قائمة شخصيات مسلسل ذوي الياقات البيضاء

نيل كافري ( مات بومر ) محتال سابق ، بعد القبض عليه أثناء هروبه من السجن، يبدأ العمل في وحدة جرائم ذوي الياقات البيضاء التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي تحت إشراف العميل الخاص بيتر بيرك . طوال أحداث المسلسل، يساعد نيل مكتب التحقيقات الفيدرالي في حلّ قضايا معقدة، مستفيدًا من خبرته الواسعة في جرائم ذوي الياقات البيضاء. وهو لصٌّ ماهر ومزوّر أعمال فنية، إلى جانب أنشطة إجرامية أخرى.

في الحلقة الأولى ، يُنهي نيل عقوبة سجن مدتها أربع سنوات. تزوره حبيبته كيت في السجن لإنهاء علاقتهما. ولإعادتها، يُدبّر نيل عملية هروب مُحكمة. يُلقي بيتر بيرك، العميل الذي زجّ بنيل في السجن في البداية، القبض عليه سريعًا، ويتضح أن كيت لم تترك في شقتهما سوى زجاجة نبيذ بوردو . يُعاد نيل إلى السجن على الفور، ويُخبر بأنه سيقضي أربع سنوات أخرى. بعد أن ساعد بيتر وفريقه في العثور على مجرم مراوغ يُدعى الهولندي ( مارك شيبارد )، يُفرج عن نيل بشرط ارتداء سوار إلكتروني يُسجّل تحركاته. يسكن نيل مع امرأة مُسنة تُدعى جون ، وسرعان ما تنشأ بينهما علاقة وثيقة.

خلال الموسم الثاني ، يكشف نيل الكثير عن ماضيه. في حلقة " توطيد العلاقات " (2.11)، يخبر بيتر أن أول عملية احتيال قام بها مع موزي كانت مع رجل يُدعى فينسنت أدلر . عرّف أدلر نيل على كيت، وسرعان ما نشأت بينهما علاقة. بعد أشهر، اكتشف نيل وكيت أن أدلر قد تم القبض عليه وهو يدير عملية احتيال هرمي، وخسرا كل أموالهما. بعد أن أدركت كيت أن نيل كان يخدعها أيضًا، تركته وبدأت في تنفيذ عمليات احتيال خاصة بها. بعد لم شملهما واعترافهما بحبهما، ألقى بيتر القبض على نيل (للمرة الأولى).

العميل الخاص ^بيتر بيرك ( تيم ديكاي ) هو عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ورئيس قسم الجرائم الاقتصادية في مانهاتن. ^متزوج من إليزابيث ^، وهو الرئيس المباشر لكل من ^{نيل وديانا} وجونز . لديه كلب يُدعى ساتشمو ^.

يُصوَّر بيتر بيرك كعميلٍ في مكتب التحقيقات الفيدرالي يتمتع بمبادئ راسخة وتفانٍ كبير في أداء واجباته المهنية وفي حياته الزوجية. وتتطلب شراكته مع نيل كافري أحيانًا منه تقمُّص شخصيات سرية والانخراط في مواقف تتعارض مع التزامه الصارم بالمعايير الأخلاقية.

تُبيّن الحلقة التجريبية أن بيتر تابع قضية نيل كافري لسنوات عديدة قبل أن ينجح في القبض عليه. بعد هروب نيل من السجن بعد ما يقرب من أربع سنوات من الحبس، أعاد بيتر القبض عليه وأصبح مسؤولاً عنه. على مدار الموسم الأول ، تتطور شراكتهما أثناء تحقيقهما في جرائم ذوي الياقات البيضاء، بينما يحاول بيتر ثني نيل عن متابعة المعلومات المتعلقة باختفاء كيت مورو .

يكشف الموسم الثاني أن خلفية بيتر تشمل نشأته في شمال ولاية نيويورك كابن لعامل بناء. التحق بجامعة هارفارد بمنحة دراسية، وحصل على بكالوريوس في الرياضيات قبل أن يكمل عامين من التدريب في المحاسبة.

خلال الموسم الثالث، يُقرّ بيتر بحصوله على رتبة كشاف النسر . ^{[ 2 ]} كما يُخبر نيل أنه بعد تخرجه من الجامعة، انضم إلى فريق مينيسوتا توينز كلاعب بيسبول ، لكنه ترك الفريق بعد تعرضه لإصابة خطيرة خلال أسبوعه الثاني هناك. وفي حلقة أخرى من الموسم الثالث، يُكشف أن بيتر يهوى علم الفلك، وقد استغل هذه الهواية لحل قضية تتعلق بلغز فلكي، حيث استخدم خاطف ميراثًا كفدية.

في الموسم السادس، تحمل إليزابيث وفي الحلقة الأخيرة من المسلسل تنجب ابنهما الذي يسميانه نيل.

موزي ( ويلي غارسون ) صديق مقرّب لنيل ، وزميله في عالم الاحتيال. يتميّز بصفاته الغريبة وطبيعته الغامضة. يستغل موزي علاقاته في عالم الجريمة لمساعدة نيل. وهو شديد الريبة تجاه مكتب التحقيقات الفيدرالي و"النظام". بعد لقائهما الأول، يُشير بيتر إلى موزي بـ"صديق نيل"، ويُشير موزي إلى بيتر وإليزابيث بـ "صاحب البدلة" و"السيدة صاحبة البدلة". ثم تنشأ بينهما صداقة وثيقة.

التقى موزي بنيل لأول مرة عندما كانا محتالين مستقلين، كما يتضح من خلال مشاهد الفلاش باك في حلقة " توطيد العلاقات " (2.11). دبّر الاثنان عملية احتيال طويلة الأمد على رجل يُدعى فينسنت أدلر ، إلا أن الخطة فشلت في النهاية.

في الموسم الثالث ، يُكشف أن موزي تُرك وحيدًا على عتبة دار أيتام مع دمية دب تُدعى موزارت. ولأنه لم يستطع نطق اسم "موزارت"، كان يُنادي الدب "موزي". احتفظ بالدب معه حتى بعد هروبه إلى نيويورك هربًا من عصابة ديترويت، وأطلق على نفسه اسم الدب.

في حلقة "الخروج من المقلاة" (5.2)، يتم الكشف عن أن اسم موزي الحقيقي هو ثيودور (تيدي) وينترز.

العميلة الخاصة لورين كروز ( ناتالي موراليس ) هي عميلة في مكتب التحقيقات الفيدرالي عملت لفترة وجيزة في وحدة جرائم ذوي الياقات البيضاء تحت قيادة بيتر . انتقلت إلى فريقه في حلقة " Threads " (الموسم 1.02) وغادرت بعد أحداث حلقة " Out of the Box " (الموسم 1.14). غادرت موراليس المسلسل قبل إنتاج الموسم الثاني .

انضمت لورين إلى فريق بيرك في بداية الموسم الأول ، قادمةً من قسم مكافحة الجريمة المنظمة. كانت مفتونةً بنيل ، إذ كتبت أطروحتها عنه أثناء دراستها في كوانتيكو . ساعدت لورين نيل وبيتر في قضاياهما طوال الموسم، إلى أن تم استبعادها فجأةً من المسلسل بين الموسمين الأول والثاني.

العميلة الخاصة ديانا بيريجان ( مارشا توماسون ) هي عميلة في مكتب التحقيقات الفيدرالي في وحدة جرائم ذوي الياقات البيضاء، وتعمل تحت قيادة بيتر . ظهرت لأول مرة في الحلقة التجريبية وتم ترقيتها إلى شخصية رئيسية بدءًا من " الانسحاب " (2.01).

ديانا من بين القلائل الذين يثق بهم بيتر ثقةً مطلقة، مما ساهم في عودتها إلى فريقه في بداية الموسم الثاني . هي ابنة دبلوماسي، وقضت معظم طفولتها متنقلة بين غرف الفنادق. قُتل حارسها الشخصي، الذي أثر بشكل كبير على حياتها (ومن خلال ديانا، على حياة نيل)، أثناء حمايته لها. ديانا على علاقة بامرأة تُدعى كريستي، إلا أن هذه العلاقة متوترة بسبب تردد كريستي في العيش في نيويورك. تظهر كريستي لأول مرة في حلقة "الموعد النهائي" من الموسم الثالث، وتؤدي دورها موران أتياس .

غابت ديانا عن معظم أحداث الموسم الأول ، إذ انتقلت إلى مكتب واشنطن العاصمة للعمل في وظيفة مكتبية في نهاية الحلقة التجريبية. إلا أنها تعود إلى نيويورك في حلقة " خارج الصندوق " (1.14) لمساعدة بيتر في التحقيق مع غاريت فاولر ، وتنضم لاحقًا إلى فريق بيتر.

في الموسم الثاني، وبعد اختفاء صندوق الموسيقى، يظهر أنه بحوزة ديانا. لاحقاً، وبمساعدة أليكس هانتر ، يسرقه نيل.

في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث بعنوان "تحريك الخيوط"، تُعلن ديانا أن الثنائي مخطوبان. تشعر ديانا بالقلق، إذ لم تكن تتخيل قط إمكانية الزواج رسميًا.

تُبلغ ديانا عن انفصالها عن كريستي في الحلقة الرابعة من الموسم بعنوان "الشرف بين اللصوص"، وتكشف أنها حامل، عن طريق متبرع بالحيوانات المنوية ، في الحلقة الأولى من الموسم الخامس ، مما يعكس حمل مارشا توماسون في الحياة الواقعية.

العميل الخاص كلينتون جونز ( شريف أتكينز ) هو عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) يعمل في قسم جرائم ذوي الياقات البيضاء، تحت إشراف بيتر . ظهر لأول مرة في الحلقة التجريبية ، ومنذ ذلك الحين ظهر في جميع الحلقات. انضم أتكينز إلى فريق التمثيل الرئيسي في الموسم الرابع.

التحق جونز بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، ثم انضم لاحقًا إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. خلال دراسته في هارفارد، كان مخطوبًا لامرأة تُدعى إيزابيلا، لكنها تركته من أجل صديقه المقرب جيمي (كما ظهر في الحلقة الثامنة من الموسم الثالث)، والذي تزوجته لاحقًا بحضور جونز في حفل زفافهما. يستعين به بيتر كثيرًا عند البحث عن خيط أو عندما يحتاج إلى دعم. غالبًا ما يُجبر جونز على "مراقبة" نيل أو القيام بمهام المراقبة في سيارة مكتب التحقيقات الفيدرالي، وهو أمر لا يُحبذه. يُكشف في الحلقة "كما كنت" (3.08) أن جونز مُدرب على فنون القتال المختلطة ( كالي )، وهو خريج الأكاديمية البحرية الأمريكية ، واختار العمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد انتهاء خدمته العسكرية.

سارة إليس ( هيلاري بيرتون ) محققة تأمين لدى شركة ستيرلينغ-بوش، تربطها علاقة سابقة بنيل . سارة محققة ذكية وماهرة، وكانت في البداية متشككة في نيل. مع مرور الوقت، أصبحت جزءًا لا يتجزأ من فريق بيتر، حيث انجذبت تدريجيًا إلى علاقة عاطفية مع نيل إلى أن اكتشفت أن نيل وموزي كانا يخفيان كنوزًا فنية مسروقة مفقودة من غواصة ألمانية خلال الحرب العالمية الثانية، كانت تطاردها عدو نيل اللدود، ماثيو كيلر. في النهاية، تسامح سارة نيل عندما يُجبران على العمل معًا، ويستأنفان علاقتهما في نهاية الموسم الثالث.

في الحلقة 3.14، يُكشف أن سارة كانت مخطوبة لرئيسها، برايان ماكنزي، الذي تُجري معه تحقيقًا في الحلقة نفسها، لكنها فسخت الخطوبة عندما أراد توسيع نطاق عمل شركة ستيرلينغ-بوش ليشمل مجالات أخرى غير التأمين. وكشفت سارة أن أختها الكبرى هربت من المنزل عندما كانت صغيرة (مع أنها صرّحت في الموسم الثاني، الحلقة الخامسة، بأنها كانت الابنة الوحيدة). وأدلت بشهادتها لصالح نيل عندما لاحقه العميل كرامر. إلا أنها شعرت بالألم عندما رحل نيل دون أن يودعها، كما ذُكر في الحلقة 4.04، وكأنها فقدت فردًا من عائلتها مرة أخرى. ثم استأنفا علاقتهما حتى حصلت سارة على عرض عمل في لندن.

إليزابيث بيرك ( تيفاني ثيسن ) منظمة حفلات، ومتزوجة من بيتر . يُظهر الموسم الأول أن بيتر كان يلاحقها ويجري تحقيقاتٍ عنها ليطلب منها الخروج معه (على الرغم من أن هذا التصرف غير رومانسي، إلا أنه يعكس واقع الحياة الشخصية لرجال إنفاذ القانون وعناصر الاستخبارات). تعمل إليزابيث كمستشارةٍ دوريةٍ لمكتب التحقيقات الفيدرالي، وقد ساعدت في العديد من القضايا، مستخدمةً عملها كغطاءٍ مقنع. حتى أنها تُرى وهي تُعلّم بيتر كيفية مغازلة النساء الأخريات عندما يكون متخفيًا، وتُظهر أحيانًا رباطة جأشٍ في الأزمات تفوق رباطة جأش زوجها أو نيل. تُختطف إليزابيث على يد ماثيو كيلر في نهاية حلقة "العد التنازلي" (3.10)، لكنها تتمكن من الهرب لاحقًا.

إليزابيث بمثابة أخت لنيل ولديها صداقة خاصة مع موزي ، بينما يناديها هو بـ "السيدة سوت".

ريبيكا لوي ( بريدجيت ريغان )، واسمها الحقيقي رايتشل تيرنر، هي الحبيبة لنيل خلال الموسم الخامس. ظهرت في البداية كموظفة في المتحف، ثم انخرطت في مخططات نيل بعد فصلها من عملها. وتطورت علاقتهما بعد أن كشف نيل عن عمله كمستشار لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

تُكشف الشخصية عن كونها عميلة سابقة في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) ، قامت بمراقبة مكثفة لوحدة الجرائم الاقتصادية، ودبّرت جرائم قتل متعددة، من بينها قتل هاجان وديفيد سيجل. في الحلقة الأولى من الموسم السادس، تُساعد في تحديد مكان نيل أثناء اختطافه قبل أن تُلقى القبض عليها. وأثناء نقلها من قبل قوات المارشال الأمريكية، تُثير عمداً مواجهة مميتة بسحبها سلاحاً.

جون إلينغتون ( ديان كارول ) أرملة تسمح لنيل بالإقامة في منزلها. كان زوجها، بايرون، محتالًا أيضًا. لدى جون حفيدتان: سيندي وسامانثا. التقت جون بنيل لأول مرة في متجر للأغراض المستعملة، حيث عرضت عليه غرفة في منزلها الفخم الذي يقيم فيه طوال أحداث المسلسل. أصبحت صديقة مقربة له، وشاركت أحيانًا في بعض القضايا، فطلبت المساعدة وقدمتها (ظهرت في 27 حلقة). ^{[ 3 ]} أظهرت موهبتها الغنائية في حلقة "اقتحام المنزل"، وساهمت في قضية في حلقة "مدينة الإمبراطورية" من خلال تقديمها فقرة افتتاحية في نادٍ لموسيقى الجاز قيد التحقيق.

كانت كيت مورو ( ألكسندرا داداريو ) حبيبة نيل . وشكّل اختفاؤها ومقتلها محور القصة الرئيسي في الموسمين الأول والثاني. التقت كيت بنيل لأول مرة أثناء عملها لدى فينسنت أدلر ، وبدأت علاقة معه ظنًا منها أنه نيك هالدن. قُتلت كيت في انفجار طائرة في نهاية الموسم، مما أصاب نيل بالاكتئاب والغضب، ودفعه ذلك إلى اتخاذ قراراته وأحداث المواسم اللاحقة. وكُشف لاحقًا أن فينسنت أدلر هو المسؤول عن مقتل كيت.

ماثيو كيلر ( روس ماكول ) هو نظير نيل من الطبقة العاملة وعدوه اللدود. على عكس نيل، فهو مستعد للقتل لتحقيق مكسبه. في نهاية حلقة "العد التنازلي"، يختطف إليزابيث لإجبار بيتر على مساعدته في سرقة كنز الغواصة من نيل. في حلقة "كش ملك"، يقول كيلر إن إليزابيث ستُعاد إلى بيتر إذا ساعده هو ونيل وموزي في سرقة الكنز. خلال هذه الحلقة، يُكشف أن نيل وكيلر كانا صديقين مقربين. في الموسم السادس، يُكشف أن كيلر أبرم صفقة مع الإنتربول؛ الحرية مقابل الإطاحة بعصابة اللصوص المعروفة باسم "الفهود الوردية". في النهاية، ينكث كيلر بوعده ويُقتل على يد بيتر.

العميل الخاص المسؤول ريس هيوز ( جيمس ريبورن ) عميلٌ متمرس في وحدة جرائم ذوي الياقات البيضاء التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي، وهو الرئيس المباشر لبيتر ونيل . يدعم هيوز استخدام بيتر لنيل، لكنه في البداية كان متشككًا في المحتال السابق، معتقدًا أنه سيعود في النهاية إلى أساليبه الإجرامية. ومع ذلك، ومع مرور الوقت، بدأ يدرك قيمة نيل.

العميل الخاص السابق غاريت فاولر ( نواه إيميريش ) عميلٌ مُدانٌ من مكتب المسؤولية المهنية . كان يُشتبه به سابقًا بأنه المسؤول عن مقتل كيت . قاد فاولر عملية "مينتور" التي ركزت على الإطاحة ببيتر بيرك ، واستُخدمت أيضًا للبحث عن صندوق الموسيقى.

من المعروف أيضاً أن فاولر كان متزوجاً سابقاً وقُتلت زوجته لاحقاً؛ فدفعه ذلك إلى الانتقام وقتل قاتل زوجته. وقد تم التستر على الأمر من قبل شخص ذي نفوذ، ونُقل إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

تُصوَّر ألكسندرا هنتر ( غلوريا فوتسيس ) كتاجرة مسروقات ماهرة تربطها علاقات بشخصيات نافذة. وتشير سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى اعتقالها مرة واحدة في فرنسا. وتبرز خبرتها المهنية وقدرتها على العمل دوليًا بشكل واضح في جميع ظهوراتها.

تعود علاقة أليكس بنيل إلى فترة عمله لدى فنسنت أدلر، حيث تطورت العداوة المهنية بينهما إلى علاقة عاطفية. تمتلك أليكس معرفة متخصصة بالقطع الأثرية القيّمة، ولا سيما صندوق الموسيقى الذي كان أدلر يبحث عنه.

يتضمن دورها المتكرر التعاون مع نيل في مخططات مختلفة، مما يستدعي في كثير من الأحيان مغادرتها الولايات المتحدة لأسباب أمنية. ويسهل مكتب التحقيقات الفيدرالي سفرها إلى إيطاليا في مناسبات عديدة. وتشمل أنشطتها المهنية عمليات بيع المسروقات واستعادة القطع الأثرية، مع الحرص على اتباع نهج حذر لتجنب رصدها من قبل جهات معادية.

تُظهر الشخصية براعة تقنية في التسلل، وتحافظ على توتر رومانسي مع نيل على مدار عدة مواسم. تشمل مشاركاتها حادثة اختطاف دبرها فينسنت أدلر، وسجنها لاحقًا في أثينا لمدة ستة عشر شهرًا.

كان فينسنت أدلر ( أندرو مكارثي ) الرئيس التنفيذي لصندوق تحوط ضخم ، ويُعتقد أنه القوة الدافعة وراء مقتل كيت . يخبر نيل بيتر أنه علم بأمر أدلر لأول مرة من موزي عندما خطط نيل وموزي لعملية احتيال طويلة الأمد: التسلل إلى منظمة أدلر والإطاحة به. يدرك بيتر ونيل لاحقًا أن أدلر هو "الرجل الذي يُحرك الخيوط". إنه الشخص المسؤول عن موت كيت. في النهاية، يُقتل أدلر على يد بيتر بيرك لإنقاذ حياة نيل.