قائمة حلقات مسلسل Bonkers
فيما يلي قائمة حلقات مسلسل "بونكرز" ، وهو مسلسل رسوم متحركة أمريكي عُرض لأول مرة من 4 سبتمبر 1993 إلى 23 فبراير 1994، ثم استمر عرضه كإعادة حتى عام 1995 على قناة "ديزني أفترنون" (مع عرض حلقات مختارة على قناة "ديزني" من فبراير إلى يونيو 1993 كعرض تمهيدي للمسلسل [ 1 ] ). تدور أحداث المسلسل في عالم شبيه بعالم " روجر رابيت " حيث تتعايش شخصيات الرسوم المتحركة والبشر.
تدور فكرة المسلسل حول بونكرز دي. بوبكات، وهو قط بري مجسم كان نجمًا كرتونيًا شهيرًا (ظهر أيضًا في حلقات "إنه بونكرز" القصيرة في عالم بونكرز الخيالي )، والذي فشل في عالم الترفيه وأصبح شرطيًا. عُيّن شريكًا مبتدئًا للمحقق لاكي بيكويل، وهو إنسان كئيب وسريع الغضب يكره الرسوم المتحركة. طوال المسلسل، يعمل الاثنان معًا لحل الجرائم في منطقة هوليوود، لوس أنجلوس، كاليفورنيا . حاول بونكرز مرارًا وتكرارًا نيل إعجاب بيكويل، لكنه كان ينتهي به الأمر عادةً إلى إفساد المهمات بتصرفاته الطائشة.
بعد سنوات من العمل مع بونكرز، حصل بيكويل على وظيفة في مكتب التحقيقات الفيدرالي في واشنطن العاصمة ، وتمكن أخيرًا من ترك بونكرز بفرحة غامرة، لكنه أدرك في النهاية أنه بعد كل الوقت الذي قضاه يكره العمل مع بونكرز، أصبح يحبه. في نهاية حلقات "المحظوظ"، حصل بونكرز على شريكة جديدة، وهي الرقيب الجذابة ميراندا رايت. على الرغم من أنها بشرية أيضًا، إلا أنها كانت أكثر صبرًا وتسامحًا مع تصرفاته من بيكويل. مع ميراندا، كان بونكرز هو محور المواقف الكوميدية.
التسلسل الزمني للبث
عُرضت جميع حلقات مسلسل "بونكرز" البالغ عددها 65 حلقة على برنامج "ديزني أفترنون" خلال الموسم التلفزيوني 1993-1994. وعُرضت تسع حلقات على قناة ديزني من فبراير إلى يونيو 1993 كعرض تمهيدي للمسلسل، ثم عُرضت في أكتوبر 1993 ضمن البث الأصلي. مع ذلك، يمكن تقسيم المسلسل إلى مجموعات أو مواسم فرعية متعددة من الحلقات، بناءً على تاريخ عرضها الأصلي ومجموعة الحلقات التي تنتمي إليها (مثل حلقات "لاكي بيكويل"، أو حلقات "ميراندا رايت"، أو الحلقات المجمعة).
بدأ عرض المسلسل على قنوات متعددة بحلقة تجريبية خاصة مدتها ساعة بعنوان "لاكي بيكوِل" ("جنون" / "جنون تام")، عُرضت في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت عرض المسلسل لأول مرة على قناة ديزني أفترنون. قُسّمت هذه الحلقة الأولى لاحقًا إلى جزأين، يُعاملان كحلقتين منفصلتين. عُرضت تسع عشرة حلقة أخرى من "لاكي" في سبتمبر وأكتوبر 1993. يُشار إلى هذه الحلقات الـ 21 هنا باسم "المجموعة 1".
في أكتوبر 1993، عُرضت حلقات مسلسل ميراندا رايت التسع عشرة على برنامج "ديزني أفترنون"، وسبقتها حلقة خاصة بعنوان "شركاء جدد في الحي"، ربطت حلقات ميراندا السابقة بسلسلة حلقات "لاكي بيكو". إلى جانب حلقات ميراندا التسع التي عُرضت سابقًا على قناة ديزني، عُرضت عشر حلقات أخرى لأول مرة. يُشار إلى حلقات ميراندا التسع عشرة، بالإضافة إلى حلقة "شركاء جدد في الحي"، هنا باسم "المجموعة الثانية".
في نوفمبر 1993، بدأ عرض 20 حلقة إضافية من مسلسل "لاكي بيكويل" على قناة "ديزني أفترنون". وسبق ذلك إعلان ترويجي تلفزيوني يُشير إلى أنها حلقات جديدة لم تُعرض من قبل، مع أنها في الواقع أُنتجت في نفس وقت إنتاج الحلقات الـ 22 الأولى من المسلسل. عُرضت 15 حلقة منها لأول مرة في نوفمبر، بينما أُجّل عرض الحلقات الخمس الأخيرة إلى فبراير 1994 (على الأرجح لتتزامن مع فترة تقييم المشاهدة في فبراير ). وتُصنّف الحلقات الـ 20 الأخيرة من "لاكي" ضمن "المجموعة 1" (الموسم الأول).
بالإضافة إلى ذلك، تم دمج أربع حلقات تجميعية خاصة إضافية، تضم أفلام "بونكرز" القصيرة من سلسلة " هو بونكرز" وأربع فقرات جديدة، بين الحلقات الأخرى. حصلت تسع من أصل اثنتي عشرة فيلمًا قصيرًا قديمًا على مقدمات جديدة، بينما احتفظت الأفلام الثلاثة المتبقية بمقدماتها الأصلية. أما فقرة "أغنية غرفة المطاط" فهي في الأصل جزء من حلقة "كاسا بونكرز" التي تم إنتاجها سابقًا وبثها لاحقًا. هذه الحلقات التجميعية مدرجة بشكل منفصل.
عندما كانت السلسلة تُعاد، كانت حلقات لاكي بيكويل وميراندا رايت تُعاد عادةً بشكل منفصل (أي جميع حلقات لاكي، ثم جميع حلقات ميراندا، ثم حلقات لاكي مرة أخرى، إلخ)، حتى لو أُعيد عرض الحلقات بترتيب غير صحيح (كانت حلقات التجميع تُعاد مع حلقات لاكي، ثم تُعرض جميع حلقات ميراندا أخيرًا مرة أخرى).
حصلت كل حلقة على رمز إنتاج من شركة والت ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية. تأتي هذه الرموز بالصيغة "4311-xxx"؛ حلقات ميراندا مرقمة "4311-0xx"، بينما حلقات لاكي (إلى جانب "شركاء جدد في الحي" والحلقات المجمعة) مرقمة "4311-1xx". أرقام إنتاج حلقات ميراندا غير متسلسلة؛ حيث تم تخطي بعض الأرقام. تم الحصول على رموز الإنتاج من سجلات تسجيل الحلقات الفردية في فهرس مكتب حقوق النشر الأمريكي (نظرًا لعدم احتواء جميع سجلات هذه الحلقات على رمز إنتاج مُدرج، وبسبب التخطي في ترقيم حلقات ميراندا، فإن رموز "تبادل اللقلق" و"شخصية كرتونية ليوم واحد" غير معروفة).
بالإضافة إلى ذلك، استخدمت شركة بوينا فيستا تيليفيجن، ذراع التوزيع التابعة لديزني، نظام ترقيم مختلفًا، حيث رُتبت جميع حلقات لاكي بيكويل وفقًا لرمز الإنتاج، تليها حلقة "شركاء جدد في الحي"، ثم جميع حلقات ميراندا رايت وفقًا لرمز الإنتاج، مع توزيع حلقات التجميع الأربع عشوائيًا بين حلقات لاكي (باستثناء حلقة "إذا"، التي وُضعت بين "شركاء جدد في الحي" وبقية حلقات ميراندا). تحمل رموز حلقات بوينا فيستا تيليفيجن البادئة "BK-xx". كان هذا الترقيم هو الترتيب المُستخدم عمومًا عند بث المسلسل خارج أمريكا الشمالية، باستثناء حلقتي "جنون" و"جنون تام" اللتين نُقلتا إلى بداية الترتيب. ربما يعكس الترتيب "الدولي" الناتج (باستثناء حلقات التجميع) التسلسل الزمني داخل عالم المسلسل بشكل أدق.
في النسخة الإيطالية، كما هو الحال في النسخة الأصلية، تعتبر حلقة "Stressed to Kill" بمثابة نهاية بديلة للمسلسل، وغالبًا ما تركز على لاكي بيكويل الذي سيحسن، بحلول نهاية المسلسل، من إعجابه بالرسوم المتحركة.
نظرة عامة على السلسلة
الحلقات
الموسم الأول (1993-1994)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج | رقم BK |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "الجنون (الجزء الأول) " | 4 سبتمبر 1993 ( 1993-09-04 ) | 4311-124 | BK-24 |
يلغي دبليو دبليو واكي إنتاج برنامج بونكرز وأصدقائه. ينضم بونكرز إلى شرطة هوليوود مع شريكه لاكي بيكويل في قضية تتعلق بشخصيات كرتونية مفقودة، اختطفها مجرم يُدعى "الجامع". ملاحظة 1: يظهر دونالد داك (بزي مسلسل حكايات البط ) في مشهد قصير. ملاحظة 2: في لحظة ما، يوجد مقطع صغير من أول فيلم قصير من سلسلة He's Bonkers بعنوان Petal to the Metal ، والذي يؤديه Bonkers في الاستوديو الخاص به. | |||||
| 2 | 2 | "جنون تام (الجزء الثاني) " | 4 سبتمبر 1993 ( 1993-09-04 ) | 4311-136 | BK-36 |
يُقبض على بونكرز من قِبل دودلز أثناء بحثه عن فالابارت. يقود توتس بيكويل إلى مخبأ الجامع، وينقذ بونكرز. يُكشف أن الجامع إنسان قبل أن يُحاصر في صندوق الدعائم. | |||||
| 3 | 3 | "في الحقيبة" | 6 سبتمبر 1993 ( 1993-09-06 ) | 4311-101 | BK-01 |
يُجري بونكرز وبيكويل تحقيقًا في منزل صانع القبعات حيث تُسرق بعض الأشياء. يُسبب اللص، حقيبة اليد الكرتونية، متاعب للثنائي، لكنه في النهاية يكشف عن حقيقته ويعيد ما سرقه. | |||||
| 4 | 4 | "لا تسمع هراءً، لا ترى هراءً" | 7 سبتمبر 1993 ( 1993-09-07 ) | 4311-104 | BK-04 |
يتسبب بونكرز في طرد بيكويل من عمله، فيختفي هو وأوني بسبب مادة كرتونية للاختفاء مُتنكرة في هيئة رغوة استحمام. يتعقب بيكويل وبونكرز المجرمين الذين روّجوا للمادة، ويستعيد بيكويل وظيفته. | |||||
| 5 | 5 | "بعيد عن الأنظار، بعيد عن الرسوم المتحركة" | 8 سبتمبر 1993 ( 1993-09-08 ) | 4311-108 | BK-08 |
أثناء بحثه عن الشخصية الكرتونية الصغيرة ماغي، يُصاب بيكويل بإنفلونزا الشخصيات الكرتونية. يحاول بونكرز وفالابارت علاج بيكويل قبل أن يتحول تمامًا إلى شخصية كرتونية، بينما يعثر بيكويل على ماغي في المجاري ويكتشف أن الإنفلونزا لم تكن خطيرة في النهاية. | |||||
| 6 | 6 | "هل فرو شخصيات الرسوم المتحركة دافئ حقاً؟" | 9 سبتمبر 1993 ( 1993-09-09 ) | 4311-102 | BK-02 |
يطلب بيكويل من بونكرز دعوة سكونكي سكونك إلى عيد ميلاد مارلين، لكنه يكتشف اختفاءه بعد اتهامه بالقتل غير العمد. يتعقب فريق تون سكواد سكونكي ويقبضون في النهاية على الجناة، سيمور تشومسكي وجيد مكسكام. | |||||
| 7 | 7 | "نداء لجميع السيارات" | 10 سبتمبر 1993 ( 1993-09-10 ) | 4311-105 | BK-05 |
تستغل شاحنة السحب الكرتونية "ما باركر" ثقة "بيكويل" لسرقة قطع غيار سيارات من مرآب الشرطة بمساعدة "وولي" و"بولي". يكشف "بونكرز" نوايا "ما باركر" لـ"بيكويل"، ويتمكن الثنائي من إيقاف المجرمين في مسابقة شاحنات الوحوش. | |||||
| 8 | 8 | "فرقة تفكيك القنابل المنهارة" | 13 سبتمبر 1993 ( 1993-09-13 ) | 4311-107 | BK-07 |
يقوم تون بومب المجنون الذي يريد أن يصبح كوميديًا ارتجاليًا بترويع المدينة، ويتولى بيكويل وبونكرز القضية مع خبير المتفجرات الجديد، الأرنب المتداعي. | |||||
| 9 | 9 | "في الرسوم المتحركة نثق" | 14 سبتمبر 1993 ( 1993-09-14 ) | 4311-114 | BK-14 |
يُلقي بيكويل القبض على بيبي هوبرت في موقع عملية سطو، بينما يفترض بونكرز براءته، لكن دايموند بيل يُفاقم الأمور لكليهما. يطارد بيكويل وبونكرز دايموند بيل ويُبرئان هوبرت. | |||||
| 10 | 10 | "لا تبكِ يا خنزير" | 15 سبتمبر 1993 ( 1993-09-15 ) | 4311-129 | BK-29 |
يُستدعى بيكويل وبونكرز من قبل الخنازير الثلاثة الكبيرة للإمساك بالذئب العجوز الشرير، الذي يتهمونه بالتسبب في أضرار لهم. ينجح بونكرز في تهريب الذئب من السجن، ويصلان إلى بوركوود، حيث يتمكنان من كشف خطة الخنازير الاحتيالية. | |||||
| 11 | 11 | "ضيف المنزل الهامستر" | 16 سبتمبر 1993 ( 1993-09-16 ) | 4311-110 | BK-10 |
يستضيف منزل بيكويل هامسترًا كرتونيًا ضخمًا يُدعى تايني. في الواقع، يختبئ تايني من الظل الغامض، الذي يتضح أنه صديقه القديم السيد بيغ. يُصعّب افتقارهما للخبرة في العالم الحقيقي الحصول على وظيفة جديدة. | |||||
| 12 | 12 | "جامع الأغنام الرخيص" | 17 سبتمبر 1993 ( 1993-09-17 ) | 4311-103 | BK-03 |
ينطلق بونكرز وبيكويل في مهمة للبحث عن مسروقات وشخصيات كرتونية مفقودة. يقوم ذئب ماكر، هو من يقف وراء هذه الجريمة، باختطاف بونكرز. يتنكر بيكويل في مصنع الأغنام لإنقاذ بونكرز، وينجح الاثنان في إخفاء الذئب في ثياب الحملان. | |||||
| 13 | 13 | "اليوم الذي توقفت فيه الرسوم المتحركة" | 20 سبتمبر 1993 ( 1993-09-20 ) | 4311-117 | BK-17 |
خرجت شخصيات الرسوم المتحركة عن السيطرة في كل مكان. يأخذ فيلم "فول أبارت" بيكويل وبونكرز إلى بوبس كلوك، الذي يُحدث فوضى عارمة لشعوره بأن شخصيات الرسوم المتحركة لا تُقدّره. ينجح "فول أبارت" في استعادة ثقة بوبس بكلمة شكر، مما يدفعه إلى إصلاح الضرر. | |||||
| 14 | 14 | "سواء كان ذلك في الطقس أم لا" | 21 سبتمبر 1993 ( 1993-09-21 ) | 4311-121 | BK-21 |
ينزعج بيكويل من التوقعات الجوية المضللة المتكررة بسبب غياب شخصيات الطقس الكرتونية: ساني، كلاودي، سنووي، سباركي، وتوني تورنادو. يكشف بونكرز في النهاية أن اختفاءهم كان مدبراً من قبل شخصيات الطقس الكرتونية أنفسهم، ويحاصرهم في خريطة الطقس. | |||||
| 15 | 15 | "التواء بسيط" | 22 سبتمبر 1993 ( 1993-09-22 ) | 4311-109 | BK-09 |
بعد فشله في القبض على المجرم العبقري سليبري ماكسلايم، أرسل بيكويل بونكرز إلى أكاديمية الشرطة، وهو فخ نصبه ماكسلايم خصيصًا للتخلص منهما. وباستخدام حيل كرتونية، تغلب بونكرز على ماكسلايم وألقى القبض عليه. | |||||
| 16 | 16 | "مرة واحدة في العمر" | 23 سبتمبر 1993 ( 1993-09-23 ) | 4311-113 | BK-13 |
تم اختيار بيكويل وبونكرز لبرنامج إصلاحي للشخصيات الكرتونية، يبدأ بشخصية كرتونية تلتهم كل ما تراه أمامها تُدعى لاوس. لا يلقى البرنامج استحسان لاوس، لكن غضب بيكويل يدفعه إلى التصرّف بشكل أفضل. | |||||
| 17 | 17 | "لونا-تونز" | 24 سبتمبر 1993 ( 1993-09-24 ) | 4311-116 | BK-16 |
ينطلق كائن فضائي يُدعى كاديت كوارك لغزو الأرض. يُصادق بونكرز كوارك، بينما يبحث بيكويل عن لص (سديم السرطان). يُساعد كوارك بيكويل في القبض على سديم السرطان ويطلب من رؤسائه السماح له بالبقاء على الأرض. | |||||
| 18 | 18 | "الزمن يجرح كل الكعب" | 27 سبتمبر 1993 ( 1993-09-27 ) | 4311-131 | BK-31 |
يُطلق سراح ماكس كودي، المدان الذي حُكم عليه قبل عشرين عامًا، من السجن، ويرغب في الانتقام من بيكويل. يحاول بيكويل يائسًا حماية نفسه. وبدلًا من الانتقام من بيكويل، يشعر ماكس بالامتنان لمساعدته على التوبة. | |||||
| 19 | 19 | "بولترتون" | 28 سبتمبر 1993 ( 1993-09-28 ) | 4311-132 | BK-32 |
يُحدث شبح فوضى عارمة في منزل عائلة بيكويل، وذلك في اليوم الذي تدعو فيه عائلة كانيفكي نفسها لتناول العشاء. | |||||
| 20 | 20 | "سلّم العجين" | 29 سبتمبر 1993 ( 1993-09-29 ) | 4311-123 | BK-23 |
يُحقق بيكويل وبونكرز في انفجاراتٍ وقعت في مخبز باترمان. ويتضح أن مايكي مافن هو المُفجِّر الذي كان يُخطط للاستيلاء على أعمال باترمان. يُحبط بيكويل وبونكرز خطة مايكي ويُحولانه إلى بسكويت. | |||||
| 21 | 21 | "خنزير اللحن" | 1 أكتوبر 1993 ( 1993-10-01 ) | 4311-106 | BK-06 |
يصطحب بيكويل ديلاندرا في ذكرى زواجهما إلى حفل خوليو كاليماري. يُجبر خوليو، عديم الموهبة، تشارلي بيغ على غناء أغانيه. يُنقذ بونكرز والدة تشارلي من حديقة حيوانات أولد ماك بينما يُزعج بيكويل خوليو أثناء العشاء. | |||||
| 22 | 22 | "الطيب والشرير والكانيفكي" | 1 نوفمبر 1993 ( 1993-11-01 ) | 4311-127 | BK-27 |
بعد حادثة، يُعيد رئيس البلدية تعيين رئيس الشرطة كانيفكي في فرقة تون. يُفصل كانيفكي من الخدمة بسبب تراكم ديون كثيرة في قضية السنجاب سكاتر. يتعاون كانيفكي وبونكرز وبيكويل في مطاردة سكاتر والقبض عليه. ملاحظة: يظهر غوفي وماكس في مشهد قصير في لحظة واحدة. | |||||
| 23 | 23 | "كان ينبغي أن أكون في عالم الرسوم المتحركة" | 2 نوفمبر 1993 ( 1993-11-02 ) | 4311-111 | BK-11 |
يذهب بونكرز وبيكويل للتحقيق في اختفاء ميكي ماوس. يقوم بيبي فيس، وهو نجم طفولة سابق، بانتحال شخصية ميكي، بالإضافة إلى كلب بولدوغ يجسد شخصية بلوتو. وبمساعدة كلب البولدوغ، يتمكن بطلا قصتنا من كشف المحتال. ملاحظة: يوجد تمثال لغوفي بين الأشياء المختلفة في الشاحنة حيث يدخل بونكرز ولاكي. | |||||
| 24 | 24 | "أطر تلك الرسوم المتحركة" | 3 نوفمبر 1993 ( 1993-11-03 ) | 4311-137 | BK-37 |
بينما يحقق بيكويل وبونكرز في عدة سرقات، يحاول عازف الساكسفون الكرتوني ألتو العثور على شقيقه الأكبر ماك عازف الباس. لكن ماك الجبان يساعد السيد مالون وشريكه القرد الكرتوني الضخم في سرقاتهم. يقع بونكرز وبيكويل وألتو في فخ مالون والقرد، لكن ماك يساعد بونكرز في القبض على اللصوص. | |||||
| 25 | 25 | "متنمر صوفي" | 4 نوفمبر 1993 ( 1993-11-04 ) | 4311-120 | BK-20 |
بعد أن خسر ماموث مسيرته التمثيلية، لجأ إلى الأنشطة الإجرامية. عثر بونكرز وبيكويل على الماموث في مصنع زبدة الفول السوداني، وانطلقا لمطاردته في استوديو الرسوم المتحركة. وبعد سلسلة من المحاولات غير الموفقة، تمكن بونكرز من إلقاء القبض على الماموث. | |||||
| 26 | 26 | "ابقوا على اطلاع" | 5 نوفمبر 1993 ( 1993-11-05 ) | 4311-122 | BK-22 |
يعثر بيكويل على دفتر يوميات فلانجان، زعيم العصابة. يفقده بونكرز، الممنوع منعًا باتًا من لمسه، لصالح توتس، مما يتسبب في مشاكل كبيرة لبيكويل وكانيفكي وفول أبارت. يستجوب فلانجان بونكرز للحصول على دفتر يومياته، لكن بيكويل يتدخل لإنقاذه. | |||||
| 27 | 27 | "لونني بيكوِل" | 11 نوفمبر 1993 ( 1993-11-11 ) | 4311-112 | BK-12 |
يُحقق بيكويل وبونكرز في أمر اختفاء شخصيات كرتونية، وقبعة كرتونية هي الخيط الوحيد. يُختطف بونكرز إلى حيث تُحتجز بقية الشخصيات الكرتونية بسبب ألوانها، على يد شخصيتين كرتونيتين خبيثتين (وبالتالي باهتتين). يتنكر بيكويل في زي شخصية كرتونية مع فول أبارت وينقذ بونكرز وبقية الشخصيات من خاطفيهم. | |||||
| 28 | 28 | "الأب البديل" | 12 نوفمبر 1993 ( 1993-11-12 ) | 4311-128 | BK-28 |
في برنامج "النمل" الذي يقدمه الجد أرني، يقوم مدير تنفيذي شرير بسرقة أموال الجمهور باستخدام مكنسة كهربائية. يرسل كانيفكي بيكويل متخفيًا لتقديم البرنامج، ويصطحب مارلين لقضاء بعض الوقت معها. يدعو بونكرز مارلين إلى البرنامج، مما يؤدي إلى اختطافها من قبل المدير التنفيذي، لكن بيكويل وبونكرز ينقذانها ويقبضان على المدير التنفيذي. | |||||
| 29 | 29 | "سريالي الحبوب" | 15 نوفمبر 1993 ( 1993-11-15 ) | 4311-130 | BK-30 |
يُحقق بونكرز وبيكويل في اختفاء جوائز علب حبوب الإفطار. يتبين أن التمائم المؤقتة لحبوب ويت كرانشيز توربو، بانشي وكاباو، هم الجناة، وقد دبروا مكيدة لسلاب وسنفل وفلوب، لكن بونكرز وبيكويل يصلان لإيقافهم وإنقاذ الرئيس التنفيذي. ملاحظة: Slap و Sniffle و Flop هي محاكاة ساخرة لـ Snap و Crackle و Pop من حبوب الإفطار Rice Krispies . | |||||
| 30 | 30 | "الخفوت" | 17 نوفمبر 1993 ( 1993-11-17 ) | 4311-125 | BK-25 |
يذهب بيكويل في إجازة إلى "منتجع جبلي مسكون" لتحقيق حلمه بأن يصبح كاتب رعب. يرسل بونكرز "فول-أبارت" و"الكرمة" لإخافته، لكن يظهر شبح فجأة. | |||||
| 31 | 31 | "شخصية كرتونية بلا اسم" | 18 نوفمبر 1993 ( 1993-11-18 ) | 4311-135 | BK-35 |
يلاحق بيكويل وبونكرز لصًا مقنعًا، وكل مواجهة بينهما تشبه فيلم رسوم متحركة غربي جامح كان بونكرز قد لعب دور البطولة فيه، إلى أن يكتشفا أن اللص ليس سوى كاتب السيناريو أوزوالد. | |||||
| 32 | 32 | "انطلق بجنون" | 19 نوفمبر 1993 ( 1993-11-19 ) | 4311-141 | BK-41 |
يُكلَّف بونكرز وبيكويل بمهمة القبض على المدان الهارب واكي ويزل. يفشل فريق الرسوم المتحركة في الإيقاع به في السوبر ماركت والمتحف ومعرض بيض فابرجيه ، لكن بونكرز يتفوق على ابن عرس في استوديو واكي. | |||||
| 33 | 33 | "المراجعة النهائية" | 22 نوفمبر 1993 ( 1993-11-22 ) | 4311-115 | BK-15 |
يُكلَّف بونكرز وبيكويل بحماية ناقد التلفزيون تشارلز كويبل (الذي يتجنب بونكرز). يُكشف لاحقًا أن الجاني هو شرطي البرامج التلفزيونية تي جيه فينغر الذي يختطف كويبل من أجل مراجعته الأخيرة، لكن بيكويل يُلقي القبض عليه وينقذ بونكرز كويبل. | |||||
| 34 | 34 | "يبدو كأنه رسوم متحركة قديمة" | 26 نوفمبر 1993 ( 1993-11-26 ) | 4311-138 | BK-38 |
تحتاج نحلتان ودب إلى رسام رسوم متحركة لإنهاء فيلمهم الكرتوني قبل هدم الاستوديو. تتلقى مارلين طلبهم وتتوجه إلى الاستوديو وتتطوع لإتمام عملهم. يساعد بيكوِل وبونكرز في إنهاء الفيلم قبل لحظات من هدم الاستوديو. | |||||
| 35 | 35 | "معجزة في مركز الشرطة رقم 34" | 27 نوفمبر 1993 ( 1993-11-27 ) | 4311-144 | BK-44 |
بعد اختفاء بابا نويل في عاصفة ثلجية فوق كاليفورنيا، يستعين اثنان من مساعديه الصغار ببيكويل ليحل محله ريثما يتم العثور عليه. وبينما يكافح بيكويل لأداء مهمته، يختلط فول أبارت مع بابا نويل الحقيقي. | |||||
| 36 | 36 | "الطفل العائد" | 29 نوفمبر 1993 ( 1993-11-29 ) | 4311-143 | BK-43 |
يخدع محتالان، تشيك وستو، بونكرز وبيكويل ليتظاهرا بأنهما ممثلان، وذلك للحصول على فرصة سرقة ماسة كبيرة في طريقها إلى متحف. ينجحان في سرقة الماسة، لكن بونكرز وفول أبارت يحبطان محاولتهما. | |||||
| 37 | 37 | "أعظم قصة لم تُروَ قط" | 7 فبراير 1994 ( 1994-02-07 ) | 4311-133 | BK-33 |
يستأجر بونكرز كاميرا الرسوم المتحركة زووم والميكروفون بوم ليجعل بيكويل يبدو جديراً بجائزة شرطي العام. يُشوّه زووم وبوم سمعة بيكويل، فيجعلانه يبدو كالمهرج وشريك اللص. وبمساعدة بونكرز، يُبرئ بيكويل ساحته. | |||||
| 38 | 38 | "أرض الانهيار" | 9 فبراير 1994 ( 1994-02-09 ) | 4311-119 | BK-19 |
على أمل مساعدة بيكويل المُرهَق، تشتري شركة فول-أبارت مكب نفايات من مالكه المُحتال سيمور سليزيبوتوم لبناء مدينة الملاهي التي تحلم بها. يتولى سيمور إدارة مدينة الملاهي، لكنه يُقبض عليه بتهمة القيام بأنشطة غير قانونية. | |||||
| 39 | 39 | "تخيل ذلك" | 14 فبراير 1994 ( 1994-02-14 ) | 4311-126 | BK-26 |
يُرسَل بيكوِل وبونكرز للتحقيق في رسومات جرافيتي رسمها قلم رصاص كرتوني. ينتحل القلم شخصية سكريبيل ويذهب مع مارلين إلى عالم الرسوم المتحركة. وبينما يتتبع بيكوِل وبونكرز أثر القلم، تساعده مارلين على بدء حياة جديدة. | |||||
| 40 | 40 | "مجموعة رائعة من الرسوم المتحركة" | 17 فبراير 1994 ( 1994-02-17 ) | 4311-142 | BK-42 |
يُخطط بيكويل سرًا لحفلة مفاجئة لرئيس الشرطة كانيفكي بمناسبة مرور 40 عامًا على انضمامه للشرطة. لكن كانيفكي يُريد معرفة ما يُخطط له، لذا يتعاون مع فول-أبارت للتجسس على بونكرز وبيكويل. | |||||
| 41 | 41 | "متوتر لدرجة القتل" | 23 فبراير 1994 ( 1994-02-23 ) | 4311-139 | BK-39 |
يعاني بيكويل من انهيار عصبي لعجزه عن الإمساك بلص الخلد، الذي يسرق أعمالاً فنية لا تقدر بثمن، ويطارده منظره. محاولات فاشلة لعلاج توتر بيكويل تحوله إلى قرد حتى يهبط بالصدفة على الخلد. ملاحظة 1: يظهر لودفيج فون دريك في مشهد قصير. ملاحظة 2: تعتبر هذه الحلقة بمثابة نهاية بديلة للمسلسل، خاصة في النسخة الإيطالية ، كما هو الحال في النسخة الأصلية، وغالبًا ما تركز على لاكي بيكويل الذي سيحسن، بحلول نهاية المسلسل، إعجابه بالرسوم المتحركة. | |||||
الموسم الثاني (1993)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج | رقم BK |
|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 1 | "شركاء جدد في الساحة" | 4 أكتوبر 1993 ( 1993-10-04 ) | 4311-145 | BK-45 |
يحاول بيكويل القيام بمهمة لصالح فايربول فرانك بمفرده، ويبدو أنه يُقتل، لكن فرانك في الواقع يقبض عليه مع العميل تالسون. يتعاون الضابط ميراندا وبونكرز لإنقاذ الاثنين والقبض على فرانك. يتم تبديل شراكة بونكرز مع بيكويل مع ميراندا. | |||||
| 43 | 2 | "أحمق بالنسبة للادعاء" | 5 أكتوبر 1993 ( 1993-10-05 ) | 4311-002 | BK-48 |
تستطيع ميراندا الإدلاء بشهادتها ضد الناشرة ليليث دوبريف في محاكمتها بتهمة التزييف. لذا، تختبئ في منزل بونكرز حتى موعد المحاكمة. فيقرر بونكرز وأصدقاؤه مضايقتها بإغراقها بالاهتمام. | |||||
| 44 | 3 | "حمى الوشق" | 6 أكتوبر 1993 ( 1993-10-06 ) معاينة قناة ديزني: 21 مارس 1993 | 4311-028 | BK-65 |
يخدع آل فيرمين شيريل جيرم (ميكروب كرتوني وممثلة) ليصيب بونكرز بالعدوى، ظنًا منها أن ذلك مجرد دورها في فيلم جديد. ويتعين على ميراندا والبروفيسور لودفيج فون دريك إيقاف شيريل قبل أن تتسبب في ضرر لا يمكن إصلاحه لدماغ بونكرز. | |||||
| 45 | 4 | "ما تقرأه هو ما تحصل عليه" | 7 أكتوبر 1993 ( 1993-10-07 ) معاينة قناة ديزني: 25 أبريل 1993 | 4311-020 | BK-61 |
يقرأ بونكرز الصحف باستمرار، وعندما تتحقق الأحداث التي يقرأها، تختطفه مديرته ليليث دوبريف وآلة كاتبتها هيلد. تنقلب هيلد على مديرتها عندما تدرك أن ما تكتبه ليس إلا كذباً. يستيقظ بونكرز ليجد أن كل هذا لم يحدث. | |||||
| 46 | 5 | "هل تحلم شخصيات الرسوم المتحركة بالأغنام المتحركة؟" | 8 أكتوبر 1993 ( 1993-10-08 ) | 4311-016 | BK-59 |
سئمت الخروفة الكرتونية بابارا من كونها جزءًا من أحلام بونكرز، فغزت أحلامه لتجعلها ملكًا لها، مستنزفةً صحة بونكرز. وبمساعدة الدكتور لودفيج فون دريك، تمكن بونكرز من استبدال أحلامه الجميلة ببابارا مقابل توقفها عن غزوها. ملاحظة: يظهر داركوينج داك في مشهد قصير. ملاحظة: كما في المحاكاة الساخرة لسلسلة داركوينج داك: غول أحلامي. | |||||
| 47 | 6 | "قطارات، وشخصيات كرتونية، وقطارات كرتونية" | 11 أكتوبر 1993 ( 1993-10-11 ) معاينة قناة ديزني: 28 فبراير 1993 | 4311-006 | BK-51 |
تُرسل ميراندا وبونكرز لمرافقة مجرم يُدعى ستيف ليبس سوليفان على متن قطار، وهو يعرف مكان مخبأ مجوهرات مسروقة. كما أن زوجين من رجال العصابات مهتمان بالمجوهرات، لكن بونكرز يُضللهما في النهاية ويقودهما إلى مركز الشرطة. | |||||
| 48 | 7 | "منافسة حادة" | 12 أكتوبر 1993 ( 1993-10-12 ) | 4311-012 | BK-57 |
بعد أن تُلقي ميراندا القبض على لصٍّ متخفٍّ، تصل شقيقتها شيرلي، مراسلة التلفزيون. تُصوّر شيرلي بونكرز في برامجها التلفزيونية في مواقف حرجة، ما يُظهره كشخصٍ يُشكّل خطرًا على المجتمع. تحصل ميراندا على سبقٍ صحفيٍّ هامٍّ بعد أن يُنقذ بونكرز سيدةً عجوزًا وقطتها من مبنىً مُشتعل. | |||||
| 49 | 8 | "الرسوم المتحركة التي التهمت هوليوود" | ١٣ أكتوبر ١٩٩٣ ( ١٩٩٣-١٠-١٣ ) معاينة قناة ديزني: ٤ أبريل ١٩٩٣ | 4311-010 | BK-55 |
يسرق مهرجٌ أعرج يُدعى غلومي، برفقة ضفدعه الكرتوني جيجلز، جهازَ "المُضحك" الخاص بالدكتور لودفيج فون دريك، ويسلبان حسّ الفكاهة من شخصيات الرسوم المتحركة. تتبع ميراندا وبونكرز أثرَه، فيُفرط المهرج في تحميل الجهاز، مما يُحوّل شريكه الضفدع إلى وحشٍ فكاهي. تهزم ميراندا الوحشَ بسلسلةٍ من النكات. | |||||
| 50 | 9 | "الربيع بالنسبة للإغوانا" | 14 أكتوبر 1993 ( 1993-10-14 ) | 4311-009 | BK-54 |
يأخذ بونكرز رودريك ليزرد ليلعب دور البطولة في الاستوديو. يدبر كرانشي مكيدة لرودريك بتهمة الحرق العمد ليحصل على الدور لنفسه. يواجه بونكرز صعوبة في الحصول على إجابات، بينما يخرج رودريك من السجن بكفالة. معًا، يطاردان كرانشي ويقبضان عليه. | |||||
| 51 | 10 | "كاسا بونكرز" | 15 أكتوبر 1993 ( 1993-10-15 ) | 4311-021 | BK-62 |
في أحد المطاعم، يتذكر بونكرز اهتمامًا بكاتشا. وبينما يقتحم آل فيرمين المكان، تُسلّم كاتشا طردًا إلى بونكرز. ويتضح أن الطرد يحتوي على قبعة سيركل بيني. يحاول آل فيرمين وكاتشا وميراندا وفلابس جميعًا انتزاعها من بونكرز حتى يأتي أصحابها الأصليون لاستعادتها. ملاحظة: تظهر شخصيات ليدي وترامب من فيلم "ليدي وترامب" وبرير بير من فيلم "أغنية الجنوب" في مشاهد قصيرة. | |||||
| 52 | 11 | "طوكيو بونكرز" | 18 أكتوبر 1993 ( 1993-10-18 ) معاينة قناة ديزني: 7 مارس 1993 | 4311-008 | BK-53 |
كانت ميراندا وبونكرز يُوصلان زد-بوت إلى مقر شرطة طوكيو، لكن بونكرز فقده لصالح أتباع زد-بوت، قطط النينجا . تعقّبت ميراندا ومفتش طوكيو زد-بوت، لكنهما وقعا في قبضة الشرطة. جاء بونكرز لإنقاذهما وأوقع بزد-بوت في فخ. | |||||
| 53 | 12 | "الحب عالق" | 19 أكتوبر 1993 ( 1993-10-19 ) | 4311-001 | BK-47 |
يُحقق بونكرز وميراندا في اختفاء العزاب في برنامج "لاف كورال" التلفزيوني. يقوم وينستون بريكلي، بدافع الحسد، باختطاف أحدث عازب. يتنكر بونكرز في البرنامج ويفقد ريتا. يلاحق بونكرز وينستون حتى يصل إلى مدينة ملاهي. | |||||
| 54 | 13 | "عندما تحركك الروح" | 20 أكتوبر 1993 ( 1993-10-20 ) معاينة قناة ديزني: 11 أبريل 1993 | 4311-025 | BK-64 |
تمكن بونكرز وميراندا من إخراج شبح من المبنى الذي كان يسكنه، لكنه الآن يسكن مركز الشرطة. هل سينجحان في إخراجه أم سيبقى مركز الشرطة مسكونًا إلى الأبد؟ ملاحظة: تظهر أشباح من الفيلم القصير الكلاسيكي "الأشباح الوحيدة" في مشهد قصير. | |||||
| 55 | 14 | "عن الفئران والتهديد" | 21 أكتوبر 1993 ( 1993-10-21 ) | 4311-007 | BK-52 |
يسرق فلابس وثلاثة فئران علم دامبو من متحف الرسوم المتحركة. يتبنى بونكرز الفئران الثلاثة كحيوانات أليفة، بينما تُلقي ميراندا القبض على فلابس. يتحمل بونكرز إساءتهم، كما يتحملون هم وضعه المُحرج. سرعان ما ينقلب الفئران على فلابس ويتوبون عن جرائمهم. | |||||
| 56 | 15 | "شخصية كرتونية ليوم واحد" | 22 أكتوبر 1993 ( 1993-10-22 ) معاينة قناة ديزني: 6 يونيو 1993 | 4311-004 | BK-50 |
بعد إلقاء القبض على وايلدمان وايت، يتعرض الرقيب غريتينغ لضربة على رأسه ظنًا منه أنه باكي بازسو، مما يُسبب مشاكل. يهرب وايلدمان ويلاحق غريتينغ. بعد سلسلة من الكمائن، يقضي غريتينغ على وايلدمان بتمثال ضخم. | |||||
| 57 | 16 | "بورصة اللقلق" | 25 أكتوبر 1993 ( 1993-10-25 ) معاينة قناة ديزني: 14 مارس 1993 | 4311-003 | BK-49 |
تقوم ليليث دوبريف الماكرة باختطاف طيور اللقلق التي تجلب أطفال الرسوم المتحركة، كجزء من مؤامرة لتهريب سلاح مسروق خارج البلاد. | |||||
| 58 | 17 | "رسوم متحركة بعد يوم عاصف" | 26 أكتوبر 1993 ( 1993-10-26 ) | 4311-011 | BK-56 |
بعد إلغاء برنامج "بيتس وسمارتس"، يهدد بيتس أحد البنوك بقنبلة مطالباً إياه بالعودة إلى عالم الفن. يحاول بونكرز بكل ما أوتي من قوة إقناع بيتس حتى يصل الأمر إلى مطاردتهما، حيث يفجر بونكرز بيتس بقنبلته الخاصة. | |||||
| 59 | 18 | "قبضة من السندان" | 27 أكتوبر 1993 ( 1993-10-27 ) معاينة قناة ديزني: 18 أبريل 1993 | 4311-019 | BK-60 |
بونكرز يرعى ابن أخت ميراندا، تيمي. يروي له بونكرز قصة من قصص الغرب الأمريكي عن بلدة أنفيل غالتش، حيث يقوم تريل ميكس بإنقاذ البلدة من قطاع الطرق ذوي العيون الجاحظة بمساعدة تو-غان. | |||||
| 60 | 19 | "الصفحة التاسعة والعشرون" | 28 أكتوبر 1993 ( 1993-10-28 ) | 4311-015 | BK-58 |
يسعى آل فيرمين للاستيلاء على ثروة إد بارلور، ومفتاحه الوحيد موجود في الصفحة التاسعة والعشرين. تحاول العصابة العثور على تلك الصفحة في كل أنواع الكتب، متسببةً في كوارث في أنحاء المدينة. تستشير ميراندا وبونكرز سنيتش طلبًا للمساعدة، وسرعان ما يندلع صراعٌ على الثروة. | |||||
| 61 | 20 | "الرسوم المتحركة في الزاوية" | 29 أكتوبر 1993 ( 1993-10-29 ) | 4311-022 | BK-63 |
يذهب بونكرز إلى استوديوهات واكيتونز لاستلام شيك من داك جونز . يحاصر باكي بازسو الرقيب جريتينغ في مسرح واكيتونز، بينما يهرب وايلدمان وايت من السجن ويطارد جريتينغ عبر الاستوديوهات حتى تأتي ساعة بونكرز لإنقاذه في المرحلة 13. ملاحظة: يظهر كل من دامبو من فيلم دامبو ، ومقبض الباب من فيلم أليس في بلاد العجائب ، وبيت ، وجوفي ، وفرس النهر هياسينث، والتمساح بن علي من فيلم فانتازيا في مشاهد خاطفة. | |||||
مجموعات (1993)
| لا. | عنوان | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج | رقم BK |
|---|---|---|---|---|
| 62 | "أغنية الغرفة المطاطية" | 30 سبتمبر 1993 ( 1993-09-30 ) | 4311-147 | BK-18 |
إعادة عزف أغنية الغرفة المطاطية دورية التزلج – يتوجه المسعفان بونكرز وجيتيرز لنقل المتزلج المصاب غرامبلز إلى مستشفى قمة بلاميت للممرضة فون دير. مغامرات بونكرز في الفضاء - في المستقبل، يعمل بونكرز وجيتيرز في ملابس غسيل المركبات الفضائية في محطة غسيل السيارات بين المجرات التي يديرها غرامبلز، لكن جيتيرز يُختطف عن طريق الخطأ في الفضاء بينما يحاول بونكرز مغازلة فون دير، لذلك يذهب بونكرز مع فون لإنقاذه. تصريف مياه القطط والكلاب - يتم إرسال السباكين بونكرز وجيترز من قبل غرامبلز لمساعدة فون دير في منزلها الذي غمرته المياه عندما انفجرت أنابيبها، لكن بونكرز يفجر أنبوب المطبخ. | ||||
| 63 | "يا كرتون! كرتوني!" | 10 نوفمبر 1993 ( 1993-11-10 ) | 4311-149 | BK-40 |
يقوم بونكرز بتلاوة محاكاة ساخرة لقصيدة "يا قبطان! يا قبطاني"، بينما يقوم فول-أبارت بتوضيح الكلمات. أحضر لي بيتزا (بدون حقل ألغام) - فيلم إخباري بالأبيض والأسود يروي كيف قام بطل الحرب العالمية الأولى بونكرز بتوصيل البيتزا بشجاعة إلى جنودنا في الخطوط الأمامية. حفلة الملعقة المسطحة – تريد جارة بونكرز الجديدة، فون دير، استعارة ملعقة مسطحة ، ولذلك يتجول بونكرز في جميع أنحاء الحي محاولاً الحصول على واحدة. شيرلوك بونكرز - يحاول المحقق شيرلوك بونكرز، الذي عاش في العصر الفيكتوري، معرفة من سرق قلادة لا تقدر بثمن من الأميرة فون من دو-مانيا. | ||||
| 64 | "لو" | 16 نوفمبر 1993 ( 1993-11-16 ) | 4311-150 | BK-46 |
يقوم بونكرز بتلاوة محاكاة ساخرة للقصيدة التي تحمل نفس الاسم، بينما يقوم جيترز بتوضيح فيزياء الرسوم المتحركة. بتلة إلى المعدن - يرسل غرامبلز بونكرز لتوصيل الزهور إلى النجمة الصاعدة فون دير في غضون فترة زمنية محددة وإلا سيتم طرده. يواجه بونكرز العديد من المشاكل في طريقه. عُرض هذا الجزء في دور السينما كفيلم رسوم متحركة قصير مصاحب لفيلم " 3 نينجا "، وهو أول فيلم قصير من سلسلة "إنه بونكرز". [ 2 ] Dogzapoppin' – يتعين على بونكرز تسليم طرد مهم لرئيسه غرامبلز، وهو طريح الفراش، مع تجنب كلبه البغيض. Trail Mix Bonkers & the Pony Express (أصلاً Trail Mix Bonkers ) – يقوم سائق البريد السريع Trail Mix Bonkers بتسليم لوحين نقديين إلى كاليفورنيا ويقاتل Grumbles Kid. | ||||
| 65 | "جولدجيترز والقطط الثلاثة" | 24 نوفمبر 1993 ( 1993-11-24 ) | 4311-148 | BK-34 |
يروي فيلم Bonkers قصة ساخرة عن Goldilocks والدببة الثلاثة، حيث تكون Goldilocks هي Jitter وأحد الوشق الثلاثة هو Bonkers. البحث عن الحطب - في العصر الحجري ، ينطلق بونكرز في مهمة لجمع الحطب لبعض رجال الكهوف المتجمدين، إلا أن مصدر الخشب يسكنه تيروصور . أوصلني إلى الكنيسة في الوقت المحدد - يأخذ بونكرز جيتيرز في رحلة إلى الكنيسة لحضور زفافه من تانيا ترانك، مما يسبب له الكثير من الصعوبات غير المريحة على طول الطريق. غوبل غوبل بونكرز - في مزرعة جيترز، تحصل بونكرز على ديك رومي لعشاء عيد الشكر الخاص بجرامبلز ، لكن عليها إنقاذها عندما تدرك أنها هي العشاء. | ||||
ملحوظات
- ↑ هذا هو الترتيب الزمني الرسمي للمسلسل.
- ↑ في الترتيب الزمني الرسمي لـ BK ، تم دمج المجموعتين 1 و "3" من حلقات Lucky، وانتهت بـ New Partners on the Block ، ثم تبعتها المجموعتان 2 و "4"، وهي بقية حلقات Miranda.
- ↑ بالإضافة إلى الأرقام الموضحة في ترتيب BK، تم بث برنامج Going Bonkers أولاً، وتم بث برنامج Gone Bonkers ثانياً، وتم بث برنامج In the Bag ثالثاً في جميع البلدان تقريباً.
مراجع
- ↑ مجلة قناة ديزني ، المجلد 11، العدد 2، فبراير/مارس 1993: الصفحات 28، 34.
- ↑ "مراجعة فيلم : 'ثلاثة نينجا': يُفضّل تركه للأطفال دون سن العاشرة - صحيفة لوس أنجلوس تايمز" . Articles.latimes.com. 7 أغسطس 1992. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
روابط خارجية
- دليل شامل للحلقات مع تواريخ البث الأصلية: دليل حلقات مسلسل Bonkers على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 23 يونيو 2001)
- جنون على موقع IMDb (في ترتيب البث التلفزيوني الأمريكي)
- قائمة الحلقات باللغة الألمانية على موقع Zeichentrickserien.de (وفقًا لترتيب حلقات ديزني "الدولي").
- مواسم الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية لعام 1993
- مواسم الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية لعام 1994
- مسلسل بونكرز (مسلسل تلفزيوني)
- قوائم حلقات مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية للأطفال