قائمة اللغات الهجينة القائمة على اللغة الإنجليزية
لغة البيدجين الإنجليزية هي اسم عام يُستخدم للإشارة إلى أي من لغات البيدجين العديدة المشتقة من الإنجليزية . وتتحول لغات البيدجين التي تُتحدث كلغات أولى إلى لغات كريولية .
تشمل اللغات الهجينة القائمة على اللغة الإنجليزية والتي أصبحت لغات اتصال مستقرة، والتي تتوفر لها بعض الوثائق، ما يلي:
- لغة السكان الأصليين الإنجليزية المبسطة
- لغة البيدجين الإنجليزية الأمريكية الأصلية
- لغة كاميرونية هجينة
- الإنجليزية الصينية المبسطة
- بتلر الإنجليزية (الهند)
- الإنجليزية الغانية المبسطة
- لغة هاواي الإنجليزية المبسطة
- الخيزران الياباني الإنجليزية
- لغة إنجليزية يابانية مبسطة
- الخيزران الكوري الإنجليزية
- لغة كرو بيدجين الإنجليزية
- لغة البيدجين الإنجليزية الداخلية الليبيرية
- لغة ميكرونيزية هجينة
- لغة ناورو المبسطة
- لغة البيدجين الإنجليزية النيوزيلندية
- لغة البيدجين النيجيرية
- لغة بابوا غينيا الجديدة
- لغة بابوا الإنجليزية المبسطة (مختلفة عن لغة توك بيسين )
- لغة بورت جاكسون الإنجليزية المبسطة (اللغة الأصلية للغة الكريول الأسترالية )
- لغة الكاناكا الإنجليزية في كوينزلاند
- لغة ساموا بلانتيشن بيدجين
- سولومبالا الإنجليزية
- جزر سليمان بيجين
- Spanglish /Ingléspañol (بما في ذلك اللهجات Llanito ، Belizean Kitchen Spanish، ABC جزر Spanglish)
- لغة إنجليزية تايلاندية مبسطة
- توك بيسين
- لغة البيدجين الإنجليزية في غرب أفريقيا (بأنواع متعددة)
- فانواتو بيسلاما
- الفرنسية الإنجليزية
انظر أيضاً
مراجع
- سميث، نورفال (1994). "قائمة مشروحة للغات الكريولية واللغات الهجينة واللغات المختلطة". في جاك أريندز، بيتر مويسكن ونورفال سميث (محررون). اللغات الهجينة واللغات الكريولية . جون بنجامينز.
- "أمريكي إيطالي" . 2009.
فئات :
- لغات هجينة ولغات كريولية قائمة على اللغة الإنجليزية
- قوائم اللغات الهندية الأوروبية