العمل التابعة للشرطة من مركز شرطة بيتشنت الفرعي."
  15. ↑ " map3.gif ". مدينة هيوستن. 11 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012.
  16. ١ ٢ ٣ ٤ كوب، كيم. " التركيز على 'وادي الموت'/جيران مصدومون يُصعّدون الضغط على وكر المخدرات " ( أرشيف ). هيوستن كرونيكل . الأحد ١٦ أكتوبر ١٩٨٨. C1. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١١.
  17. ↑ سبارو، مالكولم ك.، مارك هـ. مور، وديفيد م. كينيدي. ما وراء 911: حقبة جديدة للعمل الشرطي . دار بيسيك بوكس ، 23 يونيو 1992. 4. تم استرجاعه من كتب جوجل في 8 يناير 2012. ISBN 0-465-00676-0، ISBN 978-0-465-00676-2
  18. 1 2 سبارو، مالكولم ك. فرض الواجبات: النهج الحكومي المتغير للامتثال . مجموعة غرينوود للنشر ، 1994. 88. تم استرجاعه من كتب جوجل في 8 يناير 2012. ISBN 0-275-94781-5، ISBN 978-0-275-94781-1.
  19. 1 2 كوب، كيم. " أُمر مالكو الشقق في 'وادي الموت' بالمساعدة في مكافحة المخدرات وإلا سيواجهون دعاوى قضائية ". هيوستن كرونيكل . الجمعة 16 ديسمبر 1988. A43. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012.
  20. 1 2 سبارو، مالكولم ك.، مارك هـ. مور، وديفيد م. كينيدي. ما وراء 911: حقبة جديدة للعمل الشرطي . بيسيك بوكس ، 23 يونيو 1992. 25. تم استرجاعه من كتب جوجل في 8 يناير 2012. ISBN 0-465-00676-0، ISBN 978-0-465-00676-2
  21. ↑ هيلكيرك، جون وغاري جاكوبسون. العزيمة والشجاعة والعبقرية: قصص حقيقية عن النجاح الباهر  : من صنعها وكيف فعلوها . هوتون ميفلين ، 1990. 121. تم استرجاعه من كتب جوجل في 8 يناير 2012. ISBN 0-395-56189-2، ISBN 978-0-395-56189-8"لم يكن الهدف هو إلقاء القبض على تجار المخدرات بقدر ما كان الهدف هو منح وادي لينك بداية جديدة وفرصة لإعادة التنمية الاقتصادية."
  22. ↑ سبارو، مالكولم ك. فرض الواجبات: النهج الحكومي المتغير للامتثال . مجموعة غرينوود للنشر ، 1994. 90. تم استرجاعه من كتب جوجل في 8 يناير 2012. ISBN 0-275-94781-5، ISBN 978-0-275-94781-1.
  23. ↑ سبارو، مالكولم ك.، مارك هـ. مور، وديفيد م. كينيدي. ما وراء 911: حقبة جديدة للعمل الشرطي . دار بيسيك بوكس ، 23 يونيو 1992. ص 26-27. تم استرجاعه من كتب جوجل في 8 يناير 2012. ISBN 0-465-00676-0، ISBN 978-0-465-00676-2
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كوب، كيم. "شرطة هيوستن تُبلغ عن انخفاض معدل الجريمة بالقرب من وادي لينك". هيوستن كرونيكل . الجمعة ١ يوليو ١٩٨٩. ص. A٣٢. متوفر من نيوزبانك ، رقم السجل: ٠٧*٢١*٦٣٨٢٤٢. المقال متاح على موقع مكتبة هيوستن العامة الإلكتروني باستخدام بطاقة المكتبة.
  25. ↑ سبارو، مالكولم ك.، مارك هـ. مور، وديفيد م. كينيدي. ما وراء 911: حقبة جديدة للعمل الشرطي . دار بيسيك بوكس ، 23 يونيو 1992. ص 28. تم استرجاعه من كتب جوجل في 8 يناير 2012. ISBN 0-465-00676-0، ISBN 978-0-465-00676-2
  26. ↑ "دليل مراكز العيادات/الطوارئ/التسجيل حسب الرمز البريدي" . منطقة مستشفى مقاطعة هاريس . 19 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .- انظر الرمز البريدي 77025. انظر هذه الخريطة للرمز البريدي ذي الصلة .
  27. ↑ " منطقة حضور مدرسة شيرن الابتدائية مؤرشفة بتاريخ 16 فبراير 2008 في موقع Wayback Machine ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يناير 2012.
  28. ↑ " منطقة حضور مدرسة بيرشينغ المتوسطة " مؤرشفة بتاريخ 11 أبريل 2008 في موقع Wayback Machine . منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يناير 2012.
  29. ↑ " منطقة حضور مدرسة ماديسون الثانوية مؤرشفة بتاريخ 30 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يناير 2012.
  30. ↑ " مدرسة بين أوك المتوسطة ". () منطقة الجنوب الغربي . منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008.

ملحوظات

  1. ↑ صُنفت جرائم مثل الاعتداء الجسيم، والسطو المسلح، والقتل غير العمد، والقتل العمد، والاغتصاب، والسرقة ضمن جرائم الفئة الأولى. وصُنفت جرائم مثل الاعتداء، والاختلاس، والتزوير، والمقامرة، والمخدرات ضمن جرائم الفئة الثانية. [ 24 ]

للمزيد من القراءة

29°40′37″ شمالاً 95°26′13″ غرباً / 29.677° شمالاً 95.437° غرباً / 29.677؛ -95.437