باربرا باري

باربرا باري
باري في عام 1980
وُلِدّ
باربرا آن بيرمان

( 1931-05-23 )23 مايو 1931 (93 سنة) [1]
شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة
المدرسة الأمجامعة تكساس في أوستن ( بكالوريوس الفنون الجميلة ، 1952)
المهن
  • ممثلة
  • مغني
  • مؤلف
سنوات النشاط1953-حتى الآن
زوج
جاي هارنيك
( مواليد  1964؛ توفي 2007 )
أطفال2

باربرا باري (ولدت باسم باربرا آن بيرمان ؛ 23 مايو 1931) هي ممثلة ومؤلفة أمريكية.

كانت انطلاقتها السينمائية في عام 1964 بأدائها لدور جولي في الفيلم الرائد One Potato, Two Potato ، والذي فازت عنه بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي . اشتهرت بدورها في دور إيفلين ستولر في فيلم Breaking Away ، والذي نال عنها ترشيحًا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة في عام 1979 وترشيحًا لجائزة إيمي في عام 1981 عندما أعادت تمثيل الدور في المسلسل التلفزيوني المبني على الفيلم .

على شاشة التلفزيون، ربما اشتهرت باري بتجسيدها لدور زوجة القبطان الذي يحمل نفس الاسم في المسرحية الهزلية البوليسية بارني ميلر بين عامي 1975 و1978 . كما اشتهرت أيضًا بعملها الواسع في المسرح، حيث حصلت على ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية في عام 1971 لابتكار دور سارة في شركة ستيفن سوندهايم .

مسرح

كانت إحدى أولى وظائف باري المهنية على المسرح هي ممثلة مقيمة لموسم واحد لشركة مسرح في كورنينج، نيويورك ، حيث لعبت دور البطولة في The Moon is Blue في عام 1953. كما عملت في مسرح روتشيستر أرينا. ظهرت لأول مرة على برودواي في مسرحية عام 1955 The Wooden Dish مع لويس كالهرن . [2] في عام 1959، ظهرت على برودواي في The Beaux' Stratagem لجورج فاركوهار بدور شيري. كانت بعض أقدم أعمالها خارج برودواي في إنتاج عام 1958 لـ The Crucible بدور إليزابيث بروكتور وبدور إيلس في نسخة مسرحية من Mädchen in Uniform من إخراج والت ويت كفر . كانت عضوًا في ذخيرة مسرح شكسبير الأمريكي في ستراتفورد لموسمي 1958 و1959، حيث لعبت العديد من الأدوار الشكسبيرية وحظيت بإشادة النقاد. في عام 1961 ذهبت في جولة في أوروبا بدور آني سوليفان في The Miracle Worker . [3] [4]

في عام 1969، لعبت دور فيولا في الليلة الثانية عشرة ، من إخراج جوزيف باب في مسرح ديلاكورتي . في عام 1970، بدأت باري دور سارة في المسرحية الموسيقية Company لستيفن سوندهايم ، في فريق عمل ضم إلين ستريتش وسوزان براوننج . فازت Company بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية وتم ترشيح باري لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية . [3]

في عام 1974، نالت باري استحسان النقاد لأدائها خارج برودواي في دور سباركي في The Killdeer لجاي برود، حيث حصلت على جائزة أوبي لأفضل ممثلة وجائزة دراما ديسك لأفضل أداء. في عام 1976، مثلت باري في مسرحية نيل سيمون الناجحة على برودواي California Suite . [4] لعبت باري دور البطولة النسائية في العرض الأول لمسرحية Botho Strauß لعام 1978 Big and Little في مسرح فينيكس في إيست فيليدج، مانهاتن . [5]

في عام 1995، مثلت باري في After-Play ، التي كتبتها آن ميرا في نادي مسرح مانهاتن . [6] في عام 2004، أُعلن أن باري ستلعب دور Yente في إحياء ديفيد ليفو لمسرحية Fiddler on the Roof على برودواي ، ولعبت الدور أثناء المعاينات، لكنها غادرت بسبب "الاختلافات الإبداعية" وحلت محلها نانسي أوبل . [7] في عام 2014، مثلت باري في I Remember Mama خارج برودواي، وحصلت على ترشيح Outer Critics Circle لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية. [4] [8]

ظهرت في مسرحية Significant Other لجوشوا هارمون في مسرح Booth على برودواي في عام 2017. [9] [10] ظهرت في العرض الأول للمسرحية في إنتاج شركة Roundabout Theatre Company خارج برودواي في عام 2015.

فيلم

ظهرت باري لأول مرة في فيلم Giant (1956) دون ذكر اسمها. وكان أول دور لها في الفيلم هو دور Edna في فيلم The Caretakers عام 1963. وفي العام التالي، حصلت باري على أول دور رئيسي لها في فيلم One Potato, Two Potato ، حيث جسدت دور جولي كولين ريتشاردز، وهي امرأة مطلقة تزوجت حديثًا من رجل أمريكي من أصل أفريقي بينما يطالب زوجها السابق بحقوق الحضانة لطفلهما، على أساس أن طفلهما في خطر لأنهما يعيشان مع رجل ملون. اعتُبر الفيلم مثيرًا للجدل عند إصداره، حيث تناول التوترات العرقية في ذلك الوقت، وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو. وفازت بجائزة كان لأفضل ممثلة عن أدائها. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1979، تلقت باري إشادة من النقاد لدورها في فيلم Breaking Away ، وهي أم لشاب من بلدة صغيرة يحلم بأن يصبح متسابق دراجات إيطالي . تم ترشيح فيلم Breaking Away لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وتم ترشيح باري لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة . في عام 1980، لعبت دور والدة شخصية جولدي هاون في فيلم Private Benjamin . في فيلم Judy Berlin لعام 1999 ، تم ترشيح باري لجائزة Indie Spirit Award لأدائها في دور سو برلين، والدة شخصية إيدي فالكو . [ بحاجة لمصدر ]

تلفزيون

ظهرت باري لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1955 حيث أدت دورها على مسرح كرافت التلفزيوني . في عام 1956، مثلت في مسرحية هورتون فوت التليفزيونية Flight بدور أخت شخصية كيم ستانلي . ظهرت كضيفة شرف في حلقتين من Decoy (1958-1959). في عام 1962، ظهرت كضيفة شرف في ثلاث حلقات من Naked City . في عام 1963، لعبت دور فرجينيا في نسخة تليفزيونية من The Dark Labyrinth للورانس دوريل . خلال الستينيات، ظهرت باري كضيفة شرف في العديد من المسلسلات التليفزيونية الشهيرة في ذلك الوقت. ظهرت في ثلاث حلقات من The Defenders وحلقتين من Ben Casey . [ بحاجة لمصدر ] في عام 1962، ظهرت في حلقة من Route 66 حيث لعبت دور مدربة أعمى (بعنوان "حتى الحجارة لها عيون")، وفي عام 1963 ظهرت في حلقة "The Miniature" من The Twilight Zone، حيث لعبت دور البطولة أمام الشاب روبرت دوفال.

في عام 1964، ظهرت باري في حلقتين من برنامج The Alfred Hitchcock Hour . كانت الحلقة الأولى بعنوان "إيزابيل"، حيث أدت باري الدور الرئيسي لإيزابيل سميث، هدف جريمة قتل زوجها هوارد، الذي لعبه برادفورد ديلمان . أما الحلقة الثانية، بعنوان "Consider Her Ways"، فقد لعبت فيها باري أيضًا دور الشخصية الرئيسية، جين ووترلي. في عام 1965، ظهرت باري كضيفة شرف بدور إيمي رينيك في The Fugitive . تعتبر الحلقة، التي تحمل عنوان "The End Is But The Beginning"، على نطاق واسع بين المعجبين واحدة من أفضل الحلقات الـ 120. في عام 1967، ظهرت كضيفة شرف في المسلسل التلفزيوني The Invaders في حلقة "The Enemy". في عام 1975، أخرج لي جرانت باري في الفيلم التلفزيوني For The Use Of The Hall بدور "شارلوت". في عام 1977 ظهرت في فيلمين تلفزيونيين، بدور والدة شخصية ليزلي آن وارن في 79 بارك أفينيو وبدور إيميلي ماكفيل في أخبرني باسمي . في عام 1978 لعبت دور إيميلي أرمسوورث في فيلم ديزني التلفزيوني طفل الزجاج ، استنادًا إلى رواية الشبح ملك لي للكاتب ريتشارد بيك . في عام 1978 لعبت دور السيدة بيرج في الفيلم التلفزيوني صيف جنديي الألماني . [ بحاجة لمصدر ]

باري في موقع تصوير فيلم Barney Miller عام 1975 مع هال ليندن

من عام 1975 إلى عام 1978، ظهرت باري في 37 حلقة من مسلسل بارني ميلر ، بطولة هال ليندن ، بدور زوجة بارني إليزابيث. وفي المسلسل التلفزيوني القصير عام 1979 Backstairs at the White House، لعبت دور مامي أيزنهاور . وفي خريف عام 1980، ظهر مسلسل تلفزيوني مقتبس من فيلم Breaking Away على قناة ABC مع إعادة باري لدورها في دور إيفلين ستولر. استمر العرض لمدة جزء واحد فقط من موسم واحد، ولكن تم ترشيح باري لجائزة إيمي عن أدائها. [ بحاجة لمصدر ] أعادت باري تمثيل دورها في دور هارييت بنجامين في المسلسل التلفزيوني عام 1981 Private Benjamin ، والذي استند إلى فيلم عام 1980 الذي يحمل نفس الاسم . في عام 1981 أيضًا، لعبت باري دور إيثيل بانكس في نسخة تلفزيونية من مسرحية حافي القدمين في الحديقة للكاتب نيل سيمون [ بحاجة لمصدر ] وظهرت في الفيلم التلفزيوني الأطفال الذين لم يرغب بهم أحد في ديسمبر من ذلك العام.

ظهرت كضيفة شرف في حلقة عام 1987 من Family Ties بدور العمة روزماري. ولأدائها دور السيدة بريم في حلقة فبراير 1992 من Law & Order ("Vengeance")، تم ترشيح باري لجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي . في عام 1994 لعبت دور بولين روبيارد في المسلسل القصير الحائز على جائزة إيمي سكارليت . في عام 1997 أدت صوت ألكمين ، الأم المتبنية لهرقل، في فيلم الرسوم المتحركة هرقل من إنتاج ديزني وفي عام 1998 لعبت دور روث في الفيلم التلفزيوني فرصة تساقط الثلوج . [ بحاجة لمصدر ]

ظهرت باري في 92 حلقة من المسلسل التلفزيوني Suddenly Susan بدور جدة شخصية بروك شيلدز ، أيلين كين. ولأدائها في حلقة مايو 2003 من Law & Order: Special Victims Unit ("Perfect") بدور باولا هاجرتي، تم ترشيح باري لجائزة إيمي لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي . وفي عام 2004 ظهرت في Dead Like Me بدور جدة جورجيا / والدة جوي. وتضمنت أعمالها التلفزيونية الأخيرة أدوارًا في Pushing Daisies و Nurse Jackie و Enlightened . [ بحاجة لمصدر ]

كتب

كتبت باري كتابين للأطفال. في عام 1990، نشرت Lone Star ، وهو كتاب سيرة ذاتية عن فتاة تدعى جين تنتقل من إلينوي إلى تكساس وتتعامل مع عائلتها اليهودية الأرثوذكسية التي تتكيف مع ثقافة تكساس. [11]

نُشر كتابها الثاني، آدم زيجزاج ، في عام 1994 وهو أيضًا سيرة ذاتية، عن صبي صغير يُدعى آدم، والدته ممثلة تعاني من عسر القراءة . [12]

وهي أيضًا مؤلفة كتابين عن معركتها مع سرطان القولون والمستقيم: Second Act (1997) [13] و Don't Die of Embarrassment (1999) [14] وقالت إن التحدث عن الاكتشاف المبكر "أكثر أهمية من التصرف". [15]

الحياة الشخصية

ولدت باري في شيكاغو، إلينوي ، لكنها نشأت في كوربوس كريستي، تكساس ، [16] حيث تخرجت من مدرسة كوربوس كريستي الثانوية عام 1948. التحقت لفترة وجيزة بكلية ديل مار كتخصص في الصحافة، ثم انتقلت إلى جامعة تكساس في أوستن (UT-Austin)، حيث تخرجت بدرجة البكالوريوس في الفنون الجميلة في الدراما عام 1952. ثم انتقلت إلى نيويورك لبدء حياتها المهنية. [17]

خلال فترة دراستها في جامعة تكساس في أوستن، حصلت على منحتين دراسيتين في مجال الدراما، بما في ذلك منحة كابا كابا جاما دونا ديلينجر السنوية لأفضل طالبة في قسم الدراما، [18] بالإضافة إلى جوائز لأداءات محددة، مثل جائزة أطلس من مسرح جلوب في سان دييغو لأفضل أداء نسائي لعام 1950-1951 بناءً على دورها في إنتاج مسرح كاليفورنيا الصيفي لمسرحية Much Ado About Nothing بدور بياتريس. [19] [20]

تزوجت من المخرج والممثل والمنتج جاي مالكولم هارنيك (1928-2007) في يوليو 1964. كان لديهم طفلان، جين كارولين هارنيك (من مواليد 1965) وآرون لويس هارنيك (من مواليد 1969). أسس جاي هارنيك Theatreworks USA وكان شقيق الشاعر الغنائي الموسيقي الحائز على جائزة توني شيلدون هارنيك . [21]

في عام 1972، وقعت باري باسمها على حملة "لقد أجرينا عمليات إجهاض " والتي دعت إلى إنهاء "القوانين القديمة" التي تحد من حرية الإنجاب، وشجعت النساء على مشاركة قصصهن واتخاذ الإجراءات اللازمة. [22]

تم علاجها بنجاح من سرطان المستقيم في عام 1994. في سبتمبر 2014، أعلنت باري أنها تم تشخيصها بالتليف الرئوي مجهول السبب ، وهو مرض رئوي غير قابل للشفاء. [23] تعيش في مدينة نيويورك. [10]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1956 عملاق ماري لو ديكر غير معتمد
1963 القائمين على الرعاية إيدنا
1964 بطاطس واحدة وبطاطستان جولي كولين ريتشاردز
رشحت لجائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل ممثلة - جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة
1972 أن تكون شابًا وموهوبًا وأسودًا فيلم تلفزيوني
1975 لاستخدام القاعة شارلوت فيلم تلفزيوني
1978 طفل من زجاج إميلي آرمسورث فيلم تلفزيوني
صيف جندي ألماني السيدة بيرغن
1979 جرة الجرس جاي سي
الانفصال ايفلين ستولر رشحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة
رشحت لجائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل ممثلة مساعدة
رشحت لجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة مساعدة
1980 للسباق مع الريح السيدة كرنتس فيلم تلفزيوني
الجندي بنيامين هارييت بنيامين
1981 الأطفال الذين لم يرغب بهم أحد هانا فيلم تلفزيوني
1982 حافي القدمين في الحديقة السيدة بنكس فيلم تلفزيوني
ليست مجرد قضية أخرى مارثا داوسون فيلم تلفزيوني
اثنان من نوع واحد دوتي مينور فيلم تلفزيوني
1984 كلنا معا الآن إيلي باركر فيلم تلفزيوني
1985 التنفيذ صوفي لانغباين فيلم تلفزيوني
1986 العلامات الحيوية فرانسيس فيلم تلفزيوني
1987 نهاية الخط جين هاني
رجال حقيقيون أم بيرانديلو
1988 ويني مانديلا السيدة دريك فيلم تلفزيوني
حبي الأول روث واكسمان فيلم تلفزيوني
1993 الزوجان الغريبان معًا مرة أخرى جلوريا أونجر فيلم تلفزيوني
1997 هرقل ألكمين صوت
1998 فرصة تساقط الثلوج روث بولمر فيلم تلفزيوني
1999 جودي برلين سو برلين تم ترشيحها لجائزة الروح المستقلة لأفضل ممثلة مساعدة
30 يوما باربرا المدرب
2000 بنت السيدة والش
2004 ثاني أفضل دوروثيا
2009 الإطار الذهني ثيلما
زوجات هنري ليفاي الستة ماي
2010 محصول ييتا مونوبولي
الثانية عشر والنصف حواء
2018 فوق كل شيء ماجي
2024 عائلة مايرسون الرائعة

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1951 حب الحياة جيني كراندال حلقات غير معروفة
1955 مسرح بوند الحلقة: "سينارا"
مسرح تلفزيون كرافت الحلقة: "السيدة روث"
1956 كتاب مسرحيون 56 فيرنا أندرسون الحلقة: "الطيران"
1957 روبرت مونتجومري يقدم ماجي كوريل الحلقة: "انتظرني"
الشك اثيل الحلقة: "نبضات القلب"
1958 شرك آن الحلقة: "قاتل أخي"
1960 مسرحية الاسبوع ليلى الحلقة: "شجرة نخيل في حديقة الورود"
آرت كارني خاص الحلقة: "القمر مكتمل فوق بروكلين"
1961 المدافعون فران هيلبر الحلقة: "الهجوم"
مسرح أرمسترونج سيركل جوانا سومرز الحلقة: "أطفال السوق السوداء"
ساعة الصلب في الولايات المتحدة ترينا ترينت الحلقة: "شهر العسل المؤجل"
1962 الطريق 66 سيليا الحلقة: "حتى الحجارة لها عيون"
المنبوذون شيريل هاينز الحلقة: "لعبة الشطرنج"
المدينة العارية روزاليند فابر، سارة هينسون، مارسيا كورماك 3 حلقات
1963 بن كيسي مارثا ديجنان الحلقة: "تهويدة لبيللي ديجنان"
الدكتور كيلدير بيجي فارو الحلقة: "الفسيفساء"
الفرجينيا إلين بيتشر الحلقة: "العرض الصغير"
منطقة الشفق ميرا راسل الحلقة: " مصغرة "
ألكوا بريمير فرجينيا ستانلي الحلقة: "المتاهة المظلمة"
1964 السيد نوفاك ماري سميث الحلقة: "كيف تنمو حديقتك؟"
الأطباء والممرضات لورا كرين الحلقة: "حب المشغل الذكي"
المدافعون شيرلي لوييل حلقتين
ساعة ألفريد هيتشكوك ايزابيل سميث الحلقة: "إيزابيل"
ساعة ألفريد هيتشكوك الدكتورة جين ووترلي الحلقة: " فكر في طرقها "
1965 الهارب أيمي رينيك الحلقة: "النهاية ليست سوى البداية"
بن كيسي إلين تيفلين الحلقة: "خطاب مطول عن الساعات المائية المصرية"
جلد خام ليز هارمون الحلقة: "السيدة هارمون"
1966 محاكمات أوبراين جين فيلدز الحلقة: "حصان اسمه القدر"
بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر لوريل كاتلان الحلقة: "اليوم الثامن"
1967 أيرونسايد ميرا دوبونت الحلقة: "الورقة في الغابة"
الغزاة جيل فريزر الحلقة 5: "العدو"
1971 العب اليوم الحلقة: "الرتب والملفات"
1973 استراحة بعد الظهر على قناة ABC تينا بوردو الحلقة: "قناع الحب"
كوسكا وعائلته ايزابيل كوسكا الحلقة: "الطيار"
1973–1974 ديانا نورما برودنيك 10 حلقات
1974 عرض ماري تايلر مور جوديث تشاندلر الحلقة: "أنا أحب البيانو"
1975–1978 بارني ميلر اليزابيث ميلر 37 حلقة معتمدة (ظهرت في 11 حلقة)
1975 برونك لورنا الحلقة: "الإرهاب"
ماكميلان وزوجته كنيسة إميلي الحلقة: "الهزة الارتدادية"
1977 79 بارك افينيو كاتي فلودجيكي حلقة واحدة
1978 رؤى الحلقة: "انقطاع التيار الكهربائي"
1979 الدرج الخلفي في البيت الأبيض السيدة مامي ايزنهاور الحلقة: "#1.4"
الجذور: الأجيال القادمة دودي براتل الحلقة: "#1.7"
لو جرانت إيدنا راينز حلقتين
1980–1981 الانفصال ايفلين ستولر 8 حلقات
تم ترشيحها لجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي
1981 الجندي بنيامين هارييت بنيامين الحلقة: "وداعا، وداعا بنيامين"
1982 مسرحية امريكية معلم مدرسة الحلقة: "العمل"
1982–1983 ساحرة تاكر إلين هوبز 12 حلقة
1983 ريجي اليزابيث بوتر 6 حلقات
1984 الصياد جون، دكتور في الطب الدكتورة كيت هانلي الحلقة: "الكل يسقط إلى النعمة"
1984–1985 مشكلة مزدوجة العمة مارغو 15 حلقة
1986 كيت وألي آن الحلقة: "المتأخر في التفتح"
1987 السيد الرئيس بيجي حلقتين
الروابط العائلية العمة روزماري الحلقة: "الطريقة التي كنا عليها"
1988–1990 ثلاثينيات من العمر باربرا ستيدمان حلقتين
1989 رومانسية جميلة العمة جريس الحلقة: "الحصان هو الحصان، بالطبع، بالطبع"
1990 له ولها حلقتين
1991 فتيات أم الحلقة: "أمي"
1992 القانون والنظام السيدة بريم الحلقة: "الانتقام"
مرشحة لجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي
برنامج ABC Afterschool Special آن تشارني حلقتين
1993 لوفجوي السيدة ليليان الحلقة: "المستعمرة المفقودة"
1994 عرض خاص لعطلة المدرسة على قناة CBS شيرلي الحلقة: "صيفي كفتاة"
سكارليت بولين روبيارد حلقتين
المفوض آن بالمر الحلقة: "قصة عيد الميلاد"
1996–2000 فجأة سوزان هيلين كين 92 حلقة
1998 هرقل ألكمين صوت، حلقة: "هرقل وعطلة نهاية الأسبوع للآباء"
2000 مرة ومرة ​​أخرى بيغ ساملر الحلقة: "عيد المجاعة"
2003 القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة باولا هاجرتي الحلقة: "Perfect"
مرشحة لجائزة إيمي لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي
2004 ميت مثلي فيليس حلقتين
2007 دفع الأقحوان ماما جاكوبس الحلقة: "الحزام"
2009 البقاء على قيد الحياة في الضواحي فال الحلقة: "لا يوجد استقبال"
زوجات الجيش فرجينيا الحلقة: "مع مرور الوقت..."
2010 الممرضة جاكي ليبي سوسمان الحلقة: "الخيط السخيف"
2011 مُستنير كارول الحلقة: "فكر في هيلين"

مراجع

  1. ^ Leszczak, Bob (2014). The Odd Couple on Stage and Screen: A History with Cast and Crew Profiles and an Episode Guide. McFarland. ص. 25. ISBN 9781476615394تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  2. ^ "باربرا باري: ممثلة". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 13 مايو 2020 .
  3. ^ من تأليف باربرا باري في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  4. ^ abc باربرا باري في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
  5. ^ سيمون، جون (16 أبريل 1979). "من القمة إلى بوثو". نيويورك . ص 90. تم استرجاعه في 22 يونيو 2016 .
  6. ^ كانبي، فينسنت. "مراجعة ما بعد اللعب"، نيويورك تايمز ، 1 فبراير 1995، تم الوصول إليه في 19 فبراير 2017
  7. ^ سيمونسون، روبرت؛ جونز، كينيث (16 فبراير 2004). "نانسي أوبل تحل محل باربرا باري في مسرحية برودواي "فيدلر" في 17 فبراير". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 27 يناير 2022 .
  8. ^ برانتلي، بن (30 مارس 2014). "باربرا باري تتذكر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  9. ^ غانس، أندرو (14 فبراير 2017). "الشريك المهم يبدأ عرضه في برودواي في عيد الحب"، برنامج مسرحي .
  10. ^ ab Kaufman, Joanne (10 فبراير 2017). "Barbara Barrie's Loft in the Sky". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  11. ^ باري، باربرا (أكتوبر 1992). لون ستار . دار نشر راندوم هاوس للأطفال. رقم ISBN 978-0440407188تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  12. ^ مراجعة: آدم زيجزاج، ناشرون أسبوعيون ؛ تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2014.
  13. ^ باري، باربرا (1997). الفصل الثاني: الحياة بعد فغر القولون ومغامرات أخرى. سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-0-684-83587-7.
  14. ^ باري، باربرا (18 مارس 1999). لا تموت من الحرج: الحياة بعد فغر القولون ومغامرات أخرى. سكريبنر. رقم ISBN 978-0-684-84624-8.
  15. ^ فيفر، سيندي (مايو-يونيو 1998). "باربرا باري – فغر القولون ومغامرات أخرى". التعامل مع السرطان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2015 .
  16. ^ Pfefferman, Naomi (25 فبراير 2000). "Worshipping Suburbia". The Jewish Journal of Greater Los Angeles . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2006 .
  17. ^ "فتاة محلية في أول دور بطولة"، كوربوس كريستي كولر تايمز ، 17 فبراير 1957، ص 7F.
  18. ^ "السيدة باربرا بيرمان تحصل على منحة دراسية"، كوربوس كريستي تايمز ، 10 مايو 1951، ص 7ج.
  19. ^ "Miss Berman Wins Dramatic Award". Corpus Christi Times . 10 أكتوبر 1951. ص. 12. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  20. ^ دليل إلى أوراق باربرا باري 1949–2008، مكتبة نيويورك العامة ، قسم مسرح بيلي روز؛ تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2014.
  21. ^ روبرتسون، كامبل (1 مارس 2007). "جاي هارنيك، 78 عامًا، المدافع عن مسرح الأطفال، يموت". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  22. ^ Diamondstein, Barbara D. (Spring 1972). "We have had abortions" (PDF) . نيويورك : 34–35. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
  23. ^ جانز، أندرو (23 سبتمبر 2014). "باربرا باري تكشف عن تشخيص إصابتها بمرض رئوي غير قابل للشفاء". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 13 مايو 2020 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=باربرا_باري&oldid=1248167798"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate