مفوض شرطة مدينة نيويورك

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

مفوض شرطة
مدينة نيويورك
درع مفوض شرطة نيويورك
جيسيكا تيش الحالية

منذ 25 نوفمبر 2024
أسلوبالسيد المفوض (الرسمي)
(غير الرسمي)
المعينعمدة نيويورك
مدة المدةخمس سنوات
قابلة للتجديد حسب رغبة رئيس البلدية
الصك التأسيسيميثاق مدينة نيويورك [1]
حامل التنصيبجورج دبليو ماتسيل (كمشرف)
تشكيل1845
نائبنائب المفوض الأول
موقع إلكترونيwww.nyc.gov/html/nypd/html/administration/commissioners_corner.shtml

مفوض شرطة مدينة نيويورك هو رئيس إدارة شرطة مدينة نيويورك والعضو الرئيس لمجلس المفوضين. يتم تعيين المفوض من قبل العمدة ويخدم بناءً على رغبته . المفوض مسؤول عن العمليات اليومية للإدارة بالإضافة إلى تعيين النواب بما في ذلك رئيس القسم والضباط المرؤوسين. المفوضون هم إداريون مدنيون، وهم ونوابهم المرؤوسون مدنيون تحت قسم المنصب، وليسوا أعضاء محلفين في القوة. هذا منصب منفصل عن رئيس القسم ، وهو العضو الأعلى رتبة في القوة. نائب المفوض الأول هو المفوض والنائب الثاني في الإدارة. [2] يقع مكتب مفوض الشرطة في مقر شرطة نيويورك، وان بوليس بلازا . كل من المفوض والنائب الأول للمفوض يفوقان جميع الضباط ذوي الزي الرسمي، بما في ذلك رئيس القسم.

في يوم الجمعة 22 فبراير 1901، وقع الحاكم بنيامين أوديل على مشروع قانون يلغي مجلس إدارة الشرطة المكون من أربعة مفوضين ومنصب رئيس الشرطة، ويحل محلهما مفوض واحد يتولى مسؤولية القوة. تم تنصيب مايكل كوتر مورفي ، أول مفوض شرطة لشرطة نيويورك، بعد ذلك بفترة وجيزة. [3]

تشمل مسؤوليات المفوض ما يلي:

  • لضمان التشغيل الفعال اليومي للقسم
  • تعيين مجلس المفوضين ورئيس القسم وجميع الضباط التابعين له
  • لضمان سلامة وحماية مدينة نيويورك وسكانها
  • لضمان قيام القسم بتطبيق قانون المدينة والولاية والقانون الفيدرالي

قائمة المشرفين والرؤساء والمفوضين

قبل عام 1901

قبل عام 1901، كانت إدارة شرطة مدينة نيويورك تُدار بواسطة مجلس يتكون من أربعة إلى ستة مفوضين. وفيما يلي قائمة ببعض أشهر أعضاء لجنة الشرطة:

رؤساء مجلس المفوضين
اسم التواريخ في المكتب إدارة البلدية
جون جي بيرغن
عضو مجلس مفوضي الشرطة 		مايو 1860 – 17 يوليو 1867 الحاكم إدوين د. مورجان
جيمس كيلسو
، مشرف شرطة مدينة نيويورك، مفوض شرطة مدينة نيويورك [4]		 1869-1873 وليام م. تويد
هنري سميث 1873–1874 وليام فريدريك هافماير
هيو جاردنر 1874 وليام فريدريك هافماير
جورج دبليو ماتسيل 1874–1875 وليام فريدريك هافماير
وليام ف. سميث 1877–1879 سميث إيلي جونيور ، إدوارد كوبر
ستيفن ب. فرينش 1880–1889 ويليام ر. جريس ، فرانكلين إدسون ، أبرام هيويت
تشارلز ف. ماكلين هيو جيه جرانت
جيمس ج. مارتن 1892–1894 هيو جيه جرانت، توماس إف جيلروي
ثيودور روزفلت 1895–1897 وليام ل. سترونج
فرانك موس 1897 وليام ل. سترونج
برنارد جيه يورك 1898–1900 روبرت أ. فان ويك
أعضاء مجلس المفوضين

ما بعد 1901

منذ عام 1901، كان هناك مفوض واحد مسؤولاً عن إدارة شرطة نيويورك. وفيما يلي قائمة بالمفوضين:

اسم التواريخ في المكتب إدارة البلدية
مايكل كوتر مورفي [10] [12] [13] 22 فبراير 1901 – 1 يناير 1902 روبرت فان ويك
جون نيلسون بارتريدج [14] [15] [16] 1 يناير 1902 – 1 يناير 1903 سيث لو
فرانسيس فينتون جرين [17] [18] 1 يناير 1903 – 1 يناير 1904
ويليام ماكادو [19] [20] [21] 1 يناير 1904 – 1 يناير 1906 جورج ب. ماكليلان الابن
ثيودور أ. بينغهام [22] [23] 1 يناير 1906 – 1 يوليو 1909
ويليام فريزر بيكر [24] [25] [26] 1 يوليو 1909 – 20 أكتوبر 1910
وليام جاي جينور
جيمس تشيرش كروبسي [25] [27] 20 أكتوبر 1910 – 23 مايو 1911
راينلاندر والدو [28] [29] [30] 23 مايو 1911 – 31 ديسمبر 1913
أردولف لوجيس كلاين
دوغلاس إمري مكاي [31] [32] [33] 31 ديسمبر 1913 – 8 أبريل 1914
جون بورووي ميتشل
آرثر هيل وودز [34] [35] [36] 8 أبريل 1914 – 1 يناير 1918
فريدريك هاملتون بوغر [37] [38] 1 يناير 1918 – 23 يناير 1918 (بالوكالة) جون فرانسيس هيلان
ريتشارد إدوارد إنرايت [39] [40] 23 يناير 1918 – 30 ديسمبر 1925
جورج فينسينت ماكلولين [41] [42] [43] 1 يناير 1926 – 12 أبريل 1927 جيمي ووكر
جوزيف أ. وارن [44] [45] [46] 12 أبريل 1927 – 18 ديسمبر 1928
جروفر ألويسيوس ويلان [47] [48] [49] 18 ديسمبر 1928 – 21 مايو 1930
إدوارد بيرس مولروني [50] [51] [52] 21 مايو 1930 – 11 أبريل 1933
جوزيف في. ماكي
جون ب. أوبراين
جيمس س. بولان [53] [54] 15 أبريل 1933 – 1 يناير 1934
جون فرانسيس أوريان [55] [56] [57] 1 يناير 1934 – 25 سبتمبر 1934 فيوريلو هـ. لا غوارديا
لويس جوزيف فالنتين [58] [59] [60] 25 سبتمبر 1934 – 14 سبتمبر 1945
ألبرت أو. ويليامز [61] 14 سبتمبر 1945 – 23 سبتمبر 1945 (بالوكالة)
آرثر ويليام والاندر [62] [63] [64] 23 سبتمبر 1945 – 28 فبراير 1949 وليام أودواير
ويليام ب. أوبراين [65] 28 فبراير 1949 – 25 سبتمبر 1950
توماس فرانسيس مورفي [66] [67] 21 فبراير 1950 – 6 يوليو 1951 فينسنت ر. إمبيليتيري
جورج ب. موناجان [68] [69] [70] 9 يوليو 1951 – 31 ديسمبر 1953
فرانسيس ويليام هولبروك آدامز [71] 1 يناير 1954 – 2 أغسطس 1955 روبرت ف. فاغنر الابن
ستيفن ب. كينيدي [72] [73] 2 أغسطس 1955 – 23 فبراير 1961
مايكل جيه مورفي [73] [74] [75] 23 فبراير 1961 – 7 يونيو 1965
فينسنت ليونز بروديريك [76] [77] [78] 7 يونيو 1965 – 21 فبراير 1966
جون ليندسي
هوارد ر. ليري [79] [80] [81] 21 فبراير 1966 – 9 أكتوبر 1970
باتريك في. مورفي [82] [83] 9 أكتوبر 1970 – 14 مايو 1973
دونالد كاولي [84] [85] 14 مايو 1973 – 1 يناير 1974
مايكل كود [86] [87] [88] 1 يناير 1974 – 1 يناير 1978 ابراهام د. بيم
روبرت جيه ماكجواير [89] [90] [91] 1 يناير 1978 – 30 ديسمبر 1983 إدوارد الأول كوخ
ويليام جيه ديفاين [91] [92] [93] 30 ديسمبر 1983 – 1 يناير 1984
بنيامين وارد [91] [92] [94] 1 يناير 1984 – 23 أكتوبر 1989
ريتشارد جيه كوندون [95] 23 أكتوبر 1989 – 22 يناير 1990
لي باتريك براون [96] [97] [98] 22 يناير 1990 – 1 سبتمبر 1992 ديفيد ن. دينكينز
ريموند والتر كيلي [99] 1 سبتمبر 1992 – 16 أكتوبر 1992 (بالوكالة)
16 أكتوبر 1992 – 10 يناير 1994
ويليام جوزيف براتون [100] [101] 10 يناير 1994 – 15 أبريل 1996 رودولف دبليو جولياني
هوارد صفير [102] [103] 15 أبريل 1996 – 19 أغسطس 2000
برنارد بيلي كيريك [104] 19 أغسطس 2000 – 1 يناير 2002
ريموند والتر كيلي [105] 1 يناير 2002 – 1 يناير 2014 (التعيين الثاني) مايكل ر. بلومبرج
ويليام جوزيف براتون [106] [107] 1 يناير 2014 – 16 سبتمبر 2016 (الموعد الثاني) بيل دي بلاسيو
جيمس ب. أونيل [108] [107] [109] 16 سبتمبر 2016 – 30 نوفمبر 2019
ديرموت ف. شيا [108] [110] 1 ديسمبر 2019 – 31 ديسمبر 2021
كيتشانت سويل [111] 1 يناير 2022 – 30 يونيو 2023 اريك ادامز
إدوارد أ. كابان [112] [113] [114] 1 يوليو 2023 – 17 يوليو 2023 (بالوكالة)
17 يوليو 2023 – 13 سبتمبر 2024
توماس ج. دونلون [115] [116] 13 سبتمبر 2024 – 25 نوفمبر 2024 (بالوكالة)
جيسيكا تيش [117] 25 نوفمبر 2024 – الحالي

في برنامج Blue Bloods التلفزيوني الإجرائي للشرطة ، يلعب توم سيليك دور مفوض شرطة مدينة نيويورك الخيالي فرانك ريغان . والده، هنري ريغان ، الذي يلعب دوره لين كاريو ، هو مفوض سابق.[1]

يصور المسلسل الوثائقي التاريخي المصغر، ثيودور روزفلت ، حياة ومسيرة الرئيس ثيودور روزفلت السياسية ، بما في ذلك فترة روزفلت كمفوض لشرطة مدينة نيويورك حيث عمل على تطهير شرطة نيويورك من الفساد وإساءة استخدام السلطة بشكل متكرر من قبل الضباط.

مرتب

يبلغ الإفصاح العام عن الراتب اعتبارًا من عام 2020 حوالي 205180.00 دولارًا أمريكيًا، وهو ما يتماشى مع ما تدفعه معظم المدن الأمريكية الكبرى لرئيس الشرطة الخاص بها، وأقل قليلاً من رئيس شرطة لوس أنجلوس . [118] [119]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "ميثاق مدينة نيويورك" (PDF) . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2016 .
  2. ^ "القيادة". شرطة نيويورك . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  3. ^ "TimesMachine: Saturday February 23, 1901 - NYTimes.com". نيويورك تايمز . المجلد L، العدد 15، 953. ص 1. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  4. ^ أرشيف نيويورك تايمز، 1870-1873؛ مابل كيلسو توري
  5. ^ لانكيفيتش، جورج إل. (1998). المدينة الأمريكية: تاريخ مدينة نيويورك . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك . ص. 85. ISBN 0-8147-5186-5.
  6. ^ "وفاة جورج دبليو ماتسيل - رسم تخطيطي لمسيرة المشرف السابق على الشرطة - علاقته بأعمال الشغب في عام 1857". نيويورك تايمز . 26 يوليو 1877. ص. 3. تم الاسترجاع في 10 مايو 2011. توفي جورج واشنطن ماتسيل، الرئيس السابق لمجلس الشرطة، والمشرف السابق على الشرطة في المدينة مرتين ، في الساعة 7:10 صباحًا أمس، في مقر إقامته في شارع إيست فيفتي-إيتث، بعد مرض امتد لأكثر من ثلاثة أسابيع. كانت زوجته وأبناؤه الثلاثة وابنته بجانبه. كان واعيًا و...
  7. ^ "جون ب. سيكستون، شريف سابق، ميت — كان مفوض الشرطة والصحة السابق صاحب نفوذ في تاماني قبل عشر سنوات — زعيم الفرقة التاسعة عشرة القديمة — لكنه هُزم في عام 1903 على يد جيمس ج. هاجان، الذي هزم "القدامى" بدعم من مورفي". صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1910. ص. 11. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2015 .
  8. ^ "رئيس الشرطة ماك كولا خارج - عمدة يزيل اثنين من مفوضي الشرطة ويعين واحدًا جديدًا - دبليو إس ديفيري هو رئيس الشرطة بالإنابة - يعقوب هيس يخلف تي إل هاميلتون في المجلس - السيد فان ويك يعطي أسبابه للإجراء المفاجئ بلغة حاسمة للغاية". نيويورك تايمز . 22 مايو 1898. ص. 12. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
  9. ^ "مفوض شرطة جديد - هنري إي. آبل من بروكلين تم تعيينه لخلافة ويليام إي. فيليبس - مكان جون بي. ويندولف - تم تعيينه لخلافة تشارلز إتش موراي في لجنة القناة المائية - تم انتخاب ويليام إس. ديفيري رئيسًا للشرطة". نيويورك تايمز . 1 يوليو 1898. ص. 12. تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2016 .
  10. ^ ab "العقيد مورفي رئيس جديد لقوة الشرطة - يعين ديفيري نائبًا أول للمفوض - الحاكم أوديل ساخط - يعتقد أن الاحتفاظ بالرئيس السابق إهانة وقد يزيل العمدة - جون ب. سيكستون رئيس مجلس الصحة". نيويورك تايمز . 23 فبراير 1901. ص. 1. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2015 .
  11. ^ "وفاة "بيج بيل" ديفيري من السكتة الدماغية - رئيس شرطة نيويورك الخلاب الذي أصيب منذ فترة طويلة في فار روكواي - اشتهر بفلسفته - أول "رئيس شرطة" في المدينة - وصفه فان ويك بأنه الأفضل - ترشح لاحقًا لمنصب عمدة المدينة". صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1919. ص. 1. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2015 .
  12. ^ "استقالة العقيد مورفي - مفوض الشرطة يمنع إقالته من قبل السيد لو - نقل تسعة نقباء ورقباء - ديفيري يجدد مطالبته بلقب رئيس الشرطة". نيويورك تايمز . 1 يناير 1902. ص 5. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .
  13. ^ "وفاة العقيد مورفي - مفوض الشرطة السابق يستسلم لمشكلة معدة قديمة - سجله في الحرب الأهلية ومسيرته المهنية المتنوعة في السياسة الديمقراطية في مدينة نيويورك". نيويورك تايمز . 5 مارس 1903. ص 9. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .
  14. ^ "العقيد بارتريدج رئيس الشرطة الآن - يخلف العقيد مورفي كمفوض ورئيس - ديفيري يفقد منصبه - نائب المفوض يقدم احتجاجًا رسميًا ضد إزالته - خطاب العقيد بارتريدج". نيويورك تايمز . 2 يناير 1902. ص 2. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .
  15. ^ "استقالة مفوض الشرطة بارتريدج - يقول إنه يحتاج إلى الراحة ويؤكد أنه سئم من الانتقادات - كان من المقرر أن يطالب نادي المدينة بإقالته - تم ذكر بعض أولئك الذين من المرجح أن يخلفوه". نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1902. ص 1. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .
  16. ^ "وفاة العقيد جيه إن بارتريدج عن عمر ناهز 82 عامًا - كان مفوض شرطة نيويورك في عام 1902 بارزًا لفترة طويلة في الحياة العامة". صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1920. ص. 13. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  17. ^ "تم اختيار الجنرال جرين كمفوض للشرطة - خليفة العقيد بارتريدج سيكون له نفوذ كامل - خريج ويست بوينت وصديق شخصي للرئيس روزفلت والحاكم أوديل". نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1902. ص 1. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .
  18. ^ "وفاة الجنرال ف. ف. جرين بعد مرض طويل - مفوض الشرطة السابق وعقيد الفوج 71. توفي في منزله هنا - في عامه الحادي والسبعين - كانت له مسيرة طويلة ومتنوعة كجندي ومؤلف ومدير أعمال". صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1923. ص. 15. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  19. ^ "عمدة جديد في منصبه - خطاب العقيد ماكليلان عند توليه حكومة المدينة - وعود بإدارة الشؤون لصالح جميع الناس - يثني على سلفه على التقدير الذي اكتسبه". نيويورك تايمز . 2 يناير 1904. ص. 14. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2015 .
  20. ^ "M'Adoo يوبخ العمدة ويطرد إيجرز - يقول السيد ماكليلان إن ماكليلان تجاهل العادات النبيلة - هاويل يُلام على الانقسام - رئيس سابق لشرطة مكافحة الرذيلة يهدد بالكشف عن الحقائق، ويقول إنه سيقاتل من أجل البراءة". نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1905. ص. 3. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  21. ^ "وفاة القاضي مادو فجأة عن عمر يناهز 76 عامًا - رئيس المحاكم الدنيا لمدة 20 عامًا يستسلم في منزله بعد مرض دام 4 أيام - في الحياة العامة 50 عامًا - في الكونجرس 4 فترات، مساعد وزير البحرية ومفوض الشرطة ذات يوم". صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1930. ص. 1. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  22. ^ "لإنفاذ القوانين، سياستي - بينغهام - العمود الفقري والثقة العامة ستقضي على الفساد - يأمل في إغلاق غرف البلياردو - أي إذا وجد أنها تعمل - دانيال سلاتري يحصل على وظيفة هاول". نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1905. ص. 3. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  23. ^ "وفاة الجنرال بينغهام في منزل صيفي - وفاة مفوض شرطة نيويورك السابق في كندا عن عمر يناهز 76 عامًا - حكم بيد من حديد - أدت قيادته القاسية إلى احتجاجات سياسية - خدم في قسم الجسر أيضًا". نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1934. ص 21. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  24. ^ "يطرد بينغهام ويعين بيكر في منصبه - يتصرف العمدة بسرعة عندما يرفض المفوض الانصياع لجميع أوامره - يتبع ذلك اكتساح شامل - استقالة هانسون وسلاتري وودز - ستوفر يخلف هانسون - تم تخفيض رتبة راسل إلى رتبة نقيب - "سأعود" - بينغهام - يرى السياسة في إزالته ويترك منصبه مليئًا بالقتال - قد يتولى السيد برات المسؤولية في بروكلين". نيويورك تايمز . 2 يوليو 1909. ص. 1. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  25. ^ ab "عمدة يتخلى عن رؤساء الشرطة؛ رجال جدد في السلطة - بيكر، بوغر، وكيربي يذهبون - جيمس سي. كروبسي يصبح مفوضًا - نائب أول دريسكول - فلين، رئيس الخدمة السرية، النائب الثاني ورئيس مكتب المباحث - الاضطراب المفاجئ - المعينون يسارعون إلى المقر الرئيسي ويجدون بيكر محبوسًا في مكتبه - بوغر يهاجم جينور - يقول إن العمدة كسر الإيمان معه - شرفه لا "يستسلم" لهذا البيان". نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1910. ص. 1. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  26. ^ "وفاة دبليو إف بيكر؛ رئيس فريق فيلادلفيا فيليز - رئيس فريق الدوري الوطني في فيلادلفيا مصاب في مونتريال - كان رئيسًا للشرطة هنا ذات يوم - خدم تحت قيادة العمدة ماكليلان وجينور - مدير حملة كولر لمنصب الحاكم". نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1930. ص. 25. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  27. ^ "جيمس سي. كروبسي، قاضي، يموت عن عمر ناهز 64 عامًا - قاضي المحكمة العليا، نشط لفترة طويلة في الدوائر القانونية، مصاب في بروكلين - كان مفوضًا للشرطة - ترأس قسمًا هنا لفترة قصيرة في 1910-1911 - لاحقًا المدعي العام لمقاطعة كينجز". ​​نيويورك تايمز . 17 يونيو 1937. ص. 23. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  28. ^ "جاينور يضع والدو في مكان كروبسي - يطلب منه أن ينفي المحسوبية عن الشرطة كما فعل مع إدارة الإطفاء - المفتش أوبراين خارج - آخر عمل رسمي لكروبسي - استقال يوم الخميس بعد خلاف - كروكر أو أوكيف لرئاسة الإطفاء". نيويورك تايمز . 24 مايو 1911. ص. 1. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
  29. ^ "والدو يستقيل؛ سيرحل يوم الأربعاء — إدارة الشرطة بلا رأس عندما تبدأ إدارة العمدة ميتشل — احتجاج من العمدة كلاين — المفوض يلغي أمر نقل رؤساء المكاتب وموظفيه الشخصيين". صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1913. ص. 1. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
  30. ^ "كلاين يطرد والدو - يصفه بالطفولي - على استعداد لتدمير إدارة الشرطة لإرضاء غضبه، يكتب العمدة - يضع ماكاي في مكانه - والدو يسارع للخروج من المدينة بعد إخبار كلاين بأن الإزالة غير قانونية - ماكاي يراجع أوامره". نيويورك تايمز . 1 يناير 1914. ص. 1. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  31. ^ "ميتشل يسمي مساعديه في المدينة - هنري بروير، رئيس بلدية المدينة، مفوض إطفاء آدامسون، كما تنبأ - جون تي فيذرستون، الخبير المعترف به، لتنظيف الشوارع - مفوضة الآنسة ديفيس - الجمهوريون يحصلون على العديد من الأماكن، والتقدميون في مكانين، والديمقراطيون المستقلون في البقية". صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1914. ص. 1. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  32. ^ "عمدة المدينة سيعيد تشكيل الشرطة بنفسه - سيبذل قصارى جهده بموجب القانون الحالي، لأنه لا يستطيع تغيير ذلك - لكن جوثالز خارج الأمر - الجمعية، من خلال عملها، أزالته كمفوض، كما يقول بأسف". نيويورك تايمز . 26 مارس 1914. ص. 16. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  33. ^ "دوجلاس آي. ماكاي، مساعد سابق للمدينة، يموت — مفوض الشرطة في 2014 — إحياء إحياء التشكيلة". نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1962. ص. 33. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  34. ^ "وودز سيصبح رئيسًا للشرطة اليوم - عمدة يعين سكرتيره الخاص مفوضًا "لفترة كاملة" - اثنان سيشكلان السياسة - لكن وودز سيوجه تنفيذها - قد يبقى النواب - صندوق بقيمة 1000 دولار لفيلق الشرف". نيويورك تايمز . 8 أبريل 1914. ص. 9. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  35. ^ "وودز سيترك منصبه عندما يفعل العمدة ذلك - مفوض الشرطة يعلن أنه سيترك منصبه في 31 ديسمبر - يظهر الولاء لصديق - تاماني يخمن من سيخلفه، بينما يقول مورفي إنه لن يقترح أحدًا". نيويورك تايمز . 10 نوفمبر 1917. ص. 4. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  36. ^ "آرثر وودز، 72 عامًا، ميت في العاصمة - مفوض الشرطة هنا في الفترة من 1914 إلى 1918 قدم أساليب جديدة للتنفيذ - عقيد جوي مع AEF - عالم اجتماع، مراسل سابق، درّس روزفلت في جروتون - توفى في وقت متأخر من جي بي مورجان كين". نيويورك تايمز . 13 مايو 1942. ص. 19. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  37. ^ "تم تعيينه من قبل هايلان لمناصب في المدن الكبرى - ألفريد جيه جونسون، أمين المدينة، لديه علاقات بارزة بوال ستريت - تم تعيين العديد من المحاربين القدامى - بيرد إس كولر، دبليو بي بور، إن جيه هايز، جيه إيه كانتور، وآرثر مورفي جميعهم في القائمة". نيويورك تايمز . 2 يناير 1918. ص. 3. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  38. ^ "هيلان يخبرنا لماذا "طرد" بوغر؛ مفوض السياسة الذي عينه لمدة 23 يومًا كان "صادقًا بشكل سلبي"، كما سمعنا من كيوانيس". نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1921. ص. 19. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013 .
  39. ^ "Hylan Forces Bugher Out; Names Enright — Police Commissioner Resigns After Protesting That Mayor Hympered His Work — Split Over Appointees — Mayor Ousts Commissioner for Alleged Attitude Toward Motor Cycle Scandal — 'Pretext' Says Bugher — Police Lieutenant, Summoned from Station Duty, Hurriedly Takes Charge of the Department". نيويورك تايمز . 24 يناير 1918. ص. 1. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  40. ^ "وفاة ري إنرايت؛ ترأس شرطة المدينة - المفوض تحت قيادة هيلان، أول من ارتفع من الرتب، تعرض للإصابة في الخريف - تنظيم فرقة الآداب - سنواته الثماني في منصبه سجلت رقمًا قياسيًا لطول الوقت - تخفيف ظروف العمل". نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1953. ص. 15. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  41. ^ "ووكر الآن عمدة - دكتور لويس آي هاريس تم تعيينه رئيسًا للصحة - عمدة جديد يختار مساعدين لجميع الوظائف باستثناء واحد - التوجيه الرسمي في الظهيرة - راضٍ عن الاختيارات - تم الاحتفاظ بالعديد من رؤساء هايلان - ماكوي وكونيلي ينجحان جيدًا في توزيع الوظائف. نيكلسون سيبقى لمدة عام - مستشار الشركة ثم يستقيل على معاش تقاعدي - من المتوقع أن يخلفه السناتور داونينج". نيويورك تايمز . 1 يناير 1926. ص 1. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2015 .
  42. ^ "مالوجلين يستقيل من قوة الشرطة مقابل 75000 دولار ماكاي بولست؛ وارن سيخلفه - الاستقالة مفاجئة - هو وجميع القادة ينكرون أن السياسة أو مداهمات المقامرة تسببت في اتخاذ إجراء - بعض البهجة في تاماني - المفوض، الذي لم يبلغ الأربعين بعد، يُقال إنه من المقرر أن يتولى رئاسة شركات الكابلات - كثيرون يشيدون بسجله - وارن الآن في حسابات ما بعد - تحديد مواعيد التحول اليوم - الشرطة حزينة". نيويورك تايمز . 30 مارس 1927. ص. 1. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  43. ^ "جورج ماكلولين، مصرفي، 80 عامًا، يموت؛ حاول القضاء على المقامرة". نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1967. ص. 42. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  44. ^ "وارين يتم تعيينه رئيسًا جديدًا للشرطة؛ يحدد أهدافه - المفوض في أول خطاب يتعهد باتباع سياسات ماكلولين - العمدة يدعمه - "التأثيرات الخارجية" لن يتم التسامح معها - ماكلولين في مراجعات الوداع للمبتدئين - يمتدح القوة - الأفضل في العالم، كلمته الرسمية الأخيرة لـ 1040 مجندًا في قاعة المدينة". نيويورك تايمز . 13 أبريل 1927. ص. 1. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  45. ^ "Warren Resigns; Shake-Up Is Likely Among Police Aides — Quitting, Commissioner Wants Deputies to Stay, but Walker In—dicates Some Will Go — Free Hand For Khalifa — Mayor Sees Whalen to Urge Him to Take Post After Praise Work of Retiring Officer — Dec. 31 Fixed by Warren — But Wases to Return to Law earlier — Paterson and McCarthy, Ex-Federal Marshal, Considered". نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 1928. ص. 1. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  46. ^ "وفاة وارن عن عمر يناهز 47 عامًا، ضحية للإجهاد كرئيس للشرطة؛ وفاة مفوض سابق بسكتة دماغية في مصحة بعد تدهور مطرد - ارتدى قضية روثستين - تسبب القتل في النزوح، وإنهاء المهنة العامة التي بدأت في الجمعية في عام 1911 - الشرطة تخفض الأعلام - أمرت أيضًا بإنزال الرايات على جميع المباني العامة في مانهاتن إلى نصف السارية - جنازة يوم الجمعة". نيويورك تايمز . 14 أغسطس 1929. ص. 1. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  47. ^ "ويلين يتولى منصبًا شرطيًا؛ سيستقيل جميع النواب لإفساح المجال أمام إعادة تنظيم؛ المطالبة بالولاء - يخطط المفوض لبدء الإصلاحات اليوم على أساس الكفاءة - يحظر أوامر "الباب الخلفي" - يتوقع أن يتم طاعة جميع أوامره كما صدرت، أبلغ القسم. ووكر يقسم له اليمين - يدعو المفتشين على الفور للتفاوض بعد ظهر هذا اليوم - الزهور تملأ مكتبه". نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1928. ص. 1. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  48. ^ "Whalen Wrought Changes In Police — Reorganized Machinery of the Force, Added 4,000 Men and Reward Good Work — Took Post at End of 1928 — Commissioner First Entered Public Affairs as Hyian Campaign Aide — Joined Walker Ranks in 1925". صحيفة نيويورك تايمز . 21 مايو 1930. ص. 20. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  49. ^ "جروفر أ. ويلان يموت عن عمر يناهز 75 عامًا؛ جعل ترحيب المدينة مشهورًا؛ قاد المعرض العالمي في عامي 1939 و1940 - مفوض الشرطة تحت قيادة العمدة ووكر". نيويورك تايمز . العدد 21 أبريل 1962. ص 1. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  50. ^ "مولروني يؤدي القسم؛ السياسة هي ضبط النفس - "لن يكون متهورًا"، يعلن رئيس الشرطة الجديد، واعدًا بالحفاظ على ابتكارات ويلن - حفل افتتاح قاعة المدينة - ووكر يشيد بمسيرته المهنية - محارب قديم في القسم يشعر بالخجل من احتفالات المقر الرئيسي". صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1930. ص. 1. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  51. ^ "مولروني يترك منصبه كشرطي اليوم - سيسلم استقالته إلى العمدة أوبراين في قاعة المدينة - لم يتم اختيار خليفة - تم ذكر ماكاندرو وهويت وهوي والمفتشين سوليفان وكومينجز على أنهم تيمبر". نيويورك تايمز . 11 أبريل 1933. ص 2. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  52. ^ "إدوارد مولروني، 85 عامًا، متوفى؛ مفوض الشرطة 1930-1933 — أول رئيس لهيئة مراقبة المشروبات الكحولية في الولاية — شغل منصبًا تصحيحيًا". صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1960. ص. 86. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  53. ^ "بولان يرأس الشرطة كخيار للكاري؛ لا يخطط لتغيير جذري - أوبراين، يؤدي اليمين للمفوض الجديد، ويحثه على البقاء خاليًا من السياسة - يتعهد له بحرية التصرف - ماكوي، محبط من الاختيار، يشيد بالمعين باعتباره "رفيقًا جيدًا" - اكتسب شهرة كغازٍ - رئيس جديد مدعوم من قبل مجتمع مكافحة الرذيلة ومجموعات التجارة - والش يحصل على قيادته". نيويورك تايمز . 16 أبريل 1933. ص. 1. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  54. ^ "وفاة جيمس بولان؛ ترأس شرطة المدينة - مفوض لمدة 8 أشهر في عام 1933 كان عمره 79 عامًا - خدم 37 عامًا في القسم". نيويورك تايمز . 27 مايو 1952. ص 27. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  55. ^ "لاغوارديا تتحرك لتنظيف المدينة؛ تبدأ مطاردة الفساد في المكاتب؛ تاماني ينظم عضو مجلس المدينة - العمدة يقسم في مساعديه - يخبر كل منهم بإزالة "الجميع" إذا لزم الأمر لتحقيق الكفاءة - يتعهد لهم بحرية التصرف - السياسيون لن يتدخلوا بعد الآن في السجون أو الإغاثة، كما يقول - اليوم الأول شاق - المدير التنفيذي الجديد يغادر المنزل في الساعة 8:28 صباحًا، ولا يغادر مبنى البلدية حتى الساعة 6:30". نيويورك تايمز . 2 يناير 1934. ص. 1. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2015 .
  56. ^ "أوريان يتهم العمدة بالتدخل غير المبرر، وبالتالي تشجيع الجريمة - يراجع نزاعاتهم - يقول البيان إن "الهجوم" في 13 سبتمبر جلب الأمور إلى ذروتها - استقال الجنرال تلك الليلة - يتهم لاغوارديا بتعطيل الروح المعنوية للقوة - يجد وجهات نظرهم متباعدة - مخاوف بشأن السلامة العامة - يعتقد أن العناصر غير المنظمة اكتسبت انطباعًا بأن قاعة المدينة تدعمهم". نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1934. ص. 1. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  57. ^ "الجنرال أوريان مات؛ ترأس الفرقة 27 - قائد الفرقة في فرنسا، 85، كان مفوضًا للشرطة في عام 1934 - شريك في شركة محاماة - كان رئيس الحرس الوطني السابق في نيويورك مديرًا للدفاع المدني بالولاية". نيويورك تايمز . 31 يناير 1961. ص 29. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  58. ^ "لاغوارديا تصف اتهامات أوريان بأنها "كاذبة وخبيثة" - تقول إن انتقاداته هي انتقادات "مسؤول شرطة سابق سيئ المزاج" - فالنتين يتولى منصبه - المفوض الجديد يؤكد أن "2٪ من القوة هي فضائح وعار محتمل". نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1934. ص. 1. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  59. ^ "فالنتاين يتقاعد؛ لا غوارديا تؤجل تسمية خليفة له - عمدة يخبر الشرطة في احتفالات الترقية أن الرئيس الجديد سيأتي من الرتب". نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1945. ص. 1. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  60. ^ "لويس جيه فالنتين يموت في المستشفى، 64 عامًا - مفوض الشرطة السابق، 42 عامًا في القسم، كان مريضًا منذ رحلة اليابان - خدم في المنصب 1934-45 - ساعد في إعادة تنظيم النظام لماك آرثر في الشرق - معروف باسم شتيرن وجريء". نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1946. ص. 31. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  61. ^ "عمدة المدينة سيعين رئيسًا للشرطة قريبًا - لا غوارديا في المقر الرئيسي في سعيه للعثور على رجل يخلف فالنتاين". نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1945. ص 40. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  62. ^ "Wallander Sworn In Radio Ceremony — Police Commissioner Takes Oath in an Air Drama Staged by La Guardia". نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 1945. ص. 1. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  63. ^ "والاندر ينهي مسيرته المهنية كشرطي". نيويورك تايمز . 1 مارس 1949. ص 50. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  64. ^ Waggoner, Walter H. (5 نوفمبر 1980). "Arthur Wallander, Commissioner of Police of New York City in '40's". The New York Times . ص. B16 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  65. ^ "أوبراين خارج منصب رئيس الشرطة؛ ميرفي صاحب قضية هيس؛ هيئة المحلفين تطلب إصلاح القوة - ذروة التحقيق - مفوض متقاعد يقول إن سعيه إلى المقامرة يجبره على اتخاذ خطوة - دفاع عن نزاهته - إمبيليتيري وأودوير يشيدان بصوتهما - اختيار مساعد جديد يحظى بقبول واسع النطاق". نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1950. ص. 1. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  66. ^ "مفوض الشرطة يؤدي اليمين الدستورية لمدة خمس سنوات". نيويورك تايمز . 22 فبراير 1951. ص 50. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  67. ^ "مورفي يؤدي القسم كقاضي فيدرالي - حشد يراقب أداء جودارد للقسم - كبار مسؤولي الشرطة حاضرون". نيويورك تايمز . 7 يوليو 1951. ص. 17. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  68. ^ "موناجان يؤدي اليمين الدستورية كرئيس للشرطة - ترقية 9 إلى رتبة ملازم كانت آخر خطوة له في التقاعد كمفوض إطفاء". نيويورك تايمز . 10 يوليو 1951. ص 23. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  69. ^ "مسؤول شرطة ينهي 42 عامًا من الخدمة". نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1953. ص. 8. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  70. ^ ساكسون، فولفجانج (7 سبتمبر 1986). "جورج موناجان، 85 عامًا، متوفى - مسؤول سابق في سباقات الخيول". نيويورك تايمز . ص. 42. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  71. ^ كرويل، بول (2 يناير 1954). "فاغنر يتعهد ببذل قصارى جهده للمدينة في حفل التنصيب - عمدة المدينة، في الحفل، يعلن عن أهدافه في الإسكان والمدارس والصحة والأمن - يقسم لمساعديه الستة والثلاثين - موسى يحتفظ بمناصبه الثلاثة - إمبيليتيري سيحصل على منصبه القضائي اليوم". نيويورك تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  72. ^ بينيت، تشارلز ج. (3 أغسطس 1955). "كينيدي رئيس شرطة جديد؛ نيلسون مفتش رئيسي". نيويورك تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  73. ^ ab Barrett, George (23 فبراير 1961). "رئيس الشرطة يستقيل من وظيفته؛ يتهم عمدة المدينة بـ"الانحراف" بشأن زيادة رواتب القوة - تم تسمية مورفي - فاغنر يختار كبير المفتشين - يرفض الوعد بالأجر". صحيفة نيويورك تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  74. ^ مادن، ريتشارد ل. (19 مايو 1965). "مورفي يستقيل من منصبه كمفوض شرطة - ينفي وجود خطة لمراجعة المجلس". نيويورك تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  75. ^ ريتشاردسون، ليندا (18 مايو 1997). "مايكل جيه مورفي، 83 عامًا، يموت؛ قاد شرطة نيويورك في الستينيات". نيويورك تايمز . ص. 33. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  76. ^ فيليبس، ماكاندليش (8 يونيو 1965). "برودريك يبدأ مهامه الشرطية - المفوض الجديد يطلب سبل "متعاطفة" للتواصل ثنائي الاتجاه - سيراجع المعجم - يحث الرجال من عامة الناس والرجال على التخلي عن الكلمات "المثيرة للفتنة" - يؤدي اليمين الدستورية من قبل العمدة". نيويورك تايمز . ص. 43. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  77. ^ وينراوب، برنارد (22 فبراير 1966). "يوم برودريك: "أكره المغادرة" - 11 ساعة من الوداع والنصائح تستنزف هدوءه". نيويورك تايمز . ص. 20. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  78. ^ فان جيلدر، لورانس (7 مارس 1995). "فينسنت بروديريك، القاضي الفيدرالي، توفي عن عمر يناهز 74 عامًا". نيويورك تايمز . ص. د20 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  79. ^ بيس، إريك (22 فبراير 1966). "ليندسي تهاجم منتقدي الشرطة؛ ليري يؤدي اليمين الدستورية - "الأصوات اليائسة" التي تقول إن القوة "هي قانون بحد ذاتها" يتم تسجيلها من قبل العمدة - المسؤوليات المذكورة - خطاب وصفه آدامز بأنه "مؤسف" - بروديريك يذهب في رحلة تزلج". نيويورك تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  80. ^ بيرنهام، ديفيد (1 أكتوبر 1970). "ميرفي يطلب قيادة شرطة عليا جديدة". نيويورك تايمز . ص 1. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  81. ^ ليونز، ريتشارد د. (2 فبراير 1994). "وفاة إتش آر ليري، 82 عامًا، مفوض شرطة". نيويورك تايمز . ص. د21 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  82. ^ بيرنهام، ديفيد (10 أكتوبر 1970). "مورفي يقسم ويتعهد بمكافحة الجريمة - الفساد في الشرطة هو أيضًا هدف للمفوض". نيويورك تايمز . ص. 12. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  83. ^ بيكر، آل (17 ديسمبر 2011). "وفاة باتريك في. مورفي، قائد الشرطة الذي أعاد إصلاح قوة شرطة نيويورك، عن عمر يناهز 91 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . ص. د7 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  84. ^ "كاولي، الذي أقسم اليمين كمفوض للشرطة، يتعهد باتباع سياسات مورفي". نيويورك تايمز . 15 مايو 1973. ص. 43. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  85. ^ نارفايز، ألفونسو أ. (22 سبتمبر 1990). "دونالد كاولي، رئيس الشرطة السابق، ميت عن عمر يناهز 61 عامًا". نيويورك تايمز . ص. 28. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  86. ^ كارول، موريس (2 يناير 1974). "من الشاطئ 131 ستريت إلى مبنى البلدية: يوم في حياة آبي بيم". نيويورك تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  87. ^ بودر، ليونارد (13 ديسمبر 1977). "كود، الذي يغادر مركز الشرطة في 31 ديسمبر، قد يحصل على معاش تقاعدي قدره 46600 دولار سنويًا". نيويورك تايمز . ص. 38. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2015 .
  88. ^ جيمس، جورج (30 أغسطس 1985). "وفاة مايكل كود، مفوض الشرطة السابق". نيويورك تايمز . ص. د15 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  89. ^ بودر، ليونارد (16 ديسمبر 1977). "زعيم جديد للشرطة - روبرت جوزيف ماكجواير". نيويورك تايمز . ص 27. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2015 .
  90. ^ بودر، ليونارد (7 أكتوبر 1983). "ماكجواير يغادر مركز الشرطة في 31 ديسمبر". نيويورك تايمز . ص. ب3 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2015 .
  91. ^ abc "ديفين يتولى رئاسة قسم الشرطة لفترة وجيزة". نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1983. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2015 .
  92. ^ ab Buder, Leonard (23 ديسمبر 1983). "For McGuire And New Officers, Farewell And Hail". The New York Times . ص. ب3 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2015 .
  93. ^ بيرجر، جوزيف (27 يناير 1985). "وفاة ويليام جيه ديفين عن عمر ناهز 55 عامًا؛ مسؤول سابق في شرطة المدينة". نيويورك تايمز . ص 23. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2015 .
  94. ^ مارتن، دوغلاس (11 يونيو 2002). "وفاة بنيامين وارد، أول مفوض شرطة أسود في مدينة نيويورك، عن عمر يناهز 75 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ27 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2015 .
  95. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (24 أكتوبر 1989). "كوتش يؤدي اليمين الدستورية كمفوض للشرطة". نيويورك تايمز . ص. ب5 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  96. ^ Purdum, Todd S. (19 ديسمبر 1989). "Dinkins Names Houston's Chief To Be His Police Commissioner". The New York Times . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  97. ^ Purdum S., Todd (23 يناير 1990). "الزعيم الجديد للشرطة يتعهد بـ "شراكة الثقة". نيويورك تايمز . ص. ب3 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  98. ^ سيمز، كالفن (4 أغسطس 1992). "استقالة براون - براون يستقيل فجأة من منصبه في الشرطة". نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  99. ^ فايندر، آلان (17 أكتوبر 1992). "تعيين نائب أعلى مفوضًا لشرطة نيويورك". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2015 .
  100. ^ ميتشل، أليسون (3 ديسمبر 1993). "جولياني يعين مواطنًا من بوسطن لإدارة شرطة نيويورك". نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  101. ^ هيفيسي، دينيس (9 يناير 1994). "براتون يطلب من مساعدي الشرطة خطابات استقالة". نيويورك تايمز . ص 23. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  102. ^ مايرز، ستيفن لي (29 مارس 1996). "مفوض الشرطة الجديد: نظرة عامة - مفوض الإطفاء يتولى منصب رئيس الشرطة". نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
  103. ^ كراوس، كليفورد (16 أبريل 1996). "في احتفال رسمي، أقسم صفير اليمين لقيادة الشرطة". نيويورك تايمز . ص. ب6 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2016 .
  104. ^ راشباوم، ويليام ك. (20 أغسطس/آب 2000). "جولياني يعين رئيسًا لنظام السجون لقيادة الشرطة". صحيفة نيويورك تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  105. ^ "عودة المفوض كيلي". نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 2001. ص. أ30 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  106. ^ جودمان، ج. ديفيد (6 ديسمبر 2013). "براتون يقود شرطة نيويورك للمرة الثانية". نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
  107. ^ من قبل روخاس، ريك (17 سبتمبر 2016). "براتون ينهي فترته الثانية على رأس إدارة الشرطة". نيويورك تايمز . ص. أ13 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2016 .
  108. ^ من تأليف ساوثال، آشلي؛ واتكينز، علي (5 نوفمبر 2019). "تعيين ديرموت شيا مفوضًا جديدًا لشرطة نيويورك بعد استقالة أونيل". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
  109. ^ فيرمينو، جينيفر (2 أغسطس/آب 2016). "مفوض شرطة نيويورك بيل براتون يستقيل في خطوة مفاجئة للانضمام إلى شركة خاصة، ورئيس القسم جيمس أونيل يتولى المنصب". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 3 أغسطس/آب 2016 .
  110. ^ "مفوض شرطة مدينة نيويورك الجديد يبدأ مهامه يوم الأحد". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 30 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .[ رابط معطل ‍ ]
  111. ^ كوان، رودا (1 يناير 2021). "أقسمت كيشانت سويل اليمين كأول مفوضة شرطة في نيويورك". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  112. ^ روبنشتاين، دانا؛ ميكو، هوروبي؛ كرامر، ماريا (1 يوليو 2023). "مع رحيل سيويل، يعين آدامز آلي مفوضًا مؤقتًا لشرطة نيويورك". نيويورك تايمز . ص. أ17 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 .
  113. ^ كرامر، ماريا؛ ميكو، هوروبي؛ راشباوم، ويليام ك. (18 يوليو 2023). "إدوارد كابان يصبح أول مفوض شرطة لاتيني في نيويورك". نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  114. ^ Dienst, Jonathan; Santia, Marc; Russo, Melissa; Winter, Tom; Siff, Andrew (12 سبتمبر 2024). "استقالة مفوض شرطة نيويورك إدوارد كابان وسط تحقيق فيدرالي بشأن ملهى ليلي". CNBC . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  115. ^ كرامر، ماريا؛ راشباوم، ويليام ك.؛ مارسيوس، تشيلسيا روز (12 سبتمبر 2024). "استقالة مفوض الشرطة بعد أن هاجمت التحقيقات دائرة آدامز". نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  116. ^ زانجر، جيسي (12 سبتمبر 2024). "من هو مفوض شرطة نيويورك المؤقت توم دونلون؟". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  117. ^ مارسيوس، تشيلسيا روز؛ فيتزسيمونز، إيما جي؛ كريمر، ماريا (20 نوفمبر 2024). "جيسيكا تيش، رئيسة قسم الصرف الصحي، تصبح ثاني امرأة تقود شرطة نيويورك" نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
  118. ^ سانت ليجر، راندولف. "كم من المال يكسبه مفوض شرطة نيويورك؟". سابلينج .
  119. ^ دوركين، إيرين (5 أغسطس/آب 2016). "عامل الصيانة في شرطة نيويورك يكسب أكثر من المفوض براتون بفضل أجر العمل الإضافي". ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2016.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ مفوضي إدارة شرطة مدينة نيويورك .
  • صفحة مفوض الشرطة على موقع إدارة شرطة نيويورك
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مفوض_شرطة_مدينة_نيويورك&oldid=1260032749"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate