الموسوعات الليتوانية

تتضمن هذه المقالة قائمة بالمراجع أو القراءات ذات الصلة أو الروابط الخارجية ، لكن مصادرها تظل غير واضحة لأنها تفتقر إلى الاستشهادات المضمنة . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم استشهادات أكثر دقة. ( يونيو 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

الموسوعات الليتوانية هي موسوعات منشورة باللغة الليتوانية أو موسوعات حول ليتوانيا والموضوعات المتعلقة بليتوانيا. كانت أول محاولة معروفة لإنشاء موسوعة ليتوانية في عام 1883، عندما فشل جوناس ياسيفيتشيوس في الحصول على إذن من السلطات القيصرية لمثل هذا النشر أثناء حظر الصحافة الليتوانية (1866-1904). نُشرت العديد من الموسوعات الليتوانية العامة بعد ذلك: واحدة في ليتوانيا المستقلة في ثلاثينيات القرن العشرين (انقطعت بسبب الحرب العالمية الثانية ولم تكتمل أبدًا)، واثنتان في الولايات المتحدة ، وثلاث في جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية ، وواحدة نُشرت في الفترة من 2001 إلى 2015 في ليتوانيا المستقلة. أصبح محتوى Visuotinė lietuvių enciklopedija أو VLE المكون من 25 مجلدًا متاحًا عبر الإنترنت.

كان الطريق إلى إنشاء أول موسوعة ليتوانية، Lietuviškoji enciklopedija ، معقدًا. في عام 1910، بدأ أنتاناس أولشاوسكاس ، وهو مهاجر ليتواني في شيكاغو بولاية إلينوي ، في تجميع فريق تحرير، لكن القيود المالية والخلافات بين المحررين أدت إلى التخلي عن المشروع في عام 1912. بعد إعلان استقلال ليتوانيا في عام 1918، وُلدت مبادرتان في عام 1924. إحداهما، من قبل دار النشر Švyturys، سعت إلى نشر موسوعة عامة؛ والأخرى، من قبل دار النشر Kultūra، في شياولياي ، سعت إلى نشر موسوعة مخصصة لليتوانيا والموضوعات المتعلقة بليتوانيا. ومع ذلك، فشلت كلتا المبادرتين بسبب الصعوبات المالية.

في عام 1929، بدأ كل من Spaudos Fondas وأكاديمية العلوم الكاثوليكية الليتوانية بشكل منفصل مشاريع موسوعية. وافقوا أخيرًا على التعاون فقط في عام 1931، وصدر أول كتيب في 1 أكتوبر 1931. تم تعيين فاكلوفاس بيرزيسكا رئيسًا للتحرير. نشأت العديد من الصعوبات، لكن الكتيبات بدأت أخيرًا في النشر الشهري، واقتربت من وضع مجلة علمية دورية. في النهاية، تم دمج اثني عشر كتيبًا في مجلد واحد. ظهر المجلد الأول، الذي يحتوي على حوالي 5000 مقال و 700 رسم توضيحي، في عام 1933. نُشرت تسعة مجلدات - حتى الحرف J - وكان المجلد العاشر قيد التنفيذ عندما أعاد الاتحاد السوفييتي احتلال ليتوانيا في عام 1944 ، وتوقفت طباعته. لم تكتمل الموسوعة أبدًا.

تم إحياء فكرة الموسوعة الليتوانية في الولايات المتحدة من قبل المهاجرين الليتوانيين. نظم Juozas Kapočius فريق التحرير وأصبح Vaclovas Biržiška مرة أخرى رئيس التحرير. بين عامي 1953 و 1966، نشروا Lietuvių enciklopedija المكون من 35 مجلدًا (غالبًا ما يطلق عليه اسم موسوعة بوسطن لأنه نُشر في بوسطن بولاية ماساتشوستس ) باللغة الليتوانية. نُشر مجلدان من الملاحق والإضافات في عامي 1969 و 1985. غالبًا ما يُعتقد أنهم كانوا يواصلون العمل غير المكتمل لموسوعتهم الأولى التي بدأت في وطنهم. كان المشروع صعبًا بشكل خاص لأن معظم موادهم ومصادرهم تُركت في ليتوانيا ولم تعد متاحة الآن - نتيجة للستار الحديدي . بين عامي 1970 و1978، نشرت نفس المجموعة موسوعة ليتوانيا المكونة من ستة مجلدات ، وهي موسوعة باللغة الإنجليزية عن ليتوانيا والموضوعات المتعلقة بها. وتظل هذه الموسوعة العمل الأكثر شمولاً عن ليتوانيا باللغة الإنجليزية.

في ليتوانيا، طبعت السلطات السوفييتية موسوعة ليتوانية سوفيتية موجزة مكونة من ثلاثة مجلدات ( Mažoji lietuviškoji tarybinė enciklopedija ) بين عامي 1966 و1971؛ أي بعد اكتمال موسوعة بوسطن بالفعل. وقد غطت الموسوعة فقط الموضوعات المتعلقة بليتوانيا. نُشرت الموسوعة الليتوانية الموجزة المكونة من 12 مجلدًا (بالإضافة إلى مجلد واحد من المكملات) أو LTE بين عامي 1976 و1985. وغالبًا ما يطلق عليها "الموسوعة الحمراء" بسبب ألوان غلافها المميزة. لا تزال الموسوعة ذات قيمة للموضوعات العلمية، ولكن المقالات في العلوم الاجتماعية تم تحريفها لتتوافق مع الدعاية السوفييتية (على سبيل المثال، صورت الدول الغربية على أنها ديكتاتوريات برجوازية ). وقد أولي اهتمام كبير للماركسية اللينينية والحزب الشيوعي ، في حين تم تجاهل العديد من الموضوعات "غير الملائمة" من التاريخ الليتواني، مثل الثوار الليتوانيين . وفي الفترة ما بين عامي 1985 و1988، نُشرت موسوعة Tarybų Lietuvos enciklopedia أو TLE المكونة من أربعة مجلدات ، والتي تناولت فقط الموضوعات المتعلقة بليتوانيا. وقد اتبعت هذه الموسوعة عن كثب خطى LTE. وقد أظهر مجلدها الأخير علامات الحرية الفكرية التي نشأت في ثمانينيات القرن العشرين أثناء حركة جلاسنوست في روسيا وحركة ساجوديس في ليتوانيا.

في عام 2001، بدأ معهد نشر العلوم والموسوعات ، ومقره فيلنيوس ، في نشر Visuotinė lietuvių enciklopedija أو VLE المكون من 25 مجلدًا . نُشر المجلد الأخير في عام 2014، تلاه مجلد من المكملات في عام 2015. يحتوي كل مجلد على حوالي 800 صفحة. تحتوي الموسوعة في المجموع على 121804 مقالة كتبها 2957 مؤلفًا و25120 رسمًا توضيحيًا و656 خريطة. حوالي 21٪ من المقالات مخصصة للمسائل الليتوانية، وخاصة تلك التي خضعت للرقابة والقمع خلال الحقبة السوفيتية. في عام 2017، أصبح محتوى الموسوعة متاحًا عبر الإنترنت.

• القواميس الليتوانية

• أنتاناس كليماس، موسوعتان ليتوانيا مكتملتان، ليتوانيا : المجلة الفصلية الليتوانية للفنون والعلوم 25(4)، شتاء 1979. ISSN 0024-5089. تاريخ الوصول 30 أغسطس 2006.
• (باللغة الليتوانية) فاكلوفاس بيرزيسكا (محرر)، Lietuviškoji enciklopedija ، مقدمة، المجلد. 1، الصفحات من الخامس إلى السابع، سباودوس فونداس: 1933.
• (باللغة الليتوانية) جوناس زينكوس، وآخرون. (محرر)، موسوعة Tarybų Lietuvos ، الخاتمة، المجلد. 4، الصفحة 702، Vyriausioji enciklopedijų redakcija: 1988.
• (باللغة الليتوانية) Visuotinė lietuvių enciklopedija: Apie، معهد نشر العلوم والموسوعات . تم الوصول إليه في 11 يونيو 2017.