تسجيلات روبرت جونسون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

صورة لملصق أغنية جونسون المنفردة "Terraplane Blues" الصادرة عن شركة Vocalion Records
تم تسجيل أغنية جونسون "Terraplane Blues" على شركة Vocalion Records، وهي أول أغنية منفردة له وأكثرها نجاحًا.

سجّل موسيقي البلوز الأمريكي روبرت جونسون (1911-1938) 29 أغنية خلال مسيرته الفنية القصيرة. وسُجّلت 59 مقطوعة موسيقية، بما فيها تسجيلات بديلة، على مدار خمسة أيام في استوديوهين مؤقتين للتسجيل في تكساس. واختار المنتجون 25 مقطوعة، أصدرتها شركة فوكاليون ريكوردز على 12 أسطوانة فردية مزدوجة الوجه بسرعة 78 دورة في الدقيقة بين عامي 1937 و1939. نفدت هذه الأسطوانات من الأسواق، لكنها ظلت المصدر الوحيد لأعمال جونسون حتى صدرت تسجيلاته في ألبومات ابتداءً من عام 1959. إضافةً إلى تلك الموجودة على الأسطوانات الفردية الأصلية، صدرت 17 تسجيلاً آخر (خمس أغنيات إضافية و12 تسجيلاً بديلاً).

في عام ١٩٩٠، أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز أول مجموعة شاملة لأعمال جونسون، بعنوان "التسجيلات الكاملة" . ورغم أن بعض أسطوانات جونسون ذات ٧٨ دورة في الدقيقة حققت مبيعات جيدة نسبيًا في ذلك الوقت، إلا أن مجموعة كولومبيا أصبحت الأكثر مبيعًا. فقد وصلت إلى المرتبة ٨٠ في قائمة أفضل ألبومات البوب ​​الأمريكية، وباعت أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة بحلول عام ١٩٩٤. وفي عام ٢٠١١، بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد جونسون، أعادت كولومبيا إصدار المجموعة بنسخة محسّنة رقميًا مع تسجيل إضافي. ويعتقد ستيفن لافير، المسؤول عن إدارة إرث جونسون التسجيلي ومنتج هذه المجموعات، أن اكتشاف عروض إضافية أمر مستبعد: "إذا تم تسجيل أي مواد إضافية، فمن المتوقع ألا يكون قد نجا شيء؛ ولو كان هناك أي شيء، لكان قد ظهر قبل ذلك بكثير [٢٠١١]  ... لكن لا أحد يعلم. فقد حدثت أمور أغرب." [ ١ ]

تخطيط الجلسات

صورة ملونة لمبنى متعدد الطوابق مأخوذة من مستوى الشارع
فندق غونتر ، سان أنطونيو، تكساس، عام 2010

عُقدت أول جلسة تسجيل لجونسون يوم الاثنين 23 نوفمبر 1936 في سان أنطونيو، تكساس. [ 2 ] أُقيم استوديو مؤقت في فندق غونتر ، حيث وُضعت معدات التسجيل في غرفة، بينما عزف الموسيقيون في غرفة أخرى تحمل الرقم 414. [ 3 ] كان جونسون هو الوحيد الذي سجّل في ذلك اليوم، وقدّم أداءً منفردًا، غناءً وعزفًا على الغيتار الصوتي. [ 4 ] تلتها جلستان أخريان، يومي الخميس والجمعة 27 و28 نوفمبر. [ 2 ] بعد النجاح الذي حققه ألبوم " Terraplane Blues " في مارس 1937، عُقدت جلسات تسجيل إضافية في دالاس، تكساس. [ 2 ] يومي السبت والأحد 19 و20 يونيو 1937، سُجّل جونسون، الذي قدّم أداءً منفردًا مرة أخرى، في منطقة تخزين غير مستخدمة في الطابق الثالث من مبنى فيتاغراف ووارنر براذرز سابقًا . [ 5 ]

أشرف على جلسات التسجيل آرت ساثرلي ، المنتج في شركتي التسجيلات الأمريكية (ARC) وفوكاليون في مدينة نيويورك. [ 6 ] وقد رتب ساثرلي مع دون لو لإنتاج جلسات التسجيل الفعلية، بالتعاون مع مهندس التسجيل فينسنت ليبلر. [ 7 ] ورغم أن توجيه الموسيقيين أثناء التسجيل كان إجراءً معتادًا لشخص في موقع لو، إلا أنه من غير المعروف ما إذا كان له أي دور في صياغة أعمال جونسون. [ 8 ] ومع ذلك، طلب لو من جونسون تسجيل عروض إضافية (أو تسجيلات بديلة) لكل أغنية من أغانيه. [ 9 ] وقد دفعت رواية لو عن أداء جونسون وهو يواجه الحائط بعض النقاد الأوائل إلى استنتاج أنه كان "خجولًا للغاية" أو "يعاني من رهبة شديدة من المسرح". [ 10 ] وأضاف عازف الغيتار راي كودر إلى التكهنات بأن جونسون كان يستخدم تقنية تُعرف باسم "تحميل الزاوية" لتحسين صوت غيتاره في التسجيلات. [ 10 ] مع ذلك، يُفنّد بروس كونفورث وجايل دين واردلو ، مؤلفا سيرة جونسون الصادرة عام 2019، كلا الفكرتين. ويشيران إلى أن جونسون لم يُدِر ظهره إلا في مناسبة واحدة عندما طُلب منه العزف أمام موسيقيين آخرين كانوا في الاستوديو، وذلك اتباعًا لنهجه في إخفاء تقنياته عن أعين عازفي الغيتار الآخرين. [ 11 ] تُظهر سجلات الجلسات أنه تم تسجيل 59 أداءً لجونسون (تسجيلان لكل أغنية بالإضافة إلى تسجيل ثالث)، ولكن لم يُعثر إلا على 42 تسجيلًا منها، ويُعتقد أن الباقي قد فُقد مع مرور الزمن. [ 12 ]

مفتاح
†يشير إلى إصدار الأسطوانة الأصلية بسرعة 78 دورة في الدقيقة
‡يشير إلى الإصدار الأول في الألبوم
8يشير إلى تسجيل غير صادر (يفترض أنه مفقود)
قائمة التسجيلات
رقم اللقطة (المصفوفة)عنوانتاريخ التسجيلموقعالمرجع(ات)
SA 2580-1 †" أغنية البلوز للمرأة ذات القلب الطيب "23 نوفمبر 1936فندق غونتر ، الغرفة 414 ، سان أنطونيو، تكساس[ 13 ] [ 3 ]
SA 2580-2 †[ 13 ]
SA 2581-1 †" أعتقد أنني سأنظف مكنستي من الغبار "[ 13 ]
SA 2581-2[ 2 ]
SA 2582-1 †" البيت الجميل في شيكاغو "[ 13 ]
SA 2582-2[ 2 ]
SA 2583-1 ‡" أفكاري تتجول "[ 14 ]
SA 2583-2 †[ 13 ]
SA 2584-1 ‡" عندما يكون لديك صديق جيد "[ 13 ]
SA 2584-2 ‡[ 14 ]
SA 2585-1 ‡" تعال إلى مطبخي "[ 14 ]
SA 2585-2 †[ 13 ]
SA 2586-1 †" بلوز تيرا بلين "[ 13 ]
SA 2586-2[ 2 ]
SA 2587-1 ‡"أحزان الفونوغراف"[ 13 ]
SA 2587-2 ‡[ 14 ]
SA 2616-1 #" 32-20 بلوز "26 نوفمبر 1936[ 2 ]
SA 2616-2 †[ 13 ]
SA 2627-1 †" إنهم رائعون للغاية "27 نوفمبر 1936[ 13 ]
SA 2627-2[ 2 ]
SA 2628-1" بلوز الروبيان الميت "[ 2 ]
SA 2628-2 †[ 13 ]
SA 2629-1 †" كروس رود بلوز "[ 13 ]
SA 2629-2 ‡[ 14 ]
SA 2630-1 †" Walkin' Blues "[ 13 ]
SA 2630-2[ 2 ]
SA 2631-1 †" آخر صفقة عادلة انتهت "[ 13 ]
SA 2631-2[ 2 ]
SA 2632-1 †"Preachin' Blues (Up Jumped the Devil)"[ 13 ]
SA 2632-2[ 2 ]
SA 2633-1 ‡" لو كان لي سلطان على يوم القيامة "[ 13 ]
SA 2633-2 .[ 2 ]
DAL 377-1 ."أحجار في ممرّي"19 يونيو 1937فيتاغراف / وارنر بروس سابقًا ، 508 بارك أفينيو، الطابق الثالث، دالاس، تكساس[ 2 ] [ 5 ]
DAL 377-2 †[ 14 ]
DAL 378-1 †"أنا رجل ثابت لا يلين"[ 14 ]
DAL 378-2[ 2 ]
DAL 379-1 †" من الرابعة حتى وقت متأخر "[ 14 ]
DAL 379-2 .[ 2 ]
DAL 394-1" كلب الجحيم يلاحقني "20 يونيو 1937[ 2 ]
DAL 394-2 †[ 14 ]
DAL 395-1 †"ملكة البستوني الصغيرة"[ 14 ]
DAL 395-2 ‡[ 15 ]
DAL 396-1 †"حليب الشعير"[ 14 ]
DAL 396-2 .[ 2 ]
DAL 397-1 ‡"رجل ذو قلب سكران"[ 14 ]
DAL 397-2 ‡[ 15 ]
DAL 398-1 †" أنا وأغنية بلوز الشيطان "[ 14 ]
DAL 398-2 ‡[ 15 ]
DAL 399-1 ‡" توقف عن تحطيم البلوز "[ 15 ]
DAL 399-2 †[ 14 ]
DAL 400-1 ‡" أغاني البلوز المتجولة على ضفاف النهر "[ 14 ]
DAL 400-2 ‡[ 15 ]
DAL 401-1 †"أحزان شهر العسل"[ 14 ]
DAL 401-2[ 2 ]
DAL 402-1 ‡" أغنية الحب الضائع "[ 15 ]
DAL 402-2 †[ 14 ]
DAL 403-1" حزن عجل البقرة الحلوب "[ 15 ]
DAL 403-2 †[ 14 ]
DAL 403-3 ‡[ 15 ]

قائمة الأغاني

العزاب

صورة لملصق أغنية جونسون المنفردة "Milkcow Calf's Blues" الصادرة عن شركة Perfect Records
صورة لملصق أغنية جونسون المنفردة "أعتقد أنني سأنظف مكنستي" الصادرة عن شركة كونكرور ريكوردز
قامت العديد من شركات الإنتاج ذات الميزانية المحدودة التابعة لشركة ARC أيضاً بطباعة أغاني جونسون الفردية، بما في ذلك أغنيتي Perfect و Conqueror.

صدرت تسجيلات جونسون في البداية على أسطوانات فردية بسرعة 78 دورة في الدقيقة من قِبل شركة فوكاليون، إحدى شركات الإنتاج العديدة المتخصصة في موسيقى الجاز والبلوز . وقد أُضيفت إليها نسخ من شركات الإنتاج التابعة لشركة ARC، وهي: بيرفكت ريكوردز ، وأوريول ريكوردز ، وروميو ريكوردز ، وكونكرور ريكوردز ، والتي بيعت عبر متاجر التجزئة المتنوعة أو ما يُعرف بـ" المتاجر الرخيصة ". [ 16 ] وعلى الرغم من الاعتقاد السائد بأن هذه الشركات قد أصدرت عدة نسخ بديلة، [ 9 ] إلا أن لافير يشير إلى أنه بالنسبة لمجموعة الذكرى المئوية لعام 2011 ، لم تُصدر سوى نسخة واحدة فقط، وهي " Kind Hearted Woman Blues " (الوجه الآخر لأغنية "Terraplane Blues")، والتي تضمنت النسختين. [ 17 ] عندما اشترت شركة كولومبيا ريكوردز شركة ARC في أوائل عام 1938، تم إيقاف إنتاج الأسطوانات ذات الأسعار المنخفضة، وأُصدرت أسطوانات جونسون تحت علامة فوكاليون حتى عام 1939. [ 18 ] كانت هذه الأسطوانات المبكرة ذات 78 دورة في الدقيقة مصدر موسيقى جونسون حتى صدرت أغانيه لاحقًا على ألبومات أسطوانات طويلة التشغيل (LP). [ 19 ]

انتشرت بعض التكهنات حول تسريع تسجيلات جونسون للأغاني المنفردة. [ 20 ] إلا أن هذه الفكرة لاقت معارضة من كاتب سيرته الذاتية إيليا والد ، الذي خلص إلى ما يلي:

قد تكون بعض مقطوعات جونسون قد صدرت بسرعات غير دقيقة بعض الشيء (على سبيل المثال، تم تسجيلها بسرعة 76 دورة في الدقيقة وتشغيلها بسرعة 78 دورة في الدقيقة)، ولكن من غير المحتمل للغاية (يكاد يكون مستحيلاً) أن تكون جميعها قد صدرت بسرعة واحدة خاطئة وثابتة. [ 20 ]

قائمة الأغاني الفردية مع السنة والعنوان والتفاصيل والمراجع
سنةالعنوان (النسخة) الوجه أ / الوجه بتفاصيلالمرجع(ات)
1937
[ 13 ] [ 22 ]
  • العلامة التجارية: فوكاليون (03475)
  • تاريخ الإصدار: أبريل 1937
  • العلامات الثانوية: بيرفكت، روميو ، كونكرر
[ 13 ] [ 23 ]
  • العلامة التجارية: فوكاليون (03519)
  • تاريخ الإصدار: مايو 1937
  • العلامات الثانوية: بيرفكت، روميو
[ 13 ] [ 23 ]
  • العلامة التجارية: فوكاليون (03563)
  • تاريخ الإصدار: 1937 [ ب ]
  • العلامات الثانوية: بيرفكت، روميو
[ 13 ] [ 21 ]
  • العلامة التجارية: فوكاليون (03445)
  • تاريخ الإصدار: 1937 [ ج ]
  • العلامات الثانوية: بيرفكت، أوريول
[ 13 ] [ 24 ]
  • العلامة التجارية: فوكاليون (03601)
  • تاريخ الإصدار: 1937
[ 13 ]
  • العلامة التجارية: فوكاليون (03623)
  • تاريخ الإصدار: 1937 [ د ]
  • العلامات الثانوية: بيرفكت، روميو
[ 14 ] [ 21 ]
  • العلامة التجارية: فوكاليون (03665)
  • تاريخ الإصدار: 1937 [ هـ ]
  • العلامات الثانوية: بيرفكت، روميو، كونكرر
[ 14 ] [ 26 ]
  • العلامة التجارية: فوكاليون (03723)
  • تاريخ الإصدار: 1937 [ f ]
  • العلامات الثانوية: بيرفكت، كونكرر
[ 14 ] [ 28 ]
1938
  • العلامة التجارية: فوكاليون (04002)
  • تاريخ الإصدار: 20 مارس 1938
[ 14 ] [ 29 ]
  • العلامة التجارية: فوكاليون (04108)
  • تاريخ الإصدار: 1938
[ 14 ] [ 30 ]
1939
  • العلامة التجارية: فوكاليون (04630)
  • تاريخ الإصدار: 9 فبراير 1939
[ 29 ] [ 31 ]

ألبومات

في عام ١٩٥٩، كانت أغنية "Preachin' Blues" (آخر أغنية منفردة لجونسون مع شركة فوكاليون) أول تسجيلاته التي تظهر في ألبوم. أدرجتها شركة فولكويز ريكوردز في مجموعة أغاني لموسيقيي البلوز الأوائل، بعنوان "The Country Blues" . [ ١٩ ] في عام ١٩٦١، أصدرت شركة كولومبيا ألبوم "King of the Delta Blues Singers" ، وهو أول ألبوم يضم جونسون حصريًا. [ ٣٢ ] يتضمن الألبوم مزيجًا من التسجيلات التي صدرت في الأصل على أسطوانات ٧٨ دورة في الدقيقة ومواد لم تُنشر سابقًا. صدر ألبوم لاحق بعنوان " King of the Delta Blues Singers, Vol. II" في عام ١٩٧٠، [ ٣٣ ] وتضمن أيضًا بعض التسجيلات الأصلية وغير المنشورة.

في عام ١٩٩٠، أصدرت شركة كولومبيا مجموعة شاملة بعنوان "التسجيلات الكاملة ". احتوت المجموعة على ٤١ تسجيلًا، أي جميع تسجيلات جونسون المعروفة آنذاك. [ ١ ] ومع ذلك، تم اكتشاف تسجيل ثانٍ لأغنية " Traveling Riverside Blues " وأُعيد إصداره مع إعادة إصدار ألبوم " King of the Delta Blues Singers" عام ١٩٩٨. [ ١ ] وعندما تم تحديث "التسجيلات الكاملة" عام ٢٠١١ بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد جونسون، أُضيف التسجيل الإضافي، ليصل المجموع إلى ٤٢ تسجيلًا. [ ١٧ ] يعتقد لافير أن هذا يمثل جميع تسجيلات جونسون المتبقية، لكنه يترك الباب مفتوحًا لاحتمالية وجود المزيد. [ ١ ]

في الدول التي تختلف فيها قوانين حقوق النشر، أصدرت شركات تسجيلات أخرى غير كولومبيا مجموعاتها الخاصة من تسجيلات جونسون. وقد أوضح ويليام رولمان ذلك في مراجعة على موقع AllMusic .

نظراً لقدم التسجيلات، فهي ملكية عامة في أوروبا، لذا يمكن لأي شركة تسجيلات نسخ قرص موجود وإصدار نسختها الخاصة. ونتيجة لذلك، صدرت العديد من المجموعات الرخيصة المتنافسة لتسجيلات جونسون على أقراص مدمجة أوروبية. [ 34 ]

لا يُفترض بيع هذه التسجيلات في الولايات المتحدة، حيث لا تزال تسجيلات جونسون محمية بموجب حقوق النشر. [ g ] ومع ذلك، غالبًا ما تتوفر نسخ مستوردة رخيصة الثمن، [ 34 ] ولكنها قد تفتقر إلى جودة الصوت والملاحظات المرفقة. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

قائمة الألبومات مع السنة والعنوان والتفاصيل والمراجع
سنةعنوانتفاصيلالمرجع(ات)
1959موسيقى البلوز الريفية[ 39 ]
1961ملك مغنيي دلتا بلوز
  • العلامة: كولومبيا (CL 1654)
  • تاريخ الإصدار: 1961
  • التنسيق: أسطوانة طويلة
  • ملاحظات: أعيد إصدار الألبوم عام 1998 مع أغنية "Traveling Riverside Blues" ( رقم 1 ) كأغنية إضافية.
[ 40 ]
1970ملك مغنيي دلتا بلوز، المجلد الثاني
  • العلامة التجارية: كولومبيا (30034)
  • تاريخ الإصدار: 1970
  • التنسيق: أسطوانة طويلة
[ 41 ]
1990التسجيلات الكاملة
  • العلامة التجارية: كولومبيا (CK 46222)
  • تاريخ الإصدار: 1990
  • التنسيق: مجموعة صندوقية تحتوي على قرصين صوتيين مضغوطين (CD)، أو 3 أسطوانات فينيل، أو شريطين صوتيين .
  • ملاحظات: أعيد إصداره في عام 2011 تحت اسم "مجموعة المئوية " مع أغنية "Traveling Riverside Blues" ( رقم 1 ).
[ 42 ] [ 43 ]

الأداء التجاري

لم تبدأ مجلة بيلبورد بنشر أول قائمة تسجيلات خاصة بإصدارات موسيقى البلوز إلا في عام 1942، [ 44 ] بعد نفاد نسخ تسجيلات جونسون. لم تُبث تسجيلات فناني البلوز على الراديو؛ ومع ذلك، كانت شائعة في أجهزة تشغيل الموسيقى في الجنوب، لذا فإن شعبيتها لا تنعكس فقط في أعداد النسخ المطبوعة أو المباعة (لم تظهرأول قائمة " تسجيلات موسيقى السود " لأجهزة تشغيل الموسيقى في مجلة بيلبورد إلا في عام 1945). [ 44 ]

لا تتوفر إحصائيات الطباعة والمبيعات لشركة فوكاليون، لكن يُعتبر ألبوم جونسون الأول، " Terraplane Blues " مع أغنية " Kind Hearted Woman Blues " على الوجه الآخر، أنجح ألبوماته. [ 45 ] [ 46 ] ربما بيع منه 10,000 نسخة، وهو ما كان يُعتبر نجاحًا كبيرًا في ذلك الوقت. [ 47 ] وفقًا لكونفورث ووردلو، حقق ألبومه الثاني، " I Believe I'll Dust My Broom " / " Dead Shrimp Blues "، مبيعات جيدة أيضًا، حيث طُبع منه 5,000 نسخة في البداية؛ أما الإصدار التالي، " Cross Road Blues " / " Ramblin' on My Mind "، فقد لاقى رواجًا واسعًا في دلتا المسيسيبي، على الرغم من أن أيًا من الأغنيتين لم يُعتبر نجاحًا كبيرًا. [ 48 ] تُظهر التقديرات لبقية أعمال جونسون من عام 1978 أرقامًا خاصة بشركات الإنتاج الثانوية فقط؛ حيث طبعت شركات بيرفكت، وأوريول، وروميو 5,550 نسخة إضافية من أول ثمانية ألبومات لجونسون (من أصل 12 ألبومًا). [ 27 ] بحلول ديسمبر 1938، لم تكن شركة فوكاليون قد أدرجت سوى ستة من تسجيلات جونسون في كتالوجها، لكنها أصدرت تسجيلًا أخيرًا بعنوان " Love in Vain Blues " / "Preachin' Blues" في فبراير 1939. [ 46 ]

حظيت ألبومات جونسون الأولى، " ملك مغنيي دلتا البلوز" (1961) و "ملك مغنيي دلتا البلوز، الجزء الثاني" (1970)، بشعبية لدى النقاد والموسيقيين، [ 49 ] لكنها لم تحقق مبيعات كافية لدخول قوائم بيلبورد . مع ذلك، بعد أن أصدرت شركة كولومبيا مجموعة "التسجيلات الكاملة " (1990)، وصل الألبوم إلى المرتبة 80 في قائمة أفضل ألبومات البوب ​​للمجلة عام 1991 ، [ 50 ] وفي عام 1994، حصل على شهادة البلاتين (بيع مليون نسخة) من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 51 ]

الحواشي

  1. ↑ تم تحديد تاريخ 4 يناير 1937 كتاريخ طباعة ألبومي Perfect و Oriole. [ 21 ]
  2. ↑ يبدو أن الأول من يونيو عام 1937 هو تاريخ الضغط لفيلمي Perfect و Romeo. [ 21 ]
  3. ↑ تم تحديد تاريخ 10 فبراير 1937 كتاريخ ضغط ألبوم Perfect. [ 21 ]
  4. ↑ يبدو أن الأول من أغسطس عام 1937 هو التاريخ الحاسم لفيلمي "بيرفكت" و"روميو". [ 21 ]
  5. ↑ تم تحديد تاريخ 15 سبتمبر 1937 كتاريخ إصدار فيلم Perfect and Romeo. [ 25 ]
  6. ↑ تم تحديد تاريخ إصدار فيلم Perfect في 15 نوفمبر 1937. [ 27 ]
  7. ↑ تدخل التسجيلات الصوتية المنشورة في الولايات المتحدة بين عامي 1923 و1946 إلى الملكية العامة بعد مرور 100 عام على نشرها. [ 35 ] وبتطبيق هذا على تسجيلات جونسون، فإن تلك التي صدرت لأول مرة على أسطوانات منفردة ستصبح متاحة بين عامي 2037 و2039.

مراجع

  1. 1 2 3 4 LaVere 2011 ، ص. 21.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 لافير 1990 ، ص. 46.
  3. 1 2 كونفورث ووردلو 2019 ، ص 152-153.
  4. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص 156-158.
  5. 1 2 كونفورث ووردلو 2019 ، ص 204-205.
  6. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص 139.
  7. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص 156.
  8. ↑ بيرسون وماكولوتش 2008 ، ص 73.
  9. 1 2 لافير 1990 ، ص 46-47.
  10. 1 2 كونفورث ووردلو 2019 ، ص. 158.
  11. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص 158-159.
  12. ↑ LaVere 2011 ، ص 22.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 لافير 2011 , ص. 24.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 لافير 2011 , ص. 25.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 لافير 2011 ، ص. 26.
  16. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص 152، 186.
  17. 1 2 LaVere 2011 ، ص. 20.
  18. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص 247.
  19. 1 2 كونفورث ووردلو 2019 ، ص. 1.
  20. 1 2 والد، إيليا . "جدل سرعة تسجيل روبرت جونسون" . Elijahwald.com . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  21. 1 2 3 4 5 6 Conforth & Wardlow 2019 ، ص. 151.
  22. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص 151، 185-186.
  23. 1 2 كونفورث ووردلو 2019 ، ص. 151 ، 186.
  24. ↑" 32-20 بلوز " / " آخر صفقة عادلة انتهت "(ملاحظات فردية). روبرت جونسون . تسجيلات أوريول . 1937. شركة تسجيلات. 7-04-1960.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  25. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص 151-152.
  26. ↑"حليب الشعير" / " حزن عجل بقرة الحليب "(ملاحظات فردية). روبرت جونسون . تسجيلات كونكرور . 1937. شركة تسجيلات. 8944.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  27. 1 2 كونفورث ووردلو 2019 ، ص. 152.
  28. ↑"أنا رجل ثابت الخطى" / " أحجار في ممري "(ملاحظات فردية). روبرت جونسون . تسجيلات كونكرور . 1937. شركة تسجيلات. 8973.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  29. 1 2 "ABKCO Music ضد ستيفن لافير" . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . 26 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  30. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص 215.
  31. ↑ LaVere 2011 ، ص 24، 25.
  32. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص. 2.
  33. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص. 3.
  34. 1 2 رولمان، ويليام. "روبرت جونسون: المجموعة الكاملة - مراجعة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 . 
  35. ↑ هيرتل، بيتر ب. (17 مارس 2021). "مدة حقوق النشر والملكية العامة في الولايات المتحدة" . Cornell.edu . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  36. ↑ كودا، كوب . "روبرت جونسون: الرجل المتدحرج الثابت - مراجعة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 . 
  37. ↑ ليجيت، ستيف. "روبرت جونسون: إرثه المسجل: الأغاني الـ 29 - مراجعة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 . 
  38. ↑ جوريك، ثوم. " روبرت جونسون [ شجرة الفاكهة ] - مراجعة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 . 
  39. ↑ " موسيقى البلوز الريفية : فنانون مختلفون" . Folkways.si.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  40. ↑ LaVere 2011 ، ص 18، 21.
  41. ↑ LaVere 2011 ، ص 18.
  42. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص. 7.
  43. ↑ كتاب إلكتروني، صدر عام 1991 .
  44. 1 2 ويتبرن 1988 ، ص. 14.
  45. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص 151، 185.
  46. 1 2 LaVere 2011 ، ص. 13.
  47. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص 185-186.
  48. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص 186.
  49. ↑ كونفورث ووردلو 2019 ، ص 2-3.
  50. ↑ "أفضل ألبومات البوب". بيلبورد . المجلد 103، العدد 5. 2 فبراير 1991. ص 78. ISSN 0006-2510 .    
  51. ↑ "الذهب والبلاتين - روبرت جونسون: التسجيلات الكاملة " . Riaa.com . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .

فهرس