قائمة حلقات مسلسل The Commish

يفكر توني ورايتشل في شراء منزل جديد في منطقة راقية من المدينة. بعد أن ألقى ريكي وكارميلا القبض على ابن محامٍ ثري وذو نفوذ، توفي في حجز الشرطة، لكن المحامي يرفض الاعتراف بحياة ابنه في حي فقير أو أن وفاته كانت انتحارًا. يحاول ستان حل سلسلة من عمليات السطو على المتاجر. يكتشف توني كيف حصل المشتبه به الشاب على الحزام الذي شنق به نفسه في زنزانته، وأن الصبي تعرض للابتزاز بسبب رسوبه في كلية الحقوق، وهو ما قد يكون دفعه إلى إنهاء حياته.

رجل يرتدي قناع بابا نويل يقتحم المنازل. قلقًا على لياقته البدنية، يتطوع توني للعمل مع ضباط مختلفين في دوريات ليلية، ويتلقى مفاجأة أو اثنتين بينما يكتشف أن الدوريات الليلية ليست كما كان يتذكرها من سنوات عمله كضابط دورية في بروكلين.

يكتشف توني أن أحد زملاء رايتشل، وهو مدرس محبوب ومحترم، متحرش بالأطفال. يحاول ستان القبض على لص ترك قبعته في مكان الحادث. يسارع توني للحصول على تذاكر باليه في الوقت المناسب لعيد ميلاد رايتشل، بينما يتعرف في الوقت نفسه على تعرض المتحرش نفسه للاعتداء في طفولته، ويحاول إقناع والدي إحدى ضحاياه بالسماح لابنتهما بسرد قصتها في المحكمة.

يتلقى توني تهديدات بالقتل مجهولة المصدر، مكتوبة بأسلوب فني، ويبدو أنها صادرة عن سجين ساهم في إدانته. يحاول ستان مقاضاة صياد غزلان غير شرعي، لكن محاولاته تبوء بالفشل إلى أن تُلهمه الاحتجاجات أمام مبنى القسم بفكرة. يُقيم فصل رايتشل لذوي الاحتياجات الخاصة أمسية شعرية. ويكتشف توني، بطريقة قاسية، أن من أرسل له تهديدات القتل لم يكن السجين نفسه.

عُثر على جثتي اثنين من ضباط توني. يجري توني مقابلة عمل لشغل منصب مفوض شرطة مدينة نيويورك . يحاول توني ورايتشل إنجاب طفل ثانٍ.

خاتمة الحلقة التجريبية.

امرأة جذابة تُبلغ عن عملية سطو تُدلي بمعلومات متضاربة، ثم تبدأ بمغازلة توني. ولإثارة إعجاب جارتها الجميلة، يتظاهر ستان بتسوية مخالفات ركن سيارتها. جيف يتوقف عن الاستحمام.

خبير في خفض الميزانية يستهدف قسم شرطة إيستبريدج. يشتبه توني في تورط ضابط جديد في أعمال عنف. يسابق ستان الضابط الجديد للعثور على وكر للمخدرات وإغلاقه. ديفيد يتصرف بتقلب مزاجي.

يُعرقل شقيقان توأمان تحقيقًا في جريمة قتل باعترافهما. يتلقى توني ورايتشل فاتورة هاتف بقيمة 500 دولار بسبب مكالماتهما إلى خط دردشة جنسية. تطالب كارميلا بمزيد من الاحترام من ستان. يرحل آرني.

قاتل غامض يطارد المشردين. لوسيل تنقل الأثاث في مكتب توني. توني يبتكر تدريبات جديدة على الرماية، ويُكلّف بمهمة تنظيم حفل المفوض السنوي.

حلقة خاصة بعيد الميلاد. تُقتل امرأة مسنة بالرصاص. يضغط رئيس مجلس المدينة على توني لإخراج امرأة مشردة من مكان عرض مغارة الميلاد. يقوم توني بطهي المعكرونة للقسم.

أربعة لصوص شاحنات يُرهقون الطرق الخلفية في إيستبريدج، ويصرّ إيرف على قيادة التحقيق. حيوانات الغوفر تُزعج حديقة توني، ومراهقون يُثيرون الفوضى في موقف سيارات متجر أدوات منزلية. رايتشل حامل.

عصابة فيتنامية تُدعى "تشارلي لا يركب الأمواج" تبتز مطعمًا فيتناميًا. يتنكر ستان في زي عامل توصيل بيتزا. ديفيد غير مُعجب بمجموعة بطاقات البيسبول الخاصة بتوني.

يتعاون توني مع صديقه القديم باولي بانتانجيلي ( جون سيجان ) لحل جريمة قتل وقعت عام 1957. ويُبلغ رجلٌ يعاني من أوهام عن طفل مفقود. ويرسل آرني مقاطع فيديو من شهر العسل إلى توني ورايتشل.

امرأة ثرية تُقتل ضرباً حتى الموت على الطريق السريع أمام زوجها وابنها. توني يتلقى نصائح تدريبية في كرة السلة من ويلت تشامبرلين . ضابط شرطة يمارس البولينج أثناء العمل.

عندما يُقتل أحد أبرز دعاة تفوق العرق الأبيض، تُوجّه الشبهات إلى بعض ضباط توني. يفقد توني خاتمًا بعد أن ربطه ببالونات طارت بعيدًا. يُصدر ستان تراخيص للمتنبئين.

عندما تطلق امرأة النار في شجار عائلي، يقتلها ستان، ويحاول زوجها المسيء الضغط من أجل محاكمة ستان. وبموجب قوانين "توني لاند"، يعتقل توني مبعوثًا كوبيًا سيئ السلوك. ويتنافس الضباط على الظهور في تقويم "الشرطة الوسيمين" الشهري.

يحترق منزلٌ وبداخله جثة رجل؛ وتنشأ مؤامرة جنسية عندما يُكتشف خيانة شريكه مع زوجته... لكن يتضح أن موته مُبالغ فيه بعض الشيء. يسرق ابن امرأة عجوز أسنانها. يخدع صاحب محل رهن لوسيل، فيُدبّر توني ورايتشل مؤامرةً لإخراجه من عمله.

يتلقى توني معلومةً من مُخبرٍ عن سلسلة من السرقات، لكنه يُسجن في نهاية المطاف على يد قاضٍ مُعادي (كان توني يُلقّبه بازدراءٍ بـ"صاحب السمو الملكي") بعد أن طلب مذكرة توقيف، دون أن يُدرك في البداية أن القاضي نفسه يتعرض للابتزاز. تُؤوي كارميلا شابًا مُجرمًا ( جيمس ماديو ) تحت جناحها. ويُؤدي حلّ قضية السرقات إلى دفع القاضي لاتخاذ قرارٍ مصيري.

يطارد قاتل مأجور تجار أسلحة لإخفاء مورديهم، ويبدو أن عملاء فيدراليين مصممون على عرقلة مساعي توني للقبض على العقل المدبر المحلي. يتنافس توني ورايتشل في عرض المواهب في إيستبريدج. ينسجم ستان مع سيدة يلتقيها في متجر البقالة، والتي يتضح لاحقًا أنها متورطة في تجارة الأسلحة حتى النخاع. يختفي أرنب من مقر الشرطة.

طالبة جامعية تتعرض للضرب المبرح حتى تدخل في غيبوبة. يصبح "مدافع عن العدالة عبر الفيديو" حديث الإعلام الخطير. ستان وكارميلا يتظاهران بأنهما وسيطان على علاقة زواج. (الضيف: تيتوس ويليفر ).

بعد أن تاب نجم هوكي في المدرسة الثانوية، توفي جرّاء جرعة زائدة غامضة من المخدرات. تشير الفحوصات الطبية إلى أن جنين راشيل قد يكون مصابًا بإعاقة ذهنية. يشك توني وبولي في البداية بشقيق نجم الهوكي، لكنهما يكتشفان لاحقًا أن مدربه قد يكون متورطًا في وفاته. يتشاجر رجال يرتدون أزياء دجاج في موقف سيارات. يطمئن ديفيد توني وراشيل بأن منزلهما مليء بالحب لدرجة تجعل حتى الطفل المعاق يشعر بالراحة والأمان.

تختفي ليزا، ابنة صديق توني المراهقة، من منزل والديها، وتظهر في أفلام إباحية. تبدأ القضية عندما يعتدي والدها الغاضب على مصورها الأول وينهب استوديو التصوير الخاص به. يتوجه توني وبولي إلى مدينة نيويورك للبحث عن ليزا. وفي حادث سير، يُقتل رجل.

يهرب توني من منتجي أفلام إباحية قتلة بمساعدة سيد ماديسون ( ميليندا ماكجرو )، عميلة سرية في مكتب التحقيقات الفيدرالي . ويكتشف أيضًا مصدر دخول ليزا إلى عالم الإباحية - حبيبها، الأمر الذي سيصدم والدها الذي احتضن الشاب. يذهب توني ورايتشل إلى دورة لاماز . ويساعدهما أشقاء فريدي العملاقون. يؤدي حل لغز اختطاف ليزا إلى مغادرة باولي لشرطة إيستبريدج، وإلى قيام توني بتعيين سيد، العاطلة عن العمل حاليًا، خلفًا له كرئيسة لمباحث إيستبريدج.

يشهد ديفيد قيام صديقه جيسون بإطلاق النار على براد، المتنمر في المدرسة، والذي يبتز المال منهما ومن طلاب آخرين، وله سجل حافل بالمشاكل التأديبية. والد المتنمر، المتسلط الذي لا يثق بالشرطة والذي أرعب مدير المدرسة لمنعه من تأديب ابنه المتهور، يهدد ضمنيًا توني والمدرسة بمزيد من العنف، بينما يجد ديفيد نفسه ممزقًا بين الوفاء بوعده لصديقه وإخبار والده بما يعرفه حقًا. يفلت سارق حقائب يد متزلج من الاعتقال، فتضطر الشرطة إلى تحسين مهاراتها في التزلج. ينجح توني في تجنب إغلاق المدرسة بالكامل بينما يحل لغز إطلاق النار على المتنمر، مما يؤدي إلى حديث صريح مع ديفيد حول الحالات النادرة التي يكون فيها من المناسب نقض الوعد.

يُشتبه في كارميلا خطأً بأنها عاهرة ترتدي زي شرطي. يقود التحقيق إلى سيدة أعمال ثرية تدير بيت دعارة، من بين عملائها البارزين عضو في الكونغرس ، وتنتقم من توني بتلميحات بأنه كان أحد عملائها في محاولة ابتزاز. تلتقي رايتشل بسيد، التي تشعر بالتوتر مثلها، في موقف محرج. ينتقل آل وورتزل إلى المنزل المجاور، ويُثير غناء الزوج الليلي المزعج جنون آل سكالي، على الرغم من أن ديفيد يبدو معجبًا بابنتهم المراهقة الجميلة. يجتاز توني اختبار كشف الكذب ليثبت أنه لم يكن عميلًا، لكن تُعثر على سيدة الأعمال مقتولة، مما يدفع عضو الكونغرس والسكان المحليين، الذين كانت كارميلا من أبرز المتبرعين لأعمالهم الخيرية، إلى محاولة يائسة للتستر على الجريمة. قد تحمل بطاقة مفقودة من دفتر عناوينها مفتاح حل الجريمة.

حلقة خاصة بالهالوين. يسرق أحدهم قلبًا من جثة، وتُوجّه الشبهات إلى رجل عجوز غريب الأطوار ( راي والستون ) يُشتبه أيضًا في تسميمه حلوى الهالوين. يُحاصر ستان في المشرحة. يُقيم ديفيد حفلة، ويدعو توني الرجل العجوز. يُفاجئ توني هوية مُسمّم الحلوى الحقيقي.

يُختنق طبيب نفسي متغطرس يعمل في الإذاعة ( بات ساجاك ) حتى يكاد يموت في سيارته. يفشل توني ورايتشل في اختبار الزواج، ويحاولان مساعدة صديقهما إد الذي انفصل حديثًا. تحتوي تقارير بيل للشرطة على أخطاء مطبعية.

يقتل سجين حارس سجن ويهرب، عازماً على قتل فيل، ضابط شرطة إيستبريدج الذي زجّ به في السجن. عندما يُعثر على فيل والسجين الهارب ميتين في حادثتين منفصلتين، تتجه الشبهات نحو زوجة فيل، التي تعاني من كسر في ذراعها لا تستطيع أو لا تريد تفسيره. في هذه الأثناء، تستأجر رايتشل مصمم ديكور لإعادة تصميم المنزل، وتتراوح النتائج بين الطريفة والمزعجة. يتبين أن السجين الميت لم يقتل فيل، مما يدفع توني نحو مشتبه به لا يستطيع حتى التفكير فيه.

أصبح لو، مرشد توني، متقدمًا في السن لدرجة أنه لم يعد قادرًا على مطاردة المجرمين في الطوابق العليا. رسب لو في الفحص الطبي للقسم واضطر للتقاعد، مما أصابه بالاكتئاب الشديد ودفعه إلى حافة الهاوية، حيث حاول توني، بهدوء ولكن بيأس، إقناعه بالعدول عن قراره. اصطحبت سيد رايتشل إلى المستشفى لتضع مولودها. ضغط توني على رئيس البلدية من أجل تركيب عمود إنارة جديد، وقبل اقتراحًا متطرفًا بعض الشيء للضغط على رئيس البلدية. وُلدت الطفلة سارة لعائلة سكالي، وهي بصحة جيدة تمامًا.

تشهد رايتشل رجلاً يسطو على متجر بقالة ويقتل صاحبه؛ يستولي القاتل على حقيبتها التي تحتوي على معلومات الاتصال الخاصة بها، ويحذرها من كشف هويته. يحاول مايك مغازلة سيد بتقديم المعجنات الدنماركية ودفاتر التمارين.

اتضح أن مغتصبًا متسلسلًا هو وكيل سفير من دولة غير محددة من دول الكتلة الشرقية ، ويتمتع بحصانة دبلوماسية. الطفلة سارة تُقلق العائلة ليلًا. يزور والد راشيل.

يؤدي تيلي سافالاس دور تومي كوليت، زعيم عصابة ينتقل إلى إيستبريدج بخطط ظاهرية لبدء مشروع تجاري على الواجهة البحرية، ولشراء أموال مفتش رئيسي في الواجهة البحرية للحصول على تراخيصه. يُلفق ابن صديق توني ( مارتن كامينز ) تهمة قتل. يلمح آل وورتزل إلى هدايا عيد الميلاد، بينما يعتقد ديفيد أن ابنتهما، التي يكن لها مشاعر إعجاب، تبادله نفس المشاعر.

يشتري توني سيارة جديدة لرايتشل، لكنه يتعرض لسرقة سيارته تحت تهديد السلاح. يظهر محتال متسلسل ( ستيف هايتنر ) طليقًا. يذهب توني إلى المستشفى بسبب حصى الكلى، حيث يصادق صبيًا مريضًا بمرض عضال.

لصٌّ قاتل يسرق تحفًا نادرة، بعد أن وجد ضحاياه - جميعهم يشبهون توني - عبر خدمة مواعدة بالفيديو. لذا، يشترك توني في الخدمة، الأمر الذي لا يُعجب رايتشل. كارميلا تُصاب بلعنة من عرافة. يكتشف توني، بطريقة مؤلمة، هوية اللص القاتل الحقيقية.

يُختطف طفل رضيع يعاني من حساسية اللاكتوز من غرفة معيشة والدته؛ ويسابق توني الزمن لاستعادته. ديفيد في طريقه إلى واشنطن العاصمة في رحلة مدرسية.

مجموعة من طلاب مدرسة داخلية تُدعى "الكاديتس" يرتكبون عملية سطو، ويُقبض على أحدهم ( سكوت وولف ). ولمنعه من الإبلاغ عنهم، يُلقي به الآخرون من فوق جسر - أو هكذا يبدو. تكتشف كارميلا ديفيد وهو يتغيب عن المدرسة. يتنكر ستان في زي طالب في المدرسة الداخلية، لكن الكاديت يكتشفون هويته الحقيقية في النهاية ويحتجزونه رهينة.

يتعاون تومي كوليت ( سافالاس ) مع ابنه نيك ( جاي أكوفون )، سريع الغضب والمتهور في كثير من الأحيان، لتهريب الماس تحت ستار استيراد المأكولات البحرية. ديفيد وصديقه ذو الشعر الطويل يشتكيان من ضعف عضلاتهما. رايتشل لديها معجب سري. بعد العثور على أحد مديري شركات المأكولات البحرية المحليين الذين يتعاملون مع عائلة كوليت مقتولًا، يلجأ توني وسيد إلى أخته طلبًا للمساعدة، لكن نيك في الواقع يحتجزهما رهائن بنية قتلهما بسبب تسجيلات سرية قام بها المدير.

أدى موت نيك أثناء محاولته قتل توني وسيد إلى قيام اثنين من رجاله باختطاف ديفيد سكالي. طالبت رايتشل توني بإنهاء مسيرته الشرطية بعد استعادة ديفيد. أعاد تومي كوليت ديفيد سالمًا، وخطط لقتل توني مستخدمًا الناجي من رجال نيك كطعم. تعاملت كارميلا ومايك مع متلصص. واجهت ابنة تومي المنفصلة عنه والدها بشأن ما كلّفها ماضيه، لكنها رفضت مساعدة توني بخيانة والدها. هرعت سيد وزملاؤها الضباط عندما اعترض تومي طريق توني واختطفه في طريقه للقاء الناجي من رجال نيك. غيرت رايتشل رأيها بعد حل القضية.

تعود العرافة التي عثرت على خاتم توني في حلقة "المؤمنون الحقيقيون" بتنبؤاتٍ مشؤومة حول عشاء ذكرى زواج توني. رجل ( مارك بيليغرينو ) يحتجز زوجته المنفصلة عنه رهينة.

بسبب احتمال خفض رواتبهم، يتغيب عدد من الضباط عن العمل بحجة المرض. يرتكب رجال ملثمون عمليات سطو على منازل. تحضر رايتشل حفل لم شمل خريجي مدرستها الثانوية برفقة حبيبها السابق الثري الأعزب.

إحدى نجمات السينما المفضلة لدى توني في طفولته ( ستيلا ستيفنز ) تعيش الآن حياة منعزلة، وتستيقظ لتجد حبيبها مقتولاً بجانبها. يُصوّر برنامج واقعي على غرار برنامج "كوبس" ستان وكارميلا أثناء قيامهما بدورية.

مغتصب متسلسل يعتدي على النساء في مدرسة للمكفوفين؛ كارميلا تتنكر كطالبة. رايتشل تشتري لوحة يكرهها توني، إلى أن يحاول أحدهم سرقتها.

يقتل مجرم مدمن مخدرات ويُرهب الشاهد الوحيد ليمنعه من الإدلاء بشهادته، ليُقتل هو بدوره على يد شخص غامض يُنفذ القانون بنفسه. تتلقى رايتشل عرض عمل في بوفالو . يطلق ديك رومي النار على كلب جوردي.

بعد العثور على مراهقة هاربة مشنوقة، يُجري توني تحقيقًا في ملجأ للشباب أشبه ما يكون بطائفة سرية، يُديره ستيف إينيس ( تيد شاكلفورد ) ذو الشخصية الجذابة، والذي يحظى بدعم الصحافة ورئيس البلدية. تُعرض على رايتشل وظيفة تصميم منهج دراسي وتدريس أطفال ذوي احتياجات خاصة في بوفالو مقابل المزيد من المال والنفوذ. يبدو جوي ( جيوفاني ريبيسي ) مترددًا بين ولائه لستيف واستعداده لمساعدة توني والسماح لتوني بمساعدته. بتشجيع متردد من توني، تقبل رايتشل وظيفة بوفالو. يعتقد توني أنه قد يجد مفتاحًا لحل لغز انتحار المراهقة الهاربة والوفاة التي ادّعت مسؤوليتها في منتجع ريفي يملكه ستيف.

يهدد ستيف ( شاكلفورد ) برفع دعوى قضائية كبيرة ضد المدينة ما لم يوقف توني التحقيق، لكن توني يواصل سعيه ويكشف المزيد من الأدلة الحاسمة. يبرز جوي ( ريبيسي ) كشاهد رئيسي بعد أن يخدعه ستيف. لا تستمتع رايتشل بوظيفتها الجديدة. يبتكر توني حيلة "الضوء الثلاثي" لإسكات شخص كثير الشكوى لا أساس لشكواه. تتراكم الأدلة الظرفية حتى يكتشف توني، بمساعدة جوي، مفاتيح جرائم ستيف. أثناء زيارته لبوفالو، يعلم توني أن رايتشل قررت ترك وظيفتها والعودة إلى إيستبريدج، الأمر الذي يسبب له مشكلة غير متوقعة.

بعد استقالته من منصبه كمفوض للانضمام إلى رايتشل في بوفالو، لكنه علم أنها تركت وظيفتها أيضًا، يعود آل سكالي إلى إيستبريدج ليجدوا خليفة توني في المنصب: جيمس هايدن ( مايك كونورز )، الشاب المحبوب والواعي سياسيًا، والذي يعشقه رئيس البلدية المهووس بصورته، لكن لا أحد يدرك أنه زعيم عصابة سرًا. يتولى توني وظيفة محقق خاص، ويكتشف بالصدفة أنشطة المفوض الجديد الإجرامية.

حبيبة ديفيد في المدرسة الثانوية تتعاطى الكراك المغشوش وتموت فجأة في حفل راقص بالمدرسة. يدخل توني في خلاف مع إدارة مكافحة المخدرات بشأن مقاضاة تاجر المخدرات الذي كانت تتعاطاه. يتنكر ستان وجون ومايك في زي عمال مطعم للوجبات السريعة.

يحاول أحد رجال العصابات ابتزاز توني عن طريق استئجار امرأة ترتدي ملابس رايتشل لاختطافها ودهس رجل بسيارتها. تجد النساء عميلاً فيدرالياً ممتلئ الجسم جذاباً.

بينما تسعى شركة يابانية للحصول على موافقة مجلس المدينة لإنشاء مصنع في إيستبريدج، يتعرض صديق توني في المجلس ( إرنست بورغنين ) للضرب على يد بلطجية مأجورين. ويسرق زملاء ديفيد في المدرسة باقات زهور من محل لبيع الزهور.

يغتصب جاك هايز، نجم فريق كرة القدم الأمريكية في المدرسة الثانوية، كارلا، مربية أطفال عائلة سكالي، لكن والد جاك المتسلط ( بو سفينسون ) - الذي يجهل أن ابنه لا يحب كرة القدم - يعرقل التحقيق، ويتعرض توني للمضايقة من قبل السكان المحليين الذين يهتمون أكثر بتأهل فريق كرة القدم إلى نهائيات الولاية. يشعر ستان بالإحراج عندما تفوز صديقته مونيكا في شجار في حانة نيابةً عنه. يدفع والد جاك رشوة لوالدة كارلا لإسكات التحقيق.

بعد أن انفصلت عن حبيبها ( كيفن سوربو )، بدأت سيد تتلقى طرودًا غريبة ومُهدِّدة. يربط ستان بين سيدتين مسنّتين ولص بنوك سيئ السمعة. ينزعج توني من عزف ديفيد السيئ على الطبول. قد لا يكون حبيب سيد السابق هو من يُضايقها ويُهدِّدها.

تختفي مونيكا، خطيبة ستان، فجأة، ثم تظهر مجدداً كمشتبه بها في عملية سطو على متجر مجوهرات. تُلقي سيد القبض على تاجر بضائع مسروقة ساحر ( ديرك بنديكت ). تُجبر رايتشل العائلة على اتباع نظام غذائي صحي. قد لا تكون براءة مونيكا كافية لكي يثق بها ستان مجدداً.

يُخفي كارتر والاس ( تشارلز فرانك )، الثري، تشريح جثة زوجته المتوفاة؛ كما يُثير الشكوك أطفالهما المُنهكين الذين يقضون أوقاتًا طويلة في الملاهي الليلية، بالإضافة إلى كبير الخدم. تقوم الطفلة سارة، دون قصد، بعدة عمليات شراء غير مسؤولة عبر الإنترنت بعد أن قام ديفيد بتثبيت برنامج حاسوبي لمساعدة توني ورايتشل في إدارة شؤونهما المالية. يكشف تحقيق توني وسيد في قضية والاس عن حقائق مُفاجئة وجريمة قتل أخرى، عندما يُحاول كبير الخدم إحضار دليل حاسم لتوني. قد يكون والاس يُخفي الحقيقة عن أطفاله.

يسرق أحدهم قلبًا تحتاجه ابنة جيف لعملية زرع. يدفع توني الفدية بالمال الذي يحتاجه المدعي العام أليكس ( ريتشارد كايند ) كدليل. يسرق بابا نويل يقرع الأجراس نساءً ثريات.

يتعاون بيني، ابن عم رايتشل بائع السيارات، مع تاجر كوكايين قاتل، ثم يتخفى ليُكفّر عن ذنوبه. يرفض رجل يُدعى براد في مركز الشرطة مساعدة أي شخص. يبلغ توني الأربعين من عمره.

بلطجية ملثمون يعتدون بوحشية على الرجال المثليين في الشارع، ويواجه ضابط شرطة مثلي الجنس عداءً من زملائه عندما يُفصح عن ميوله. ديفيد يُساعد فتاة أكبر منه سنًا في واجباتها المدرسية.

يقتل لصوص الكلاب امرأة بحقنها بمادة PCP المخدرة في زقاق. الشاهد الوحيد ( كريس بيرك ) يُسخر منه في المحكمة بسبب إصابته بمتلازمة داون . جوي ساندرسون يفشل في اختبار كشف الكذب.

لغز مقتل شابة يقود إلى كاهن كاثوليكي أيرلندي متمرس ( جيرالد ماكراني ) وتلميذه البورتوريكي. يرى ديفيد في حفل بلوغه سن التكليف الديني فرصةً لجمع المال.

يستولي لص مسلح لا يرحم ( جيف كوبر ) على البنك المحلي، ويحتجز عشرة رهائن بالداخل من بينهم راشيل.

فجأةً، أصبح لدى ديفيد حبيبة، لكن توني يمنعه من رؤيتها لأن والدها مُراهنٌ قاتل. يختبئ ديفيد والفتاة معًا في مستودع ويعملان على تحضير خطابه في حفل بلوغه سن التكليف الديني.

تعاني إحدى المباني السكنية من ارتفاع معدلات الجريمة، فتستعين بحارس أمن سابق في الجيش يتمتع بشخصية قوية، ويلجأ إلى تطبيق العدالة بنفسه. أما والد رايتشل، الذي لا يمكن الوثوق به إطلاقاً، فيعدها بأخذها إلى السيرك.

يقود طبيب مدمن على الكحول سيارته وهو ثمل ويقتل زوجة ضابط شرطة، لكنه لا يحصل إلا على حكم مع وقف التنفيذ، مما يدفع الضابط إلى فقدان صوابه. تختفي أنواع مختلفة من الطعام من منزل سكالي.

تُكشف أمٌّ تُساعد في إيقاف سارق حقائب يد، لتكتشف لاحقًا أنها هاربة من زوجها السابق ( مارك موسى ) الذي اعتدى جنسيًا على ابنتهما. ويشعر ممثلٌ مُكافح بالامتنان عندما يُنقذ توني حياته.

يسعى ستان للترقية إلى رتبة رقيب، فيحقق في قضية رجل عصابات يُدعى تيري روس، ويقع في حب زوجة روس المُستغَلّة ( ليا ريميني )، مما يعرضه لخطر الموت. تُلقي سيد كلمة في مدرسة رايتشل.

بعد أن حُكم على روس بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط بتهمة قتل ستان، أمر بقتل توني من داخل السجن، واستأجر قاتلاً مسناً ولكنه قاتل مميت يُدعى الرجل الجليدي ( برايان كيث ).

بعد أن أصيب توني بالشلل جراء رصاصة الرجل الجليدي، يكافح من أجل المشي مجدداً بمساعدة معالج فيزيائي سابق يعمل كمحقق، يُدعى دان. يُقتل شرطي بسبب مؤامرة مافيا. تُعرض على سيد وظيفة أخرى.

الخاتمة؛ الظهور الأخير لميليندا ماكجرو بدور سيد.

ابنة صديق توني الأرمل المراهقة، ديفون أوديسا ، تُعرف بسلوكها المشين، وتُقبض عليها في كمين للدعارة، لكن والدها يرفض تصديق أنها سلكت هذا الدرب؛ لاحقًا، يُعثر على قوادها مقتولًا. يسرق ديفيد اشتراك الكابل لمشاهدة برامج معينة على قنوات لا يستطيع والداه تحمل تكلفة إضافتها إلى اشتراكهما التلفزيوني. يُجري توني مقابلات لاختيار بديلة لسيد، وتتراوح النتائج بين المضحكة والمحبطة.

يتعرض فني إصلاح أجهزة الفيديو الجامايكي غير الموثق، الذي يعمل لدى توني، للابتزاز من قبل أحد المحتالين الجامايكيين. يريد ديفيد الحصول على قرط. وأخيرًا، يجد توني بديلًا لسيد، وهو باولي ( جون سيجان ).

عندما تُرفض تغطية تكاليف عملية جراحية ضرورية لزوجة جون للحفاظ على بصرها، ينجذب جون إلى العقل المدبر لتهريب المخدرات الذي يطارده ( جوزيف كورتيز )، بينما ينجذب توني لمساعدته في التظاهر بأنه شرطي فاسد للإيقاع بالعقل المدبر وتمويل العملية. وتستعين إدارة الشرطة بلاعب محترف للفوز في كرة السلة.

يتبين أن سارق بنك فاشل هو الزوج الثري السابق لنانسي ( ويندي ماليك )، حبيبة باولي السابقة؛ كان يريد المال لفدية ابنهما البالغ من العمر خمس سنوات. لا يزال باولي مهووسًا عاطفيًا بنانسي، التي تكتشف أن زوجها تعامل عن غير قصد مع أحد رجال العصابات في محاولة فاشلة لتجنب إفلاس شركته، مما أدى إلى اختطاف الصبي. قد يعني إنقاذ الصبي في النهاية لم شمل باولي ونانسي، أو قد لا يعني ذلك.

يخرج شريك توني السابق ( كيفن دوبسون ) من السجن ويسافر إلى إيستبريدج برفقة زوجته الشابة المعجبة بفرقة "ذا سكاليرز" للانتقام من توني، الذي يحمّله مسؤولية إدانته. لكن خطته تنقلب إلى كارثة عندما يحاول الإيقاع بعائلة سكاليرز في حريق منزل، وكجزء من خطته المحكمة للتغطية على الجريمة، يدّعي أن توني قتل زوجته الشابة، مما يضطر توني لمحاولة تدبير عملية القبض عليه من زنزانته.

زوجان مخادعان يديران مستشفى للأمراض العقلية معًا ( دان لوريا وباربرا ماندريل ) يلفقان تهمة القتل العرضي لأحد المرضى، ثم يحبسان توني عندما يشك في الأمر.

بعد غرق لاعب تنس محترف في نادٍ فاخر، تستنتج رايتشل أن القاتلة هي زوجة أبي طالب سابق شريرة. لحماية الصبي، تتصرف رايتشل بشكل غير قانوني وتختطفه. يغازل باولي امرأة مطلقة ذات ميول غريبة.

يُطلق روني النار على لصٍّ قاتل يُعرف باسم "الشبح" ويقتله، لكنه يقع في مشكلة لأن مسدس "الشبح" مفقود. ويتورط توني ورايتشل مع مقاول بناء منازل عديم الرحمة ( بروس ماكجيل ).

يُرسل توني فرانك ( بورغنين ، دور متكرر) متخفيًا إلى دار للمسنين للمساعدة في حل لغز سرقة وجريمة قتل. يجد فرانك الحب مع امرأة تحتضر ( باربرا باري ). لا يستطيع ديفيد شراء هدية عيد الأنوار (حانوكا) التي اشتراها توني.

يعترض رجل ( مارك ماكلور ) طريق ديفيد، الذي يشبه ابنه المفقود منذ زمن طويل والذي كان في برنامج حماية الشهود مع والدته. يواجه توني خاطف كلاب. ينقلب لقاء الأب بابنه رأسًا على عقب عندما يُطلق سراح زعيم عصابة من الجنوب الغربي، والذي دفعت جريمة ابنه الأم وابنها إلى برنامج الحماية - مما أدى إلى وفاة ابن زعيم العصابة في السجن - بسبب ثغرة قانونية.

يتعرض صديق توني الطيار، جون، لحادث دهس، تاركًا وراءه زوجتين في مدينتين مختلفتين. يسجن توني ديفيد بتهمة سرقة أقراص مدمجة . ويتعامل فريدي مع تسريب في مكتب توني.

والدة توني، ماري ( كارول لورانس )، على علاقة غرامية مع رجل العصابات جيمي مالوي ( جيمس كارين ). وعندما يُعثر على مالوي ميتاً، يصبح والد توني، آل ( جورج كينيدي )، مشتبهاً به.

يُحقق توني في مؤامرة حريق مُتعمد يعتقد أنها من تدبير زعيم العصابات المحلي تومي لو غرانج. تُحاول كريستين ريفرز ( تريسي سكوجينز )، مستشارة الكمبيوتر الجذابة، إغواء توني سرًا، ثم تتهمه بالتحرش الجنسي عندما يرفض محاولاتها. يُزوّر ديفيد الصور، الأمر الذي يُثير اشمئزاز توني في البداية، إلى أن يحتاج إلى هذه المهارة لربط لو غرانج بوفاة زوج كريستين السابق، وربط كريستين بمؤامرة لو غرانج، التي يتضح لاحقًا أنها تُورّط سياسيًا محليًا.

تحتاج المحامية بريندا بيترسون ( تاسمن كيلسي )، عدوة توني اللدودة، إلى حمايته بعد مقتل مغتصب كان يُحاكم وهي محاميته. عندما تختفي تحف صغيرة على شكل طيور، تراود توني أحلام مستوحاة من فيلم "الصقر المالطي" تتضمن رايتشل، ديفيد، باولي، بريندا، ومساعد المدعي العام أليكس بيبي. بعد انفجار قنابل في منزلي بريندا وقاضي المحكمة، يكتشف توني وباولي أن هذه القنابل، بالإضافة إلى جريمة قتل المغتصب، مرتبطة بشقيق إحدى ضحاياه. يحتجز الشقيق توني وبريندا والقاضي كرهائن، ويُدبّر محاكمة وهمية لنفسه.

في محاولةٍ منه لتصحيح خطئه بعد إعطائه معلومةً كاذبة، يُقدم محتالٌ مُسنٌّ يُدعى تشارلي وولف ( ديك أونيل ) على خطوةٍ جريئةٍ للإيقاع بأحد رجال العصابات الذي سرق بعض العملات الذهبية. ويراهن توني مع فنانٍ معاصر.

يزور توني وبولي حيهما القديم في بروكلين عندما تظهر أدلة جديدة حول مقتل صديقهما المقرب قبل 12 عامًا. وفي سلسلة من المشاهد الاسترجاعية بالأبيض والأسود، يظهر بولي بشارب.

يكتشف طبيب رايتشل وجود ورم في ثديها؛ وينتظر آل سكالي بفارغ الصبر نتائج الخزعة. أما توني وبولي فيسعيان للاحتيال على محتالٍ كان يقامر بأموال المتقاعدين في سوق الأسهم.

يقبض باولي على لصٍّ يتبين أنه صبيٌّ مشردٌ يرعى شقيقيه الصغيرين؛ وبعد أن يسرق مسدس باولي، يصبح مشتبهاً به في جريمة قتل. يحوّل ديفيد جلسة رعاية الأطفال إلى حفلة منزلية.

تُقتل ابنة توني بالتبني، وهي ممثلة طموحة، على يد قاتل متسلسل يحمل طوبة في مدينة نيويورك. يتعاون توني مع كوني مولدون، وهي محققة مطلقة من هارلم الإسبانية تعمل بمفردها.

مع استمرار جرائم القتل دون حل، يشتبه توني وكوني في ساعي بريد مشبوه ( كلارك جريج ) يعيش مع والدته ( فرانسيس باي ). وتواجه كوني صعوبات في علاقتها بابنتها.

يواجه روبرت ألاردس ( دين ستوكويل ) خطر الإعدام الوشيك، فيضغط على توني لإعادة النظر في قضيته. تمنع رايتشل ديفيد من فقدان عذريته. يُجري طبيب نفسي تقييمًا للقسم.

يواصل توني وبولي التحقيق في قضية ألاردايس، ويكشفان عن عملية تستر. يلتقي بولي بعميل من مكتب التحقيقات الفيدرالي ، بينما يطارد توني عميلاً من مكتب التحقيقات الفيدرالي على ظهر حصان.

امرأة تُدعى إميلي، تعاني من اضطراب تعدد الشخصيات، تقتل ثلاثة رجال مسنين، بدءًا من حفل جمع التبرعات الذي يقيمه رئيس البلدية. يطلب صديقها، وهو شرطي متقاعد يُدعى تيري ( دارين ماكغافين )، من توني وظيفة استشارية.

يزرع تيري أداة جريمة مزيفة في مطبخ إميلي لتسريع القضية، لكن توني يرفض اتباع أساليب مختصرة. بدلاً من ذلك، يستخدم توني تيري كطعم للإيقاع بإحدى شخصيات إميلي القاتلة.

تُشعل قنبلة حريقًا في ورشة عمل يملكها أوسكار روثمان ( رود ستايغر ). يموت والد رايتشل، بن، بنوبة قلبية، تاركًا وراءه أدلة على المزيد من التفجيرات. يعثر ديفيد على جرو.

في النهاية، يهزم توني روثمان، الذي كان نازيًا سرًا، بإجباره على الاتصال برقم فاكس. يقاتل ديفيد أتباع روثمان النازيين الجدد في المعبد، لكنه يتخلى عن الجرو. تحزن رايتشل على والدها.