مجلس مدينة هيوستن

خريطة منطقة المجلس السارية من عام 2014 إلى عام 2024 (أعلى) وخطة المنطقة المرفوضة المشابهة لحدود منطقة المجلس الحالية (أسفل) [ 1 ] [ 2 ]

مجلس مدينة هيوستن هو مجلس مدينة لمدينة هيوستن في ولاية تكساس الأمريكية .

يتألف المجلس من ستة عشر عضوًا: أحد عشر عضوًا من دوائر انتخابية، وخمسة أعضاء منتخبين على مستوى المدينة. يُنتخب أعضاء المجلس كل أربع سنوات، وقد أُجريت آخر انتخابات في عام ٢٠٢٣، والانتخابات التالية في عام ٢٠٢٧. جميع المناصب قابلة لإعادة الانتخاب في الوقت نفسه. مدة عضوية المجلس فترتان فقط، كل منهما أربع سنوات. [ ٣ ] بموجب ميثاق المدينة الحالي، إذا تجاوز عدد سكان المدينة ٢.١  مليون نسمة، فسيتم توسيع دوائر المجلس البلدي الحالية المكونة من تسعة أعضاء بإضافة دائرتين جديدتين. [ ٤ ] منذ تجاوز هذا الحد، أنشأت المدينة دائرتين جديدتين. [ ٥ ]

يعمل المجلس البلدي بالتنسيق مع رئيس البلدية وفق نموذج تعاوني قوي بينهما . ويتولى المجلس مراقبة أداء الهيئات الحكومية، والمصادقة على تعيينات رئيس البلدية، واتخاذ القرارات المتعلقة باستخدام الأراضي، بالإضافة إلى سنّ التشريعات في مختلف القضايا الأخرى.

يرأس رئيس البلدية اجتماعات مجلس المدينة وله حق التصويت في جميع القرارات. في حال غياب رئيس البلدية، يتولى نائبه، وهو عضو في المجلس يختاره رئيس البلدية، رئاسة جلسات المجلس. وإذا تعذر حضور كل من رئيس البلدية ونائبه، يتولى نائب رئيس البلدية، الذي يختاره أعضاء المجلس الآخرون، رئاسة الجلسات.

يقع مجلس المدينة والمكتب الإداري لمجلس المدينة (AOCC)، وهو قسم من إدارة المالية يقوم بالمهام الإدارية للمجلس، في ملحق قاعة المدينة في وسط مدينة هيوستن . [ 6 ]

تاريخ

بين فترة إعادة الإعمار وسنّ قانون إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلس المدينة بأمر من المحكمة في سبعينيات القرن العشرين، لم يكن أي من أعضاء مجلس المدينة من السود. [ 7 ] وحتى عام 1972، كان جميع أعضاء مجلس المدينة من البيض. [ 8 ]

أعضاء

موضعاسمأول منتخبحزب (غير حزبي رسمياً)
المنطقة أآمي بيك2019الجمهوري [ 9 ]
المنطقة بتارشا جاكسون2020ديمقراطي [ 10 ]
المنطقة ججوزيف بانزاريلا2026ديمقراطي
المنطقة دكارولين إيفانز-شاباز2019ديمقراطي [ 11 ]
المنطقة هـفريد فليكينجر2023جمهوري
المنطقة Fتيفاني توماس2019ديمقراطي [ 11 ]
المنطقة جيماري نان هوفمان2022جمهوري
المنطقة Hماريو كاستيلو2023ديمقراطي
المنطقة الأولىخواكين مارتينيز2023ديمقراطي
المنطقة جإدوارد بولارد2019ديمقراطي [ 11 ]
المنطقة كمارثا كاستكس-تاتوم2018ديمقراطي [ 11 ]
المنصب العام 1جوليان راميريز2023جمهوري
المنصب العام 2ويلي ديفيس2023جمهوري
المنصب العام 3تويلا كارتر2023جمهوري
المنصب العام 4أليخاندرا ساليناس2025ديمقراطي
المنصب العام 5سالي ألكورن2019ديمقراطي [ 11 ]

المناطق

اعتبارًا من عام 2011، تضم مدينة هيوستن أحد عشر دائرة انتخابية لمجلس المدينة، من A إلى K. [ 12 ]

أُعلن عن الدوائر الانتخابية الحالية لمجلس المدينة في عام ٢٠١١. وقد أُضيفت الدائرتان J وK حديثًا. اعتبارًا من عام ٢٠١١، كانت أغلبية سكان أربع دوائر (من حيث إجمالي عدد السكان والسكان في سن الاقتراع) من أصول لاتينية، وأغلبية سكان ثلاث دوائر من البيض، وأغلبية سكان دائرتين من الأمريكيين من أصل أفريقي، ودائرة واحدة تقترب من أن تكون أغلبية سكانها من الأمريكيين من أصل أفريقي. ومن بين هذه الدوائر، توجد دائرة واحدة ذات كثافة سكانية كبيرة من الأمريكيين الآسيويين. [ ١٣ ] تقع كلتا الدائرتين الجديدتين في جنوب غرب هيوستن . [ ٥ ]

المنطقة أ

تخدم المنطقة (أ) مناطق في شمال غرب هيوستن. [ 14 ] تشمل المنطقة (أ) المجتمعات الواقعة شمال الطريق السريع 10 (طريق كاتي السريع)، [ 15 ] بما في ذلك سبرينغ برانش . [ 16 ] اعتبارًا من عام 2012، كان يعيش آلاف الكوريين الجنوبيين داخل المنطقة (أ). [ 17 ]

بحسب عالم السياسة بجامعة رايس، بوب شتاين، فإنه اعتبارًا من عام 2012، يميل الناخبون في الدائرة (أ) إلى أن يكونوا من كبار السن، ومحافظين، وأمريكيين بيض ، وكثير منهم يتبعون حركة حزب الشاي . وتظل هذه القاعدة الانتخابية على حالها رغم وجود أحياء كبيرة ذات أغلبية من أصول لاتينية داخل الدائرة (أ). في انتخابات عام 2011، فضّل الناخبون مرشحة حزب الشاي ، هيلينا براون، على شاغلة المنصب، بريندا ستاردج، لأن ستاردج أيدت "ضريبة المطر"، التي أُقرت عام 2010، والتي فرضت ضرائب على الكنائس. [ 18 ]

المنطقة ب

تخدم المنطقة "ب" مناطق في شمال هيوستن وشمال شرقها. [ 14 ] [ 19 ] وذكر كريس موران من صحيفة هيوستن كرونيكل أن المنطقة "تُعتبر معقلًا للأمريكيين من أصل أفريقي". [ 14 ] وينتمي معظم سكانها إلى أقليات عرقية وإثنية. [ 19 ]

تشمل المناطق الواقعة ضمن حدود المقاطعة منطقة Acres Homes ، والحي الخامس ، [ 20 ] [ 21 ] ومطار جورج بوش الدولي . [ 14 ]

ذكرت صحيفة هيوستن كرونيكل أن سكان الدائرة "ب" "عانوا تاريخياً من نقص الخدمات البلدية والتنمية الاقتصادية". [ 19 ] وتشهد الدائرة انتشاراً واسعاً للنفايات المرمية بشكل غير قانوني. وأضافت الصحيفة أن الدائرة تتمتع "بروح مجتمعية قوية". [ 19 ] وقالت كريستين ماك من صحيفة هيوستن كرونيكل في عام 2005 إن الدائرة، قبل إعادة تقسيمها عام 2011، "تعاني من إهمال الأراضي، وانسداد قنوات الصرف، وسوء حالة الشوارع". [ 21 ]

في عام 1987، شملت المنطقة "ب" كلاً من كلينتون بارك ، والحي الخامس، وفونتان بليس، وحدائق كاشمير ، وسينيك وودز، وسيتغاست ، وسونغوود، وحدائق ترينيتي. كما شملت منطقة بحيرة هيوستن ومطار بوش. وفي عام 1987، بلغت نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي في المنطقة 69%. [ 22 ]

اعتبارًا من عام 2020لم تجر جولة الإعادة للدائرة "ب" بعد على الرغم من أن الجولة الأولى من الانتخابات جرت في عام 2019. [ 23 ]

بعد تأخير دام عامًا، أُجريت جولة الإعادة لانتخابات الدائرة "ب" في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020، بين تارشا جاكسون، الناشطة في مجال إصلاح نظام العدالة الجنائية، وسينثيا بيلي، رئيسة منظمة غير ربحية تُعنى بمساعدة أطفال المنطقة. فازت جاكسون على بيلي بنسبة 68.5% من الأصوات. [ 24 ]

المنطقة ج

تمتد المنطقة "ج" من منطقة شمال الطريق الدائري 610 ، مرورًا بمنطقة هيوستن هايتس ، وصولًا إلى منطقة برايسوود. [ 25 ] تشمل المنطقة "ج" الحالية معظم منطقة هيوستن هايتس، [ 26 ] [ 27 ] ومونتروز ، ومنطقة متاحف هيوستن ، [ 26 ] [ 28 ] وبعض المجتمعات المحيطة بجامعة رايس . [ 14 ] كما تشمل المنطقة "ج" منطقة برايسوود، ومايرلاند ، وساوثامبتون ، [ 29 ] ومعظم منطقة أوك فورست . [ 26 ] [ 29 ] [ 30 ]

بسبب ضمها لمناطق مونتروز وهايتس وجامعة رايس، تُعرف المنطقة باسم "حي الهيب" لما وصفه كريس موران من صحيفة هيوستن كرونيكل بأنه "أخلاقيات حضرية تقدمية". [ 14 ] وصفت هيئة تحرير صحيفة هيوستن كرونيكل المنطقة "ج" بأنها منطقة ينبغي أن تكون "ديناميكية سياسياً". [ 31 ]

تاريخيًا، شملت الدائرة "ج" مناطق داخل "الحلقة الداخلية" (المناطق الواقعة داخل حلقة الطريق السريع 610 ) وغرب هيوستن. [ 32 ] قبل 20 عامًا من عام 2011، نُقلت مونتروز من الدائرة "ج" إلى الدائرة "د" لتجنب وضع عدد كبير جدًا من الأقليات في دائرة واحدة لمجلس المدينة. [ 33 ] ذكرت كريستين ماك من صحيفة هيوستن كرونيكل أن الدائرة "ج"، التي "تغطي مساحة متنوعة من جنوب غرب هيوستن "، كانت "إحدى أكثر دوائر هيوستن تنوعًا اقتصاديًا، إذ تمتد من ساوثهامبتون الخضراء بالقرب من جامعة رايس مرورًا بأحياء سكنية متواضعة ومجمعات سكنية ضخمة في أقصى جنوب غرب المدينة". [ 34 ] قال جيري وود، وهو مخطط مدن سابق وخبير في شؤون الأحياء، إن جميع مناطق الدائرة "ج" كانت نشطة سياسيًا. [ 34 ]

في تسعينيات القرن العشرين، اتخذت المنطقة "ج" شكلاً إسفينياً. وامتدت من منطقة المتاحف إلى الجانب الجنوبي من الطريق الدائري 8. وشملت فوندريين ساوث ويست ، ومايرلاند، وساوثامبتون. [ 35 ]

مع اقتراب إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلس المدينة في عام 2011، اقترح بعض أعضاء مجتمع المثليين في هيوستن وبعض المدونين في منطقة هيوستن إعادة مونتروز إلى الدائرة ج. [ 33 ] في حوالي عام 2011، كانت هناك خطة سابقة لدمج هايتس ومونتروز تحت دائرة تسمى الدائرة ي. [ 36 ]

المنطقة د

تمتد المنطقة د من أقصى شمال وسط المدينة جنوبًا إلى الطريق الدائري 8. [ 14 ] تشمل المنطقة د منطقة صنيسايد ، [ 37 ] [ 38 ] كما تشمل أيضًا الحي الثالث . [ 37 ] [ 39 ] وتضم المنطقة د جامعة تكساس الجنوبية وجامعة هيوستن.

قبل عشرين عامًا من عام ٢٠١١، نُقلت مونتروز من الدائرة ج إلى الدائرة د لتجنب وضع عدد كبير جدًا من الأقليات في دائرة واحدة لمجلس المدينة. [ ٣٣ ] وأثناء وجود مونتروز في الدائرة د، لم يكن بإمكانها انتخاب سكانها لعضوية مجلس المدينة. وبدلًا من ذلك، اضطرت الدائرة إلى محاولة التأثير على المنافسات الانتخابية التي تشمل مرشحين من أحياء أخرى. وفي إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام ٢٠١١، نُقلت مونتروز إلى الدائرة ج. [ ٣١ ]

المنطقة هـ

تتألف المنطقة E بشكل رئيسي من كينغوود وجزء هيوستن من مدينة كلير ليك . [ 39 ] لدى مدينة هيوستن مسؤول اتصال يعمل مع ممثل المنطقة E وسكان كينغوود. في عام 2006، صرّح بعض سكان كينغوود لصحيفة هيوستن كرونيكل بأن ممثل المنطقة E لا يتمتع بنفوذ كافٍ في مجلس المدينة، الذي كان يضم 15 مقعدًا في ذلك العام، وأن المنطقة، على حد تعبير رينيه سي. لي من صحيفة كرونيكل ، "مُشتتة جغرافيًا بشكل مفرط". [ 40 ]

المنطقة F

تخدم الدائرة الانتخابية F مناطق في جنوب غرب هيوستن. [ 14 ] اعتبارًا من عام 2011، تضم الدائرة الانتخابية F جالية أمريكية فيتنامية كبيرة، [ 41 ] واعتبارًا من عام 2013، كان الفيتناميون أكثر نشاطًا سياسيًا من الأغلبية اللاتينية. [ 42 ] تشمل الدائرة الانتخابية F جزءًا كبيرًا من منطقة أليف ، [ 15 ] وويست تشيس ، [ 42 ] ومناطق أخرى في جنوب غرب هيوستن ، وبريارميدو ، وتانجل وايلد . [ 15 ] وكانت أكبر التجمعات السكانية في أليف وويست تشيس. [ 42 ]

في عام ١٩٨٥، شملت المنطقة F أقصى جنوب غرب هيوستن ، بما في ذلك أليف ، وبريبورن، ووادي بريبورن الغربي، وجلينشاير، وجولفتون ، وروبينديل ، وشاربستاون . في ذلك العام، كانت نسبة السكان البيض في المنطقة ٨٣٪. [ ٤٣ ] وفي عام ٢٠١١، نُقلت منطقتا بريارميدو وتانجل وايلد، الواقعتان جنوب طريق ويستهايمر واللتان كانتا سابقًا ضمن المنطقة G، إلى المنطقة F، بينما نُقلت مناطق شارع بيلير وشاربستاون من المنطقة F. [ ١٥ ]

المنطقة جي

تخدم المنطقة G مناطق في غرب هيوستن. [ 14 ] تمتد المنطقة G من منطقة داخل الطريق الدائري 610 ، بين الطريق السريع 10 (طريق كاتي السريع) وطريق ويستهايمر ، غربًا إلى منطقة تقع بعد طريق إلدريج. [ 15 ] تشمل أحياء المنطقة G منطقة ميموريال ، وريفر أوكس ، وتانغلوود . [ 44 ]

كانت منطقتا بريارميدو وتانجل وايلد، وهما منطقتان تقعان جنوب طريق ويستهايمر ، تقعان سابقًا في المنطقة G حتى عام 2011، عندما نقلتهما عملية إعادة تقسيم المناطق إلى المنطقة F. [ 15 ]

في عام ١٩٨٧، كانت الدائرة "ج" أغنى دوائر مجلس مدينة هيوستن، حيث كان سكانها من البيض بنسبة تقارب ٩٠٪. خدمت هذه الدائرة منطقتي ريفر أوكس ومعظم ميموريال، وهما منطقتان ثريتان للغاية، بالإضافة إلى مناطق أفتون أوكس ، وأشفورد ، وبريارغروف، وبريارميدو، وكارفركريست، وغرينواي بلازا ، ومنطقة أبتاون ، ولامار تيراس ، وبارك هولو بليس، وشادو أوكس، وتانغلوود، وويستبارك فيليدج. وفي عام ١٩٨٧، صرّحت كيم كوب بأن الدائرة "ج"، على الرغم من احتوائها على مناطق ثرية، "تضم أيضًا أحياءً تعاني من نقص في الخدمات البلدية نتيجة النمو السريع الذي شهده غرب هيوستن خلال سنوات الازدهار". [ ٤٥ ] وفي العام نفسه، قال كريس تشاندلر، المرشح السياسي عن الدائرة "ج"، كما نقلت عنه كوب، إن لامار تيراس كانت "القطاع الأكثر معاناة" في الدائرة "ج"، "وتحتاج إلى حملة تنظيف شاملة من قِبل إدارة النفايات الصلبة". [ ٤٥ ]

المنطقة H

تشمل المنطقة H بعض المناطق الواقعة شمال الطريق الدائري 610. [ 14 ] وتشمل المناطق الواقعة داخل المنطقة منطقة نير نورثسايد ، [ 46 ] [ 47 ] ومناطق في منطقة نورثسايد تمتد إلى طريق ليتل يورك، [ 47 ] [ 48 ] وبعض المناطق الواقعة شرق وسط مدينة هيوستن . [ 46 ] [ 47 ] كما تشمل المنطقة جزءًا من مرتفعات هيوستن . [ 14 ] [ 27 ] [ 47 ]

قبل إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام 2011، كانت الدائرة H تشمل منطقة هيوستن هايتس بأكملها . في ذلك الوقت، كانت الدائرة H ذات أغلبية من أصول إسبانية، ولكن بسبب ضم منطقة هيوستن هايتس، أصبحت ذات أغلبية متزايدة من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. [ 33 ]

المنطقة الأولى

تضم الدائرة الأولى أحياءً في جنوب شرق هيوستن، [ 14 ] بما في ذلك العديد من مجتمعات الطرف الشرقي . [ 39 ] [ 49 ] كما تشمل معظم وسط مدينة هيوستن . [ 14 ] [ 49 ] وقد تم إنشاء الدائرة الأولى بحلول عام 1979، حيث جرت أول حملة انتخابية لمجلس المدينة للدائرة الأولى خلال ذلك العام. [ 50 ]

المنطقة ج

تضم المنطقة J عدة أحياء على طول الطريق السريع الأمريكي 59 (الطريق السريع الجنوبي الغربي)، خارج نطاق الطريق الدائري 610. وتشمل المنطقة J منطقتي غولفتون وشاربستاون . [ 31 ] تمتد المنطقة من الطريق الدائري 610 إلى منطقة جنوب الطريق الدائري 8. [ 51 ] وتضم المنطقة J أراضٍ كانت سابقًا ضمن المنطقتين C وF. [ 5 ]

تم تشكيل الدائرة الانتخابية "ج" لتسهيل انتخاب الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية لممثلين يخدمون مصالحهم؛ ففي عام 2010، شكل الأمريكيون من أصول إسبانية ولاتينية 44% من سكان هيوستن، ومع ذلك، كان اثنان فقط من أعضاء مجلس المدينة الأحد عشر من هذه الأصول. [ 51 ] خلال عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام 2011، طلب قادة الأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية من عمدة هيوستن ، أنيس باركر ، مراجعة خطتها المقترحة لإعادة تقسيم مناطق مجلس المدينة. فبدلاً من إنشاء دائرة انتخابية جديدة لخدمة المجتمعات البيضاء داخل الطريق الدائري 610 ، كما اقترحت الخطة السابقة، دعت الخطة المعدلة إلى إنشاء دائرة ذات أغلبية من الأمريكيين من أصول إسبانية. [ 31 ] قام روبرت خارا، المستشار السياسي في مجموعة "استراتيجيات الحملات الانتخابية"، برسم حدود الدائرة الانتخابية "ج" لضمان وجود منطقتي غولفتون وشاربستاون معًا في منطقة واحدة. وبهذه الطريقة، تمكن السكان من أصول إسبانية من ممارسة الضغط على ممثلهم في مجلس المدينة، سواء كان من أصول إسبانية أم لا. [ 31 ]

في عام 2011، بلغت نسبة السكان من أصول إسبانية ولاتينية 63.1%. [ 31 ] ويعيش في المنطقة أعداد كبيرة من البيض والسود والآسيويين. وفي العام نفسه، بلغت نسبة الناخبين المسجلين الذين يحملون ألقابًا عائلية من أصل إسباني/هسباني 17%. [ 51 ] ولا يحمل العديد من سكان المنطقة الجنسية الأمريكية. [ 31 ] وقد ذكر جيسون موران من صحيفة هيوستن كرونيكل أن المنطقة تُوصف بأنها "منطقة الفرص الهسبانية". [ 14 ]

في افتتاحية نُشرت في مايو/أيار 2011، أعلن محررو صحيفة هيوستن كرونيكل دعمهم لخطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، إيمانًا منهم بضرورة زيادة تمثيل الأمريكيين من أصول إسبانية، لكنهم أشاروا إلى أن انتخاب شخص من أصول إسبانية لشغل هذا المنصب ليس مضمونًا، نظرًا لأن العديد من سكان المنطقة ليسوا مواطنين أمريكيين ولا يحق لهم التصويت. وعلى سبيل المثال، أشار المحررون إلى إنشاء المجلس التشريعي لولاية تكساس للدائرة الانتخابية التاسعة والعشرين، بهدف تمكين انتخاب شخص من أصول إسبانية/لاتينية لعضوية الكونغرس الأمريكي . وقد فاز جين غرين ، وهو أبيض غير إسباني، بأول انتخابات لهذه الدائرة عام 1992، وظل يشغل المنصب حتى عام 2011. [ 31 ]

المنطقة ك

تقع المنطقة K في أقصى جنوب غرب هيوستن. [ 31 ] وذكر محررو صحيفة هيوستن كرونيكل أنها "تقريبًا عند الساعة السابعة إذا تخيلنا أن خريطتنا المتعرجة على شكل دائرة". [ 52 ] وتشمل حدود المنطقة K التقريبية طريق ألميدا، وشارع ساوث بريزوود، وطريق جيسنر، وطريق المزارع إلى السوق 2234 في مقاطعة فورت بيند . [ 53 ]

تشمل المنطقة برايز أوكس ، وهيرام كلارك ، وملعب ريلاينت ، وويستبري ، وأجزاء من هيوستن في مقاطعة فورت بيند. [ 52 ] كما تخدم ويلوبيند . [ 53 ]

تم تشكيل الدائرة الانتخابية "ك" عام 2011، [ 14 ] بضم أراضٍ من الدائرتين الانتخابيتين "ج" و"د". [ 53 ] وفي عام 2011، كانت أغلبية سكانها من الأمريكيين من أصل أفريقي، [ 14 ] وكان معظم سكانها من السود واللاتينيين. [ 53 ] وفي افتتاحية نُشرت عام 2011، ذكر محررو صحيفة "هيوستن كرونيكل" أن الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي سيسيطرون على الأرجح على هذه الدائرة. [ 31 ]

أعضاء سابقون بارزون

مراجع

  1. «ظاهريًا، بالكاد تتغير خرائط مجلس مدينة هيوستن المقترحة، لكن الوضع يتغير | معهد كيندر للأبحاث الحضرية» . معهد كيندر للأبحاث الحضرية | جامعة رايس . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2022 .
  2. تشنغ، ييلون (12 أكتوبر 2022). "هيوستن تُقرّ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلس المدينة لانتخابات 2023" . هيوستن كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2022 .
  3. "مجلس مدينة هيوستن" . مدينة هيوستن . 2016-01-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-03-16 .
  4. مات ستايلز (10 أغسطس 2006). "مجلس المدينة قد يزداد بمقعدين، هيوستن كرونيكل" . chron.com . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2009 .
  5. 1 2 3 فوستر، روبن. " منتدى المرشحين يُذكّر بانتخابات الدوائر الجديدة: المنتدى يُقدّم ملاحظات . منتدى المرشحين يُذكّر بانتخابات الدوائر الجديدة ." هيوستن كرونيكل . الثلاثاء 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  6. " المكتب الإداري لمجلس المدينة ". مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2011. "المكتب الإداري لمجلس المدينة، ملحق مبنى البلدية، 900 باجبي، الطابق الأول، هيوستن، تكساس 77002"
  7. ديفيس، رود. " جولة حافلة هيوستن الرائعة تحتفي بالمجتمعات التي ساهمت في بناء المدينة " . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . الأحد 3 أغسطس 2003. السفر 1 مليون. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012.
  8. جافينتا، جون، وباربرا إي. سميث، وأليكس دبليو. ويلينغهام. المجتمعات في أزمة اقتصادية: الأبلاش والجنوب . مطبعة جامعة تمبل ، 1990. 196. تم استرجاعه من كتب جوجل في 6 أكتوبر 2011. ISBN 0-87722-650-4، ISBN 978-0-87722-650-5.
  9. في ١٢ نوفمبر، نشرت جينيفيف كارتر مقالاً بعنوان: "الحزب الجمهوري في مقاطعة هاريس يدعم مرشحي مجلس مدينة هيوستن في جولة الإعادة الانتخابية" . الحزب الجمهوري في مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. "التأييدات" . Tarsha4DistrictB . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  11. 1 2 3 4 5 "ديفيد روبنسون - أوف ذا كوف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
  12. " خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المعدلة بتاريخ 9 مايو 2011، مؤرشفة في 19 يناير 2012، على موقع Wayback Machine ." مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2011.
  13. " إعلان عن دوائر مجلس مدينة هيوستن الجديدة ". قناة KTRK-TV . الثلاثاء 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 موران، كريس. " اثنان فقط من شاغلي المناصب الحاليين في المدينة لا يواجهان منافسين ". هيوستن كرونيكل . الخميس 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  15. 1 2 3 4 5 6 غراهام، راستي. " التصويت المبكر جارٍ حتى 4 نوفمبر [ تم حذف الرابط ] ". صحيفة ميموريال إكزامينر . الأربعاء 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  16. " يواجه شاغل المنصب في المنطقة أ، ستاردج، منافسين اثنين ." قناة KTRK-TV . الثلاثاء 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  17. مكوي، تيرينس. " مغامرات هيلينا براون الآسيوية: المنطقة المنزوعة السلاح، والطائرات المقاتلة - ولكن ماذا عن شركات الطيران؟ " مؤرشف في 25 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine . صحيفة هيوستن برس . الاثنين 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012.
  18. مكوي، تيرينس. "من يقف وراء هيلينا براون؟" هيوستن برس . الأربعاء 4 يوليو 2012. 2. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012.
  19. 1 2 3 4 " افتتاحية: كاثي بالارد-بلوفورد دانيلز لعضوية مجلس المدينة ." هيوستن كرونيكل . الأربعاء 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  20. " الدائرة الانتخابية ب المعدلة، مؤرشفة بتاريخ 25 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2011.
  21. 1 2 ماك، كريستين. "الاختلافات الطفيفة تفصل بين مرشحي جولة الإعادة". هيوستن كرونيكل . الجمعة 9 ديسمبر 2005. 2. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  22. رودريغيز، لوري. " منافسة الدائرة ب/المهندس المعماري رينالدو براديا يسعى لإزاحة إرنست ماكجوان ". هيوستن كرونيكل . الاثنين 12 أكتوبر 1987. القسم 1، الصفحة 9. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  23. رايس، جين (2020-05-06). "بعد ستة أشهر من انتخابات مجلس مدينة هيوستن، لا تزال الدائرة ب تنتظر جولة الإعادة" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاسترجاع في 2020-05-07 .
  24. رايس، جين (13 ديسمبر 2020). "تارشا جاكسون تفوز في جولة الإعادة المؤجلة لانتخابات مجلس مدينة هيوستن" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .
  25. موران، كريس. " مرشحو الدائرة ج في مجلس المدينة يستهدفون ناطحات السحاب ". هيوستن كرونيكل . الاثنين 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  26. ١ ٢ ٣ مدينة هيوستن، خرائط دوائر المجلس، الدائرة ج. مؤرشفة بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت . مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٥ نوفمبر ٢٠١١.
  27. 1 2 " خريطة مؤرشفة بتاريخ 2008-09-05 في أرشيف الإنترنت ." هيوستن هايتس . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2011.
  28. كونلي، ريتشارد. " مقعد مجلس مقاطعة هايتس-مونتروز-المتحف: قائمة مرجعية للمرشحين المحتملين " (مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت ). هيوستن برس . الأربعاء 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2011.
  29. 1 2 " افتتاحية: إيلين كوهين مرشحة لمجلس المدينة عن الدائرة ج ." صحيفة هيوستن كرونيكل . الخميس 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  30. " خريطة قسم أوك فورست مؤرشفة بتاريخ 16 مارس 2005 في موقع Wayback Machine ." جمعية ملاك المنازل في أوك فورست . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يونيو 2009.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 " تحدي سياسي: خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المعدلة للمجلس تمنح الأمريكيين من أصول إسبانية دائرة انتخابية ثالثة ذات أغلبية ." (افتتاحية) هيوستن كرونيكل . الأربعاء 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  32. فونتين، كين. " يتنافس المرشحون على مقعد مجلس مدينة هيوستن المُعاد ترسيمه في الدائرة "ج" (الدائرة "الهيب ستركت") . مؤرشف بتاريخ 24 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت ." صحيفة بيلاير إكزامينر . الثلاثاء 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2011.
  33. 1 2 3 4 " لغز تركيب الصور: استحداث مقعدين جديدين في مجلس مدينة هيوستن يطرح تحديات ديموغرافية ." (افتتاحية) هيوستن كرونيكل . الأربعاء 26 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2011.
  34. 1 2 ماك، كريستين. " مرشحو الدائرة الانتخابية ج يضغطون من أجل المناصرة. منطقة متنوعة تضم 7 مرشحين للاختيار من بينهم في 8 نوفمبر ." هيوستن كرونيكل . الجمعة 21 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011.
  35. ماسون، جولي. " قضية تشيمني روك قد تحدد نتيجة الدائرة ج ". هيوستن كرونيكل . الأحد 19 سبتمبر 1999. صفحة A35 ميت فرونت. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012.
  36. كونلي، ريتشارد. " خريطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلس المدينة: مونتروز وهايتس، (إلى حد ما) معًا ". مؤرشفة في 8 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . هيوستن برس . 6 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2011.
  37. 1 2 " الدائرة الانتخابية المعدلة د ، مؤرشفة بتاريخ 27 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2011.
  38. والستين، برايان. "الأخلاق الظرفية". مطبعة هيوستن . الخميس 26 مارس 1997. 1. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  39. 1 2 3 ماك، كريستين. " المرشحون لمجلس المدينة يبدأون بوضع الخطط ". هيوستن كرونيكل . الجمعة 5 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  40. لي، رينيه سي. " انقسام حول آثار ضم كينغوود ". هيوستن كرونيكل . الأحد 8 أكتوبر 2006. صفحة A21. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2011. تحتوي النسخة المطبوعة حصريًا على جدول زمني لعمليات ضم هيوستن ومعلومات عن المناطق المدمجة. القصة الرئيسية وقسم "نبذة عن كينغوود" متوفران في النسخة الإلكترونية والمطبوعة.
  41. موران، كريس. " عضو مجلس المنطقة F يواجه معارك سياسية وقانونية ". هيوستن كرونيكل . الأحد 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  42. 1 2 3 تولسون، مايك. " مرشح المجلس يحقق فوزًا غير متوقع ". هيوستن كرونيكل . 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014.
  43. هيرست، ديبورا. " جودنر يتجنب التركيز على المثليين في حملة الدائرة F ". هيوستن كرونيكل . الاثنين 21 أكتوبر 1985. القسم 1، الصفحة 10. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011.
  44. " افتتاحية: بينينجتون لمجلس المنطقة G. " (افتتاحية) هيوستن كرونيكل . الجمعة 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  45. 1 2 كوب، كيم. " مرشحو الدائرة G يستهدفون سد فجوات الخدمات في المنطقة كأولوية قصوى لهم ." هيوستن كرونيكل . السبت 24 أكتوبر 1987. القسم 1، الصفحة 19. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012.
  46. 1 2 موريس، مايك. " دورية فحص الحفر تبحث عن مطبات هيوستن ". هيوستن كرونيكل . الجمعة 14 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  47. 1 2 3 4 " الدائرة الانتخابية H المعدلة ، مؤرشفة بتاريخ 26 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2011.
  48. « تأييد: صوتوا لغونزاليس لمقعد الدائرة H ». صحيفة هيوستن كرونيكل . الخميس 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  49. 1 2 " الدائرة الانتخابية الأولى المعدلة للمجلس، مؤرشفة بتاريخ 18 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت ." مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2011.
  50. رودريغيز، لوري. " أخطاء ألفارادو قد توقف مسيرته السياسية ". هيوستن كرونيكل . 27 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012.
  51. 1 2 3 شوك، زين. " دائرة انتخابية ذات فرص متكافئة للأمريكيين من أصول إسبانية تستقطب ثلاثة مرشحين ". هيوستن كرونيكل . الجمعة 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011. ( انظر الصورة ، الأرشيف )
  52. 1 2 " افتتاحية: لاري غرين مرشح لمجلس المنطقة ك ." (افتتاحية) هيوستن كرونيكل . الثلاثاء 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  53. 1 2 3 4 لي، رينيه سي. " وجوه جديدة تأمل في تمثيل المنطقة ك الجديدة ". هيوستن كرونيكل . الخميس 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011.
  54. " بن رييس رجل حر بعد 10 سنوات" مؤرشف بتاريخ 24 يناير 2007 في أرشيف الإنترنت . قناة KHOU-TV . 29 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2009.
  55. تشنغ، تشونهوا زين. " كوان يحث الأمريكيين الصينيين على أن يصبحوا أكثر نشاطًا في السياسة ". هيوستن كرونيكل . الخميس 28 يونيو 2001. هذا الأسبوع 2. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012.
  56. فريق العمل. " مذكرات الحملة الانتخابية ". صحيفة هيوستن كرونيكل . السبت 11 يناير 1997. صفحة A30. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012.