بطة داركوينج

بطة داركوينج
النوع	قصص الأبطال الخارقين جريمة كوميدية أُحجِيَّة
تم إنشاؤه بواسطة	تاد ستونز
إخراج	تاد ستونز آلان زاسلوف جيني ماكسوين (مديرة الحوار)
أصوات	جيم كومينجز كريستين كافانو تيري ماكجفرن دان كاستيلانيتا مايكل بيل كاتي لي
مؤلف موسيقى الموضوع	ستيف نيلسون توم شارب
موضوع الافتتاح	"Darkwing Duck Theme" من تأليف Jeff Pescetto Steve Tyrell Kasey Cisyk
موضوع النهاية	"Darkwing Duck Theme" (موسيقى تصويرية)
ملحن	فيليب جيفين
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	3
عدد الحلقات	91 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
وقت التشغيل	22 دقيقة
شركات الإنتاج	رسوم متحركة تلفزيونية من إنتاج والت ديزني [أ] تلفزيون والت ديزني
الإصدار الأصلي
شبكة	التوزيع المشترك ( برنامج ديزني بعد الظهر )
يطلق	6 سبتمبر  – 7 ديسمبر 1991 ( 1991-09-06 )  ( 1991-12-07 )
شبكة	أ ب ج
يطلق	14 سبتمبر 1991  – 5 ديسمبر 1992 ( 1991-09-14 )  ( 1992-12-05 )

داركوينج داك هو مسلسل رسوم متحركة كوميدي أمريكي خارق للطبيعة من إنتاج شركة ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية (والت ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية سابقًا) والذي تم عرضه لأول مرة من عام 1991 إلى عام 1992 في كل من كتلة البرامج المشتركة The Disney Afternoon وصباح يوم السبت على ABC . تم بث ما مجموعه واحد وتسعين حلقة. ^[1] يتميز بمغامرات داركوينج داك، وهو الأنا البديلة الخارقة للبط العادي في الضواحي دريك مالارد. ^[2]

على الرغم من اعتقاد بعض المعجبين في الأصل أنه جزء من سلسلة DuckTales لعام 1987 ، إلا أن المبدع تاد ستونز ذكر في تقرير عام 2016 أن العرضين موجودان في عالمين مختلفين. ^[3] وعلى الرغم من ذلك، تظهر الشخصيات الداعمة Launchpad McQuack و Gizmoduck في كلتا السلسلتين بأدوار متشابهة، وتم ذكر Scrooge McDuck في حلقة Darkwing Duck "Tiff of the Titans"، وبالتالي تم تأسيس علاقة بين العرضين. بالإضافة إلى ذلك، تشير سلسلة القصص المصورة DuckTales لعام 2011 إلى Darkwing Duck وتتميز بأشرار مختلفين من السلسلة. يحدث تقاطع بين قصص Darkwing Duck و DuckTales المصورة في الإصدارات 17-18 والإصدارات 5-6 على التوالي من كل منهما. يتم تطوير إعادة تشغيل للسلسلة لـ Disney+ . ^[4]

يروي داركوينج داك مغامرات البطل الخارق الذي يحمل اسمه، بمساعدة مساعده والطيار لانشباد ماكواك (من داك تيلز ). وفي هويته السرية دريك مالارد (محاكاة ساخرة لكينت آلارد، الأنا البديلة للظل )، يعيش في منزل متواضع في الضواحي مع ابنته بالتبني جوسالين، بجوار عائلة مودليفوت البلهاء. يكافح داركوينج لموازنة شغفه الأناني بالشهرة والاهتمام مقابل رغبته في أن يكون أبًا جيدًا لجوسالين والمساعدة في فعل الخير في سانت كانارد. تضع معظم الحلقات هذين الجانبين من شخصية داركوينج في صراع مباشر، على الرغم من أن طبيعة داركوينج الأفضل تسود عادةً. ^[5]

كان العرض أول مسلسل من سلسلة Disney Afternoon يركز على الحركة بدلاً من المغامرة، حيث ينخرط Darkwing بشكل روتيني في معارك كوميدية مع كل من الأشرار الخارقين ومجرمي الشوارع. في حين كان الصراع مع الأشرار أمرًا روتينيًا في عروض Disney Afternoon السابقة، كانت مشاهد القتال الفعلية نادرة نسبيًا.

كان Darkwing Duck أيضًا أول ملكية لـ Disney Afternoon تم إنتاجها بالكامل كمحاكاة ساخرة للنوع. كانت العروض السابقة تحتوي على عناصر محاكاة ساخرة في حلقات معينة، ولكنها كانت بخلاف ذلك مفاهيم مغامرة جادة، وهذا في تقليد عمل كارل باركس في قصص ديزني المصورة. على النقيض من ذلك، فإن كل حلقة من Darkwing Duck محملة بالإشارات إلى الأبطال الخارقين أو المغامرات الشعبية أو الخيال الخارق للتجسس. Darkwing Duck نفسه شخصية ساخرة. زيه ومسدس الغاز والمقدمات البراقة تذكرنا بأبطال القصص الخيالية والأبطال الخارقين في العصر الذهبي مثل The Shadow و The Sandman و Doc Savage و Batman و The Green Hornet و Julius Schwartz Flash ، بالإضافة إلى The Lone Ranger و Zorro . مدينة سانت كانارد الخيالية هي محاكاة ساخرة مباشرة لمدينة جوثام . ("Canard" هي الكلمة الفرنسية لـ "بطة").

تم تطوير Darkwing Duck كبديل في اللحظة الأخيرة مع العمل الفني المفاهيمي لمايكل بيرازا لإعادة تشغيل مقترحة لـ The Rocky and Bullwinkle Show ، عندما أدرك فريق الإدارة أن ديزني لا تمتلك حقوق الشخصيات (تمتلك ديزني حقوق الفيديو المنزلي للمسلسل فقط). ^[6]

كان العرض عبارة عن عرض فرعي لسلسلة DuckTales الناجحة للغاية . ^{[6] دخل} Darkwing Duck الإنتاج بعد عام واحد تقريبًا من انتهاء DuckTales . استوحى Darkwing Duck إلهامه من حلقتين محددتين من DuckTales : " Double-O-Duck " بطولة Launchpad McQuack كعميل سري، ^[6] و" The Masked Mallard " حيث أصبح Scrooge McDuck بطلًا خارقًا مقنعًا يرتدي زيًا وعباءة أرجوانية. أصبح اسم "The Masked Mallard" لقبًا يستخدم غالبًا في العرض الجديد للإشارة إلى Darkwing نفسه. ^[7]

تم توجيه تاد ستونز لابتكار سلسلة لـ The Disney Afternoon حول فرضية Double-O-Duck ، حيث أحب أحد المديرين التنفيذيين عنوان Double-O Duck باعتباره محاكاة ساخرة لجيمس بوند وشعر أن Launchpad McQuack سيتولى دور البطولة. اتضح أنه لا يمكن استخدام عنوان Double-O Duck لأن عائلة Broccoli تمتلك عنوان "double-o". ^[8]

تم اختيار اسم جديد، "Darkwing Duck". وبالتالي، صمم ستونز شخصية جديدة للبطل، دريك مالارد ، مع اختيار ماكواك ليكون المساعد. ^[8] أدى هذا الاسم إلى مظهر جديد (كان من المقرر أن يرتدي Double-O Duck بدلة سهرة بيضاء وقناع دومينو أسود). تم اختراع عناصر أخرى من العرض، مثل عادة Darkwing في صياغة عبارات جديدة في كل مرة يعلن فيها عن نفسه، أثناء الإنتاج. ^[9] (كمزحة داخلية، اقترح دريك في الحلقة "A Duck by Any Other Name" اسم "Double-O Duck" باعتباره هويته السرية الجديدة وعلقت شركة Launchpad على أن هذا "يبدو سخيفًا نوعًا ما". ^[10] )

بينما تضمنت معظم مسلسلات Disney Afternoon السابقة بعض الشخصيات المتحركة الموجودة مسبقًا على الأقل، تميزت Darkwing Duck بطاقم أصلي تمامًا. حتى شخصيات DuckTales التي أعادت استخدامها لم يكن لها نظير في أفلام ديزني القصيرة المبكرة أو القصص المصورة. كان الاستثناء الوحيد هو الحلقة "In Like Blunt"، والتي تضمنت ظهورًا قصيرًا لـ Beagle Boys و Flintheart Glomgold و Magica De Spell . ^[11]

تم عرض Darkwing Duck لأول مرة على قناة ديزني في 31 مارس 1991، كـ "معاينة سريعة"، ^{[12] [13]} ثم من 6 أبريل إلى 14 يوليو من ذلك العام كعرض مجدول بانتظام في صباحات نهاية الأسبوع، ^{[12] [14] [15]} حيث تم الإعلان عنه على أنه "أحدث مسلسل تلفزيوني متحرك حصريًا لقناة ديزني". في الواقع، كان هذا عرضًا معاينة للمسلسل قبل عرضه على قناة ديزني بعد الظهر .

تم بث الحلقة المكونة من جزأين " Darkly Dawns the Duck " في الأصل كعرض تلفزيوني خاص مدته ساعة في 6 سبتمبر 1991، كجزء من عرض تلفزيوني خاص أكبر، The Darkwing Duck Premiere / Back to School with the Mickey Mouse Club . ^[16] كان الفيلم بمثابة الحلقة التجريبية للعرض. تم بث الموسمين 1 و2 في وقت واحد في خريف عام 1991. تم بث الموسم الأول في عرض مشترك كجزء من مجموعة عروض The Disney Afternoon . تم بث الموسمين 2 و3 صباح يوم السبت على قناة ABC . تم بث الحلقة الأخيرة في 12 ديسمبر 1992. توقفت ABC عن بث إعادة عرض العرض في سبتمبر 1993، وتم استبداله بـ Sonic the Hedgehog . ظلت جميع الحلقات في إعادة عرض مشتركة على The Disney Afternoon حتى عام 1995 ثم عادت إلى التشكيلة من عام 1996 إلى عام 1997.

بدءًا من 2 أكتوبر 1995، أعيد عرض Darkwing Duck على قناة ديزني كجزء من كتلة برمجة مدتها ساعتان تسمى "Block Party" والتي تم بثها في أيام الأسبوع في وقت متأخر بعد الظهر / في وقت مبكر من المساء والتي تضمنت أيضًا TaleSpin و DuckTales و Chip 'n Dale Rescue Rangers . ^[17] في 3 سبتمبر 1996، تم إسقاط Darkwing Duck من بداية الكتلة عندما تمت إضافة Goof Troop إلى النهاية. ^{[18] [19]}

تم عرض المسلسل آخر مرة في الولايات المتحدة على قناة Toon Disney في 19 يناير 2007، كجزء من Toon Disney Wild Card Stack. نادرًا ما أعيد بث حلقات معينة من العرض الأصلي للمسلسل أثناء عرضه على قناة Toon Disney. يبدو أن هذه الحلقات قد تمت إزالتها لأسباب تتعلق بالمحتوى. أبرز الحلقات النادرة هي " Hot Spells "، والتي لم تتم إعادة بثها أبدًا بعد بثها الأولي على قناة ABC بسبب موضوعها الحساس دينيًا.

كان Darkwing Duck أحد أول المسلسلات التلفزيونية الأمريكية المتحركة التي تم بثها رسميًا في النقابات في الاتحاد السوفيتي السابق . ^[20]

تم بث العرض سابقًا على Disney XD في مناطق دولية مثل هولندا وألمانيا. ^[21]

العرض متاح على خدمة البث Disney+ ، باستثناء الحلقة "Hot Spells". ^[22]

تم إصدار أربعة أشرطة فيديو، كل منها يحتوي على حلقة أو حلقتين (ما مجموعه 6 حلقات) من Darkwing Duck ، تحت عنوان Darkwing Duck: His Favorite Adventures in the United States في 23 مارس 1993، بعنوان فردي "Darkly Dawns the Duck" و"Justice Ducks Unite!" و"Comic Book Capers" و"Birth of Negaduck!". ومع ذلك، تلقت معظم الدول حول العالم إصدارات "Darkly Dawns the Duck" و"Justice Ducks Unite!" فقط. جاء كل مقطع فيديو مع بطاقتي تداول "مضيئتين في الظلام" . ظهرت على البطاقات Darkwing Duck وLaunchpad وGosalyn وHonker وNegaduck وBushroot وMegavolt وTaurus Bulba. تضمنت أشرطة الفيديو أيضًا مقطع فيديو موسيقيًا لـ Darkwing Duck والذي تم تشغيله في نهاية كل شريط.

اسم VHS	عناوين الحلقات	تاريخ الافراج عنه	رقم المخزون
فجر البطة المظلم	"Darkly Dawns the Duck" (نسخة غير مختصرة)	23 مارس 1993	1494
بط العدالة يتحدون!	"نحن فقط بط العدالة" (الجزء الأول والثاني)	23 مارس 1993	1600
مغامرات القصص المصورة	"مغامرات القصص المصورة" و"الاحتكاك بالنسيان"	23 مارس 1993	1601
ميلاد نيجادوك!	"نيجادوك" و"تيف أوف ذا تايتنز"	23 مارس 1993	1602

بالإضافة إلى ذلك، في 28 سبتمبر 1993، تم إصدار حلقة Darkwing Duck "It's a Wonderful Leaf" مع حلقة Goof Troop "Have Yourself a Goofy Little Christmas" على شريط VHS واحد كإصدار خاص يسمى Happy Holidays with Darkwing Duck and Goofy! ^{[23] [24]} في 3 سبتمبر 1996، تم إصدار حلقة Darkwing Duck "Ghoul of My Dreams" مع حلقة Chip 'n Dale Rescue Rangers "Good Times, Bat Times" على شريط VHS واحد كإصدار خاص يسمى Witcheroo! ^{[25] [26]}

تم إصدار سبعة أشرطة VHS تحتوي على 12 حلقة من المسلسل في أستراليا ونيوزيلندا.

اسم VHS	عناوين الحلقات	تاريخ الافراج عنه
بطة دارك وينج (المجلد 1): فجر البطة داركلي	"فجر البطة المظلم" (الجزء الأول والثاني)	26 نوفمبر 1993
بطة داركوينج (المجلد 2): بط العدالة يتحدون!	"نحن فقط بط العدالة" (الجزء الأول والثاني)	26 نوفمبر 1993
بطة داركوينج (المجلد 3): مغامرات القصص المصورة	"مغامرات القصص المصورة" و"الاحتكاك بالنسيان"	1 أبريل 1994
بطة داركوينج (المجلد 4): ولادة نيجادوك!	"نيجادوك" و"تيف أوف ذا تايتنز"	1 أبريل 1994
بطة داركوينج (المجلد 5): ذلك الشعور الغارق	"هذا الشعور بالغرق" و"طريق الماء"	1 أبريل 1994
بطة داركوينج (المجلد 6): بطة داركوينج المتقلصة بشكل لا يصدق	"Getting Antsy" و"Apes of Wrath"	1 أبريل 1994
بطة داركوينج (المجلد 7): الصليبي الكوني	"عندما يصطدم الفضائيون" و"إخفاء الحدود"	1 أبريل 1994

أصدرت شركة والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت مجموعة أقراص دي في دي مكونة من ثلاثة أقراص بعنوان " داركوينج داك - المجلد 1" في 29 أغسطس 2006. وتضمنت المجموعة 25 حلقة، بالإضافة إلى الحلقة التجريبية المكونة من جزأين "داركلي داونز ذا داك"، على عكس إصدار النسخة غير المختصرة على شريط فيديو. وتم إصدار المجلد الثاني، الذي يحتوي على 27 حلقة تالية، في 7 أغسطس 2007. ^[27] ولا تحتوي المجموعات على أي ميزات خاصة. ومن غير المعروف حاليًا ما إذا كانت شركة ديزني لديها أي نية لإصدار الحلقات الـ 37 المتبقية على قرص دي في دي. ولم يتم إصدار أي إصدارات رسمية خارج الولايات المتحدة وكندا.

منتج	الحلقات	تاريخ الافراج عنه
بطة داركوينج - المجلد 1	27	29 أغسطس 2006
بطة داركوينج - المجلد 2	27	7 أغسطس 2007

اعتبارًا من سبتمبر 2019، أصبحت غالبية المسلسلات متاحة للشراء على متجر iTunes و Google TV ، ^[28] باستثناء الحلقة المحظورة " Hot Spells ". وهي مدرجة في 6 مجلدات منفصلة (حيث يمثل الموسمان 2 و3 بشكل فردي المجلدين الأخيرين ^{[29] [30]} )، والتي يمكن شراؤها أيضًا من متجر iTunes في حزمة بخلاف المشتريات الفردية أو حزمة سلسلة كاملة بسعر 40 دولارًا لجميع الحلقات المتاحة البالغ عددها 90 حلقة. ^[31]

بالإضافة إلى ذلك، يمكن أيضًا مشاهدة المسلسل (باستثناء الحلقة "Hot Spells" ^{[32] ) على خدمة البث} Disney+ ، والتي كانت متاحة على خدمة البث منذ إطلاقها في 12 نوفمبر 2019. ^{[33] [34]}

المسلسل بأكمله (بما في ذلك الحلقة "Hot Spells") متاح حاليًا للشراء على Amazon Prime Video وعلى Disney+ في ألمانيا. الموسم الأول (الذي يضم الموسمين الأولين من العرض) متاح في ستة مجلدات بينما الموسم الثاني (الذي يضم الموسم الثالث) متاح في مجلد واحد. ^[35]

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الموسم الأول على موافقة بنسبة 83% بناءً على 6 مراجعات، مع متوسط ​​تقييم 7.00/10. ^[36]

صرح نايجل ميتشل من CBR.com ، "لقد كان الرعب الذي يرفرف في الليل. كان الظفر الذي خدش السبورة السوداء لروحك. كان داركوينج داك، وأضحك جيلًا وأثار حماسه بمغامراته المجنونة. بعد نجاح "Ducktales"، كان برنامج "Darkwing Duck" التلفزيوني لعام 1992 أحد أول البرامج الموجهة نحو الحركة في مجموعة ديزني، ولم يكن مثل أي برنامج آخر على التلفزيون." ^[37] صنفت أماندا داير من Common Sense Media المسلسل بـ 4 من أصل 5 نجوم، وكتبت، " Darkwing Duck هو كوميديا ​​رسوم متحركة من إنتاج ديزني في التسعينيات تحتوي على عنف كرتوني ساخر (بما في ذلك استخدام الأسلحة) وشتائم خفيفة. إنه يتبع تصرفات البطل الخارق البطة الكرتونية داركوينج داك البطولية ولكن الأنانية بينما يقاتل العديد من الأشرار الخارقين المجانين مع مساعده، لانشباد ماكواك." ^[38]

تم تسمية Darkwing Duck كأفضل مسلسل رسوم متحركة رقم 93 من قبل IGN ، واصفة إياه بأنه "أحد الأسباب العديدة التي تجعل الرسوم المتحركة بعد المدرسة تهيمن". ^[39] أعطى "Torgo's Pizzeria Podcast" مراجعة إيجابية لـ Darkwing Duck في أبريل 2012؛ ومع ذلك، لاحظ البودكاست بعض نقاط الضعف في المسلسل. ^[40] يسرد نيك كاروسو من TVLine أغنية الموضوع من المسلسل، التي يؤديها المخضرم المخضرم في Disney Afternoon جيف بيسيتو ، من بين أفضل موضوعات المسلسلات المتحركة على الإطلاق. ^[41]

سنة	جائزة	فئة	المرشح(ون)	نتيجة	المرجع
1992	جوائز آني	أفضل برنامج تلفزيوني رسوم متحركة	رسوم متحركة تلفزيونية من إنتاج ديزني	مُرشح	[42]
		التمثيل الصوتي في مجال الرسوم المتحركة	جيم كومينجز لصوت داركوينج داك	فاز	[43] [44]
	حفل توزيع جوائز إيمي النهاري	برنامج الرسوم المتحركة المتميز	تاد ستونز، آلان زاسلوف، بوب هاثكوك، كين كيسل ، روس موني ، توبي شيلتون ، هانك تاكر، جيمس تي ووكر، كارول بيرز، مارش لامور، ريك ليون، جون كيمبال	مُرشح	[45]
		كتابة متميزة في برنامج رسوم متحركة	ستيف روبرتس دوان كابيزي للحلقة "Negaduck"	مُرشح
			كارتر كروكر تاد ستونز للحلقة من "البطة الميتة"	مُرشح
		أفضل مزيج صوتي للفيلم	ألين إل. ستون روبرت إل. هارمان جيمس إل. أيشولتز	مُرشح
1993		أفضل برنامج رسوم متحركة للأطفال	تاد ستونز آلان زاسلوف توبي شيلتون ديل كيس جون كيمبال ريك ليون	مُرشح	[46]

• تم إصدار لعبة الفيديو Darkwing Duck بواسطة Capcom على نظام Nintendo Entertainment و Game Boy كمنصة ذات تمرير جانبي . تم تطوير اللعبة لجهاز NES في عام 1992 ^[47] وتم نقلها إلى Game Boy في عام 1993. ^[48] إصدار Game Boy هو في الأساس نسخة مخففة قليلاً من اللعبة.
• تم إصدار Darkwing Duck (لعبة مختلفة تحمل نفس الاسم) أيضًا لجهاز TurboGrafx-16 في عام 1992 كلعبة حركة جانبية.
• تم أيضًا إصدار لعبة Disney's Darkwing Duck المحمولة بشاشة LCD من شركة Tiger Electronics في عام 1992.
• تم إصدار Darkwing Duck (لعبة أخرى تحمل نفس الاسم) للهواتف المحمولة ذات الشاشات التي تعمل باللمس كمنصة ذات تمرير جانبي في عام 2010.
• تحتوي لعبة Disney Infinity: Marvel Super Heroes (2.0 Edition) على قرصين طاقة تم إصدارهما للعبة، "Darkwing Duck's Grappling Gun" و"Darkwing Duck's Ratcatcher". Darkwing Duck نفسه هو أحد سكان المدينة في 2.0 Toy Box. كان Darkwing Duck قريبًا من أن يكون شخصية قابلة للعب في 2.0 ولكن تم إلغاؤه في النهاية. ^[49]
• كانت شخصية داركوينج داك في لعبة ديزني إنفينيتي 3.0 قريبة من أن تكون شخصية قابلة للعب، لكنها خسرت أمام أولاف في استطلاعات رأي المعجبين للموجة الأولية من شخصيات ديزني في الإصدار 3.0. ^[50] ومع ذلك، كانت داركوينج واحدة من الشخصيات المدرجة في استطلاع رأي المعجبين الرسمي لـ ديزني إنفينيتي الذي أُجري خلال دورة حياة الإصدار 3.0 لتحديد شخصيات جديدة للأجزاء المستقبلية. ^[51] وعلى الرغم من كونها واحدة من أكثر الشخصيات المرغوبة، ^[52] فإن الشخصية لن تظهر في اللعبة بسبب إلغاء اللعبة.
• تمت إضافة Darkwing Duck إلى Disney Emoji Blitz في عام 2017 مع Scrooge وLaunchpad.
• تمت إضافة Darkwing Duck إلى Disney Heroes: Battle Mode في يناير 2019 كبطل من فئة نجمتين وأول شخصية من Disney Television Animation. ^[53] تمت إضافة Megavolt إلى اللعبة في نوفمبر 2019 كبطل من فئة نجمتين. ^[54] تمت إضافة Quackerjack إلى اللعبة في يونيو 2021 كبطل من فئة نجمة واحدة. ^[55] تمت إضافة Negaduck إلى اللعبة في يونيو 2023 كبطل من فئة نجمة واحدة. ^[56]
• أصبح Darkwing Duck شخصية قابلة للعب في Disney Sorcerer's Arena منذ الإطلاق التجريبي للعبة.

نشرت شركة ديزني كوميكس سلسلة قصيرة من أربعة أعداد من القصص المصورة بعنوان Darkwing Duck في أواخر عام 1991، في وقت قريب من العرض الأول للمسلسل. كانت هذه السلسلة القصيرة عبارة عن مقتبس من مسودة سيناريو "Darkly Dawns the Duck". مثل سلسلة TaleSpin المصورة التي سبقتها، كان من المفترض أن تكون سلسلة منفصلة عن سلسلة قصص مصورة عادية، لكن انهيار شركة ديزني كوميكس الذي حدث في ذلك الوقت منع هذه الخطة. ومع ذلك، كانت قصص Darkwing Duck تُطبع بانتظام في مجلة Disney Adventures بين إصدارات نوفمبر 1991 ويناير 1996. بالإضافة إلى ذلك، ظهرت قصص Darkwing Duck بانتظام أيضًا في سلسلة Disney Afternoon المصورة قصيرة العمر من Marvel Comics .

في 13 مارس 2010، أعلنت استوديوهات بوم! أنها ستصدر سلسلة مصغرة من أربعة أعداد من داركوينج داك بعنوان "عودة فارس البط"، بدءًا من يونيو من ذلك العام. كتب السلسلة آرون سبارو (غير مذكور) وإيان بريل ورسمها جيمس سيلفاني، وتم تحديدها بعد عام واحد من نهاية العرض. ^[57] أعلنت بوم! لاحقًا أنه بسبب رد فعل المعجبين الإيجابي، سيتم تمديد سلسلة القصص المصورة إلى أجل غير مسمى كعنوان مستمر. ^[58] تم إصدار أول مجموعة غلاف ورقي تجاري للأعداد الأربعة الأولية من القصص المصورة في خريف عام 2010 ^[59]

على عكس العرض الأصلي، عززت القصص المصورة روابط Darkwing Duck بالعرض الأصلي DuckTales وبدأت في استخدام عدد من شخصيات Carl Barks مثل Magica De Spell (المتحالفة مع Negaduck في القصة الثانية) وظهور Scrooge McDuck و Gyro Gearloose. تم إصدار قصة كروس أوفر من 4 أجزاء مع Disney's DuckTales بعنوان "Dangerous Currency"، مع الجزأين 1 و3 لـ DuckTales #5 و #6، والجزأين 2 و 4 لـ Darkwing Duck #17 و #18. كما قدمت القصص المصورة الكثير من التكريمات لعروض ديزني الأخرى: يحتوي شكل Magica المعزز في #7 على شعارات تشير إلى أشرار الأفلام مثل Hades و Jafar، ويحمل شخص ما لافتة تقول "Bring Back Bonkers " في خلفية #6، ويُظهر #3 أن Launchpad حاول الحصول على وظيفة مع Gadget Hackwrench من Rescue Rangers من Chip 'n Dale Rescue Rangers .

كان العدد الثامن عشر، الذي صدر في أكتوبر 2011، هو نهاية السلسلة بسبب خسارة استوديوهات بوم! ترخيص ديزني كوميكس قبل الأوان. ^{[60] كان العدد الخامس من} Darkwing Duck "Dangerous Currency"، الذي صدر في نوفمبر 2011، هو الطبعة الأخيرة.

في 20 يناير 2016، تم الإبلاغ عن عودة السلسلة إلى تنسيق الكتاب الهزلي. ^[61] عاد الكاتبان آرون سبارو والفنان جيمس سيلفاني، اللذان عملا على كتاب Darkwing Duck الهزلي السابق الذي نشرته Boom!، إلى هذه القصة المصورة. بالإضافة إلى ذلك، تولى أندرو دالهاوس وديرون بينيت وجيسي بوست أدوارهم في الفريق الإبداعي، مع عودة آر. جانيس أورلاندو، التي عملت على The Definitively Dangerous Edition، كمساعد محرر. يرتدي Darkwing Duck الآن ربطة عنق أرجوانية بدلاً من سترته ذات الياقة المدورة المعتادة.

صدر العدد الأول من الكتاب في 27 أبريل 2016 تحت عنوان "البرتقالي هو الأرجواني الجديد". تم إلغاء الكتاب بعد ثمانية أعداد بسبب ضعف المبيعات.

في 25 يوليو 2018، أُعلن أن استوديوهات بوم! ستُعاد طباعتها في مجلة ديزني أفترنون جاينت . سيصدر العدد الأول في أكتوبر 2018. ^[62]

طوال فترة عرض سلسلة القصص المصورة Darkwing Duck من BOOM! Studios ، كان هناك جدل حول من كان مسؤولاً عن السلسلة. يُنسب إلى المحرر آرون سبارو إلى حد كبير فكرة إعادة إطلاق الملكية وادعى أنه رسم القوس الأول وابتكر العديد من المفاهيم لأقواس القصة التالية. ^[63] وقد نفى بوم ذلك علنًا وأرجع الفضل إلى كاتب السلسلة إيان بريل. ومع ذلك، فقد أشاد الفنان جيمس سيلفاني علنًا بسبارو ليس فقط بفكرة إعادة السلسلة، بل وساعده في كتابة الكثير من السلسلة وتغيير الكثير من المفاهيم التي جلبها بريل إلى السلسلة بعد رحيل سبارو من BOOM! Studios. يبدو أن هذا مدعوم بحقيقة أن سبارو وسيلفاني صرحا أنهما لم يكتبا أيًا من القوس الأخير من السلسلة، "Dangerous Currency"، والذي انتقده المعجبون إلى حد كبير لاحتوائه على العديد من التناقضات الصارخة في الشخصية، خاصة في حالة شخصية Gizmoduck . ^[64]

كما أشاد تاد ستونز، مبتكر داركوينج داك ، علنًا بسبارو لإعادة الشخصية في حلقة نقاشية بعنوان "Get A Sketch" لـ BOOM! Kids في Comic-Con International عام 2010. ويستمر سبارو في الظهور علنًا مع سيلفاني وستونز، بينما لا يفعل بريل ذلك. وفي مقابلة بث مباشر عام 2011، اعترف تاد ستونز بأنه غير سعيد بالإصدارات اللاحقة من السلسلة، وانتقد بشكل خاص قوس الانتخابات، الذي "حاول إقناعهم بالتخلي عنه". وعندما سُئل عما إذا كان قد قرأ سلسلة القصص المصورة بالكامل، قال: "ليس الإصدارات اللاحقة. أشيد بما حاول جيمس فعله. سمعت أنه أنقذهم لكنني اعتقدت أن الفرضيات الأساسية كانت خاطئة". ^[65]

عمل سبارو كمُيسِّر في حلقة نقاشية في مؤتمر كوميك كون 2013 بعنوان "25 عامًا من فترة ما بعد الظهيرة في ديزني: الإرث المستمر"، والتي شارك فيها تاد ستونز، وممثلي الصوت جيم كومينغز وروبرت بولسن، ومبتكر تيل سبين جيمين ماجون، وفنان القصص المصورة داركوينج داك جيمس سيلفاني، وهي الجمعيات التي يبدو أنها تؤكد بشكل أكبر روايته للأحداث.

في عام 2013، أصدرت شركة ديزني الأوروبية للنشر إيجمونت جروب مجموعة من قصص داركوينج داك من إنتاج بوم! ستوديوز ، بما في ذلك "عودة فارس البطة" و"أزمة في داركوينج اللانهائية" و"ترتيب فاول". لم يتم استعادة الاعتمادات القصصية لآرون سبارو فحسب، بل قام هو وسيلفاني بإنشاء مقدمة جديدة تمامًا من ثلاث صفحات، وتم استبدال حوار بريل بحوار أصلي لسبارو.

في 22 أكتوبر 2014، أعلن موقع أخبار القصص المصورة Bleeding Cool أن أول 16 إصدارًا من Darkwing Duck سيتم تجميعها معًا ونشرها في مجلد بواسطة Joe Books. صرح سيلفاني على حسابه على Tumblr أن المجلد سيكون إصدارًا مُعاد صياغته، يتميز بفن منقح وخاتمة جديدة وأن السيناريو قد "أعيد كتابته بشق الأنفس" بواسطة Sparrow. كما تم الإعلان عن أن المجلد سيؤدي إلى سلسلة شهرية جديدة كتبها Sparrow ورسمها Silvani، دون أي مشاركة من Brill. يجمع المجلد فقط أول 16 إصدارًا والإصدار السنوي، مع حذف التقاطع الأخير "Dangerous Currency" مع DuckTales ، مما يبدو أنه يثير المزيد من التساؤلات حول ادعاءات Brill بالتأليف الوحيد.

في 18 يناير 2016، أفاد حساب Joe Books على تويتر أن Darkwing Duck سيعود إلى القصص المصورة الشهرية بدءًا من أبريل 2016 مع Sparrow و Silvani على رأس القيادة.

وبحسب حساب سيلفاني على تويتر، فإن "العملة الخطيرة" أعلنت أنها غير قانونية من قبل ديزني، ولن يتم الإشارة إليها في السلسلة الجديدة.

بدأت شركة Dynamite Entertainment في يناير 2023 نشر سلسلة جديدة من القصص المصورة المستندة إلى العرض، والتي كتبتها أماندا ديبرت ورسمها كارلو سيد لاورو بدلاً من فريق القصص المصورة السابقة. ^[66] بالإضافة إلى ذلك، ستعيد Dynamite إصدار سلسلة القصص المصورة الأصلية لعام 1991. ^[67]

كشفت شركة Dynamite Entertainment عن سلسلة جديدة من القصص المصورة في يونيو 2023 تتميز بشخصية Negaduck والتي سيتم إصدارها في سبتمبر من تأليف جيف باركر ورسمها سيرو كانجيالوسي. ^[68]

أعلنت شركة Dynamite Entertainment عن سلسلة أخرى من القصص المصورة في سبتمبر 2023 والتي تضم Justice Ducks والتي سيتم إصدارها في ديسمبر من تأليف روجر لانجريدج ورسمها كارلو لاورو. ^[69]

بدأت شركة Dynamite Entertainment حملة تمويل جماعي في يونيو 2024 بهدف جمع 25 ألفًا، ووصلت إلى الهدف بسهولة وتجاوزته في غضون دقائق. ووصلت إلى 100 ألف تعهد قبل انتهاء الليل. وبيعت ثلاث حافلات تعرض القصص المصورة الكلاسيكية Darkwing Duck جنبًا إلى جنب مع قصصهم المصورة "The Justice Ducks" وNegaduck تحت Heroes and Villains وCowl and Fowl وDarkly Dawns the Duck. وبحلول 3 يوليو مع انتهاء حملة التمويل الجماعي، كان لديهم 344 ألف تعهد. وكانت إحدى المكافآت في هدف التمديد البالغ 150 ألفًا للداعمين عبارة عن غلاف إصدار محدود رسمه تاد ستونز لسلسلة Darkwing Duck القادمة المقرر عرضها في خريف عام 2024. ^[70]

• فرقة جووف تروب (1992–1993): ظهر كواكيرجاك في حلقة "Axed by Addition" أثناء مراقبة ماكس. وفي بعض الحلقات، ظهر داركوينج داك في حلقة قصيرة في القصص المصورة وعلى شاشة التلفزيون.
• Raw Toonage (1992): ظهرت Gosalyn كضيفة.
• بونكرز (1993–1994): في مشهد من الحلم، يقبل بونكرز جائزة أفضل محارب جريمة في الرسوم المتحركة من داركوينج، الذي يشعر بالغيرة لأنه لم يفز بها بنفسه. يظهر داركوينج لاحقًا في ثلاثحلقات أخرى من بونكرز .
• علاء الدين (1994–1995): في الحلقة "علاء الدين العادل"، تحول الجني إلى البطة داركوينج.
• كواك باك (1996):
• روبوت تشيكن (2011): في الحلقة "كرامر ضد فتيات الاستعراض"، تدور فقرة "أين هم الآن" حول شخصيات كرتونية من التسعينيات، بما في ذلك داركوينج داك. قُتل لانشباد في حادث مع رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 1549 وعندما احتاجت جوسالين إلى زرع كلية، تبرع داركوينج بجسده لمطعم صيني حيث تم طهيه حيًا.
• في عام 2013، نشرت مجلة Funny or Die رسمًا كذبة أبريل حيثحاول الممثل الصوتي الرئيسي جيم كومينجز جمع الأموال الجماعية لفيلم رسوم متحركة من إنتاج Darkwing Duck من صنعه بنفسه. ^[71]

في إعادة تشغيل DuckTales ، يلعب Darkwing Duck دورًا متكررًا رئيسيًا. في البداية، ظهر كعرض تلفزيوني قديم كان Launchpad McQuack من محبيه. يظهر العرض نفسه لأول مرة في الحلقة "احذر نظام BUDDY!"، والتي تصور Darkwing وهو يقاتل Quackerjack و Liquidator و Megavolt. أثناء مشاهدة الحلقة، صرح Launchpad أن الممثل الذي يصور Darkwing هو "ممثل من المدرسة القديمة قام بجميع حركاته المثيرة بنفسه" يدعى Jim Starling - محاكاة ساخرة لممثله الصوتي، Jim Cummings؛ الذي يعيد تمثيل دوره كشخصية إلى جانب Michael Bell في دور Quackerjack. ^[72] تشمل الإشارات الأخرى ذكر اسم St. Canard في الحلقة الأولى واسم المنظمة الشريرة FOWL التي تظهر كبيض عيد الفصح. بالإضافة إلى ذلك، ظهر كل من FOWL و SHUSH في "From the Confidential Case Files of Agent 22!" يظهر موضوع نهاية الاعتمادات لـ Darkwing Duck في "The Last Crash of the Sunchaser!" كجزء من العرض داخل العرض. في "الصداقة تكره السحر"، يشاهد لانشباد والسيدة بيكلي حلقة من مسلسل Darkwing Duck مستوحاة من حلقة حقيقية بعنوان "The Haunting of Mr. Banana Brain"، والتي يشارك فيها Paddywhack.

أول دور رئيسي لداركوينج كان في "عودة فارس البط"، مع دريك مالارد ( كريس ديامانتوبولوس ) ليحل محل جيم ستارلينج في دور داركوينج في فيلم من إنتاج سكروج ماكداك . بعد محاولة مجنونة من ستارلينج لقتل مالارد أدت إلى انفجار المجموعة ووفاة الأول المفترضة، تم إلغاء الفيلم. ومع ذلك، أقنع لانش باد دريك بأن يصبح بطلًا خارقًا حقيقيًا، بينما ستارلينج، بعد أن نجا سراً من الانفجار، أصبح نيجادوك. يظهر دريك لاحقًا في "غزو القمر!" للمساعدة في إحباط سكان القمر، وفي نهاية الحلقة، يخطط فاول للقضاء على سكروج وعائلته بعد المتاعب التي تسببوا فيها بشكل أساسي؛ مع ستيلبيك ( جيسون مانتزوكاس ) بين صفوفهم. يظهر Darkwing بشكل بارز في الحلقة المكونة من جزأين "Let's Get Dangerous!"، والتي تقدم تجسيدات جديدة لـ Gosalyn ( Stephanie Beatriz ) و Taurus Bulba ( James Monroe Iglehart ). ^{[73] [74]} في الحلقة الأخيرة من المسلسل "The Last Adventure!"، حضر Drake و Gosalyn حفلة عيد ميلاد Webby Vanderquack قبل مساعدة عائلة Duck في معركتهم الأخيرة ضد FOWL، والتي خاض خلالها الثنائي معركة مع Steelbeak. ^{[75] [76] [77] [78]}

يظهر Darkwing في ظهور قصير في نهاية فيلم Chip 'n Dale: Rescue Rangers ، حيث يعيد Cummings تمثيل دوره. يظهر خلال مشهد منتصف الاعتمادات، منزعجًا من الشهرة التي استعادها Rescue Rangers مؤخرًا ويحاول جذب الانتباه إليه.

في 2 أبريل 2015، ظهرت شائعة مفادها أن ديزني ستعيد إنتاج المسلسل لعرضه لأول مرة في عام 2018 على Disney XD. ^[79] تم فضح التقرير باعتباره مزحة الأول من أبريل . بدلاً من ذلك، عادت Darkwing Duck ككتاب مصور نشرته Joe Books، والذي تم إصداره في 27 أبريل 2016. ^{[80] [81]}

تم تطوير إعادة إنتاج Darkwing Duck لـ Disney + . سيتولى سيث روجن وإيفان جولدبرج الإنتاج التنفيذي للمشروع عبر Point Grey Pictures . ^{[4] كشف} تاد ستونز أنه مشارك في سلسلة إعادة الإنتاج كمستشار إبداعي. ^[82] بينما ادعى موظف ديزني TVA بن سييمون في عام 2022 أنه تم إلغاؤه، ^[83] أوضح ستونز في يوليو 2024 أن إعادة الإنتاج لا تزال قيد التطوير، وإن كان مع تفكيك غرفة الكاتب الأصلية قبل شهر. ^[84]

• بابيرينيك

• الموقع الرسمي ^{[ رابط دائم ]}
• بطة داركوينج على موقع IMDb