قائمة المعاهد الأثرية الأجنبية في اليونان

يوجد في اليونان عشرون معهدًا أثريًا أجنبيًا ، تُعرف أيضًا باسم "مدارس"، جميعها في أثينا . سبعة عشر منها معتمدة رسميًا. وإلى جانب قيامها بتنفيذ مشاريع بحثية معتمدة من الحكومة، تُصدر هذه المعاهد تقارير ومنشورات أخرى، وتدعم المكتبات الأثرية / الكلاسيكية المتخصصة ، وتُقيم برامج محاضرات دورية، وتمنح منحًا دراسية، وتوفر سكنًا مقابل رسوم. وهي لا تمنح شهادات جامعية، كما أن دوراتها ليست جزءًا من أي مناهج دراسية رسمية للدراسات العليا.

لا يُعتبر "الطلاب" هنا طلابًا نظاميين بالمعنى المتعارف عليه في بلدان التأسيس؛ بل إن بعض المدارس، كالمدرسة البريطانية، تتجنب هذا المصطلح حاليًا، وتفضل استخدام مصطلح "الأعضاء". غالبًا ما يكون الأعضاء، أو الطلاب، متخصصين حاصلين على شهادات جامعية في علم الآثار أو المجالات ذات الصلة. يخضعون لدورات تدريبية لإعداد أنفسهم للبحوث التي تجريها المدرسة، والتي عادةً ما تكون أثرية. أما طلاب البكالوريوس أو الدراسات العليا الموجودون، فهم مسجلون في برامج دراسية في بلدانهم.

تُعدّ "المدارس الأثرية الأجنبية" معاهد بحثية، بعضها يضم مختبرات تابعة. كما تُدير بعض هذه المعاهد مرافق خاصة بالمواقع الأثرية أو مراكز دراسات خارج أثينا. إضافةً إلى ذلك، توجد مكتبة أثرية مستقلة تُدار من قِبل جهة أجنبية في أثينا، فضلاً عن مؤسسة بحثية أجنبية أخرى في مكان آخر من اليونان.

الامتثال للقانون اليوناني رقم 3028/2002

من وجهة النظر اليونانية، وُجدت المدارس الأثرية الأجنبية للمساعدة في الاستخراج الاحترافي وحماية أعداد هائلة من الآثار داخل البلاد. في القرن التاسع عشر، كانت المؤسسة الثقافية اليونانية في أمسّ الحاجة إلى أي مساعدة مهنية ممكنة. ووجدت ضالتها في حماس علماء الكلاسيكيات ذوي التوجهات المشابهة من دول أوروبية أخرى، والذين أسسوا المدارس الأثرية الأجنبية الأولى. قام هؤلاء العلماء والمدارس بالتنقيب في مواقع مثل دلفي ، وأولمبيا ، وميسينا ، وكنوسوس ، وطروادة في تركيا. لم تكن هناك قيود تُذكر على نقل الآثار خارج البلاد، أو على ملكيتها الخاصة. وكان الحصول على التصاريح سهلاً نسبياً.

تتمتع الجمهورية اليونانية اليوم بمستوى أعلى بكثير من الرقابة على معالجة وحفظ آثارها ومعالمها الأثرية. وقد برزت المؤسسات اليونانية، وأصبح علماء الآثار اليونانيون يهيمنون على المشهد الثقافي. تُنظَّم الأنشطة الأثرية بموجب القانون اليوناني رقم 3028/2002 "بشأن حماية الآثار والتراث الثقافي عمومًا"، الذي أقره البرلمان اليوناني عام 2002، ونفذه رئيس الجمهورية. ينص القانون على أن جميع الآثار ملك للدولة، ويفرض عقوبات جنائية على إساءة التعامل معها. ^{[ 1 ]} وقد أُنشئت شبكة من المجالس الأثرية في مختلف أنحاء البلاد، ويجب إبلاغها بوجود الآثار واستشارتها بشأن مصيرها. ^{[ 2 ]} وتُعطى هذه المجالس الأولوية على أي اعتبار آخر. هذا هو الإطار الذي تندرج ضمنه المعاهد الأثرية الأجنبية حاليًا. إذ يجب عليها الخضوع لإشراف المجالس الأثرية وتقديم المشورة لها. وبدون اعتمادها، لا يُسمح لها بالتنقيب أو المسح أو إجراء التجارب.

يُعرّف القانون رقم 3028/2002 ما يُعرف باللغة الإنجليزية بالتنقيب الأثري بأنه "بحث أثري في الموقع". ويُعرّف بأنه "استكشاف الأرض، أو باطنها، أو قاع البحر، أو قاع البحيرات والأنهار بهدف تحديد مواقع الآثار القديمة أو اكتشافها...". ^{[ 3 ]} وتنقسم هذه الأبحاث إلى نوعين. الأول هو "التنقيبات المنهجية". لا تُجرى هذه التنقيبات كجزء من أي نشاط طارئ لإنقاذ الآثار المهددة، بل تُسند إلى مؤسسات التنقيب وفقًا للإجراءات المتبعة من قبل وزير الثقافة . قد تكون هذه المؤسسات هي دائرة الآثار اليونانية ، أو "مؤسسات محلية..."، أو "بعثات أو مدارس أثرية أجنبية مُنشأة في اليونان". وهذا هو النوع الوحيد المسموح به للمدارس الأجنبية. أما النوع الثاني، "التنقيبات الإنقاذية"، فهو مخصص لدائرة الآثار اليونانية. وقد يشمل التدخل في العمليات التجارية اليونانية أو ملكية العقارات. ^{[ 4 ]}

يُجيز القانون لكل مدرسة معتمدة إجراء "ثلاث عمليات تنقيب أو أبحاث أثرية أخرى كحد أقصى سنويًا". ويمكنها إجراء ثلاث عمليات إضافية بالتعاون مع دائرة الآثار اليونانية. ^{[ 5 ]} تشمل "الأبحاث الأثرية الأخرى" أعمال المسح السطحي، ويجب أن تكون غير مُتلفة. ويندرج ضمن هذه الفئة المسوحات السطحية. ويتطلب استخدام أجهزة الكشف عن المعادن الحصول على تصريح. ويصدر وزير الثقافة جميع التصاريح. ولتبسيط الإجراءات والتحقيقات المطلوبة، اعتمدت الوزارة سياسة قبول الطلبات الأجنبية التي تمت معالجتها من خلال المدرسة الأجنبية المعتمدة المختصة فقط. ^{[ 6 ]}