ليتوس

كانت آلة الليتوس القديمة آلة نفخ نحاسية عالية النبرة من أصل إتروسكي ، مستقيمة لكنها منحنية عند طرفها على شكل حرف J، تشبه آلة الكارنيكس الغالية . استخدمها الرومان لاحقًا، خاصةً في موسيقى المواكب وكآلة إشارة في الجيش. ربما كانت مخصصة لسلاح الفرسان في الجيش الروماني، وكانت النسختان الإتروسكية والرومانية تُستخدمان دائمًا في أزواج، مثل آلة اللورر في عصور ما قبل التاريخ. على عكس الليتوس الروماني ، كانت الآلات الإتروسكية مزودة بقطع فم قابلة للفصل، ويبدو أنها كانت أطول بشكل عام. ^{[ 2 ]} اسم الليتوس لاتيني، ويُعتقد أنه مشتق من كلمة طقوسية إتروسكية تصف عصا العراف المصممة على شكل عصا الراعي والمرتبطة بالتضحية والفأل الحسن. تُظهر رسومات رومانية وإتروسكية سابقة استخدام هذه الآلة في المواكب، وخاصة مواكب الجنازات. كان يُطلق على عازفي الليتوس اسم الليتيسين ، على الرغم من أن اسم الآلة يبدو أنه استُخدم بشكل فضفاض (من قِبل الشعراء، وليس من قِبل الجنود على الأرجح) لوصف آلات نفخ نحاسية عسكرية أخرى، مثل التوبا أو البوتشينا . [ ^{3 ] في} ألمانيا في القرن السابع عشر، كان لا يزال يُستخدم نوعٌ مُختلف من الليتوس القديم المنحني كبوق إشارة من قِبل حراس الليل .

منذ أواخر القرن العاشر وحتى القرن الثالث عشر، استخدم مؤرخو الحروب الصليبية كلمة "ليتوس" بشكل عام - إلى جانب الأسماء اللاتينية الكلاسيكية لأبواق وقرون عسكرية رومانية أخرى، مثل " توبا" و "كورنو" و "بوكينا"، والمصطلح الفرنسي الأكثر حداثة "ترومب" - لوصف آلات موسيقية مختلفة استُخدمت في الجيوش المسيحية. ومع ذلك، من المستحيل تحديد نوع الآلة المقصودة، ومن غير المرجح أن تكون آلات "ليتوس" هي نفسها الآلة الأترورية الرومانية. ^{[ 4 ]}

في أوائل القرن الخامس عشر، أدرج جان دي جيرسون آلة الليتوس ضمن الآلات الوترية التي تُعزف بالضرب أو الطرق، إما بأظافر الأصابع أو بريشة أو عصا. ومن الآلات الأخرى التي ذكرها جيرسون في هذه الفئة: السيثارا ، والغيتارنا ، والبسالتيريوم ، والتيمبانوم ، والكامبانولا . ^{[ 5 ]}

خلال العصر ما بعد الكلاسيكي، استمر استخدام اسم " ليتوس" عند الحديث عن الآلات الموسيقية القديمة والتوراتية، ولكن عند الإشارة إلى الممارسات الموسيقية المعاصرة في عصر النهضة، كان يُشير عادةً إلى "الأبواق المنحنية" المصنوعة من الخشب، وخاصةً الكرومورن والكورنيت . [ 6 ] ارتبط الكرومورن ^{بالليتوس بشكل خاص} لتشابه شكلهما. وكان الربط بين الكرومورن والليتوس قويًا بشكل خاص بين الكُتّاب الألمان. ^{[ 7 ]} تُعرّف ترجمة إنجليزية صدرت عام 1585 لكتاب "نومينكلاتور" لهادريانوس جونيوس ، الليتوس بأنه "بوق ملتف أو معقوف يلتف للداخل والخارج؛ شاولمي" (أي، شاوم )، لكن طبعة متعددة اللغات من الكتاب نفسه نُشرت عام 1606 تُظهر كيف كان من الممكن فهم المصطلح بشكل مختلف في لغات مختلفة في ذلك الوقت: الألمانية: شالمي ، كروم ترومتين ، كرومورن ؛ الهولندية: شالمي . الفرنسية: Claron، أو cleron ؛ الإيطالية : Trombetta bastarda ؛ الإسبانية: Trompeta curua، أو bastarda . ^{[ 8 ]} استخدم المؤلف الموسيقي والكاتب مايكل بريتوريوس، من أوائل عصر الباروك، هذه الكلمة كمرادف لاتيني للكلمة الألمانية "Schallmeye" (مزمار) أو لكلمة "Krumbhoerner" ( بوق كرومهورن ) - وفي الحالة الأخيرة، قدم أيضًا الترجمات الإيطالية storti و cornamuti torti . ^{[ 9 ]}

وقد استخدم مصطلح أكثر تحديدًا، وهو lituus alpinus ، في عام 1555 من قبل عالم الطبيعة السويسري كونراد جيسنر عندما نشر أول وصف تفصيلي لآلة الألبورن : "يبلغ طولها حوالي أحد عشر قدمًا، مصنوعة من قطعتين من الخشب منحنيتين قليلاً ومجوفتين، مثبتتين معًا ومربوطتين بمهارة بأغصان الصفصاف ". ^{[ 10 ]}

وجدت دراسة أجريت على القواميس السويدية أن كلمة lituus خلال القرن السابع عشر كانت تُترجم بشكل مختلف إلى sinka (= الألمانية Zink ، cornett)، krumhorn ، krum trumeta (بوق منحني)، claret ، أو horn . ^{[ 11 ]}

في القرن الثامن عشر، عادت الكلمة لوصف الآلات النحاسية المعاصرة، كما في جرد عام 1706 من دير أوسيج في بوهيميا، والذي يربطها ببوق الصيد: "litui vulgo Waldhörner duo ex tono G". ^{[ 12 ]} ومع ذلك، في عام 1732، أشار يوهان جوتفريد فالتر إلى تعريفات عصر النهضة والعصور الوسطى، مُعرّفًا lituus بأنه "كورنيت، وكان يُشير سابقًا أيضًا إلى المزمار أو، باللغة الإيطالية tubam curvam ، HeerHorn". ^{[ 13 ]} ( كان هيرهورن أو هيرهورن اسمًا ألمانيًا متوسطًا عاليًا لبوق إشارة عسكري معدني منحني قليلاً، يبلغ طوله حوالي خمسة أقدام، ويُعزف عليه مع توجيه الجرس للأعلى.) ^{[ 14 ]} في عام 1738، عمل عازف البوق الشهير أنطون جوزيف هامبل عرابًا في معمودية ابنة عازف العود الشهير من دريسدن، سيلفيوس ليوبولد فايس . ووُصف في سجل المعمودية بأنه "ليتويستا ريجيوس" - أي "عازف الليتوس الملكي". ^{[ 15 ]} في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، وُصف الليتوس في أحد المصادر بأنه اسم لاتيني للبوق أو القرن . ^{[ 16 ]}

تشير العديد من المؤلفات الموسيقية من عصر الباروك إلى آلة موسيقية تحمل الاسم اللاتيني "ليتوس" ، بما في ذلك ترنيمة باخ "يا يسوع المسيح، نور حياتي" (BWV 118) ، ومقطوعة موسيقية تُنسب إلى يان جوزيف إغناس برينتنر ، بالإضافة إلى العديد من القداسات والكونشرتات ليوهان فالنتين راثغيبر . حاول علماء من جامعة إدنبرة إعادة ابتكار آلة الليتوس التي استخدمها باخ في مايو 2009، على شكل بوق خشبي طويل، انطلاقًا من فرضية أن الكلمة لا تشير إلى آلة نفخية حديثة، بل إلى آلة موسيقية مهجورة منذ 300 عام. ^{[ 17 ] [ 18 ]}