قائمة أعمال ريتويك غاتاك
كان ريتويك غاتاك مخرجًا سينمائيًا هنديًا، وكاتبًا مسرحيًا، وشاعرًا، وروائيًا. بدأ غاتاك مسيرته الإبداعية شاعرًا وروائيًا، ثم اتجه إلى الكتابة للمسرح، وانضم إلى جمعية غاناناتيا سانغا ورابطة المسرح الشعبي الهندي . لاحقًا، اتجه إلى الإخراج السينمائي. كما كتب أكثر من خمسين مقالًا عن السينما. وقد وصف ساتياجيت راي هذه المقالات بأنها "غطت كل جانب ممكن من جوانب السينما". [ 1 ]
فيلموغرافيا
أفلام
مخرج وكاتب سيناريو
| لا | سنة | فيلم | العنوان الإنجليزي | ممثلون | تاريخ الافراج عنه |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1958 | أجانتريك | اللاميكانيكي / مغالطة التعاطف | كالي بانيرجي، جانجابادا باسو، ساتيندرا بهاتاشاريا، كاجال جوبتا، جيانيش موخيرجي، أنيل تشاترجي ، تولسي تشاكرابارتي | 23 مايو 1958 |
| 2 | 1959 | باري ثيكي بالي | الهارب | كالي بانيرجي ، ماستر بارامباتاراك لاهيري، جيانيش موخرجي، كيشتو موخرجي . جاهور روي ، ساتيندرا بهاتاشاريا ، | 24 يوليو 1959 |
| 3 | 1960 | ميجي دكا تارا (ثلاثية التقسيم) | النجم المغطى بالغيوم | أنيل تشاترجي ، سوبريا تشودري ، بيجون بهاتاشاريا ، جيتا غاتاك ، جيانيش موخرجي، دويجو بهاوال، نيرانجان روي، جيتا داي | 14 أبريل 1960 |
| 4 | 1961 | كومال غاندار (ثلاثية التقسيم) | مي بيمول | سوبريا تشودري ، أبانيش بانيرجي جيتا داي ، أنيل تشاترجي ، بيجون بهاتاشاريا، شيترا سين ، مانتو غوش، ساتيندرا بهاتاشاريا | 31 مارس 1961 |
| 5 | 1965 | سوبارناريكا (ثلاثية التقسيم) | الخط الذهبي | أبهي بهاتاشاريا، مادابي موخيرجي ، بيجون بهاتاشاريا، جاهور روي ، ساتيندرا بهاتاشاريا، جيتا داي، ريتويك غاتاك | 1 أكتوبر 1965 |
| 6 | 1973 | تيتاش إكتي نادير نام | نهر يُدعى تيتاش | روزي صمد، كوبوري ساروار، روشان زامل، فقير حسن بيراجي، برابير ميترا، ريتويك جاتاك | 27 يوليو 1973 |
| 7 | 1977 | ناغاريك | المواطن | كالي بانيرجي ، برابها ديفي، ساتيندرا بهاتاشاريا، شوبها سين ، جانجابادا باسو، أنيل تشاترجي، كيتاكي دوتا، كيستو موخيرجي، جيتا شومي | أُنتج عام 1952. صدر في 20 سبتمبر 1977 |
| 8 | 1977 | Jukti Takko Aar Gappo | العقل والنقاش والقصة | ريتويك غاتاك، تريبتي ميترا ، ساولي ميترا، بيجون بهاتاشاريا، جانانيش موخيرجي، سوجاتو بورمان، أنانيا راي، ماستر ريتوبان غاتاك، جهار روي ، أوتبال دوت | 30 سبتمبر 1977 |
قصة وكاتب سيناريو
| سنة | فيلم | مخرج | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| 1957 | مسافر | هريشيكيش موخرجي | نص |
| 1958 | مادهوماتي | بيمال روي | القصة والسيناريو |
| 1960 | سواراليبى | أسيت سين | نص |
| 1962 | كوماري مون | شيتراراث | نص |
| 1963 | نام تيا رونغ الأعمق | غوروداس باغشي | نص |
| 1965 | راجكانيا | سونيل بانيرجي | القصة والسيناريو |
| 1968 | هيرير براجاباتي (هندي) | سانتي ب. تشودري | نص |
ممثل
| سنة | فيلم | مخرج |
|---|---|---|
| 1950 | تاتابي | مانوج بهاتاشاريا |
| 1951 | تشينامول | نيماي غوش |
| 1962 | كوماري مون | شيتراراث |
| 1962 | سوبارناريخا | ريتويك غاتاك |
| 1973 | تيتاش إكتي نادير نام | ريتويك غاتاك |
| 1974 | Jukti Takko Aar Gappo | ريتويك غاتاك |
أفلام قصيرة ووثائقية
- حياة الأديفاسيين (1955)
- الأماكن ذات الأهمية التاريخية في بيهار (1955)
- أوراون (1957)
- مقص (1962)
- الأستاذ علاء الدين خان (1963)
- الخوف (1965) [ 2 ]
- موعد (1965) - فيلم طلابي FTII من إخراج آر إن شوكلا تحت إشراف ريتويك غاتاك [ 3 ]
- الدفاع المدني (1965)
- علماء الغد (1967)
- ييه كيون ( لماذا / السؤال ) (1970)
- أمار لينين ( لينين خاصتي ) (1970)
- بوروليار تشاو ( رقصة تشاو في بوروليا ) (1970)
- دوربار جاتي بادما ( بادما المضطربة ) (1971)
أفلام ووثائقيات غير مكتملة
- بيديني (1951)
- كاتو أجاناري (1959)
- باجالار بانجا دارشان (1964–65)
- رونجر غلام (1968)
- إنديرا غاندي (1972)
- رامكينكار (1975)
أفلام عن ريتويك غاتاك
- إكتي نادر نام (اسم النهر) (2002) لأنوب سينغ. [ 4 ]
- ميغي دكا تارا (2013) من إخراج كماليشوار موخرجي .
تم إلغاء سيناريوهات الأفلام قبل بدء التصوير
- راجا (1956)
- أمريتوكومبهير سانداني (1957)
- أكال باسونتو (1957)
- أرجان سردار (1958)
- باليدان (1962)
- أرانياك (1963)
- ناكشي كانثار ماث (1963)
- ترويض الأفيال في غوريبور (1963)
- شيام سي نيها لاجي (1964)
- جانمابومي (بانديت ماشاي) (1965)
- تشاتورانغا (1966)
- المستأجر براجاباتي (1966)
- سانسار سيمانتي (1968)
- أصداء من فيتنام في البنغال (1968)
- كومار سامهابر أشتوم سوارجو (1969)
- سات لاهاري
- ناتون فاسال
- أجاي وجابرو
- أولئك المنسيون
- شي بيشنوبريا (1974)
- مانيكين (1974)
- هاث
- الأميرة كالابوتي
- بودو بهوتوم (1975)
- لوجا (1975)
مسرح
- شاندراجوبتو ( دويجيندرالال راي )، ممثل
- أشالايوتون ( تاغور ) (1943)، مخرج وممثل
- كالو سايور (غاتاك) (1947–48)، ممثل ومخرج
- كالونكو ( باتاتشاريا ) (1951)، ممثل
- دوليل (غاتك) (1952)، ممثل ومخرج
- كاتو دهين كاتو تشال (غاتاك) (1952)
- ضابط (غوغول) (1953)، ممثل،
- إسبات (غاتاك) (1954–55)، غير مسرحي
- خوري غوندي ( بريشت )
- جاليليو كوريت (بريشت)
- جاجوران (أتيندرا موزومدار)، ممثل
- جالونتو (غاتاك)
- جوالا (غاتاك)
- داكغار (طاغور)
- ديو (بيرو موخوبادهاي)
- دنكي سوارج جيليو دان بهاني (غاتاك/بانو بول)
- ناتير بوجا (طاغور)
- نابانا ( بهاتاشاريا )
- نيلداربان ( ديناباندهو ميترا )، ممثل
- نيشر محل ( غوركي )، غير مسرحي
- Netajike nie (Ghatak)
- بوريتران (طاغور)
- فالغوني (طاغور)
- فيدياساجار ( بانافول )
- بيسارجان (طاغور)
- فانجاباندور (بانو بول)، ممثل
- ناخب مخضرم (بانو بول)، ممثل
- موسانفيرو كه لي (غوركي)، ممثل
- ماكبث ( شكسبير )، ممثل
- راجا (طاغور)
- سانكو (غاتاك)، ممثل
- سي ماي (غاتاك)، مخرج
- ستير باترو (طاغور)
- هوجوبورالا ( سوكومار راي )
- باشاندا بانديت
فهرس
الكتب
- قصص ريتويك غاتاك ISBN 81-87075-55-4
- غاليليو تشاريت (الترجمة البنغالية لكتاب بريخت " حياة غاليليو ")
- تشالاشيترا، مانوش إبونج أرو كيتشو داي الناشرين رقم ISBN 81-295-0397-2
- السينما وأنا ، صندوق ريتويك التذكاري، كولكاتا
- على الصعيد الثقافي ، صندوق ريتويك التذكاري
- صفوفٌ وصفوفٌ من الأسوار: ريتويك غاتاك عن السينما ، دار سيغول بوكس المحدودة، كولكاتا، رقم ISBN 978-81-7046-178-4
- قصص ريتويك غاتاك ، ترجمة من البنغالية بقلم راني راي، نيودلهي، ناشرون وموزعون شريشتي ISBN 978-81-87075-55-4
قصص قصيرة
- أكاشجانجار سروت دوري
- إيزهار
- شيكها
- نشوة
- روبكوثا
- راجا
- باراشباثار
- بهوسوارغا أتشانشال
- Sphotik Patro
- تشوخ
- الرفيق
- ساراك
- بريم
- جانكار
- مار
مقالات ودراسات حول السينما
| شرط | نُشر لأول مرة | سنة |
|---|---|---|
| فصل جديد في التمثيل | تشالاشيترا، قضية الخريف، الصفحة 93-101 | 1950 |
| مسودة على الخط الثقافي | رابطة المسرح الشعبي الهندي | 1 يونيو 1951 |
| مهرجان سينمائي في كلكتا: الحفل الكبير للأفلام السوفيتية: سارق الدراجة | باريتشاي ، مارس، السنة 21، المجلد 2، العدد 3، الصفحات 70-79 | 1952 |
| فيلم سوفيتي باللغة البنغالية | باريتشاي نوفمبر، السنة 24، رقم 5، الصفحة 517-526 | 1954 |
| حول أوراونز (تشوتوناغبور) | ريتويك ، أكتوبر 1977، الصفحة 189-201 | 1954–1955 |
| بعض الأفكار حول أجانتريك | مراجعات الأفلام الهندية، الصفحات 22-23 | ديسمبر 1958 |
| جدار حدودي طويل واحد | تشالاتشيترا، العدد السنوي، الصفحة 117-119 | 1959 |
| أسلحة متنوعة: تحرير | ريتويك، الصفحات 183-187 | مجهول |
| خطاب عن السينما؛ فنانو البنغال | شيترابيكشان، يناير - أبريل 1976 | 1958–60 |
| مراجعة كتاب: نظرية الفيلم | الثقافة السينمائية الهندية، المجلد 1، العدد 1، الصفحات 47-50 | أبريل - يونيو 1962 |
| الموسيقى في السينما الهندية والنهج الملحمي | الفنان ، يناير–مارس، المجلد 1، العدد 1، الصفحات 37–38 | 1963 |
| مقابلة حول سيناريو فيلم | مجلة تشالاتشيترا، عدد الخريف، المجلد الثالث، الصفحات 47-50 | 1963 |
| المجتمع الإنساني، تقاليدنا، صناعة الأفلام وجهودي | عدد خريف مجلة تشالاتشيترا | 1963 |
| الفن والنزاهة | صحيفة داينيك باسوماتي، عدد الخريف | 1963 |
| افتتاحية | الفنان يوليو–سبتمبر، المجلد 1 العدد 3 | 1963 |
| نازارين ولويس بونويل | تشالاشيترا الشتاء الصفحة 41-44 | 1963 |
| الفيلم وأنا | مونتاج المجلد الثاني العدد 3 | 1963 |
| نازارين - مراجعة | كينو المجلد الأول العدد 1، الصفحات 23-26 | يناير 1964 |
| السينما التجريبية | أمريتا ، عدد الخريف | 1964 |
| الوطن الأم وواجب الفنان | عدد خريف باريتشاي | 1964 |
| تقييم فيلم | قضية تشالاشيترا الخريف، الصفحة 18-20 | 1964 |
| السينما التجريبية | معهد المحاضرات والأفلام والتدريب | 16 سبتمبر 1964 |
| عن كومال غاندهار | شيترابات، المجلد الأول، لا – الأول، الصفحة 23-24 | 1965 |
| رسالة المخرج في السينما البنغالية | عدد صيفي من مجلة شيراكالبا ، المجلد الأول، العدد الأول | 1965 |
| فهم السينما | أنجيك ، عدد الصيف | 1965 |
| مراجعة كتاب: نظرية الفيلم - موقف من الحياة وموقف من الفن | 1965 | |
| لا يمكن قبول ما يطلبه شباك التذاكر | عمود البيان، جوجانتار | 13 أغسطس 1965 |
| ماضي وحاضر السينما البنغالية، مقابلة | تشالاشيترا، الصفحات 24-25 | أكتوبر 1965 |
| مراجعة كتاب: نظرية الفيلم؛ طبيعة الفيلم | محاضرة في معهد السينما والتلفزيون الهندي في بونا | 30 سبتمبر 1965 |
| السينما البنغالية، التأثير الأدبي | فيلم فير | 1965 |
| الصوت في الأفلام | باريشاي ، عدد شاتوشكالا ، السنة 35 | 1965 |
| المسرحيات والعصر الحالي | جاتيا ساهيتيا باريشاد ، الصفحة 9-12 | 12 أبريل 1966 |
| على سوبارنا ريخا | شيترابات المجلد – 2 رقم – 2، الصفحة 26-27 | أغسطس 1966 |
| فيلمي | فيلم ، عدد الخريف | 1966 |
| الفن والسينما والمستقبل | صحيفة أناندا بازار باتريكا | 1966 |
| مهرجان الفيلم الدولي الثالث في الهند | Chitralekha المجلد – الأول، رقم – 4، الصفحة – 13-16 | شتاء عام 1966 |
| تجربة في السينما وأنا | غير منشور | مجهول |
| مستقبل السينما | مونتاج فيلم، المجلد الأول، العدد الأول، الصفحة الأولى | 1967 |
| دخولي عالم الأفلام | مهرجان منتدى الأفلام، سوڤنير، 17-20 يوليو | 1967 |
| الصوت في الأفلام | مهرجان منتدى الأفلام، سوڤنير، 17-20 يوليو | 1967 |
| بيان | شيترايان ، الصفحة 34 (أغسطس 1977) | 1967 |
| ما هو الشكل الحقيقي للسينما؟ | محاضرة | 29 سبتمبر 1967 |
| الفيلم التجريبي وأنا | شيترابيكشان | أكتوبر 1967 |
| السينما والعامل الذاتي | شيتراكالبا المجلد 2 العدد 1، الصفحات 5-7 | أكتوبر 1967 |
| التفكير في السينما | مونتاج الأفلام - عدد خاص، المجلد الأول، العدد الثاني، الصفحات 49-53 | 1967 |
| مقابلة | مونتاج الأفلام، المجلد الأول، العدد الثاني، الصفحات 54-58 | 1967 |
| فيلم وثائقي | مجلة ساهيتيا باترا، عدد سبتمبر - نوفمبر، الصفحات 117-121 | 1967 |
| مكانة السينما في المجتمع | مونتاج الأفلام، المجلد الأول، العدد 3، الصفحات 3-4 | 1967 |
| المجتمع البنغالي والسينما البنغالية | ماديانيا، عدد أكتوبر-ديسمبر، المجلد الثاني، العدد 3، الصفحات 147-150 | 1967 |
| الإيقاع والبنية السينمائية | مجلة تشالاتشيترا، عدد سبتمبر - ديسمبر، الصفحات 9-10 | 1967 |
| توقعات سينما اليوم | مجلة ديش ، عدد ديسمبر، المجلد 35، العدد 9، الصفحات 885-886 | 1967 |
| ما يسمى بالأزمة في السينما البنغالية | قضية أبيناي داربان مايو-يونيو، الصفحة 32-34 | 1968 |
| بعض الأفكار العابرة، بعض التصورات | ريتويك أكتوبر 1977، الصفحة 5-10 | 1968 |
| الفيلم الذي أرغب في صنعه عن فيتنام | مهرجان شباب ولاية البنغال الغربية، المجلد التذكاري | 1968 |
| الرقص في السينما | أكاديمية نوبور للرقص، تذكار | 1968 |
| حول حركة المسرح الشعبي | أبهيناي داربان ، عدد مايو-يونيو، الصفحة 2، 7-8 | 1969 |
| لو أستطيع صناعة الأفلام مرة أخرى | Antarjatik Angik | 1969 |
| الفحش والأفلام | صحيفة آسام باني باتريكا | 12 ديسمبر 1969 |
| حاضر ومستقبل صناعة الأفلام الهندية | أبهيناي ، عدد مارس-أبريل، المجلد الأول، العددان 2 و3، الصفحات 138-148، 201-204 | 1970 |
| مقابلة أجراها أجاي باسو | أبهيناي ، عدد مايو، المجلد الأول، العدد 4 | 1970 |
| ما الذي يُعاني منه قطاع صناعة الأفلام الهندية؟ | أمريتا بازار باتريكا ، عدد الأحد | 10 مايو 1970 |
| مقابلة | شيتراباش | يوليو 1970 |
| غانغا دا الحبيب، الرجل الهادئ | مجلد جانجابادا باسو التذكاري، الصفحة 44-38 | 3 يناير 1972 |
| إذا كان هناك شخص واحد في الهند يفهم فن السينما، فهو ساتياجيت راي. | تقنية السينما | مارس 1972 |
| مقابلة | شاترابات رقم 9، الصفحة 37-38 | 1972 |
| أفكار حول أجانتريك | قضية أجانتريك أنجيك للشتاء والربيع، الصفحة 55-60 | مجهول |
| مقابلة مع تيتاش وآخرين أجراها تولو داس | مجهول | 1973 |
| ريتويك غاتاك، مقابلة | تشيترابيكشان أغسطس-سبتمبر، السنة السادسة، رقم 11-12 | 1973 |
| بريخت وأنفسنا | ناتياتشينتا المجلد – 2، الصفحة 9 | 1973 |
| مقابلة أجراها محمد خاشرو | دروبادي المجلد الرابع، الصفحة 148-169 | 13 مايو 1974 |
| الأشخاص الذين رأيتهم من قبل، البنغال | مجهول | سبتمبر 1974 |
| الجدلية في الأفلام | أمريتا | 1974 |
| وجهة نظري | أمريتا | 1974 |
| جانبان، العقل، أحلام اليقظة، العين، الحركة في السينما | قضية تشالاشيترا الخريف، الصفحة 14-23 | 1974 |
| لقاء مباشر مع ريتويك غاتاك | شيترابيكشان | سبتمبر 1974 |
| بيجون بهاتاشاريا - مانح الحياة الجديدة | ناتياداربان ، المجلد 1، العدد 1، الصفحات 13-15 | مايو 1975 |
| مقابلة أجراها برابير سين | يوميات جليم سينغ | 1975 |
| المسرحيات الحديثة | موماتشي | 1975 |
| حالة الطوارئ – أعمال ريتويك غاتاك تحت رحمة الرقابة | مجلة شيترابيكشان، يوليو - سبتمبر، السنة العاشرة، العدد 10-12، الصفحات 9-10 | 1975 |
| فليكن صوت | إصدار شيترابيكشان يناير-أبريل، الصفحة 216 | 1976 |
| صناعة الأفلام | قضية شيترابيكشان يناير-أبريل، الصفحة 225-226 | 1976 |
| رمز | شابدا | مجهول |
| عن الدراما | أجياتاباس رقم – 17، الصفحة 49 – 50 | 1976 |
| السينما والأدب وأفلامي | شيترابيكشان | نوفمبر 1976 |
| الحياة الحلوة وفيليني | شيترا بات ، عدد خاص | 1976 |
| عن بيرغمان | شيترا بات ، عدد خاص | 1976 |
| أفكاري حول السينما | تذكار بأثر رجعي من FFSI Ritwik | 1976 |
| ماذا يعني إنتاج الأفلام في الهند؟ | مجهول | مجهول |
| مقابلة | بقلم كالبانا بيسواس | 1976 |
| مقابلة | أفلام متنوعة | 1976 |
| مقابلة | سوارابارنا | 1976 |
| مقتطف من مقال | مونتاج الفيلم رقم 18، الصفحة 57 | نوفمبر 1976 |
| في ذكرى براماتيش باروا | مجهول | مجهول |
مراجع
مصادر
- المصادر الأولية
- غاتاك، ريتويك (1987). السينما وأنا . صندوق ريتويك التذكاري. ص 102 – 149.
- غاتاكا، رتفيكاكومارا (2005). Calaccitra، manusha ebaṃ āro kichu (1. De'ja saṃskaraṇa. ed.). كالكاتا: ديجا بابليشيم. ص 347 – 368. ISBN 81-295-0397-2.
- راي، ترجمة راني (2001). قصص ريتويك غاتاك . نيودلهي: ناشرون وموزعون سريشتي. رقم ISBN 81-87075-55-4.
الاقتباسات
- ^ غاتاك، ريتويك (1987). السينما وأنا . صندوق ريتويك التذكاري. ص. المقدمة، 11-12 .
- ^ "الخوف- فيلم قصير ريتويك غاتاك-فيديو نادر-1965" . 20 سبتمبر 2025.
- ↑ "موعد (1964) - فيلم الطالب FTII من إخراج آر إن شوكلا تحت إشراف ريتويك غاتاك" . 20 سبتمبر 2025.
- ↑ معهد الفيلم البريطاني. "اسم نهر | معهد الفيلم البريطاني" . Bfi.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2012 .
فئات :
- ريتويك غاتاك
- أفلام ومسلسلات الممثلين الذكور
- قائمة المراجع للكاتب
- الأفلام الهندية
- ببليوغرافيا الكتاب الهنود
- مسرحيات لكتاب هنود