الأدب الفنزويلي

بدأ الأدب المكتوب في الأراضي الفنزويلية بالتطور إبان غزو الأمريكتين مع كتاب "وقائع جزر الهند" ، ولاحقًا مع أولى النصوص المكتوبة بخط اليد لمؤلفين من الحقبة الاستعمارية. كان النشاط الأدبي متواصلًا طوال الحقبة الاستعمارية، ولكن نظرًا لتأخر دخول الطباعة إلى المنطقة، لم يبقَ سوى القليل من الأعمال حتى يومنا هذا. بين عامي 1563 و1564، كتب بيدرو دي لا كادينا قصيدته الملحمية " أفعال وجرائم الكابتن دييغو هيرنانديز دي سيربا" ، وهي أول عمل أدبي مكتوب ذي طابع فنزويلي، وربما أقدم قصيدة كُتبت في الأمريكتين بلغة أوروبية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} كان دي لا كادينا وغيره من المؤلفين الإسبان الذين جعلوا أحداث قصائدهم تدور في جزيرة كوباجوا ، مثل خوان دي كاستيلانوس (مؤلف كتاب Elegías de varones ilustres de Indias ) أو خورخي دي هيريرا ، معروفين في ذلك الوقت باسم "شعراء كوباجوا".

ومع ذلك، فإن بعض مؤرخي جزر الهند الذين لم تطأ أقدامهم فنزويلا مطلقًا يعتبرون جزءًا من تاريخ أدبها نظرًا لحقيقة أنهم رووا حلقات من التاريخ المحلي مثل تأسيس وتدمير نويفا قادس ، وتجارة اللؤلؤ في كوباغوا ومارغريتا ، أو عملية الاستعمار. من بين هؤلاء كان بارتولومي دي لاس كاساس ( حساب مختصر لتدمير جزر الهند ، 1552)، غونزالو فرنانديز دي أوفييدو ( التاريخ العام والطبيعي دي لاس إندياس ، 1535، وسوماريو دي لا هيستوريا الطبيعية دي لاس إندياس ، 1526) فرانسيسكو لوبيز دي جومارا ( تاريخ عام دي لاس إندياس ، 1552)، و غونزالو خيمينيز دي كيسادا ( Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada ، 1539). ^{[ 4 ]} من بين المؤرخين اللاحقين الذين سكنوا المنطقة بيدرو سيمون ، الذي نشر في عام 1626 Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales ، حول غزو الأراضي الحالية لفنزويلا وكولومبيا ، وجاسينتو دي كارفاخال، الذي نشر كتابه Relación del descubrimiento del Río Apure hasta su ingreso en el Orinoco ، أو يسجل جورناداس نوتيكاس (1648)، أول كتالوج للشعوب الأصلية في فنزويلا (قائمة تضم 105 دولة، بعضها لا يزال مجهولًا) بالإضافة إلى أول حالة سرقة أدبية مرتكبة في المنطقة. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

تطورت الثقافة الاستعمارية الفنزويلية بشكل كبير في القرن الثامن عشر. تم نشر المدح Lágrimas amorosas ، بقلم نيكولاس هيريرا إي أسكانيو ، كاهن في كاتدرائية كاراكاس ، في المكسيك عام 1707. في عام 1723، أكمل خوسيه دي أوفييدو إي بانيوس كتابه تاريخ الفتح وسكان مقاطعة فنزويلا . ^{[ 6 ]} في عام 1732، نشر الكاهن الفنزويلي خوسيه ميجاريس دي سولورزانو المجلدات الثلاثة من خطبه القضائية في مدريد. ^{[ 7 ]} نشر جوزيف جوميلا El Orinoco ilustrado y Defenseido و Historia Natural, Civil y Geográfica de las naciones Situadas en las Riveras del Río Orinoco ، وهما مساهمتان مهمتان في تأريخ الشعوب الأصلية في فنزويلا، في عامي 1745 و1791 على التوالي. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} من بين أعمال الكاتب غزير الإنتاج خوان أنطونيو نافاريتي (١٧٤٩-١٨١٤)، الراهب الفرنسيسكاني والمؤيد للاستقلال، لم يبقَ سوى ثلاثة أعمال: " نوفينا دي سانتا إيفيجينيا" ، و" كورسوس فيلوسوفيكوس إيوكستاميرام" ، و" أركا دي ليتراس إي تياترو يونيفرسال" . ^{[ ١٠ ]} يُعدّ العمل الأخير، الذي كُتب على الأرجح بين عامي ١٧٨٣ و١٨١٣-١٨١٤، عملاً ضخماً ذا بنية بالغة التعقيد، يجمع ببراعة فائقة في العلم واللغة الكثير من المعارف المتاحة في ذلك الوقت. ^{[ ١١ ]} شهد أواخر القرن الثامن عشر أيضاً نشر أشهر الأعمال النثرية الفنزويلية من الحقبة الاستعمارية، وهي " يوميات فرانسيسكو دي ميراندا " (١٧٧١-١٧٩٢). ألّف ميراندا أيضًا العديد من النصوص التي تروي مشاركته في الثورة الفرنسية ، بالإضافة إلى مفاوضاته مع حكومات إنجلترا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية لحشد الدعم لاستقلال أمريكا الإسبانية. وفي أواخر الحقبة الاستعمارية، نشرت الراهبة الكرملية سور ماريا خوسيفا دي لوس أنجليس (1765-1818؟)، وهي أول كاتبة فنزويلية معروفة، أعمالها . وقد فُقدت معظم قصائدها، التي اتسمت بشعور صوفي عميق مستوحى من القديسة تيريزا الأفيلاوية ، خلال حرب الاستقلال. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14]}ومع ذلك، فقد وصلنصان من نصوصها، وهماأنهيلو" ("الشوق") و ^" تيريموتو ^{" ("الزلزال")، إلى يومنا هذا. [ 15 ] [ 16 ]}

أدى وصول المطبعة إلى كاراكاس عام 1808، عشية الاستقلال ، إلى ظهور العديد من الصحف، أبرزها كوريو دي لا ترينيداد إسبانيولا ، وجازيتا دي كاراكاس ، بالإضافة إلى أول مؤلفيها الرئيسيين، أندريس بيلو ورافائيل ماريا بارالت .

في هذه الفترة، برز الإنتاج الشعري لأندريس بيلو (1781-1865)، أول شاعر يقترح ابتكار تعبير شعري أمريكي. يُعتبر شعره رائدًا للمواضيع الغنائية في قارة أمريكا اللاتينية، كما يتضح في قصيدتيه "خطاب الشعر" (1823) و"سيلفا إلى الزراعة في المنطقة الاستوائية" (1826).

خلال حرب الاستقلال، تم تركيب أول مطبعة في أنغوستورا. وبفضلها، وُلدت صحيفة عظيمة، ولا سيما صحيفة "إل كوريو ديل أورينوكو" ، التي انتشرت فيها أفكار الاستقلال بعد اختبارها من خلال الخطابات العامة.

لا تُسلط مراسلات المحررين والوثائق الرسمية لسلطاته الجمهورية الضوء على فسيفساء عبقريته السياسية فحسب، بل تُظهر أيضًا نقاء قلمه الرائع والعميق. يُعد كتاب "هذياني على نهر تشيمبورازو " تحفة فنية فريدة من نوعها، تجمع بين الجمال الأخاذ والعمق الفلسفي، وتُبرز تناقضات عصر سيمون بوليفار ، وتنتقل بسلاسة من الرؤية الروحانية لقائد ديني إلى تواضع نبيٍّ وُلد لعالم ناشئ واعد.

يقدم سيمون رودريغيز (1769-1854)، الفيلسوف المقيم في كاراكاس، في مقالٍ متقنٍ حول الجمهوريات الناشئة، عملاً قيماً، وإن كان متشتتاً تبعاً لتقلبات حياته الشخصية، فهو ليس مجرد تجميعٍ لاهتماماتٍ اجتماعية، بل أيضاً تأكيدٌ على أهمية المبادئ الفكرية. وبفضل رعاية تلميذه الشهير، سيمون بوليفار، تمكن جزئياً من تطبيق بعض أفكاره، التي طورها لاحقاً، بأسلوبٍ قشتالي أصيل، وأحياناً بأسلوبٍ ساخرٍ يُذكّر بأسلوب فولتير. وإلى جانب منشوراته ومراسلاته، يبقى رودريغيز مشهوراً بدفاعه عن إنجازات بوليفار، التي بُنيت على أسسٍ منطقيةٍ صارمة.

كان رافائيل ماريا بارالت إي بيريز دبلوماسياً فنزويلياً، وأحد أشهر كتّاب البلاد، وعلماء اللغة، والمؤرخين. في عام 1840، نشر في باريس كتابه " ملخص تاريخ فنزويلا وقاموس الجاليكية" . وفي عام 1841، سافر إلى لندن، ثم استقر في إشبيلية ومدريد، حيث أنتج معظم أعماله الأدبية الغزيرة. ومن بين أعماله، تحتل قصيدته " وداعاً للوطن" مكانة مرموقة، لما تتميز به من ثراء شعري لافت. كما شغل مناصب هامة في مملكة إسبانيا، منها مدير جريدة " غاسيتا دي لا كورونا" ومدير المطبعة الوطنية. وكان أول لاتيني أمريكي يشغل كرسياً في الأكاديمية الملكية الإسبانية، حيث تولى منصبه في 27 نوفمبر 1853.

تناولت أعمال هذه الفترة قضايا مثل حرب الاستقلال (على سبيل المثال، رواية إدواردو بلانكو " فنزويلا البطولية " عام 1881 ) والصراعات السياسية بين المحافظين والليبراليين. وقد كُتبت روايات وقصص قصيرة ومسرحيات في منتصف القرن التاسع عشر على يد مؤلفين مثل فيرمين تورو ، وخوليو كالكانو ، وإدواردو بلانكو ، وزوليما ، وخوان فيسنتي كاماتشو ، وتوماس ميشيلينا ، وشهدت نهاية القرن ظهور حركات أدبية محلية وعالمية مثل الحداثة ، والكونية ، والكريولية .

في القرن العشرين، ومع تحديث فنزويلا وتوسعها الحضري بفضل الطفرة الاقتصادية التي وفرها النفط ، برز من بين أبرز كتّابها: تيريزا دي لا بارا ، ورومولو غاليغوس ، وأرتورو أوسلار بيتري ، وسلفادور غارمنديا ، وإنريكي برناردو نونيز ، وخوليو غارمنديا ، وخوسيه أنطونيو راموس سوكري . وُصفت رواية غاليغوس " دونا باربرا " (1929) عام 1974 بأنها "ربما أشهر رواية في أمريكا اللاتينية". ^{[ 17 ]} تأسست الجائزة الوطنية للأدب ، التي تُمنح سنويًا، عام 1948، وكان أوسلار بيتري الكاتب الوحيد الذي فاز بها مرتين في العقود الخمسة الأولى. ومن بين كتّاب المسرحيات الرواد في ستينيات القرن العشرين ليفي روسيل، مؤلف مسرحية "فيمازولوليكا" الموسيقية عام 1966 . ^{[ 18 ] [ 19 ]} يعتبر رافائيل كاديناس ويوجينيو مونتيخو من بين أشهر شعراء القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين.

في مطلع القرن الحادي والعشرين، شهدت الرواية الفنزويلية ازدهارًا ملحوظًا مع ظهور أعمال جديدة بارزة لكتاب مثل فيديريكو فيغاس ، وفرانسيسكو سونياغا ، وآنا تيريزا توريس، وسلافكو زوبتشيتش . ووفقًا للناقد والصحفي بوريس مونيوز ، فقد "انفتحت الرواية الفنزويلية على جمهور أوسع، من خلال روايات الجريمة والروايات التاريخية، دون أن تتخلى عن خصوصياتها الفنزويلية". ^{[ 20 ]} ومع أزمة اللاجئين الفنزويليين في العقد الثاني من الألفية، أصبحت الهجرة موضوعًا رئيسيًا في الأدب الفنزويلي. ^{[ 21 ] [ 22 ]} ويعيش العديد من الكتاب الفنزويليين وينشرون أعمالهم خارج البلاد، لا سيما في إسبانيا والولايات المتحدة وأجزاء أخرى من أمريكا اللاتينية. ^{[ 23 ]}

في العقدين الثاني والثالث من الألفية الجديدة، حصد كتّاب فنزويليون العديد من الجوائز الدولية. ففي عام ٢٠١٩، فاز رودريغو بلانكو كالديرون بجائزة بينالي ماريو فارغاس يوسا للرواية عن روايته الأولى " الليل" (التي نُشرت لأول مرة عام ٢٠١٦). ^{[ ٢٤ ]} وفي عام ٢٠٢١، فازت كارينا ساينز بورغو بجائزة أو. هنري عن قصتها القصيرة "المقص" [Tijeras]. ^{[ ٢٥ ]} وفي عام ٢٠٢٢، فاز رافائيل كاديناس بجائزة ميغيل دي سرفانتس ، وهي أرفع جائزة أدبية في العالم الناطق بالإسبانية. ^{[ ٢٦ ]}