قائمة حلقات برنامج ريكي جيرفيه

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيما يلي قائمة حلقات برنامج " ذا ريكي جيرفيه شو" ، الذي كان يُعتبر في وقت من الأوقات أكثر البودكاستات تحميلاً على الإطلاق، حيث بلغ  عدد مرات تحميله "ما يقارب 8 ملايين" مرة، وفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وقد سُجّل هذا الرقم القياسي قبل سنوات من أن يصبح البودكاست وسيلة إعلامية سائدة، ولذلك يُعتبر جيرفيه وفريقه من رواد هذا المجال. [ 4 ] يشارك في بطولة المسلسل ريكي جيرفيه وستيفن ميرشانت ، نجمي مسلسلي "ذا أوفيس" و "إكستراز "، بالإضافة إلى كارل بيلكينغتون . بدأ المسلسل كميزة مجانية على موقع صحيفة " ذا غارديان" ، ولكن أُضيفت رسوم اشتراك عندما سوّقته منصة "أوديبل" للموسمين الثاني والثالث. [ 3 ] [ 5 ]

البودكاست / الكتب الصوتية

السلسلة 1

8تاريخملخص
1015 ديسمبر 2005بودكاست، أجهزة آيبود، ديريك أكورا ، قصر مُتهالك. أخبار القرود: رائد فضاء قرد.
10212 ديسمبر 2005رابطة القتال للأقزام الكمبودية، بول "مُحب الحفلات" باركر. أخبار القرود: قيمة المال.
10319 ديسمبر 2005هجوم الشمبانزي، "نوب ليلاً". أخبار القرود: محمية القرود.
10426 ديسمبر 2005هدايا عيد الميلاد التي تُعبّر عن حسن النية، والقوى الخارقة، وأصول القبلة في حفلات الزفاف. أخبار القرود: قرد يُجري مقابلة مع شير.
1052 يناير 2006غسيل القولون، برنامج تلفزيوني بعنوان "قبائل "، دلافين مسلحة، ريمكس راقص لأغنية "نوب آت نايت". أخبار القرود: أولي الشمبانزي.
1069 يناير 2006المشردون الصينيون (أو انعدامهم)، رجل الوسادة، "درهم وقاية خير من قنطار علاج". أخبار القرود: رجال إطفاء من الشمبانزي.
10716 يناير 2006بينما كان كارل يغسل يديه دون استخدام إبهاميه، نظر من نافذة شقته فرأى امرأة عارية، وبروس ويليس، والإسكافي، ووظيفة توزيع الصحف التي يحلم بها، وأفلاطون، وسرطان الخصية. أخبار القرود: عامل قرد.
10823 يناير 2006مذكرات كارل بيلكينغتون، والساعة التي تتنبأ بموتك، و"جيمي القبعة". أخبار القرود: تزلج الشمبانزي على الجليد.
10930 يناير 2006إنقاذ ريكي أم ستيف؟ سؤال لكارل، طبق الأخطبوط الخاص بستيف. أخبار القرود: طيارون من الشمبانزي.
1106 فبراير 2006برنامج كارل بيلكينغتون، التحدث مع الحيوانات، مصاصة مثلجة قاتلة، حفاضات الكبار، صندوق فضلات كارل، مصارعة كارل، كارل ديلكينغتون، "ويوي" (شبح أنثى قبيح ذو ثديين مترهلين). أخبار القرود: الشمبانزي الفارس.
11113 فبراير 2006أحمق القرية العالمية، غاسل أطباق على المريخ، إعادة إدخال الديناصورات، شجار على فتاة، اختراع الطائرة، الكسلان. أخبار القرود: أطباء الشمبانزي (الرخيصون).
11220 فبراير 2006موسوعة غينيس للأرقام القياسية، لقاء سوزان، الاحتجاز داخل الحيوانات. أخبار القرود: إينوس الشمبانزي الرائد (مصدر محتمل: http://www.savethechimps.org/about.asp مؤرشف في 9 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine ).

برامج العطلات على راديو 2

قام جيرفيه وميرشانت وبيلكينغتون ببث حلقتين خاصتين مدة كل منهما ساعة واحدة على راديو 2 خلال موسم العطلات لعام 2005، حيث تم بث الأولى عشية عيد الميلاد والثانية عشية رأس السنة الجديدة. [ 6 ]

الموسم الثاني

8تاريخملخص
20127 فبراير 2006كارل قلق بشأن تبعات الانتقال إلى كوكب آخر على أدواته المكتبية؛ النسبية وإعادة عرض نهائي كأس العالم 1980؛ الشبيه - كارل الذي طارد نفسه؛ لغز لرجل بلا عقل؛ مقتطفات من مذكرات كارل؛ بالإضافة إلى، للمطلعين، عودة برنامج "روكباسترز" في الوقت المناسب. مذكرات كارل:
2027 مارس 2006كارل بيلكينغتون – حديث هوليوود؛ لا يوجد خبر مثل انعدام الأخبار؛ كتاب كارل المصور عن الأعمار؛ طويل وشاحب وعارٍ ويلوح بيده؛ مذكرات كارل – العمة نورا، انتقادات القطط، صور الموجات فوق الصوتية غير الجذابة، موضة الحمص العابرة، ارتباك العقل/الدماغ والسيدة المسنة ذات الرقبة المنحنية؛ و... روكباسترز. مذكرات كارل: العمة نورا، القطط.
20314 مارس 2006تُناقش الشكاوى المتعلقة بقلة استخدام الألفاظ النابية؛ انظروا من يستمع؛ الهندسة الاجتماعية في القطب الشمالي؛ التشكيك في مؤهلات أخصائيي علم الأمراض التلفزيونيين؛ نصائح كارل الأساسية للزوجين؛ جراحة تجميلية في قسم اللحوم الباردة؛ تناول طعام محفوف بالمخاطر وآكل لحوم مصاب بالسرطان؛ روكباسترز. يوميات كارل: حيرة الكونغو، ساعات نباتية، أصدقاء المدرسة تحت الأرض، سيدات ذوات دهون خنزيرية، حانات بشعر منتفخ.
20421 مارس 2006الضفادع المُبيدة؛ التجسيم البشري وكلب البودل فلفي؛ تأملات حول تحفيز ردود الفعل التمويهية لدى الحرباءات ضعاف البصر؛ كارل يستوعب مفهوم الأكوان المتعددة؛ ستيف محب الحفلات؛ روكباسترز. يوميات كارل: معدل وفيات حيوانات كارل الأليفة المقلق؛ مواعيد غرامية عمياء، جنون القمر، مستعمرات رباعية الأرجل، كائنات فضائية عادية.
20528 مارس 2006زلة كارل الفرويدية، حصص العمليات الجراحية، اللوجستيات التوراتية، ورق تواليت فاخر، السرير والملل، مثلجات ما بعد العشاء للأطفال المدللين، اختيارات غير مناسبة لتسمية المركبات، زيارة المقابر، أسرار كارل لعلاقة ناجحة، طريقة ستيف غير السليمة للحصول على نصائح سليمة، روكباسترز. مذكرات كارل: هدية عيد ميلاد سوزان
2064 أبريل 2006بعض الأخبار المحزنة عن سلحفاة عجوز تُشكّل مدخلاً مثالياً للحديث، مُثيرةً نقاشاً حول الذكريات المكبوتة، وطول العمر، ومن يُسيطر على عقل كارل، إن وُجد. يتأمل كارل في كلماته المفضلة والأقل تفضيلاً، ويقترح تنقيحاً لغوياً. ولأنه يعتقد أن الأخطبوطات ليست تلك المخلوقات الصغيرة الودودة التي تُصوّرها الأفلام، يُفكّر كارل في بعض المصطلحات المُناسبة للسخرية، مثل "روكباسترز". يوميات كارل: الفلاسفة وأسماؤهم؛ نصائح لاو تزو للمشاهدين.

السلسلة 3

8تاريخملخص
30122 أغسطس 2006حشرات، حشرات، والمزيد من الحشرات.

مذكرات كارل: يكتب كارل قصيدة لتلخيص يومه.

30229 أغسطس 2006حصى الكلى والحشرات العصوية.

أثناء وجود كارل في المستشفى لتلقي العلاج من حصى الكلى، أُتيحت له فرصة للتفكير. سأل ريكي وستيف إن كانت حشرات الأوراق حشرات كانت تمارس الجنس مع ورقة. حاول ستيف مرة أخرى إقناع كارل بأن الحشرات لا تملك وعيًا، لكنه فشل.

3035 سبتمبر 2006إدراك كارل المفاجئ بسبب مرض الكلى؛ كارل يستغل وقت فراغه لمراجعة معلوماته عن النمل؛ تكتيكات البقاء؛ قناديل البحر فائقة التطور تلهم بعض الأقوال الشعرية؛ حقيقة أم خيال؟ كارل يتأمل في فن سرد القصص.

مذكرات كارل: حيوانات اللاما المشردة والحيوانات الانتقائية في الطعام.

30412 سبتمبر 2006يتهم ريكي وستيف كارل بالتقصير في أداء مهامه، وتتعرض برامجه التلفزيونية لانتقادات في الصحافة. ​​كما أن مهارات ستيف في الرقص أصبحت موضع سخرية بعض الصحف الشعبية، ويشكك ريكي في جدوى قاعدة الأكواب التي يعلقها كارل.

مذكرات كارل: الطبيب الذي لا يفتح عينيه كثيراً

30519 سبتمبر 2006مساهمة كارل في المكتبة البريطانية؛ رجل "سقطت جمجمته"؛ كارل يزين جبهته؛ سهرة ستيف الكبيرة.

مذكرات كارل: كشك تحصيل رسوم المرور الخاص بالقرود، وحياة الحلزون، وكيفية لفت الانتباه في متجر صغير.

30626 سبتمبر 2006يتساءل كارل عن ردة فعله عند لقاء أحد معجبيه المشاهير الكثيرين؛ يستكشف كارل مفهوم تكافؤ الفرص؛ من الحتمية إلى مستلزمات الصباح دفعة واحدة.

مذكرات كارل: تغطية متعمقة لانتكاسة كارل الأخيرة.

الأب الروحي (الموسم الرابع)

8تاريخملخص
401 (عيد الهالوين)31 أكتوبر 2006تنتشر الخزعبلات الغريبة بينما يستشير ستيف عرافاً يعتمد على النصوص، ويخضع كارل لفحص الكلى، ويزور ستيف بريستول، ويصبح كارل عراباً، ويروي ريكي بعض اللحظات الخفيفة في المشرحة.
402 (عيد الشكر)23 نوفمبر 2006يُطلق كارل حملةً من أجل مجتمعٍ خالٍ من التقويم، ويشرح ريكي أصول عيد الشكر، مما يثير تساؤلاً حول أيٍّ من الشخصيات الخمس المعروفة حاليًا سيختار كارل لتأسيس جمعيةٍ جديدة. ويُشير ستيف إلى العمل الرائع الذي تقوم به الفئران في مجال الطب.
403 (عيد الميلاد)24 ديسمبر 2006يتأمل كارل في العام الماضي ويختار حدثاً بارزاً غير متوقع؛ ويقوم ستيف بتخزين مستلزمات عيد الميلاد؛ ويدعو كارل إلى عيد ميلاد فوضوي؛ وتختتم مذكرات كارل بكشفها عن أحذية مزعجة وثقوب القلق ... ويقدم ريكي وداعاً عاطفياً في طريقه إلى دار الأيتام.

برنامج الشهرة

تم توفير بودكاست خاص كهدية مجانية لمن حضروا جولة جيرفيه الكوميدية "فيم". وفي 12 أكتوبر 2007، أصبح هذا البودكاست متاحًا للتحميل مجانًا للجمهور العام، عبر نفس الاشتراك الذي يُقدم معه بودكاست الفيديو.

8تاريخملخص
خاص12 أكتوبر 2007يتحدث كارل عن غلايته وعرض فيلمه، ويقرأ ستيف مقتطفات من كتاب كارل "صفعة قنديل البحر السعيدة وقصص حقيقية أخرى". كما يناقش الثلاثة إمكانية إعادة البرنامج لموسم رابع في عام 2008.

بودكاست إضافي مدته ساعة

تم إصداره في الأصل كميزة إضافية على إصدار القرص المضغوط الصوتي للموسم الأول، ثم أصبح متاحًا مجانًا عبر iTunes.

8تاريخملخص
خاص25 نوفمبر 2007بودكاست خاص مجاني مدته ساعة واحدة، كان متاحاً في الأصل فقط على قرص صوتي. يواصل ريكي وستيف استجواب كارل بأسئلة من برنامج " داخل استوديو الممثلين" .

برنامج راديو NME

سجّل ريكي وستيف وكارل برنامجًا إذاعيًا مدته ساعتان كجزء من البث التجريبي لمحطة الراديو الجديدة NME Radio . تم ​​تسجيل البرنامج يوم الخميس 5 يونيو في لندن، وبُثّ لأول مرة يوم الاثنين 9 يونيو 2008، الساعة 12  ظهرًا (بتوقيت بريطانيا الصيفي).

السلسلة 5

تم إصدار أربع حلقات من الموسم الخامس في 15 سبتمبر 2008 عبر متجر iTunes .

8تاريخملخص
50115 سبتمبر 2008يتفلسف كارل حول البساطة ، ويربط اختيار الأغاني لجهاز الآيبود الخاص به باستخدام ريكي "البوم الميت" لملء مساحة المعيشة الفارغة. يعود الثلاثي إلى موضوع سبق مناقشته حول الاختراعات عديمة الفائدة. وأخيرًا، يناقشون زواج المثليين ؛ ويُطلب من كارل اتخاذ قرار صعب بشأن الزواج من رجل مثلي.
50215 سبتمبر 2008يعود ريكي إلى كارل، الزوج المثلي المفترض الذي يشعر بالإهانة والحزن. يلعب ريكي وستيف وكارل لعبة " الغرفة ١٠٢" ؛ حيث يتم طرد البزاقات وبائعات حليب الثدي، ويندب كارل أيضًا الإمكانات الضائعة لعقول الناس ومتلازمة تململ الساقين التي يعاني منها . أخيرًا، تُمنح كارل فرصة اختيار الأبحاث العلمية التي يُسمح لها بالاستمرار.
50315 سبتمبر 2008يناقش الثلاثة وباء السمنة والحلول الممكنة. يستذكر ريكي أيامه الأولى كشاب رياضي نشيط، ومغامراته في عالم الموضة مع الملابس المصنوعة يدويًا. ويتحدث كارل عن استهلاك الأطفال للفاكهة الغريبة وتوافر الغذاء بشكل عام.
50415 سبتمبر 2008يتحدث ريكي عن قرية موبوءة بالعناكب في إندونيسيا؛ ويتحدث كارل عن عنكبوت والدته الأليف الذي كُتب عليه "مصحح الكتابة" على ظهره. ويتحدث ستيف عن العيش تحت الحكم النازي. ويُطلب من كارل أن يفكر فيما إذا كان سيؤوي آن فرانك . وأخيرًا، يتأمل كارل في تعلم مفردات جديدة على جزيرة مهجورة .

دليل ريكي جيرفيه إلى...

أحدث مسلسل من بطولة جيرفيه وميرشانت وبيلكينغتون يحمل عنوان " دليل ريكي جيرفيه إلى..."

السلسلة 1

8تاريخملخص
60131 ديسمبر 2008دليل ريكي جيرفيه إلى... الطب
60221 يناير 2009دليل ريكي جيرفيه إلى... التاريخ الطبيعي
60324 فبراير 2009دليل ريكي جيرفيه إلى... الفنون
60417 مارس 2009دليل ريكي جيرفيه إلى... الفلسفة
60523 أبريل 2009دليل ريكي جيرفيه إلى... الإنجليز

الموسم الثاني

8تاريخملخص
7013 نوفمبر 2009دليل ريكي جيرفيه إلى... المجتمع
7021 ديسمبر 2009دليل ريكي جيرفيه إلى... القانون والنظام
70329 ديسمبر 2009دليل ريكي جيرفيه إلى... المستقبل
70426 يناير 2010دليل ريكي جيرفيه إلى... جسم الإنسان
70523 فبراير 2010دليل ريكي جيرفيه إلى... الأرض
70612 يونيو 2010دليل ريكي جيرفيه لكأس العالم... ( تحميل مجاني )
7076 مارس 2011دليل ريكي جيرفيه لـ... كوميك ريليف ( تحميل مجاني )

يوم في حياة كارل

بودكاست خاص لمرة واحدة يناقش فيه ريكي وستيف وكارل يومًا من حياة كارل.

8تاريخملخص
خاص28 أكتوبر 2010بودكاست خاص لمرة واحدة. يصف كارل يوماً من حياته.

بودكاست الفيديو

8تاريخملخص
124 مارس 2006يطلب ريكي من كارل أن يختار بين السماح لريكي بربط رأسه بركبتيه وحبسه في قفص حتى يتشوه بشكل دائم إلى ذلك الشكل، أو السماح لريكي بإجراء جراحة تجميلية للوجه لخياطة فمه وأنفه وعينيه وإزالة أذنيه.
22 أبريل 2006يستخدم ريكي جيرفيه البودكاست المرئي للترويج لكتابه القادم مع كارل، بعنوان "ريكي جيرفيه يقدم عالم كارل بيلكينغتون". وبينما يتحدث ريكي إلى الكاميرا متصرفاً بتعالي فظ، يجلس كارل بهدوء بجانبه، ويجيب على الأسئلة، ويرسم بعض الرسومات للكتاب.
37 أبريل 2006كان هذا الفيديو عبارة عن رسوم متحركة لـ "أخبار القرود" من الحلقة السابعة من سلسلة البودكاست الأولى.
424 أبريل 2006فيلم قصير يُظهر فيه ستيف وهو يقدم جائزة "أيريال" لريكي ويناقش مساهمات ريكي الخيرية.
526 أبريل 2006يجلس ريكي جيرفيه وستيفن ميرشانت وكارل بيلكينغتون على الأريكة لمشاهدة فيلم "بروكباك ماونتن"، لكن كارل يجد صعوبة في فهم كيفية عمل العلاقات المثلية.
61 مايو 2006يقدم ريكي جيرفيه برنامج "عالم كارل بيلكينغتون"، حيث يعرض للمشاهدين بعض المقتطفات مما سيتضمنه الكتاب، بما في ذلك التمثيلات المرئية للأطفال ذوي الرؤوس الكبيرة المشهورين، ورجل الوسادة، أحد الشخصيات الغريبة المفضلة لدى كارل.
720 مايو 2006يبدأ هذا الفيديو بمقطع صوتي من أول حلقة بودكاست، حيث يروي كارل لريكي وستيف قصة منزل فخم مُتهالك، كان يُستخدم كمصحة عقلية. في هذا المنزل، عثر كارل على 3000 ذبابة وواقٍ ذكري، الأمر الذي أثار ضحك ريكي وستيف ودهشتهما. في هذا الفيديو، يزور كارل المنزل ويُظهر للعالم دليلاً على أن قصته لم تكن كذبة.
810 يونيو 2006مباشرة من موقع تصوير الموسم الثاني من برنامج Extras، يقدم ريكي وستيف تحديثًا عن سير عملية التصوير، بينما في منزل ريكي، كان كارل ينظف بالمكنسة الكهربائية عندما اكتشف بعض الرسوم التوضيحية لكتاب Flanimals الجديد، Flanimals of the Deep، والذي يقدم بعض آرائه المثيرة للجدل حول حياة الحيوانات والنباتات.
924 يوليو 2006يقضي كارل أربع دقائق في التذمر من تدليل قطة ريكي، أولي. يتضمن البودكاست مقاطع من برنامج جوناثان روس الحواري عندما أهدى ريكي القطة.
109 أغسطس 2006يلتقي ريكي وستيف وكارل بعد صيفهم المنفصل ويقضون بعض الوقت في أحلام اليقظة.
111 سبتمبر 2006إعلان ترويجي قصير للموسم الثاني من مسلسل Extras.
121 سبتمبر 2006مقطع دعائي قصير ثانٍ للترويج للموسم الثاني من مسلسل Extras.
137 سبتمبر 2006يبدأ الفيديو بمقطع صوتي من الحلقة السادسة من الموسم الأول للبودكاست، حيث يتحدث كارل عن كثرة الخيارات في المطاعم حاليًا، وعن ميل الناس إلى تجربة أطعمة جديدة. بعد ذلك، يُعرض مقطع لكارل وهو يُعدّ وجبة الإفطار، ويُضيف تفاصيل إلى الحوار الذي بُثّ سابقًا.
14تاريخ غير معروفمقطع دعائي قصير للترويج لكتاب "عالم كارل بيلكينغتون".

عروض خاصة

تم إصدار العديد من حلقات البودكاست المصورة الخاصة، ومعظمها للترويج لجولة ريكي "فيم".

8تاريخملخص
الشهرة 129 يونيو 2007هذا إعلان يظهر فيه ريكي، مرتدياً نفس الملابس التي ارتداها في إعلانه الترويجي لحفل Live 8، باستخدام نفس الخلفية البيضاء.
الشهرة 229 يونيو 2007يشتري ريكي لروبن بعض الملابس الرياضية استعداداً لبرنامجه التدريبي الجديد، ثم يضحك عليه وهو يرتديها، وعلى جهاز المشي، ويركض صعوداً على التل.
الشهرة 311 يوليو 2007يصطحب ريكي روبن إلى الشاطئ في عيد ميلاده، ويطلب من أحدهم أن يحفر له "مسبحًا" ليجلس فيه بينما يرتفع المدّ. ويذكّر ريكي روبن باستمرار كم هو محظوظ بامتلاكه مسبحًا خاصًا به ووجوده على الشاطئ في شهر فبراير.
الشهرة 413 يوليو 2007ينقل ريكي وستيف أخبار الحلقة الخاصة من برنامج "إكستراز"، والتي تتحول إلى نقاش حول عدم احترام المشاهدين. وتكثر الألفاظ النابية.
الشهرة 518 يوليو 2007يُزعج العمال كارل أثناء عمله على كتابه، فيُقدّم له ريكي منزله كمأوى. ومن بين المشاهد التي لا تُنسى في هذه الحلقة من البودكاست، محاولة ريكي تنظيف وجه كارل بالمكنسة الكهربائية.
الشهرة 618 يوليو 2007عاد ريكي لإزعاج روبن مرة أخرى، وانتهى الأمر بريكي وهو يركض مراراً وتكراراً حول المنزل، ويغني أغنية تافتي الجميلة.
الشهرة 730 يوليو 2007يفاجئ روبن ريكي أثناء عرضه الكوميدي المباشر بالصعود إلى المسرح وتقديم جائزة كتاب الأطفال له عن كتاب "فلامينالز"، ومنحه بثًا مباشرًا لحفل توزيع الجوائز بينما يشاهد جمهوره.
خاص6 ديسمبر 2007بودكاست خاص بعنوان "الممثلون الإضافيون الحقيقيون". يعرض كارل في موقع تصوير مسلسل "الممثلون الإضافيون".

مسلسل تلفزيوني

تم تحويل حلقات البودكاست والكتب الصوتية لبرنامج "ريكي جيرفيه شو" إلى مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة يحمل نفس الاسم، من إنتاج وبث قناة HBO الأمريكية . يتألف المسلسل من تسجيلات صوتية من حلقات بودكاست وكتب صوتية سابقة، مع رسوم متحركة مرسومة بأسلوب مشابه لرسوم هانا-باربيرا الكلاسيكية ، [ 7 ] [ 8 ] حيث تُعرض النكات والمواقف في سياقها الحرفي.

عُرضت ثلاثة مواسم من مسلسل الرسوم المتحركة "ريكي جيرفيه شو"، كل موسم يتألف من 13 حلقة، منذ عرضه الأول في الولايات المتحدة في 19 فبراير 2010. بدأ عرض الموسم الثالث في 20 أبريل 2012. وفي 16 يونيو 2012، أعلن ريكي جيرفيه أنه قرر عدم إنتاج موسم رابع. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] صدرت المواسم الثلاثة على أقراص DVD، كما أُتيحت جميع حلقات المسلسل بجودة عالية الوضوح (HD) عبر خدمات البث، بما في ذلك أمازون برايم .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «جيرفيه يضع حداً للبودكاست» . بي بي سي نيوز . ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠٠٨ .
  2. ↑ بلانكيت، جون (6 فبراير 2006). "بودكاست جيرفيه في سجلات الأرقام القياسية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  3. 1 2 "جيرفيه يدّعي تحقيق رقم قياسي جديد في البودكاست" . بي بي سي نيوز . 22 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2008 .
  4. ↑ أنيبابا، سامي (25 يوليو 2020). "سبوتيفاي تطلق برنامج "ساوند أب"، وهو برنامج تدريبي على البودكاست للنساء السوداوات وغيرهن من الأصوات المهمشة" . موقعي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  5. ↑ بودكاست Audible to Sell من برنامج ريكي جيرفيه  » أخبار صناعة الاتصالات ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 15 يناير 2013 على archive.today)
  6. ↑ دينز، جيسون (8 ديسمبر 2005). "جيرفيه سيقدم برنامج عيد الميلاد على راديو 2" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  7. ↑ بروكس، زان (12 يوليو 2010). "برنامج ريكي جيرفيه: 'ها نحن ذا من جديد، نروج لشيء ما'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .
  8. ↑ ديسويتز، بيل (23 مارس 2010). "ريكي جيرفيه يتحول إلى شخصية كرتونية" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .الصفحة 2 ، مؤرشفة بتاريخ 16 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  9. ↑ جيرفيه، ريكي (15 يونيو 2012). "وداعًا للقديم، مرحبًا بالجديد" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .
  10. ↑ «برنامج ريكي جيرفيه يحصل على موسم ثالث» . دليل الكوميديا ​​البريطانية. 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  11. ↑ «HBO تجدد مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي "عرض ريكي جيرفيه" لموسم ثالث» (بيان صحفي). HBO. 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )