قائمة حلقات مسلسل نادي مضيفي مدرسة أوران الثانوية

تصل الطالبة المتفوقة هاروهي فوجيوكا إلى أكاديمية أوران، حيث يُظن أنها ذكر بسبب شعرها القصير ومظهرها الصبياني. تصادف نادي الضيافة أثناء بحثها عن مكان هادئ للدراسة، فتكسر عن طريق الخطأ مزهرية قيمتها 8 ملايين ين (72,600 دولار أمريكي). لسداد الدين، تُجبر هاروهي على العمل كعاملة توصيل في النادي. عندما يدرك أعضاء النادي موهبة هاروهي الفطرية في الترفيه عن الفتيات، يرقونها إلى متدربة في مجال الضيافة، ويعرضون عليها التنازل عن دينها إذا أحضرت 100 زبون يدفعون المال. يكتشفون أيضًا أنها أنثى، لكنهم يُبقون هذا سرًا. في يومها الأول كمضيفة، تُثير هاروهي غضب الأميرة أيانوكوجي، إحدى زبائن تاماكي الغيورات. تُطرد أيانوكوجي من النادي لتدميرها حقيبة هاروهي، لكن دين هاروهي يرتفع إلى 1000 زبون.

تواجه كاناكو كاسوجازاكي، العضوة الدائمة في نادي الضيافة، مشكلة مع خطيبها، تورو سوزوشيما، الذي يخطط للسفر للدراسة في الخارج. يخطط أعضاء النادي لجمعهما مجددًا في حفل راقص قادم، وذلك بجعل هاروهي تتنكر بزي فتاة وتتقدم نحو تورو كمعجبة. يقول تورو إنه يشعر بالإطراء، لكنه معجب بشخص آخر. تجد كاناكو تورو وتورو معًا فتهرب باكية، لكن تورو يلحق بها ويؤكدان مشاعرهما لبعضهما. في نهاية الحفل، تُختار كاناكو لتكون ملكة الحفل، فتُقبّلها هاروهي على خدها. يدرك تاماكي أن هذه ستكون قبلة هاروهي الأولى، فيركض لإيقافها، لكنه يتعثر، فيدفع وجه هاروهي نحو وجه كاناكو ويطبع قبلة على شفتيها.

يسعى نادي الضيافة جاهدًا لإيجاد طريقة لإخفاء جنس هاروهي خلال الفحوصات الطبية السنوية. تفشل محاولاتهم فشلًا ذريعًا إلى أن يتدخل كيويا برفقة طبيبة تعده بعدم كشف سرها. في هذه الأثناء، يدخل الدكتور يابو الغرفة باحثًا عن ابنته، فيُتهم زورًا بالتحرش بطالبة. يستنتج كيويا بدقة أن ابنة الرجل ربما تدرس في مدرسة أوران الثانوية العامة نظرًا لقصة الدكتور يابو عن ضائقته المالية. يزوده تاماكي بالإرشادات، وتُعجب هاروهي بفطنة النادي ولطفه، فتقرر البقاء معهم.

تصل رينجي هوشاكوجي، وهي فتاة فرنسية مهووسة بالأنمي والمانغا، إلى نادي الضيافة، مدعيةً أنها خطيبة كيويا لأنه يشبه شخصية أنمي تُعجب بها. تُعلن نفسها مديرة النادي وتُقرر تصوير فيلم يُبرز الجوانب المظلمة للمضيفين لجذب المزيد من الزبائن. أثناء التصوير، تستعين بطالبين لتأدية أدوار الأشرار، لكنهما يستاءان من حصر أدوارهما في هذا النمط ويدفعان رينجي بعيدًا. تتدخل هاروهي وتفقد عدسة لاصقة، ويبدو أنها تبكي، مما يدفع تاماكي لدعمها. تُوضح هاروهي أنها لم تُصب بأذى وتُساعد رينجي على فهم أنه من الأفضل تقبّل الناس كما هم بدلًا من أن نرغب في أن يكونوا كما نريدهم. أثناء حديثهما، يُحطم كيويا عدسة الكاميرا لتدمير ما يعتبره "لقطات عنيفة" من شأنها الإضرار بسمعة النادي، لكنه يُعدّل لاحقًا لقطات موجودة لبيعها للزبائن. تُعجب رينجي الآن بهاروهي.

يخدع هيكارو وكاورو هاروهي ليسمحا لهما بزيارة منزلها بلعبة "من هو هيكارو؟". تتعرف هاروهي على هيكارو بشكل صحيح، معلقةً على الاختلافات بينهما. يُشعل هذا شجارًا بين التوأمين يصل إلى حد صبغ شعرهما باللونين الوردي والأزرق لكي يتم تمييزهما. يمتد الشجار إلى الفصل الدراسي، ثم إلى غرفة الطعام حيث يندلع عراك عنيف. تكتشف هاروهي أنهما لم يتشاجرا من قبل، وتتساءل عما إذا كانا يعرفان كيفية إنهاء الأمر. في غرفة الموسيقى رقم 3، يهدد كاورو هيكارو بدمية بيلزينيف، وهي دمية ملعونة حصل عليها من أوميهيتو نيكوزاوا، رئيس نادي السحر الأسود. تنتزع هاروهي دمية بيلزينيف من كاورو، وتوبخ التوأمين على تجاوزهما الحدود، مضيفةً أنه إذا لم يعتذرا فورًا فلن تسمح لهما بزيارة منزلها أبدًا. ثم ترى أن كاورو كتب كلمة "فارغ" فقط على ظهر الدمية، فتدرك أن الشجار كان مُدبرًا.

يلجأ شيرو تاكاوجي، وهو طفل مشاغب في المرحلة الابتدائية، إلى نادي الضيافة ليكسب قلوب الفتيات. تُصمم له رينجي دورًا: دور فتى صغير مشاغب، لكن شيرو يرفض النادي بأكمله ويصفهم بالحمقى ويهرب. يتسلل أعضاء نادي الضيافة إلى مدرسته ويكتشفون أن شيرو معجب بفتاة تُدعى هينا ستنتقل قريبًا. كان من المفترض أن يعزفا معًا على البيانو، لكن شيرو غير مستعد. يُعيد تاماكي شيرو إلى غرفة الموسيقى رقم 3 ويكشف له أنه عازف بيانو بارع وسيقوم بتدريبه على المقطوعة القادمة. تُدعى هينا إلى فعالية خاصة حيث يعزفان معًا.

يصطحب نادي الضيافة هاروهي إلى منتزه مائي تديره عائلة أوتوري، حيث يفصل مسبح الأمواج هاني عن الآخرين. تنطلق هاروهي وموري للبحث عنه، وخلال بحثهما، تكتشف أن المضيفين هما أبناء عمومة بالزواج. في هذه الأثناء، يستأجر كيويا فرقة الشرطة الخاصة بعائلته، فرقة البصل الأسود، للبحث عن هاني واعتقال أي شخص مشبوه. تظن الفرقة خطأً أن هاروهي هي هاني، وأن موري شخص مشبوه. يظهر هاني متأرجحًا على كرمة، مُذهلًا هاروهي بمهاراته في فنون القتال، حيث يُخضع الحراس الذين يعتذرون بشدة عن مهاجمة هاروهي وموري، ويدّعون أنهم يتشرفون بالهزيمة على يد ميتسكوني هانينوزوكا العظيم، فنان الدفاع عن النفس الشهير على مستوى البلاد. يجتمع نادي الضيافة مجددًا، وتذكر هاروهي أنها تُفضل زيارة شاطئ حقيقي.

يزور أعضاء نادي الضيافة شاطئًا في أوكيناوا برفقة زبائنهم. يبتكر هيكارو وكاورو لعبةً لمعرفة ما يُخيف هاروهي. يُثير كيويا حماس المُنافسة بعرض صور لهاروهي في المرحلة الإعدادية، لكنه يرفض شرح كيفية حصوله عليها. في المقابل، يُحاول أعضاء النادي الآخرون تخويف هاروهي دون جدوى. لاحقًا، تُواجه هاروهي مُتسللين ثملين يُهددان بعض الفتيات، فيدفعانها من على صخرة إلى المحيط. يُنقذ تاماكي هاروهي، ثم يُوبخها على تهوّرها، مما يجعلهما يتجنّبان بعضهما البعض لبقية اليوم. يُلاحظ كيويا أن هاروهي لا تُدرك ضعفها، فيُثبّتها على سريره بينما هما بمفردهما في منزل عائلة أوتوري في المنتجع، قائلاً: "بصفتي رجلاً، يُمكنني مُهاجمتكِ في أي وقت، وبصفتكِ امرأة، لا يُمكنكِ منعي". تُجيب هاروهي بأنها تعلم أنه لن يُؤذيها، مُضيفةً: "لقد لعبتَ دور الشرير لتُعلّمني، أليس كذلك؟" يغادر كيويا الغرفة عندما يدخل تاماكي، وبعد ذلك يكتشف تاماكي أن هاروهي تعاني من رهاب الرعد. يدخل أعضاء النادي ليجدوا تاماكي يغطي عيني هاروهي وأذنيها لمساعدتها في التغلب على رهابها، فيتهمه التوأمان بأنه " منحرف سادي مازوخي ".

تصادف بينيو "بينيبارا" أماكوسا، رئيسة نادي زوكا في أكاديمية سانت لوبيليا للبنات، هاروهي، وتدرك فورًا أنها فتاة، فتحاول إقناعها بالانضمام إلى مدرستها وناديها. برفقة اثنتين من زميلاتها في النادي، يسخرن من نادي الضيافة والرجال بشتى الطرق، كاشفات عن ميولهن المثلية وإيمانهن بتفوق المرأة. يُكشف عن أصول تاماكي اليابانية/الفرنسية، وتكتشف هاروهي أن أحد ممتلكاتها الشخصية قد بيع في مزاد على موقع نادي الضيافة الإلكتروني. تغادر النادي غاضبة، واقتناعًا منها بأن هاروهي قد تنزعج لدرجة الانتقال إلى سانت لوبيليا، ترتدي فتيات نادي الضيافة فساتين مزركشة ليُظهرن لها أنها تستطيع التواجد بين الأولاد والبنات في الوقت نفسه إذا بقيت في أوران. تجد هاروهي هذا الأمر مضحكًا، لكنها تُخبرهم أنها جاءت إلى أكاديمية أوران لسبب محدد ولم تكن تنوي المغادرة أبدًا. تغادر فتيات نادي زوكا لكنهن يرفضن الاستسلام، محذرات من أنهن سيعُدن من أجل هاروهي.

يستيقظ تاماكي من كابوس يرى فيه هاروهي تعيش في فقر مدقع. يستعين بالآخرين ويتوجهون إلى شقتها، حيث تستسلم لرغبتها وتستقبلهم بالشاي. عندما تطلب هاني من هاروهي تحضير الغداء، يستعدون للذهاب إلى سوبر ماركت الفقراء. وبينما يتأخر تاماكي لزيارة ضريح والدة هاروهي الراحلة، يتبادلان لحظة تعاطف، لكنه يتعثر ويسقط عليها، تاركًا انطباعًا سيئًا لدى والدها، ريوجي "رانكا" فوجيوكا، لدى عودته من العمل. لاحقًا، يكشف ريوجي أنه رجل يرتدي ملابس نسائية محترف يُدعى "رانكا"، وأنه على اتصال بكيويا منذ أن أصبحت هاروهي مضيفة. تشعر هاروهي بانزعاج شديد وتذهب للتسوق بمفردها. يلاحق ريوجي ورفاقه هاروهي، وعلى الرغم من أن تاماكي يحاول إثارة إعجاب رانكا بتقديره لهاروهي، إلا أن ريوجي يشير إليه على أنه "العدو".

تصل كيريمي نيكوزاوا، الفتاة الصغيرة، إلى أكاديمية أوران بحثًا عن أخيها الأكبر، أوميهيتو نيكوزاوا. تجد نادي الضيافة وتصفه بأنه "حريم معكوس" مليء بـ"الفسق"، وهو وصف يثير استغراب أعضاء النادي نظرًا لصغر سنها. عندما ترى كيريمي شعر تاماكي الأشقر، تظنه ​​أوميهيتو. يصل كوريتاكي وكادوماتسو، خادمان من عائلة نيكوزاوا، لأخذها، ويكشفان أن كيريمي تخاف من الظلام بينما يخاف أوميهيتو من النور. يدخل أوميهيتو، لكن بعباءته السوداء وشعره المستعار الأسود ودمية قط بيلزينيف، يُرعب كيريمي، مما يدفعه للمغادرة محبطًا. بعد ذلك، يُدرّب تاماكي ورينجي نيكوزاوا ليصبح الشخصية النبيلة التي ستنقذ كيريمي من الوحش في منزلها، والذي هو في الحقيقة نيكوزاوا نفسه متنكرًا بملابسه الداكنة. أقنعه تاماكي ورينجي بالتخلي عن عباءته وشعره المستعار، قائلين إن رهابه من الضوء نفسي. أدى ذلك إلى إنقاذه كيريمي من قطة كبيرة شريرة، مُثبتًا شجاعته. ورغم تغلبه مؤقتًا على رهابه من الضوء، استسلم أوميهيتو لحساسية بشرته لأشعة الشمس وانهار. ظنّ أعضاء نادي الضيافة أنهم فشلوا، بينما في الحقيقة، أعاد الأخوان نيكوزاوا بناء علاقتهما.

تلطخت دمية هاني المحشوة، أوسا-تشان، بالشاي، مما أثار رعب تاماكي والتوأمين من ردة فعل هاني عندما يكتشف الأمر. تتعرف هاروهي أكثر على مزاج هاني الحاد إذا أيقظته من قيلولته مبكرًا، وعلى مهاراته في فنون الدفاع عن النفس التي تسببت ذات مرة في أزمة دبلوماسية بين اليابان وأمريكا. خلال ساعات النادي، شعر هاني بألم في أسنانه، واكتشف موري وجود تسوس ، فمنعه من تناول الحلويات أو الوجبات الخفيفة. حاول هاني الحصول على الحلويات دون جدوى، فأفرغ غضبه على موري برميه أرضًا. أدركت هاروهي أن موري يريد معاقبته لعدم انتباهه، وعندما علم هاني بذلك، تصالح أبناء العم. بمجرد علاج تسوس هاني، شعر بالسعادة، لكن كيويا لم يكن كذلك لأن شراء الوجبات الخفيفة كلف النادي أموالًا، وكيويا، بصفته "ملك الظلال"، يحافظ على استمرارية النادي ماليًا، بينما تاماكي هو "الملك" الظاهر الذي يُسعد الضيوف.

يُصوَّر حلم هاروهي بيوم قبولها في مدرسة أوران الثانوية على أنه خيالٌ مستوحى من قصة أليس في بلاد العجائب . تلتقي فيه بشيرو تاكاوجي في هيئة فأر ، وكيويا أوتوري في هيئة دودة ، وهيكارو وكاورو هيتاشين في هيئة قطي شيشاير التوأم . وتصادف أيضًا صانع قبعات مجنونًا يُشبه تاماكي، وأرنبًا بريًا يُشبه هاني ، وفأرًا نائمًا يُشبه موري، بالإضافة إلى دوقة تُشبه رينجي، وطائر دودو يُشبه كاناكو، وطباخ يُشبه أيانوكوجي. طوال الحلم، يُحاولون جميعًا تقديم النصائح لهاروهي، لكنها لا تفهمها إلا عندما تُمثل أمام البلاط الملكي دفاعًا عن الدوقة. يتضح أن الملك هو ريوجي، والملكة هي كوتوكو (والدتها الراحلة)، التي تُنصح هاروهي بالاستمتاع بحياتها كما هي بدلًا من التركيز فقط على المستقبل. تستيقظ هاروهي وعيناها تدمعان، فترى أعضاء نادي الضيافة يرتدون أزياءً مشابهة لتلك التي ارتدوها في حلمها. تعلق قائلةً إن النادي يستمتع كثيراً، لكن مظهرها يوحي بأنها سعيدة بذلك.

أصبح نادي الصحافة المتعثر مرتعًا للنميمة، ويحتاج إلى مقالٍ موثوقٍ به لتجنب حله. رئيس التحرير، أكيرا كوماتسوزاوا، مهتمٌّ بشكلٍ خاص بإيجاد أي شيءٍ لابتزاز تاماكي، لأنه يعتقد أن تاماكي يستغل نفوذ عائلته للسيطرة على الطلاب المشهورين، ويريد استغلال هذه المعلومة لمصلحته الشخصية. ورغم محاولاتهم الحثيثة لمراقبة أعضاء نادي الضيافة وهم يلعبون ألعاب الأطفال في الهواء الطلق، إلا أنهم عاجزون عن الحصول على أي دليلٍ يكشف عن الجانب المظلم المزعوم لتاماكي. يقرر أكيرا اختلاق إشاعة، لكن نادي الضيافة يُحبط خطته. عندما تستفسر هاروهي عن والدي تاماكي، تعلم أن والده هو رئيس أكاديمية أوران، وهو المتبرع بمنحتها الدراسية.

خلال العطلة الصيفية، تعمل هاروهي في نُزُلٍ في كارويزاوا تحت رعاية ميسوزو سونودا، صديقة ريوجي. عندما يعلم نادي الضيافة بالأمر، يُحضرون مروحيةً إلى هناك، مما يُثير استياء هاروهي. ولأنهم جميعًا يرغبون في الإقامة في النُزُل، تُقيم ميسوزو مُسابقة "انتعاش" لمعرفة من سيحصل على الغرفة الوحيدة المُتاحة. تتضمن المُسابقة إنجاز الأعمال المنزلية بينما يرى النزلاء شبانًا وسيمين يعملون في النُزُل. يتم استبعاد هاني لكونه طفوليًا للغاية، مما يُقصي موري أيضًا. يُسيطر التوأمان على الوضع بينما يُكافح تاماكي ليُصبح مُنعشًا. يجلس كيويا جانبًا في المُسابقة لكنه يُساعد تاماكي، الذي يُسحر ميسوزو بعزفه على البيانو. في النهاية، يفوز هيكارو وكاورو بإظهار "حبهما الأخوي" عن غير قصد. يتشاركان الغرفة وفي الصباح، لكنهما مُتذمران وفظان. في تلك اللحظة، يظهر صديق لهاروهي من المدرسة الإعدادية كعامل توصيل ويتواصل معها مُجددًا.

يتصرف هيكارو بوقاحة مع أراي، صديقة هاروهي من المدرسة الإعدادية، بعد أن علم بإعجابه السابق بها. تصفع هاروهي هيكارو الذي ينصرف مكتئباً. تدعوها كاورو لموعد غرامي في محاولة منها للصلح، لكنها تتظاهر بالمرض ليذهب هيكارو معها. تأمل كاورو أن تساعد هاروهي هيكارو على تطوير مهاراته الاجتماعية، لكن يبدو الأمر ميؤوساً منه عندما يقابلان أراي مجدداً، ويهرب هيكارو قبل هطول عاصفة رعدية. قلقاً على هاروهي، تتصل تاماكي بهيكارو، وتتهمه بالأنانية، وتخبره أن هاروهي تخاف من الرعد، كاشفةً بذلك عن نقطة ضعفها. يعثر هيكارو في النهاية على هاروهي مختبئة تحت مذبح كنيسة، حيث يواسيها ويعتذر عن تصرفه. تقول كاورو لكيويا إن هيكارو لن يلاحظ مشاعره تجاه هاروهي لأنه غبي، بينما يعلق كيويا قائلاً إن ناديهم مليء بالأغبياء.

كيويا، الذي يُعاني من انخفاض ضغط الدم مما يجعله سريع الانفعال عند الاستيقاظ، يُسحب من فراشه من قِبل المضيفين ويُقتاد إلى مركز تجاري لدراسة عامة الناس. يُترك نائمًا على مقعد، يستيقظ كيويا ليجد أنه نسي محفظته وهاتفه. لحسن حظه، يلتقي هاروهي ويقضيان اليوم معًا. كيويا فظّ لكنه يكشف أنه أصغر إخوته الثلاثة، ولذلك يجد صعوبة في التفوق على إخوته المثاليين لتلبية توقعات والده. يصادفان بائعًا يُعلن عن فخار مزيف على أنه عمل فني أصلي، وعندما تُوشك امرأة على الشراء، يتدخل كيويا ويكشف عن معرفته بالفن وحيل البائع. تُعجب هاروهي بإيثاره ، لكن كيويا يدّعي أن المرأة التي ساعدها هي زوجة رجل نافذ، وأن تحالفه المحتمل قد يُفيد عائلة أوتوري. يلتقون بالمضيفين ويجدون أن تاماكي قد اشترى كلبًا أطلق عليه اسم أنطوانيت. تُعلق هاروهي لكيويا قائلةً إنه يُشبه تاماكي كثيراً في تفانيه لمساعدة الناس، رغم أنه (كيويا) يتظاهر بعدم الاكتراث. يُعجب كيويا بفطنتها.

يزور ياسوتشيكا "تشيكا" هانينوزوكا، الشقيق الأصغر لهاني، نادي الضيافة. تقتضي تقاليد العائلة مبارزة فنون قتالية عند لقاء الأشقاء، وكالعادة، يفوز هاني. يطلب تشيكا من هاني الابتعاد عنه في المدرسة. بعد مغادرته، تعلم هاروهي كيف استقال هاني من منصب قائد نادي أوران للكاراتيه لينضم إلى نادي الضيافة. يصر تاماكي على مساعدة الأخوين على لم شملهما، فيذهبان إلى الدوجو حيث أصبح تشيكا قائدًا لنادي الكاراتيه. يواجههما تشيكا، واصفًا شقيقه بـ"الفضائي" لأن هاني يأكل ثلاث كعكات كاملة كحلوى كل ليلة ويقيم وليمة كعك أسبوعية في منتصف الليل؛ كل ذلك دون أن يزيد وزنه. يعتذر هاني عن التسبب في الألم والمعاناة، لكنه يرفض التخلي عن مبادئه. لتسوية الحساب، يخوضان مبارزة فنون قتالية، ويكون الرهان هو تخلي هاني عن وليمة الكعك الأسبوعية في منتصف الليل إذا خسر. يثق موري بأن هاني سيتعمد الخسارة، لكنه يصاب بخيبة أمل شديدة عندما يهزم هاني شقيقه. يُفكّر هاني في رأي هاروهي بأنه إذا كان يُحب الكعك أكثر من أخيه، فهو شخص سيء حقًا، ولكنه يُفكّر أيضًا في رأي تاماكي بأن القوة الحقيقية تكمن في أن يكون المرء صادقًا مع نفسه. ردّ هاني ببساطة هو أن يُعانق أوسا-تشان ويقول: "أحبكِ".

تختطف فتيات لوبيليا هاروهي ويقتدنها إلى أكاديمية سانت لوبيليا للبنات، حيث يُلبسنها الزي المدرسي ويدعونها للانضمام إلى نادي زوكا. ترفض هاروهي حتى تعلم أن والدة بينيبارا الراحلة كانت ستشعر بخيبة أمل كبيرة منها لإلغائها العرض. في هذه الأثناء، يصاب أعضاء نادي الضيافة بالذعر عندما يزورون ريوجي ويكتشفون أن هاروهي برفقة فتيات لوبيليا. يتسللون إلى سانت لوبيليا، ويتجسسون على بروفة هاروهي، ويتظاهرون بأنهم من معجبي السيدة بينيبارا للتقرب منها وإنقاذها. خلال العرض، يسمع تاماكي بالصدفة مشهدًا رومانسيًا، وعندما تتحدث بينيبارا عن الانتقام، تُسلط الأضواء على أعضاء نادي الضيافة وريوجي. في هذه الأثناء، تمكن كيويا من التسلل إلى غرفة التحكم والسيطرة على لوحة التحكم التقنية، وعرض صورة هاروهي وهي تقبل كاناكو في حفلة الرقص على شاشة كبيرة على المسرح ليراها العالم أجمع، محبطًا بذلك أمل بينيبارا في سرقة قبلة هاروهي الأولى. تنتهي الحلقة بمطاردة نادي زوكا والمضيفين لهاروهي على خشبة المسرح.

في طفولتهما، كان لدى التوأم خادمة يعشقانها، لكنها في الحقيقة كانت لصّة. أخبراها أنهما إذا استطاعت التمييز بينهما، فسيعطيانها رمز الخزنة المخفية في حصالتهما . ولأنها لم تستطع التمييز بينهما، كسرت الخادمة الحصالة بعد أن غلبهما النعاس وسرقت العائلة. وبينما كانت تنزل من الطوابق العليا للقصر، استيقظ التوأم وذهبا إليها يسألانها عن سبب نكثها بوعدها. فأجابت أنها لا تستطيع التمييز بينهما، وربما لن يستطيع أحد ذلك أبدًا. ومن هنا بدأت نظرتهما المختلة إلى الآخرين بأنهم غير جديرين بالثقة ما لم يتمكنوا من التمييز بينهما. عندما التقيا تاماكي في المدرسة الإعدادية، طلب منهما الانضمام إلى نادي الضيافة، فوافقا بشرط أن يتمكن تاماكي من التمييز بينهما، ومنحاه شهرًا للقيام بذلك. ومع مرور الوقت، شعرا بالملل وطلبا من تاماكي الرحيل، وعادا إلى سلوكهما اللئيم والأنانية، يمارسان المقالب على الفتيات المعجبات بهما ويعزلان نفسيهما عن الآخرين. رغم رفض طلبه، كان تاماكي مصممًا، ونجح أخيرًا في معرفة أي توأم هو الآخر. لم يعجبهم تفسيره بـ"الحدس"، لكن تاماكي ساعد هيكارو وكاورو على فهم أنه لا بأس أن يكونا على طبيعتهما، لكنهما إن بقيا منعزلين، فلن يلتقيا أبدًا بالشخص الذي يستطيع حقًا التمييز بينهما. قرر التوأمان الانضمام إلى نادي الضيافة، ودخلا النادي معًا كالعادة.

يُقيم طلاب الصف 1-أ بطولة "اختبار الشجاعة في الهالوين"، حيث تتنافس الفرق في إخافة بعضها البعض. رئيس الصف 1-أ هو كازوكيو سوغا، بينما تُمثل هاروهي والتوأمان الفريق ب. يكشف كازوكيو عن معاناته من رهاب الظلام، وهو أمر يُريد إبقاءه سرًا. يسمع التوأمان ذلك، لكنهما يتوقفان عن مضايقته عندما يكشف أيضًا عن إعجابه "البريء" بموموكا كوراكانو، نائبة رئيس الصف 1-أ. يتحد نيكوزاوا وبقية أعضاء نادي الضيافة لإخافة الفريق ب، مستخدمين تاماكي متنكرًا في زي ساحرة برج الساعة لإرهابهم. تُوقع هاروهي وهيكارو في شبكة تُحاصرهما فوق الأرض، بينما يقوم كوريتاكي وكادوماتسو بدفع كاورو وسوغا وحبسهما في غرفة فارغة. هناك، يتأمل كاورو مع سوغا في "تحول العربة إلى يقطينة"، وهو ما يعني، بالنسبة لكاورو، أن نظرة تاماكي المثالية لنادي الضيافة كعائلة ستنتهي يومًا ما، وكذلك "علاقته الخاصة" مع هيكارو. يتحرر هاروهي وهيكارو بفضل مجموعة خياطة مخفية، ويلتقون جميعًا بالصف 1-أ. يُرعب نيكوزاوا الجميع بإلقاء ظل بيلزينيف على القبة الزجاجية، مما يُكسب الصف 1-أ لقب "قادة الجبناء".

عندما يلجأ ريتسو كاسانودا، ابن أحد رجال العصابات، إلى موري طلبًا للمساعدة في تغيير مظهره المخيف وكسب الأصدقاء، ينتهز أعضاء نادي الضيافة الفرصة لمساعدته. يُخطئون باستمرار في نطق اسم كاسانودا، فينادونه كازانوفا وبوسانوفا ، ويُلبسونه ملابس مُضحكة. عندما يلتقي كاسانودا بهاروهي ، ينجذب إليها، مما يُسبب له حيرةً بشأن ميوله الجنسية، إذ يعتقد أنها صبي. عندما يُحاول اثنان من أعضاء عصابة مُنافسة إيذاء كاسانودا، يتدخل هاني وموري. يُطالب الأشرار بإعادة تيتسويا سيندو، أحد رفاق كاسانودا، لكن تيتسويا يظهر ويُطالبهم بالمغادرة قبل أن يُخبر أعضاء النادي كيف أصبح خادمًا لسيده الشاب. يتأثر كاسانودا بحسن نية الجميع، ويذهب للبحث عن هاروهي، التي تُغير ملابسها في غرفة الموسيقى رقم 3، ومثل تاماكي، يكتشف جنس هاروهي بالصدفة.

بعد أن أدرك كاسانودا أن هاروهي فتاة، انتابه خوف شديد من أن يؤذيه نادي الضيافة، لكنه وعد بكتمان سرها. شعر رفاقه بالحيرة لأنهم ما زالوا يعتقدون أن هاروهي فتى. عندما زار كاسانودا نادي الضيافة كزبون في المرة التالية، طلب هاروهي؛ ولأن الضيوف الآخرين اعتقدوا أيضًا أنها فتى، تحمسوا لاحتمالات وجود علاقة مثلية بينهما . أصيب تاماكي بالذهول من فكرة أن تعيش هاروهي كزوجة أحد أفراد المافيا، بينما شعر كيويا بسعادة غامرة لأن عدد رواد النادي قد ازداد. غضب التوأمان من تاماكي لعدم قدرته على المساعدة في الأزمات، ومن كيويا لكونه "مُسهِّلًا جشعًا للمال". حاول كاسانودا مصارحة هاروهي بمشاعره تجاهها، لكنه لم يستطع بسبب خجله ولأن الآخرين قد يرونه مثليًا. حلت هاروهي المشكلة بقولها إنهما سيكونان صديقين حميمين، مما أثار في الفتيات موجة من المشاعر اللطيفة التي دفعتهن إلى مواساته. لكن تاماكي تواجه كاسانودا بصفتها "أباً" غاضباً، فيرد كاسانودا بأنه ليس والدها. فتقول هاروهي إن تاماكي تتصرف كوالدها، مما يعيد إليها خيالها، مع أن هاروهي نفسها غافلة عن كل شيء.

عندما سألت هاروهي كيويا عن كيفية صداقتهما، كشف كيويا أن والده، يوشيو أوتوري، أصرّ على أن ذلك سيصبّ في مصلحة العمل. قال كيويا إنه كان سيفعل أي شيء يطلبه والده آنذاك، لذا تحمّل طلبات الطالب المنتقل الغريبة، وسافر في أنحاء اليابان محاولًا فهم شخصية تاماكي الثرية، لكنه لم يستطع توقع تصرفاته أو السيطرة عليه، الأمر الذي أثار إحباطه. في أحد أيام الأحد، ظهر تاماكي فجأة في منزل كيويا، لكن قبل أن يتمكن كيويا من طرده بأدب، انبهر بموهبة تاماكي الموسيقية المؤثرة (كما انبهر الأشقاء الثلاثة الآخرون من عائلة أوتوري). بعد ذلك، وبينما كانوا يحتسون الشاي، استطاع تاماكي استفزاز كيويا، الذي انفجر غضبًا عليه لعدم تقديره سهولة وصوله إلى السلطة في عائلته، بينما يضطر كيويا، الابن الأصغر، إلى الكفاح لمجرد أن يعترف به والده. يخبر تاماكي كيويا أن الشخص الوحيد الذي يعيقه هو نفسه. يدرك كيويا المفارقة ويضحك، مما يُزيل الحواجز بينهما ويبدأ صداقة حقيقية. في وقت لاحق من ذلك العام، يجلسان تحت الكوتاتسو ويضعان خططًا لتأسيس نادي الضيافة.

يُعدّ معرض أوران السنوي فرصةً لأندية المدرسة لعرض مهارات القيادة الطلابية ومواهبهم في الارتقاء الاجتماعي. يستخدم نادي الضيافة الصالون الرئيسي للترفيه عن زواره، ويُبهر الجميع باستثناء مغنية أوبرا غامضة تُراقب كل شيء من خلال منظار الأوبرا. يلتقي والد تاماكي، يوزورو سوه، بهاروهي لأول مرة، وتلاحظ هاروهي أنهما، رغم اختلافهما في الشكل، يتشاركان موهبة المغازلة. يصفع يوشيو أوتوري، والد كيويا، ابنه لإضاعته وقته في نادٍ تافه، لكن هاروهي تُدافع عن كيويا، وقد بدأت تُدرك الجانب السلبي للثروة. تتعمق في هذا الأمر عندما تصل جدة تاماكي، شيزو سوه، التي تُعامل تاماكي بفظاظة وتجاهل، لكنها تُعرّفه على السيدة إكلير، مغنية الأوبرا الغامضة التي تُكلف جدته بمرافقته. يتضح أن إكلير ثرية وذات نفوذ، لكنها أيضًا متغطرسة وأنانية. يُخطب تاماكي لإيكلير بأمر من جدته، ويُعلن حلّ نادي الضيافة مع نهاية المهرجان، وعندها سيغادر تاماكي اليابان برفقة إيكلير. كما تعلم هاروهي بأمر والدة تاماكي، التي كانت عشيقة والده، وكيف أن انضمام تاماكي إلى عائلة سوه المرموقة كان مشروطًا بعدم السماح له برؤية والدته مجددًا.

تسدد السيدة إيكلير دين هاروهي بعد أن تلاحظ اهتمام تاماكي بها، لكن هاروهي ترفض المغادرة، مدركةً أنها لا تريد خسارة أصدقائها. يعلم كيويا أن تاماكي في طريقه إلى المطار مع السيدة إيكلير. يسابق المضيفون الزمن لاستعادة تاماكي، لكنهم يكتشفون أن يوشيو أوتوري قد أمر فرقة البصل الأسود بمنعهم من التدخل. تستخدم هاروهي وهيكارو وكاورو عربة تجرها الخيول لمطاردة الزوجين، بينما يقاتل كيويا وهوني وموري شرطة عائلة أوتوري. يُصاب هيكارو في حادث عربة، ويبقى كاورو لرعايته. تلحق هاروهي بالسيارة التي تقل تاماكي وإيكلير أثناء عبورهم جسرًا، وتقف متوسلةً إلى تاماكي أن يعود. يبدأ تاماكي بالرد، لكن إيكلير توقفه. تسقط هاروهي من العربة ومن فوق الجسر. أدركت إيكلير حقيقة مشاعر تاماكي، فأطلقت سراحه، فشكرها تاماكي قبل أن يقفز من السيارة لإنقاذ هاروهي. في حفل أوران، رقصت هاروهي مع جميع أعضاء نادي الضيافة. ناقش يوزورو ويوشيو أمر ابنيهما، وكشف يوشيو أن كيويا قد تفوق عليه بذكائه، إذ استولى على شركته ثم أعادها إليه كدليل على أنه لا يحتاجها ليكون سعيدًا. اتفق الرجلان على البقاء صديقين، لكنهما اختلفا حول من سيتزوج هاروهي، تاماكي أم كيويا. يعود المشهد الأخير إلى غرفة الموسيقى رقم 3، حيث يشكر أعضاء النادي المشاهدين على متابعتهم.