المعالم الأثرية المسجلة في ميدستون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

حجر الحصان الأبيض هو حجر ضخم ربما كان يشكل جزءًا من غرفة دفن من العصر الحجري الحديث.
تضم كلية جميع القديسين (البوابة موضحة) في ميدستون عددًا من المباني السليمة والمدمرة.
تم بناء مخزن العشور في ميدستون لخدمة قصر رئيس الأساقفة.
يُستخدم مبنى البوابة المؤدي إلى قصر رئيس الأساقفة اليوم كمبنى مكاتب.
كما تم استخدام مشرحة دار العمل في لينام كسجن للقرية.
تقع بقايا قلعة ساتون فالنس على تل اصطناعي.
جسر تيستون ، وهو واحد من عدد من المعابر التي تعود للعصور الوسطى فوق نهر ميدواي وروافده والتي تعتبر من المعالم الأثرية المسجلة.
أطلال قلعة ثورنهام على تلال نورث داونز

يوجد في ميدستون ، كينت ، إنجلترا، 27 موقعًا أثريًا مُدرجًا . في المملكة المتحدة، يُعرَّف الموقع الأثري المُدرج بأنه موقع أثري أو مبنى تاريخي ذو "أهمية وطنية" مُنح الحماية من التغيير غير المصرح به من خلال إدراجه في قائمة (أو "جدول") من قِبل وزير الدولة للثقافة والإعلام والرياضة ؛ وتتولى هيئة التراث الإنجليزي الدور الرئيسي في تحديد هذه المواقع. [ 1 ] تُعرَّف المواقع الأثرية المُدرجة في قانون الآثار القديمة والمناطق الأثرية لعام 1979 وقانون التراث الوطني لعام 1983. ويُشار إليها أيضًا باسم الآثار القديمة المُدرجة. يوجد حوالي 20,000 موقع أثري مُدرج في القائمة، ويمكن أن يشمل كل موقع أكثر من موقع واحد. في حين أنه يمكن أيضًا اعتبار الموقع الأثري المُدرج مبنىً مُدرجًا ، [ ملاحظة 1 ] فإن هيئة التراث الإنجليزي تعتبر تصنيف المبنى المُدرج وسيلة أفضل لحماية المباني من تصنيفها كموقع أثري مُدرج. [ 1 ] إذا رأت هيئة التراث الإنجليزي أن أحد المعالم "لم يعد يستحق الإدراج في الجدول"، فيمكن إزالته من الجدول. [ 3 ]

تُعدّ بلدة ميدستون منطقة حكم محلي في مقاطعة كينت الإنجليزية. تغطي منطقة ميدستون مساحة ريفية واسعة تبلغ 152 ميلاً مربعاً (394 كيلومتراً مربعاً ) بين نورث داونز وويلد، وتقع مدينة ميدستون ، عاصمة مقاطعة كينت، في الشمال الغربي. بلغ عدد سكان المنطقة حوالي 166,400 نسمة عام 2016. [ 4 ] تتنوع تواريخ المعالم الأثرية من حجر قائم من العصر الحجري الحديث إلى مدفن صغير من القرن الثامن عشر ، إلا أن معظمها يعود إلى العصور الوسطى . 

على الرغم من أن معظمها تحول إلى أطلال وأعمال ترابية، إلا أن المنطقة تضم بقايا أربع قلاع وخمسة قصور محاطة بخندق مائي ، وهي جميعها مواقع أثرية مسجلة. وتشمل هذه المواقع عددًا من المباني ذات الأصل الكنسي، بما في ذلك دير، ودير صغير، ومخزنين للعشور . وتُشكل المباني التابعة لكلية جميع القديسين السابقة وقصر رئيس الأساقفة في وسط مدينة ميدستون المجموعة الأفضل حفظًا من بين هذه المواقع الأثرية المسجلة. كما تشمل أيضًا سبعة جسور من العصور الوسطى فوق نهر ميدواي وروافده.

آثار

اسمبقاياتاريخموقعالإحداثياتوصفالمرجع(ات)
حجر الحصان الأبيضالمغليث حجر ضخمالعصر الحجري الحديثأيلسفورد51°18′54″ شمالاً 0°30′53″ شرقاً / 51.315003° شمالاً 0.514852° شرقاً / 51.315003; 0.514852 ( حجر الحصان الأبيض )حجر سارسن كبير قائم ( 3 × 1.6 × 0.7 متر (9.8 × 5.2 × 2.3 قدم) )، يُزعم أنه بقايا غرفة دفن من العصر الحجري الحديث ، على الرغم من عدم وجود دليل على ذلك سوى موقعه. ويبدو أن بعضًا من مكانته الأسطورية قد انتقل في القرن العشرين من حجر الحصان الأبيض السفلي، الذي دُمر في القرن التاسع عشر.         [ 5 ] [ 6 ]
خندق في مزرعة كولدبريدجأعمال الحفرالقرن الرابع عشربوتون مالهيرب51°11′46″ شمالاً 0°41′41″ شرقاً / 51.196066° شمالاً 0.694698° شرقاً / 51.196066؛ 0.694698 ( خندق مزرعة كولدبريدج ) 51°11′57″ شمالاً 0°41′48″ شرقاً / 51.199288° شمالاً 0.696589° شرقاً / 51.199288؛ 0.696589 ( خندق مزرعة كولدبريدج )أُدمجت بقايا قلعة كولدبريدج، وهي قصر من العصور الوسطى هُدم حوالي عام 1559-1578، في منزل ريفي يعود تاريخه إلى القرنين الثامن عشر أو التاسع عشر. ويُحتمل أن يكون القصر قد هُدم لتوفير الحجارة اللازمة لبناء قصر بوتون . كان للمنزل خندقان متداخلان، لا تزال بعض آثارهما باقية. كما يضم الموقع حدودًا لمرعى من العصور الوسطى وبركة أسماك.[ 7 ] [ 8 ]
معسكر محجر بوغتونأعمال الحفرالعصر الحديديباوتون مونشيلسي / لوز51°14′10″ شمالاً 0°31′42″ شرقاً / 51.236099° شمالاً 0.528296° شرقاً / 51.236099؛ 0.528296 ( مخيم محجر بوتون )بقايا سور ترابي على شكل حرف U يعود لما قبل العصر الروماني، ويحيط بحوالي 28 فدانًا (11 هكتارًا) على المنحدر الجنوبي لوادي لوس ، وربما يكون حصنًا بلجيكيًا رئيسيًا . [ 9 ] [ 10 ]
دير بوكسليالمبنى القائم وما تحت الأرض1143بوكسلي51°18′01″N 0°31′30″E / 51.300385°N 0.525013°E / 51.300385; 0.525013 ( دير بوكسلي )بقايا دير سيسترسي مهدم في معظمه. يُعدّ حظيرة دير بوكسلي، المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى، البناء الوحيد المتبقي ذو البنية المتينة. وقد أُدرجت الحظيرة في سجل التراث المعرض للخطر بسبب حالتها المتردية.[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
جسر إيست فارليجسر حجريالقرن الرابع عشرإيست فارلي51°15′16″ شمالاً 0°29′05″ شرقاً / 51.254437° شمالاً 0.484629° شرقاً / 51.254437; 0.484629 ( جسر إيست فارلي )جسر حجري من العصور الوسطى يتألف من خمسة فواصل، يعبر نهر ميدواي . يتميز الجسر بوجود حواجز مائية كبيرة على جانبيه، كما يضم مدخله الجنوبي جدارًا استناديًا حجريًا ضخمًا يمتد عبر الأرض المنخفضة على الضفة الجنوبية للنهر. وقد تم إدراج الجسر ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الأولى.[ 15 ] [ 16 ]
قصر إيست ساتونأعمال الحفرالعصور الوسطىإيست ساتون51°12′49″ شمالاً 0°37′06″ شرقاً / 51.213685° شمالاً 0.618313° شرقاً / 51.213685؛ 0.618313 ( إيست ساتون مانور )خندق مائي في أراضي منتزه إيست ساتون . من المحتمل أن يكون موقع قصر إيست ساتون ، والخندق مملوء جزئيًا بالماء.[ 17 ] [ 18 ]
جسر شيروايجسر حجريالقرن السابع عشرهيدكورن51°10′15″ شمالاً 0°40′13″ شرقاً / 51.170916° شمالاً 0.67014° شرقاً / 51.170916; 0.67014 ( جسر شيرواي )جسر من الطوب تم بناؤه في ثمانينيات القرن السابع عشر وأعيد بناؤه في عام 1846.[ 19 ] [ 20 ]
قصر ريبلأعمال الحفرالعصور الوسطىهولينجبورن51°16′48″ شمالاً 0°36′23″ شرقاً / 51.279975° شمالاً 0.606394° شرقاً / 51.279975; 0.606394 ( ريبل مانور )يغطي موقع منزل ريبل مانور الذي يعود للعصور الوسطى ، والخندق والجزيرة في وسطه مساحة تبلغ حوالي 50 × 30 مترًا (164 × 98 قدمًا) ويبلغ عرض الخندق 7-15 مترًا (23-49 قدمًا) .      [ 21 ] [ 22 ]
دير ليدزبقايا تحت الأرض ومبانٍ قائمةالقرن الثاني عشرليدز51°14′51″ شمالاً 0°36′39″ شرقاً / 51.247517° شمالاً 0.610777° شرقاً / 51.247517; 0.610777 ( دير ليدز )يضم الموقع بقايا مدفونة لدير القديسة مريم والقديس نيكولاس الأوغسطيني الذي تأسس عام ١١١٩، بالإضافة إلى قصر يحمل الاسم نفسه بُني في القرنين السابع عشر والثامن عشر بعد هدم الدير. كما يضم الموقع برج حمام ومبنى آخر من بقايا المؤسسة الدينية. ويُصنف الموقع، بما في ذلك برج الحمام والبقايا الأخرى، ضمن قائمة التراث المعرض للخطر، نظرًا لاحتمالية انهياره.[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
الحجز أو المشرحةمبنى قائمأوائل القرن الثامن عشرلينام51°14′16″ شمالاً 0°43′06″ شرقاً / 51.237734° شمالاً 0.718466° شرقاً / 51.237734؛ 0.718466 ( مخزن أو مشرحة )مبنى حجري صغير كان يُستخدم سابقاً كمشرحة لدار العجزة المحلية. وهو أيضاً مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية.[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
كلية جميع القديسينالمباني القائمة، والآثار، والبقايا تحت الأرضالقرن الرابع عشرميدستون51°16′11″ شمالاً 0°31′18″ شرقاً / 51.269687° شمالاً 0.521796° شرقاً / 51.269687؛ 0.521796 ( كلية جميع القديسين )شُيِّدت معظم مباني الكلية المبنية من الحجر الجيري في القرن الرابع عشر على الطراز القوطي العمودي . وكانت المباني القائمة تُستخدم في الأصل كمنزل رئيس الكلية، وبوابة الكلية، وقاعة الطعام ، ومهجع الطلاب، ومستشفى الكلية، وبرج رئيس الكلية. وتقع بوابة مهدمة في الجنوب، يفصلها عن المباني الأخرى مساكن خيرية تعود إلى القرن التاسع عشر. وتوجد آثار مدفونة تحت المباني الحديثة وموقف السيارات في الموقع. جميع المباني مُدرجة ضمن قائمة المباني التاريخية.[ 29 ] [ 30 ]
بوابة قصر رئيس الأساقفةمبنى قائمالقرن الثالث عشر إلى القرن الرابع عشرميدستون51°16′17″ شمالاً 0°31′16″ شرقاً / 51.271374° شمالاً 0.521142° شرقاً / 51.271374؛ 0.521142 ( بوابة القصر، قصر رئيس الأساقفة )مبنى من طابقين مبني من حجارة غير منتظمة وهيكل خشبي في الطرف الشرقي. كان بمثابة ملحق لقصر رئيس الأساقفة المجاور، وهو أيضاً مبنى مدرج من الدرجة الثانية.[ 31 ] [ 32 ]
لين بريدججسر حجريالقرن الرابع عشرميدستون51°16′17″ شمالاً 0°31′17″ شرقاً / 51.271524° شمالاً 0.52128° شرقاً / 51.271524; 0.52128 ( جسر لين )جسر حجري يمتد فوق نهر لين بالقرب من ملتقاه مع نهر ميدواي . يتألف من قوسين ضيقين بُنيا لتلبية احتياجات طاحونة مائية كانت تُغذى من بركة طاحونة تقع على الجانب العلوي من النهر. وقد شُيّد جسر حديث فوقه، بحيث لا يُرى الجسر القديم إلا من حدائق قصر رئيس الأساقفة . يُصنّف الجسر أيضاً ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية.[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
حظيرة العشورمبنى قائمالقرن الرابع عشرميدستون51°16′17″ شمالاً 0°31′20″ شرقاً / 51.27128° شمالاً 0.522141° شرقاً / 51.27128; 0.522141 ( مخزن العشور )بُني الحظيرة من جدران حجرية خشنة مُرصّفة بشكل غير منتظم، موزعة على ستة أجزاء مُدعّمة . تتميز الواجهة الغربية بشرفة بارزة من طابقين ذات هيكل خشبي نصف مُؤطّر، مع بناء حجري في الطابق الأرضي وحشوات من الطوب في الطابق الأول بين الهيكل الخشبي. كانت الحظيرة تخدم قصر رئيس الأساقفة المجاور، وهي مُدرجة أيضاً ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى.[ 36 ] [ 37 ]
أعمال الحفر في غابة ميلبايأعمال الحفرالعصور الوسطىنيتلستيد51°13′52″ شمالاً 0°23′37″ شرقاً / 51.231159° شمالاً 0.393729° شرقاً / 51.231159; 0.393729 ( أعمال ترابية في غابة ميلباي )أعمال ترابية كانت تشكل في السابق سدودًا داعمة لبركة طاحونة. كان يُعتقد سابقًا أنها سدود حصن تل يعود للعصر الحديدي .[ 38 ] [ 39 ]
خندق في قصر لوفهيرستأعمال الحفرالعصور الوسطىستابلهيرست51°08′38″ شمالاً 0°32′27″ شرقاً / 51.143811° شمالاً 0.540878° شرقاً / 51.143811; 0.540878 ( خندق في قصر لوفهيرست )خندق مائي في أراضي قصر لوفهيرست. يقع هذا الخندق الدائري في موقع القصر الأصلي ، ويغطي مساحة تقارب 65 × 70 مترًا (213 × 230 قدمًا) وهو مملوء بالماء.     [ 40 ] [ 41 ]
تل موت بالقرب من جسر نوكسأعمال الحفرالعصور الوسطىستابلهيرست51°08′15″ شمالاً 0°32′57″ شرقاً / 51.137552° شمالاً 0.549097° شرقاً / 51.137552; 0.549097 ( تل موت بالقرب من جسر نوكس )بقايا تل خندق محيط به. كان يُعتقد سابقاً أنه تل قلعة نورماندية .[ 42 ] [ 43 ]
قلعة ستوكبريأعمال الحفرنورمانستوكبري51°19′25″ شمالاً 0°38′54″ شرقاً / 51.323726° شمالاً 0.648247° شرقاً / 51.323726; 0.648247 ( قلعة ستوكبري )بقايا قلعة ذات تل وسور . تم تسوية التل وردم جزء من الخندق المحيط به. أما الخندق المحيط بالسور فلا يزال سليماً في معظمه.[ 44 ] [ 45 ]
قلعة ساتون فالنسأطلالالقرن الثاني عشرسوتون فالنس51°12′44″ شمالاً 0°35′53″ شرقاً / 51.212313° شمالاً 0.597973° شرقاً / 51.212313; 0.597973 ( قلعة ساتون فالنس )بقايا برج مربع يعود للقرن الثاني عشر، مبني من الحجر الرملي ، قائم على تل اصطناعي. يبلغ طول ضلعه حوالي 12 متراً (39 قدماً)، ويبلغ ارتفاع البقايا حوالي 7 أمتار (23 قدماً) ، مع العلم أن البرج ربما كان في الأصل أطول بثلاثة أضعاف تقريباً. كان هناك سور يحيط بالتل، لكنه اختفى منذ زمن بعيد.  [ 46 ] [ 47 ]
جسر تيستونجسر حجريالقرن الخامس عشرتيستون51°15′11″ شمالاً 0°26′51″ شرقاً / 51.252983° شمالاً 0.447388° شرقاً / 51.252983; 0.447388 ( جسر تيستون )جسر حجري من العصور الوسطى يمتد فوق نهر ميدواي، بُنيت امتداداته الثلاثة الوسطى في القرن الخامس عشر أو قبله، بينما أُعيد بناء باقي أجزائه في القرن التاسع عشر. يتميز الجسر بوجود حواجز مائية كبيرة على جانبيه، وهو مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الأولى.[ 48 ] [ 49 ]
قلعة بينبريالأطلال والأعمال الترابيةنورمان / العصور الوسطىثورنهام51°18′44″ شمالاً 0°35′53″ شرقاً / 51.312206° شمالاً 0.598017° شرقاً / 51.312206; 0.598017 ( قلعة بينبري )بقايا قلعة ذات تل وسور، لا يزال خندق التل المحيط بها واضحًا إلى حد كبير. وتجاور موقع القلعة بقايا برج، جزء من قصر يعود للعصور الوسطى . وقد أُدرج الموقع ضمن قائمة التراث المعرض للخطر نظرًا لحالته المتردية.[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
قاعة كوربييهلا يزال الجزء السفليأواخر القرن الرابع عشرثورنهام51°17′03″N 0°34′55″E / 51.284301°N 0.582057°E / 51.284301; 0.582057 ( قاعة كوربير )يُعتقد أن هذا الموقع هو موقع قاعة كوربييه. تم اكتشاف الأساسات وقبو في عام 1862 مع آثار خندق. أدى الحراثة منذ القرن التاسع عشر إلى إزالة جميع الأدلة السطحية، ولم يعد بالإمكان اكتشاف البقايا إلا كعلامة في المحاصيل .[ 53 ] [ 54 ]
فيلا ثورنهام الرومانيةلا يزال الجزء السفليرومانيثورنهام51°17′08″N 0°34′36″E / 51.285535°N 0.576676°E / 51.285535; 0.576676 ( فيلا ثورنهام الرومانية )بقايا مبانٍ مرتبطة بفيلا رومانية، لم يُكتشف هيكلها الرئيسي بعد. كشفت الحفريات التي أُجريت في أعوام 1833 و1933 و1958 عن أرضيات مرصوفة بالفسيفساء وجدران مبنية من الحجر الرملي والصوان . يقع الموقع في نفق من الطريق السريع M20 .[ 55 ] [ 56 ]
قلعة ثورنهامأطلالنورمان / العصور الوسطىثورنهام51°17′38″N 0°35′30″E / 51.293983°N 0.591594°E / 51.293983; 0.591594 ( قلعة ثورنهام )بقايا قلعة ذات تل وسور تقع على نتوء من تلال نورث داونز . يبلغ طول السور حوالي 55 مترًا وعرضه 35 مترًا (180 × 115 قدمًا) . لا تزال أجزاء من الجدران الصوانية قائمة في بعض الأماكن، ويبلغ طول أكبر جزء منها حوالي 22 مترًا (72 قدمًا) وارتفاعه 3.5 مترًا (11 قدمًا) .       [ 57 ] [ 58 ]
جسر لادينغفوردجسر حجريالقرن الرابع عشريالدينغ51°12′49″N 0°25′10″E / 51.213742°N 0.419345°E / 51.213742; 0.419345 ( جسر لادينجفورد )جسر حجري من العصور الوسطى فوق نهر تايسه ذو قوسين مدببين، بُني في القرن الرابع عشر. أما الدرابزينات المبنية من الطوب فهي إضافات لاحقة.[ 59 ] [ 60 ]
جسر تويفوردجسر حجريالقرن الرابع عشريالدينغ51°13′20″ شمالاً 0°25′11″ شرقاً / 51.222162° شمالاً 0.419686° شرقاً / 51.222162؛ 0.419686 ( جسر تويفورد )جسر حجري من العصور الوسطى بطول 37 متراً (40 ياردة ) ذو أربعة أقواس يمتد فوق نهر ميدواي ، بالإضافة إلى ممر فوق الأرض المنخفضة المجاورة للنهر. ويحتوي الجسر على حواجز مائية ضخمة على كل جانب. [ 61 ] [ 62 ]
جسر يالدينغجسر حجريالقرن الخامس عشريالدينغ51°13′25″ شمالاً 0°25′46″ شرقاً / 51.223725° شمالاً 0.429322° شرقاً / 51.223725; 0.429322 ( جسر يالدينغ )جسر حجري من العصور الوسطى، يبلغ طوله 139 مترًا (455 قدمًا) ، يمتد فوق نهر بيولت والسهل الفيضي المجاور، ويتألف من ستة أقواس يصل عرض كل منها إلى 7.6 متر (25 قدمًا) . يُعد هذا الجسر أطول جسر من العصور الوسطى في مقاطعة كِنت.  [ 63 ] [ 64 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُصنّف المباني المدرجة وفقًا لثلاث درجات بناءً على أهميتها المعمارية والتاريخية. يوجد ما يقارب 500,000 مبنى في القائمة، منها حوالي 2.5% مصنفة ضمن الدرجة الأولى (وهي الدرجة الأهم)، و5.8% مصنفة ضمن الدرجة الثانية*، أما النسبة المتبقية البالغة 91.7% فهي مصنفة ضمن الدرجة الثانية. [ 2 ]

مراجع

  1. 1 2 "الآثار المسجلة" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  2. ↑ "المباني المدرجة" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  3. ↑ "الأنشطة الأثرية التي تقوم بها هيئة التراث الإنجليزي" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  4. ↑ "ملف سوق العمل - ميدستون" . نوميس/ مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  5. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "حجر الحصان الأبيض العلوي (416372)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  6. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "حجر الحصان الأبيض، أيلسفورد (1005181)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  7. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مزرعة كولدبريدج (417684)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  8. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "موقع محصن من العصور الوسطى، وبركة أسماك، وحدود مرعى، مزرعة كولدبريدج، إيغرتون (1013125)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  9. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "النصب التذكاري رقم 415631" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 . 
  10. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "معسكر محجر بوغتون (1005139)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  11. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "دير بوكسلي (415060)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  12. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "دير سيسترسيان في بوكسلي (1012264)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  13. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "حظيرة في دير بوكسلي (1086229)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  14. ↑ "التراث المعرض للخطر: حظيرة دير بوكسلي" . هيئة التراث الإنجليزي . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2015 .
  15. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جسر إيست فارلي (415833)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  16. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جسر إيست فارلي (1249674)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  17. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قصر إيست ساتون (417751)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  18. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "موقع محصن من العصور الوسطى، إيست ساتون (1013081)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  19. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جسر شيرواي (417815)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  20. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جسر شيرواي (1005133)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  21. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قصر ريبل (417922)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  22. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "موقع ريبل مانور (1017548)" ، وهو موقع محصن يعود للعصور الوسطى. قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  23. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "دير ليدز (418118)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  24. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "دير ليدز: دير القديسة مريم والقديس نيكولاس الأوغسطيني مع أبراج الحمام والمظلة الملحقة به، وموقع قصر ميريديث الذي يعود للقرن الثامن عشر (1011027)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  25. ↑ "التراث المعرض للخطر: دير ليدز" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "النصب التذكاري رقم 418107" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 . 
  27. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "سجن لينام (1005138)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  28. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "المقبرة أو المشرحة (186-182)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  29. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كلية جميع القديسين (415127)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  30. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كلية جميع القديسين (1011029)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  31. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "بوابة المدخل (415244)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  32. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "بوابة قصر رئيس الأساقفة (1086310)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  33. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جسر لين (415241)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  34. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جسر لين، شارع ميل (1005143)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  35. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جسر لين (1266578)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  36. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مخزن العشور (415163)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  37. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "إسطبلات رئيس الأساقفة، متحف العربات، حظيرة العشور (1336233)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  38. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "النصب التذكاري رقم 412882" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 . 
  39. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "الأعمال الترابية في غابة ميلباي (1005168)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  40. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قصر لوفهيرست (414983)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  41. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "موقع محصن من العصور الوسطى، قصر لوفهيرست (1013122)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  42. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة بانك (414968)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  43. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "تل موت، 400 متر غرب جسر نوكس (1013147)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  44. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة ستوكبري (418627)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  45. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "السور الدائري والساحات في مزرعة الكنيسة (1009949)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  46. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة ساتون فالنس (417741)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  47. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة تاور كيب في ساتون فالنس (1013537)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  48. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جسر تيستون (415865)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  49. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جسر تيستون (1262983)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  50. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة بينبري (418603)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  51. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة بينبري ذات التل والساحة (1010713)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  52. ↑ "التراث المعرض للخطر: قلعة بينبري موت وبيلي" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة كوربير (417914)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  54. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "علامة محاصيل البناء، ربما "قاعة كوربير" (1004188)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  55. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "النصب التذكاري رقم 415057" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 . 
  56. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى روماني بريطاني غرب غابة قاعة كوربيير (1005490)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  57. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة ثورنهام (417929)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  58. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة ثورنهام ذات التل والساحة (1012226)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  59. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جسر لادينغفورد (412304)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  60. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جسر لادينغفورد بالقرب من يالدينغ (1005156)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  61. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جسر تويفورد (412297)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  62. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جسر تويفورد في أبرشية يالدينغ (1005186)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  63. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "جسر يالدينغ (412839)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  64. ↑ أوتر، آر إيه (1997) [1994]. تراث الهندسة المدنية: جنوب إنجلترا . معهد المهندسين المدنيين / توماس تيلفورد المحدودة. ص 228. ISBN  0-7277-1971-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .