شوتيكون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
رسم توضيحي بأسلوب المانغا لامرأة بالغة مع صبي صغير

شوتاكون (ショタコン، شوتاكون ) ، والمختصر من مجمع شوتارو (正太郎コンプレックス، shōtarō konpurekkusu ) ، يشير إلى الانجذاب إلى الشخصيات الصبية الصغيرة (أو ذات المظهر الشاب)، بشكل رئيسي في سياق وسائل الإعلام اليابانية مثل الأنمي والمانغا . يمكن أيضًا استخدام المصطلح لوصف الشخص الذي يشعر بمثل هذا الانجذاب.

يُعتقد أن هذا النوع الأدبي نشأ كفرع من مانغا النساء، ضمن ثقافة النشر الذاتي الناشئة آنذاك (دوجينشي) في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، ثم ازداد تنوعًا مع ازدياد عدد قرائه. تتميز أعمال شوتيكون بشخصيات ذكورية في مرحلة ما قبل البلوغ أو البلوغ ، غالبًا ما تُصوَّر بطريقة موحية أو إباحية، سواء في دور واضح كموضوع للجذب، أو في دور أقل وضوحًا كـ"ذات" يتعاطف معها القارئ. في ثقافتي المعجبين الغربية واليابانية، يصف هذا المصطلح أعمالًا تتراوح بين الإباحية الصريحة والإيحائية الخفيفة والرومانسية، أو حتى غير الجنسية تمامًا. ويُعدّ مصطلح لوليكون مصطلحًا وثيق الصلة بالانجذاب إلى الفتيات الصغيرات (أو الفن المتعلق بتصويرهن بشكل إباحي) .

يزعم بعض النقاد أن هذا النوع من الأفلام يساهم في الاعتداء الجنسي على الأطفال ، [ 1 ] بينما يزعم آخرون أنه لا يوجد دليل على ذلك، [ 1 ] أو أن هناك أدلة تُخالف ذلك. [ 2 ] وتُعدّ صور الشوتاكون الصريحة غير قانونية في العديد من البلدان، وفي منطقة رمادية قانونية في بلدان أخرى .

أصل الكلمة

مصطلح "shotacon" هو اختصار ياباني لمركب Shōtarō (正太郎コンプレックス، Shōtarō konpurekkusu ) ، إشارة إلى شخصية الذكر الشاب Shōtarō (正太郎) من Tetsujin 28-go . [ 3 ] تمت صياغته في عام 1981 من قبل محرر مجلة الأنمي Fanroad Katsuki Hamamatsu (المعروف باسم Original Biscuit no K )، ردًا على أحد القراء الذي استفسر عن أنثى تعادل كلمة "lolicon". [ 4 ] تم اقتراح شخصية Shōtarō عليه من قبل زميله المحرر Masanobu Komaki (من مجلة Animec ). لاحقًا، بدأ هذا المصطلح يتفوق على تعابير أخرى مثل " عقدة الصبي الصغير" (リボコン، ribocon) أو "شونين-آي" (少年愛). [5] في سلسلة الأنمي والمانغا ، شوتارو محقق جريء وواثق من نفسه ، غالبًا ما يتفوق على خصومه ويساعد في حل القضايا . وعلى مدار السلسلة، يُكوّن صداقات وثيقة في عالمه. وقد جسّدت جاذبيته وجماله هذا المصطلح، مُطلقةً اسمًا على ثقافة فرعية جنسية قديمة. [ 6 ]

الأصول

يصعب تحديد أصل هذا المفهوم بدقة، لكن بعض جذوره الأولى تعود إلى ردود فعل القراء على سلاسل روايات التحقيق التي كتبها إيدوغاوا رامبو . في أعماله، تنشأ علاقة وثيقة بين شخصية يوشيو كوباياشي من "شونينتانتيدان" (مجموعة المحققين الصغار، المشابهة لفرقة "بيكر ستريت إريجولارز " في سلسلة شرلوك هولمز ) والبطل البالغ كوغورو أكيتشي . يهتم كوباياشي، وهو مراهق وسيم، باستمرار بقضايا كوغورو وسلامته، وينتقل للعيش معه لفترة من الزمن. هذه العلاقة الحميمة غير الجنسية بين شاب بالغ وشاب آخر، ألهمت جزئيًا تطور مجتمع "شوتيكون".

يكتب تاماكي سايتو أنه على الرغم من أن جمهور الشوتاكون الحديث ينقسم بالتساوي تقريبًا بين الذكور والإناث، إلا أن هناك شائعات تُفيد بأن هذا النوع الأدبي له جذور في أعمال الدوجينشي في أوائل ثمانينيات القرن الماضي كفرع من الياوي . [ 3 ] ويشير سايتو إلى أن الشوتاكون تبناه القراء الذكور المتأثرون باللوليكون ؛ وبالتالي، يدّعي أن " نصوص الشوتا التي كتبتها مؤلفات الياوي الإناث متطابقة هيكليًا مع نصوص الياوي ، بينما تُصوّر أعمال الشوتا التي كتبها الأوتاكو الذكور هؤلاء الأولاد الصغار بوضوح على أنهم فتيات صغيرات بأعضاء تناسلية ذكرية". [ 7 ] ويكتب كاورو ناغاياما أن مختارات المانغا UC BOYS: Under Cover Boys الصادرة عام 1995 قد أطلقت طفرة في أعمال الشوتاكون التجارية في النصف الثاني من تسعينيات القرن الماضي. [ 8 ] وخلال هذه الفترة، ظهر الشوتاكون الموجه للذكور واختلط بالشوتاكون الموجه للإناث: "كان الوضع بحيث كانت أعمال الشوتا التي تستهدف النساء والرجال ومزيجًا من الاثنين متقاربة جدًا". [ 8 ] انهار الازدهار في نهاية التسعينيات، لكن الشوتاكون الموجه للذكور شهد انتعاشًا طفيفًا بدءًا من عام 2002. [ 8 ]

عناصر الشوتاكون

غالبًا ما تتخذ القصص والتفاعلات في أعمال الشوتاكون سماتٍ مميزة لأنواعٍ أخرى. على سبيل المثال، قد يُقرن بطل الرواية (الشوتا ) بصبيٍّ أو رجلٍ أكبر سنًا في علاقةٍ ذات طابعٍ مثليّ، كما هو شائعٌ في أعمال حبّ الأولاد الموجهة للقارئات. تُعدّ هذه العلاقات شائعةً نسبيًا في مانغا الشوجو أيضًا، كما في مانغا Loveless المترجمة الشهيرة ، التي تُصوّر علاقةً ذات طابعٍ إيروتيكيّ ولكنها غير مكتملة بين بطل الرواية البالغ من العمر 12 عامًا وشابٍّ يبلغ من العمر 20 عامًا، أو شخصية هاني ذات المظهر الشاب في مانغا Ouran High School Host Club . كما تُقدّم مانغا سينين ، الموجهة أساسًا إلى الأوتاكو ، أحيانًا مراهقين ذكورًا ذوي طابعٍ إيروتيكيّ في سياقٍ غير إباحيّ، مثل يوشينوري "يوكي" إيكيدا ، الصبيّ البالغ من العمر 14 عامًا الذي يرتدي ملابس الجنس الآخر في مانغا Yubisaki Milk Tea . وقد نجدها أيضًا في أعمالٍ موجهةٍ للذكور مثل Boku no Pico . يمكن أيضًا إقران الصبي بشخصية أنثوية، وفي هذه الحالة يُصنف العمل على أنه "شوتا مستقيم". عندما يُقرن الشوتا بفتاة أو امرأة أكبر سنًا، يُعرف باسم أوني-شوتا (おねショタ)، وهو مزيج من أوني-سان (お姉さん، الأخت الكبرى) وشوتا . [ 9 ] قد تظهر أيضًا شخصيات مراهقة أو بالغة بملامح طفولية تجعلها تبدو أصغر من عمرها الحقيقي. [ 10 ] كما هو الحال مع لوليكون، يشترك شوتيكون في علاقة وثيقة بمفهومي كاواي (اللطافة) وموي (حيث تُقدم الشخصيات على أنها صغيرة أو لطيفة أو عاجزة لزيادة تعاطف القارئ وإثارة مشاعر الحماية لديه)، وهما سمتان موجودتان في العديد من وسائل الإعلام الموجهة للأطفال.

قد تتضمن قصص الشوتاكون الموجهة للقراء الذكور علاقات مثلية أو مغايرة. [ ملاحظة 1 ] عادةً ما تتضمن قصص الشوتاكون، سواءً المثلية أو المغايرة، مغامرات بين ذكور صغار، غالباً في سن البلوغ، وشباب بالغين (شخصيات أخ/أخت أكبر سناً)، أو شخصيات سلطوية تعاني من كبت جنسي (معلم/مدير)، أو شخصيات "عم/خالة" أكبر سناً (معارف من الحي، أو أفراد عائلة حقيقيين)، أو شخصيات أبوية صريحة (متبناة، أو أبناء زوج/زوجة أب، أو أقارب من نفس الدم). وبعيداً عن هذه الأنماط، فإن القصص التي تقتصر على الأولاد الصغار فقط (دون شخصيات أكبر سناً) ليست نادرة، حيث يكون الموضوع المتكرر الأكثر شيوعاً هو علاقة زملاء الدراسة.

منشورات شوتاكون

تُنشر قصص الشوتاكون عادةً في مختارات نصف شهرية. مع ذلك، ينشر فنانو المانغا أحيانًا مجلدات مانغا منفردة. كما تُنشر العديد من القصص كـ" دوجينشي " . تأسس "شوتاكت" (ショタケット) ، وهو مؤتمر سنوي لبيع مواد "دوجينشي" الخاصة بالشوتاكون، عام 1995 على يد مجموعة من المبدعين الذكور . وقد حضر مؤتمر "شوتاكت " لعام 2008 أكثر من 1000 شخص، وعرض أعمالًا من حوالي 200 مجموعة. [ 12 ] Shotafes (ショタフェス) ، والتي تمت إعادة تسميتها إلى S-Fes (エスフェス) في عام 2026 [ 13 ] ، و J-Ket ( Jケット)، هما اثنان من اتفاقيات dōjinshi الرئيسية التي تتميز بشخصيات شوتا.

يُعتبر ما يُسمى بـ"شوتيكون" للنساء من نوع "ياوي" بشكل شبه حصري ، وقد يُنشر في مجلات مختارات "ياوي" العامة أو في إحدى مختارات "ياوي" القليلة المتخصصة في "شوتيكون"، مثل " شونين رومانس" . ونظرًا للمشاكل القانونية المحتملة، تجنبت دور النشر الأمريكية المتخصصة في "ياوي" نشر أعمال تُصوّر شخصيات قاصرين بشكل ملحوظ. [ 14 ] في عام 2006، أصدرت دار "جونيه " ترجمة إنجليزية لرواية " نايتشايسويو " (泣いちゃいそうよ) للكاتبة ماكو تاكاهاشي تحت عنوان "على وشك البكاء"، [ 15 ] وهي مانغا "شوتيكون" غير إباحية؛ يحتوي الكتاب على عدة قصص تُصوّر شخصيات ذكور في سن البلوغ، لكن علاقاتهم غير جنسية.

قد تُنشر قصص الشوتا في (مجموعة فرعية من) مختارات مانغا سيجين (المانغا الإباحية للرجال) العامة، أو في مختارات مانغا سيجين شوتا القليلة، مثل "شونين آي نو بيغاكو " المتخصصة في قصص المثليين. بعض مجلات الرجال المثليين التي تقدم مزيجًا واسعًا من المواد الإباحية تنشر أحيانًا قصصًا أو مانغا تتضمن شخصيات في مرحلة ما قبل البلوغ. [ 16 ]

في عام ٢٠٠٦، صدر أنمي " بوكو نو بيكو" (ぼくのぴこ؛ وتعني حرفيًا " بيكو خاصتي " ) ، وهو أنمي من نوع "سيجين شوتيكون" (أوفا)، والذي وصفه المنتج بأنه أول أنمي من هذا النوع . [ ١٧ ] تبعه لاحقًا جزآن آخران ونسخة معدلة من الأوفا الأولى، بمحتوى أكثر ملاءمة للمشاهدين دون سن ١٨ عامًا، بالإضافة إلى لعبة فيديو من بطولة بيكو وشيكو، الشخصيتين الرئيسيتين في الأنمي. مع ذلك، تم إنتاج أوفا أخرى عام ٢٠٠٤ مستوحاة من لعبة " إنزاي" الإباحية ، والتي تتضمن مشاهد جنسية صريحة مع فتيان صغار، كما يعود تاريخ أوفا أنمي "زمن محظور" لأكيرا غوتو إلى عام ٢٠٠٠.

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ لا يُعتبر تصوير الشوتاكون بين الذكور من الذكور بشكل صحيح من نوع الياوي ، ويتم نشره وتسويقه بشكل منفصل في اليابان، ولكن غالبًا ما يتم الخلط بين هذه الأنواع في المصطلحات الغربية.
  2. ↑ يُشار إليها أيضًا باللغة الإنجليزية باسم Shotaketto ، على الرغم من أنها تُكتب رسميًا بالحروف اللاتينية باسم Syotaket على الصفحة الرئيسية للمؤتمر. [ 11 ]

مراجع

  1. 1 2 توني ماكنيكول (27 أبريل 2004). "هل يُؤذي الترفيه الكوميدي الأطفال؟" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008 .
  2. ↑ ميلتون دايموند وأياكو أوتشياما (1999). "المواد الإباحية والاغتصاب والجرائم الجنسية في اليابان" . المجلة الدولية للقانون والطب النفسي . 22 (1): 1-22 . doi : 10.1016/S0160-2527(98)00035-1 . PMID 10086287. تاريخ الاسترجاع : 2008-01-06 . 
  3. 1 2 3 سايتو تاماكي (2007) “الجنس أوتاكو” في كريستوفر بولتون، إستفان سيسيري-روناي جونيور، وتاكايوكي تاتسومي إد.، الصفحة 236 أشباح الروبوت والأحلام السلكية أرشفة 2011-06-05 في آلة Wayback. مطبعة جامعة مينيسوتا ISBN 978-0-8166-4974-7"شوتا" هو اختصار لعبارة "عقدة شوتارو"، نسبةً إلى كانيدا شوتارو، الفتى الذي يقود الروبوت في المانغا والأنمي Tetsujin 28 go (الذي أصبح Gigantor باللغة الإنجليزية). ويُقال إن أصول هذا النوع الأدبي، الذي كان في الأصل فرعًا من الياوي، تعود إلى أوائل الثمانينيات.
  4. ↑ هاماماتسو، كاتسوكي (15-04-1981). "عيادة فانرود". فانرود (باللغة اليابانية). العدد 5. ص. 74. س「الحصول على أفضل النتائج 、それじゃあ、女の人が小さの子を好きなのはなんというのでしょうか…….」أ「同じ言葉で総称してもいいはずです.そもそもロリコンは、ロリタという女の子を好きになったことからきلا يوجد أي شيء آخر هذا هو السبب في أن  
  5. ^ اوكادا ، توشيو (1998). "渡辺由美子「ショタの研究」" [ يوميكو واتانابي: "دراسة شوتا" ] .国際おたく大学[ جامعة أوتاكو الدولية ] (باللغة اليابانية). اليابان: كوبونشا. ص 32 – 33. ISBN  4-334-97182-2.
  6. ↑ ناغايكي، كازومي (16-12-2022). "حب الذكور لشخصيات BL، وشوتا، وأوتوكونوكو: نماذج ذكورية بديلة يابانية تتوسط أنماطًا مختلفة من الوجود" . ميكاديميا . 15 (1): 150. ISSN 2152-6648 . 
  7. ^ سايتو تاماكي (2007) “الجنسانية أوتاكو” في كريستوفر بولتون، إستفان سيسيسيري-روناي جونيور، وتاكايوكي تاتسومي إد.، الصفحات 236-237، أشباح الروبوت والأحلام السلكية . أرشفة 2011-06-05 في آلة Wayback .. مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 978-0-8166-4974-7.
  8. 1 2 3 ناجاياما، كاورو (2020). كاريكاتير المثيرة في اليابان: مقدمة إلى Eromanga . ترجمة غالبريث، باتريك دبليو؛ بوينز-سوجيموتو، جيسيكا. أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام. ص 228 – 230. ISBN  978-94-6372-712-9. OCLC 1160012499 . 
  9. ^ كيمي، ريتو (2021). تاريخ هنتاي مانغا: فحص تعبيري لإرومانجا . فاكو . ص. 242. ردمك  978-1-63442-253-6.
  10. ^ طومسون ، جيسون (2007). مانغا: الدليل الكامل . ديل ري. ص. 501. ردمك  978-0-345-48590-8.
  11. ↑ "Syotaket" (باليابانية). Syotaket. nd مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-05-2009 . تم الاسترجاع بتاريخ 23-07-2009 .
  12. ١ ٢ "تاريخ شوتاكيت" (باللغة اليابانية). شوتاكيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠٠٩ .
  13. ↑ "イベント名称変更のお知らせ" .エスフェス(باللغة اليابانية). 2026-06-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-07-09 .
  14. ↑ باجلياسوتي، درو (نوفمبر 2008) "قراءة قصص حب الأولاد في الغرب". مؤرشف في 1 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine . المشاركات، المجلد 5، العدد 2، طبعة خاصة.
  15. ↑ "مانغا جونيه - على وشك البكاء" . مانغا جونيه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2009 .
  16. ↑ ماكليلاند، مارك (2000). المثلية الجنسية بين الذكور في اليابان الحديثة . روتليدج. ص 134، 138. ISBN  0-7007-1300-X.
  17. ↑ مايكل، كريستوفر (مايو 2007). "نقاش تفاعلي" . مجلة والروس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Shotacon على ويكيميديا ​​كومنز