ليزا سكوت لي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ليزا سكوت-لي (مواليد 5 نوفمبر 1975) [ 1 ] مغنية ويلزية من سانت آساف ، ويلز . وهي عضوة في فرقة البوب ​​" ستيبس" التي تأسست عام 1997. وقعت سكوت-لي عقدًا مع شركة "ميركوري ريكوردز" وبدأت مسيرتها الفردية عام 2003، محققةً نجاحًا محدودًا بعد إصدار أغنيتها المنفردة الأولى " Lately ". تم فسخ عقدها بعد إصدار أغنيتها المنفردة الثانية. أصدرت ألبومها المنفرد الأول " Never or Now" عام 2007 من خلال شركة "كونسيبت ريكوردز".

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ليزا سكوت لي في 5 نوفمبر 1975 في سانت آساف، لوالديها أنتوني وجانيت. ولها ثلاثة أشقاء أصغر منها: آندي ، وأنتوني، وستيفن، الذين كانوا أعضاءً في فرقة 3SL . درست ليزا في أكاديمية إيطاليا كونتي للفنون المسرحية . وكان جدها، جيسون سكوت لي، أول لاعب كرة قدم من أصول صينية يلعب لنادي مانشستر يونايتد، وإن كان ذلك في مباريات الدوري خلال فترة الحرب. [ 2 ]

حياة مهنية

1997–2001: بداية المسيرة المهنية مع فرقة ستيبس

سكوت لي هو عضو في فرقة البوب ​​البريطانية ستيبس . الفرقة، التي تشكلت عام 1997 وحققت 14 أغنية ضمن أفضل 5 أغاني في المملكة المتحدة، انفصلت في يوم الملاكمة عام 2001 قبل أن تعود للظهور مجدداً في مايو 2011.

منذ تفكك الفرقة، انتشرت شائعات عن احتمال عودتهم بشكل أو بآخر. في عام ٢٠٠٩، كشف لي لاتشفورد-إيفانز أن الفرقة تلقت عروضًا لإقامة سلسلة من الحفلات الموسيقية. وألمح إلى إمكانية عودتهم في المستقبل، لكنه قال: "ليس الوقت مناسبًا الآن". [ ٣ ]

2002–2008: مسيرة فنية منفردة وفرقة توتالي سكوت-لي

أمضت سكوت-لي فترة وجيزة في إدارة أعمال إخوتها الثلاثة الأصغر منها، بمن فيهم آندي ، في فرقة موسيقية خاصة بهم تُدعى 3SL . بعد نجاح محدود، تم فسخ عقدهم مع شركة الإنتاج وتفككت الفرقة. ثم وقّعت سكوت-لي عقد تسجيل منفرد مع شركة ميركوري ريكوردز ، وأصدرت أغنيتها المنفردة الأولى " Lately "، التي شاركت في كتابتها، في مايو 2003. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز السادس. في 8 سبتمبر 2003، أصدرت سكوت-لي أغنيتها المنفردة الثانية (التي شاركت أيضًا في كتابتها)، " Too Far Gone "، والتي كادت أن تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، حيث وصلت إلى المركز الحادي عشر. انفصلت شركة ميركوري عن سكوت-لي عندما خشيت من أن يكون نجاحها كفنانة منفردة محدودًا، مما تركها بدون شركة إنتاج. ونتيجة لذلك، تم إلغاء ألبومها " Unleashed "، على الرغم من إصدار عينات ترويجية منه.

شاركت سكوت-لي في فيديو كليب أغنية "هل تعتقد أنني مثيرة؟" لمجلة FHM صيف عام 2004، بالتزامن مع استعدادها لإطلاق أغنية منفردة جديدة بعنوان " استمتع بها " مع فرقة إنتينسو بروجكت. ولأن سكوت-لي وفرقة إنتينسو بروجكت لم يكونا مرتبطين بعقد تسجيل، فقد تم تمويل الفيديو كليب ذاتيًا. وفي النهاية ، تبنت شركة Ministry of Sound الأغنية وأصدرتها في 28 نوفمبر 2004. وعلى الرغم من ظهورها الشخصي المتكرر، ومشاركتها في فعاليات ترويجية مختلفة، ووصولها إلى قائمة الأغاني المتوسطة على إذاعة Capital Radio ، إلا أن الأغنية لم تتجاوز المركز 23. مع ذلك، صُنِّف فيديو كليب "استمتع بها" ضمن قائمة FHM لأكثر 100 فيديو كليب إثارة.

في صيف عام ٢٠٠٥، كُشف النقاب عن أن طاقم تصوير من قناة MTV البريطانية كان يتابع سكوت-لي، بالإضافة إلى زوجها (جوني شينتال من فرقة هيرساي )، وشقيقها ( آندي سكوت-لي )، ووكيل أعمالها ( شون بورغ )، ومدير أعمالها ( ناثان مور )، وصديقة شقيقها ميشيل هيتون (من فرقة ليبرتي إكس ) لمدة عام تقريبًا. كان البرنامج، الذي صُمم ليكون النسخة البريطانية من برنامج MTV الأمريكي الشهير " حديثا الزواج: نيك وجيسيكا "، يتتبع محاولات سكوت-لي لإعادة إحياء مسيرتها الفنية. في البرنامج، الذي حمل عنوان "توتالي سكوت-لي" (وكان اسمه الأصلي "سكوت-لي أنليميتد ")، تعهدت سكوت-لي بترك صناعة الموسيقى إذا لم يصل إصدارها التالي إلى قائمة أفضل ١٠ أغاني في المملكة المتحدة. [ ٤ ]

وقّعت سكوت-لي عقدًا مع شركة تسجيلات صغيرة تُدعى "كونسيبت ريكوردز"، وبدأت بتسجيل أغاني أغنيتها المنفردة التالية. اختارت "كونسيبت" أغنية " إلكتريك " وبدأت التخطيط لإصدارها. كان من المقرر إصدار الأغنية في 10 أكتوبر 2005 للوفاء بالمواعيد النهائية للبرنامج، مع الكشف عن مركزها في قوائم الأغاني مباشرةً على قناة MTV يوم الأحد 16 أكتوبر 2005. صرّحت روزان ماكبرايد، مساعدة المدير الإداري ماكس بلوم في "كونسيبت ريكوردز"، عدة مرات بمعارضتها لإصدار الأغنية في هذا التاريخ، [ 5 ] نظرًا لضيق فترة الترويج لها (5 أسابيع فقط بدلًا من 8-10 أسابيع المعتادة). صدرت الأغنية كما هو مخطط لها، ولكن على الرغم من دعمها ببرنامج تلفزيوني وتغطية إعلامية واسعة، إلا أنها لم تصل إلى المراكز العشرة الأولى، واحتلت المركز الثالث عشر.

بعد الكشف عن الرسم البياني، أشارت سكوت لي إلى أنها نادمة على نذرها السابق، معترفة بأنها وافقت عليه فقط لإرضاء الآخرين وتمنت لو أنها لم تقله أبدًا.

بعد فشل أغنية "إلكتريك" في تحقيق هدفها بالوصول إلى المراكز العشرة الأولى، أُعلن عن خطط لإصدارها في اليابان وأستراليا وألمانيا وجنوب إفريقيا. في أستراليا، أمضت "إلكتريك" أسبوعين ضمن قائمة أفضل 100 أغنية، لكنها لم تصل إلى المراكز الأربعين الأولى. سافرت إلى جنوب إفريقيا وألمانيا للترويج للأغنية، وأصدرت أغنية "بوي أون ذا دانس فلور"، وهي أغنية من ألبومها الذي لم يُصدر بعد، على موقعها الإلكتروني كهدية عيد الميلاد لمعجبيها عام 2005. [ 6 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2006، أُعلن على موقعها الرسمي أن سكوت-لي ستُصوّر "برنامجًا تلفزيونيًا جديدًا رائعًا للعرض على التلفزيون الرئيسي". واتضح لاحقًا أن البرنامج التلفزيوني المذكور هو الموسم الثاني من برنامج " الرقص على الجليد" على قناة ITV ، على الرغم من أن هذا لم يُؤكد رسميًا إلا في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2006. بدأت مشاركتها في "الرقص على الجليد" في 20 يناير/كانون الثاني 2007. وفي 24 فبراير/شباط 2007، خسرت في جولة الإقصاء، محتلةً المركز السادس. واستمر ارتباط سكوت-لي ببرنامج " الرقص على الجليد" بين مارس/آذار ومايو/أيار 2007، حيث شاركت في جولة "الرقص على الجليد: الجولة" التي جابت أنحاء المملكة المتحدة.

كان ألبوم سكوت-لي المنفرد الأول بعنوان " أبدًا أو الآن" . وكان من المقرر إصداره رقميًا في المملكة المتحدة في 26 مارس، على الأرجح للاستفادة من نجاحها في برنامج "الرقص على الجليد ". إلا أنه بعد هزيمتها في الحلقة السادسة، تأجل إصدار الألبوم مرة أخرى. صدر الألبوم في جنوب إفريقيا بواسطة شركة "شير ميوزيك" في 26 مارس 2007، وفي المملكة المتحدة كملف موسيقي للتحميل في 18 يونيو 2007. كما صدرت نسخة منه على قرص مضغوط في بلجيكا وهولندا. وفي 16 يوليو، صدر الألبوم مستوردًا، وأكدت ذلك كل من "بلاي.كوم" و"أمازون.كو.يوكيه". وظهرت سكوت-لي في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل "إكستراز" الكوميدي لريكي جيرفيه عام 2007. كما شاركت في مسرحية البانتوميم في ديربي بدور "زوجة جاك" إلى جانب زوجها جوني شينتال الذي لعب دور "شجرة الفاصولياء" في الفترة 2007-2008. في سبتمبر 2008، شاركت سكوت-لي في برنامج الواقع "CelebAir" على قناة ITV2 ، والذي يتناول حياة مضيفات الطيران، برفقة زوجها جوني. وفي 2 أكتوبر 2008، تم إقصاء الزوجين من البرنامج في الأسبوع الخامس، بعد أن تركا واجباتهما كمضيفي طيران ليقضيا ساعتين في الاحتفال في ملهى إيدن الليلي .

2011–2022: خطوات الإصلاح

يؤدي سكوت لي عرضاً خلال جولة Steps Ultimate Tour في عام 2012

اجتمعت فرقة ستيبس مجددًا في مايو 2011 لتقديم سلسلة وثائقية من أربعة أجزاء على قناة سكاي ليفينغ بعنوان "ستيبس: لم الشمل ". بدأ عرض السلسلة في 28 سبتمبر، بعد الإعلان عن ألبومهم الثاني لأفضل أغانيهم، " المجموعة النهائية "، الذي صدر في 10 أكتوبر 2011. تصدّر الألبوم قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، ليصبح ثالث ألبوم للفرقة يحقق هذا الإنجاز. عُرض الجزء الثاني من " ستيبس: لم الشمل " بعنوان "ستيبس: على الطريق مجددًا" على قناة سكاي ليفينغ في أبريل 2012؛ وتتبعت السلسلة الفرقة خلال جولتها البريطانية التي نفدت تذاكرها بالكامل، والتي شملت 22 حفلة. في 24 سبتمبر 2012، أكدت الفرقة إصدار ألبومها الاستوديو الرابع " أضئ العالم" في 12 نوفمبر 2012، بالتزامن مع جولة عيد الميلاد التي شملت ست حفلات، بدءًا من 30 نوفمبر وحتى 5 ديسمبر. [ ٧ ] اجتمعت الفرقة مجددًا للمرة الثانية في ١ يناير ٢٠١٧ احتفالًا بمرور ٢٠ عامًا على تأسيسها، وأعلنت لاحقًا عن ألبومها الخامس Tears on the Dancefloor ، الذي صدر في أبريل ٢٠١٧ ودخل قوائم الأغاني في المركز الثاني. [ ٨ ] في ٥ مارس ٢٠١٧، أكدت الفرقة إصدار الألبوم الجديد، إلى جانب أغنيتها المنفردة الرئيسية " Scared of the Dark "، وجولة موسيقية من ٢٢ حفلة بعنوان Party on the Dancefloor . [ ٩ ] صدرت نسخة فاخرة من الألبوم بعنوان Tears on the Dancefloor: Crying at the Disco في ٢٧ أكتوبر. [ ١٠ ]

في نوفمبر 2017، أعلنت فاي توزر أن لمّ الشمل لم يعد مجرد احتفال بالذكرى العشرين، وأن الفرقة تعتزم الاستمرار بعد جولة "صيف الخطوات" لعام 2018. [ 11 ] وفي أبريل 2018، أعلن ريتشاردز أنهم سيبدأون العمل على ألبومهم الاستوديو السادس بعد جولتهم الصيفية. [ 12 ] وفي فبراير 2019، أعلن ريتشاردز أن الفرقة ستبدأ تسجيل ألبومها التالي خلال أشهر الصيف. [ 13 ]

في 7 سبتمبر 2020، أعلنت فرقة ستيبس عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي عن موعد إصدار ألبومها الجديد بعنوان " ما يحمله المستقبل" . صدر الألبوم في 27 نوفمبر من العام نفسه، مع إمكانية الطلب المسبق ابتداءً من 8 سبتمبر. [ 14 ] وفي اليوم التالي، أكدت الفرقة جولة جديدة في المملكة المتحدة تضم 14 حفلة (بمشاركة الفنانة صوفي إليس-بيكسور كضيفة شرف ) تبدأ في نوفمبر 2021. [ 15 ] أُصدرت أول أغنية منفردة من الألبوم بعنوان " ما يحمله المستقبل "، من تأليف جريج كورستين وسيا ، في 9 سبتمبر 2020. تلتها أغنية " شيء في عينيك " في 27 أكتوبر 2020. أُصدرت أغنية " على إيقاع قلبي " كثالث أغنية منفردة من الألبوم في يناير 2021. [ 16 ]

تم تأكيد أن أول أغنية منفردة من ألبوم What the Future Holds Pt. 2 هي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Heartbreak in This City" بمشاركة ميشيل فيساج . [ 17 ] [ 18 ]

2023: الذكرى السنوية العشرون لفيلم Never or Now

في 27 فبراير 2023، أعلنت سكوت-لي عن إصدار نسخة فاخرة موسعة من ألبومها الاستوديو "Never or Now "، احتفالاً بمرور عشرين عاماً على إطلاق أغنيتها المنفردة الأولى "Lately". [ 19 ] كما قدمت عرضاً منفرداً في مهرجان مايتي هوبلا في 4 يونيو 2023 ضمن فعاليات الاحتفال. دخل ألبوم "Never or Now" قائمة الألبومات الأكثر تحميلاً في المملكة المتحدة في المركز 24 بتاريخ 20 أكتوبر 2023. [ 20 ] أما في قائمة الألبومات الاسكتلندية، فقد دخل الألبوم القائمة في المركز 39. [ 21 ]

الحياة الشخصية

أُعلنت خطوبة سكوت-لي إلى جوني شينتال ، الراقص السابق في فرقة ستيبس ومغني فرقة هيرساي، في أبريل 2001، وتزوجا في 14 أغسطس 2004. لديهما طفلان، ولد اسمه جايدن وبنت اسمها ستار-ليلي [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]. انتقلت العائلة إلى دبي عام 2011، وفي عام 2014 أسست سكوت-لي وشينتال أكاديمية دبي للفنون الأدائية [ 25 ] . تشغل سكوت-لي منصب مديرة الأكاديمية.

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل
أبداً أو الآن [ 26 ]

العزاب

بصفتي الفنان الرئيسي

قائمة الأغاني المنفردة، مع مراكز مختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
المملكة المتحدة [ 27 ]أستراليا [ 28 ]IRE [ 29 ]NL [ 30 ]SCO [ 31 ]SWI [ 32 ]
" مؤخراً "20036—2435852أبداً أو الآن
" تجاوز الحد "11—39—11—
" كهربائي "20051360——13—
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.
قائمة الأغاني المنفردة، مع مراكز مختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
المملكة المتحدة [ 27 ]الرقص في المملكة المتحدة [ 33 ]أستراليا [ 34 ]فرنسا [ 35 ]ROM [ 36 ]SCO [ 31 ]الرقص الأمريكي [ 37 ]
" Get It On " (مشروع إنتينسو بالتعاون مع ليزا سكوت لي)200423275638692615أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

مراجع

  1. ↑ "سيرة ستيبس: ليزا" . زومبا ريكوردز . 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2015 .
  2. ↑ "أول لاعب كرة قدم آسيوي في مانشستر يونايتد: جيسون سكوت لي" . يوتيوب . 30 مارس 2025.
  3. ↑ بول، ديفيد (1 أبريل 2009). "فرقة ستيبس تتطلع إلى جولة لم شمل مستقبلية"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .
  4. ↑ Lisascottlee.com الصفحة الرسمية لـ Totally Scott-Lee. تاريخ الوصول: 3 سبتمبر 2006. تاريخ الأرشفة : 23 أكتوبر 2006 في Wayback Machine
  5. ↑ Generationsteps.co.uk الحلقة 4 من برنامج Totally Scott-Lee. تاريخ الوصول: 3 سبتمبر 2006
  6. ↑ "الصفحة الرسمية لليزا سكوت لي" . lisascott-lee.com . 24 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .رابط بديل
  7. ↑ "خطوات نحو استوديو التسجيل" . Ultimate Steps . 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  8. ↑ واس، مايك (2 مارس 2017). "ألبوم عودة فرقة ستيبس هو Tears On The Dancefloor " . آيدولاتور . الولايات المتحدة: هايف ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  9. ↑ ريد-دومينغيز، جينيفر (6 مارس 2017). "فرقة ستيبس تؤكد عودتها بإعلان ألبوم جديد" . ديجيتال سباي . المملكة المتحدة: مؤسسة هيرست . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  10. ↑ "دموع على حلبة الرقص (النسخة الفاخرة من ألبوم Crying At the Disco) لفرقة Steps على iTunes" . Music.apple.com .
  11. ↑ "تذاكر ستيبس | مواعيد الحفلات والجولة" . ذا تيكيت فاكتوري .
  12. ↑ مكريش، لويز (25 أبريل 2018). "كلير ريتشاردز تؤكد أن ألبوم ستيبس الجديد قادم" . ديجيتال سباي . المملكة المتحدة: مؤسسة هيرست . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  13. ↑ "كلير ريتشاردز: "لقد أردتُ إصدار هذا الألبوم لسنوات"" . ITV . المملكة المتحدة: ITV plc . 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019. "
  14. ↑ تابيرير، جيمي (8 سبتمبر 2020). "فرقة ستيبس تؤكد ألبومها الجديد What The Future Holds: 'لم نعد قادرين على إبقاء الأمر سراً'"" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  15. ↑ وايت، جاك (8 سبتمبر 2020). "فرقة ستيبس تعلن عن ألبوم جديد وأغنية منفردة وجولة حفلات في صالات رياضية عام 2021" . شركة أوفيشال تشارتس . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  16. ↑ "قائمة تشغيل الموسيقى الجديدة على راديو بي بي سي 2، الأسبوع الذي يبدأ في 16 يناير 2021" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يناير 2021 .
  17. ↑ «انضمت ميشيل فيساج إلى فرقة البوب ​​الأسطورية ستيبس كعضو سادس غير رسمي في عودة موسيقية رائعة» . ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢١ .
  18. ↑ "باقي أسبوع واحد! العرض الأول لأغنية #HeartbreakInThisCity مع @MichelleVisage على @bbcradio2 في 25 فبراير الساعة 7:50 صباحًا، ثم ستكون متاحة للتنزيل/الاستماع في صباح ذلك اليوم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  19. ↑ «ليزا سكوت لي تحتفل بمرور 20 عامًا على انطلاق مسيرتها الفنية المنفردة بإعادة إصدار ألبومها الموسع Never Or Now » . مجلة ريترو بوب . 7 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2023 .
  20. ↑ "مخطط تنزيلات الألبومات الرسمي" . المخططات الرسمية . 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  21. ↑ "قوائم الألبومات الاسكتلندية الرسمية" . قوائم رسمية . 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  22. ↑ «ليزا سكوت لي: فرقة ستيبس ليست مجرد وظيفة، إنها حياتي!» . أخبار الموسيقى . ١٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٣ .
  23. ↑ تونكس، أوين (3 مايو 2021). "نجمة فرقة ستيبس، ليزا سكوت لي، تشغل الآن منصب مديرة مدرسة للفنون الأدائية في دبي" . مترو . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  24. ↑ سارة (25 مارس 2008). "ليزا سكوت لي وجوني شينتال يرحبان بابنهما جايدن" . مدونة مشاهير الأطفال. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2008 .
  25. ↑ فين، رايتشل (19 سبتمبر 2023). ""كنتُ نجمًا شهيرًا في التسعينيات، وحققتُ سلسلة من الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى - والآن أنا مدير مدرسة في دبي"." مجلة أوكي! " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .
  26. ↑ "أبداً أو الآن" . آي تيونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  27. 1 2 "ليزا سكوت لي | تاريخها الكامل في المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 .
  28. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 245.  
  29. ↑ "قائمة أعمال ليزا سكوت لي" . irish-charts.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  30. ↑ "مخططات هولندا" . dutchcharts.nl مخططات هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2008 .
  31. 1 2
  32. ↑ "Swiss Hitparade" . Swiss Hitparade . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  33. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الاسكتلندية - 28 نوفمبر 2004 - 4 ديسمبر 2004" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 3 مارس 2023 .
  34. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر.
  35. ^ “مخطط الفردي الفرنسي” . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  36. ↑ "أرشيف أفضل 100 أغنية رومانية - العدد 4، 31 يناير - 6 فبراير 2005" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  37. ↑ "بث برامج الرقص/الميكس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2023 .