كونراد جيسنر

كان كونراد جيسنر ( باللاتينية : Conradus Gesnerus ؛ 26 ^مارس 1516 - 13 ديسمبر 1565) ^طبيبًا وعالم طبيعة وباحثًا في علم ^الكتب وعالم لغويات سويسريًا . وُلد في عائلة فقيرة في زيورخ ، سويسرا ، وسرعان ما أدرك والده ومعلموه مواهبه ودعموه خلال دراسته الجامعية، حيث درس اللغات الكلاسيكية واللاهوت والطب. أصبح طبيب مدينة زيورخ ، لكنه تمكن من قضاء معظم وقته في جمع الكتب والبحث والكتابة. ألّف جيسنر أعمالًا ضخمة في علم الكتب ( Bibliotheca universalis 1545-1549) وعلم الحيوان ( Historia animalium 1551-1558)، وكان يعمل على نص نباتي رئيسي عندما توفي بمرض الطاعون عن عمر يناهز 49 عامًا. يُعتبر جيسنر أبًا لعلم الكتب العلمي الحديث وعلم الحيوان وعلم النبات. كان في كثير من الأحيان أول من وصف أنواع النباتات أو الحيوانات في أوروبا، مثل زهرة التوليب في عام 1559. وقد سُميت العديد من النباتات والحيوانات باسمه.

وُلد كونراد جيسنر في 26 مارس 1516 في زيورخ، سويسرا، وهو ابن أورسوس جيسنر، تاجر فراء فقير من زيورخ . عاش جيسنر طفولته في فقر ومشقة، ^{[ 3 ]} لكن والده أدرك مواهبه، فأرسله للعيش مع عمه الأكبر ليتلقى تعليمه، وكان عمه يزرع ويجمع الأعشاب الطبية لكسب عيشه. وهناك، تعرّف الصبي على العديد من النباتات وفوائدها الطبية، مما ولّد لديه اهتمامًا دائمًا بالتاريخ الطبيعي.

التحق جيسنر أولًا بمعهد كارولينوم في زيورخ ، ثم التحق لاحقًا بمعهد فراومونستر اللاهوتي . هناك درس اللغات الكلاسيكية ، وظهر بدور بينيا (الفقر) في مسرحية بلوتوس لأريستوفان ، وهو في الخامسة عشرة من عمره. ^{[ 3 ]} في المدرسة، أبهر أساتذته لدرجة أن بعضهم ساعده في تمويل دراسته، بما في ذلك ترتيب منحة دراسية له للالتحاق بجامعة في فرنسا لدراسة اللاهوت (1532-1533) وهو في السابعة عشرة من عمره. هناك التحق بجامعة بورج وجامعة باريس . أجبره الاضطهاد الديني على مغادرة باريس إلى ستراسبورغ ، ولكن لعدم تمكنه من الحصول على عمل، عاد إلى زيورخ. ^{[ 3 ]} بعد وفاة والده في معركة كابل (1531)، تولى أحد أساتذته في زيورخ رعايته، بينما وفر له آخر المأكل والمسكن لثلاث سنوات، ورتب له ثالث مواصلة تعليمه في أكاديمية ستراسبورغ. هناك، وسّع معرفته باللغات القديمة بدراسة العبرية. في عام 1535، دفعته الاضطرابات الدينية إلى العودة إلى زيورخ، حيث تزوج، في سن التاسعة عشرة، زواجًا اعتبره البعض متهورًا، من امرأة من عائلة فقيرة أخرى لا تملك مهرًا . ^{[ 3 ]} ورغم أن بعض أصدقائه هبّوا لمساعدته مجددًا، إلا أنه عُيّن للحصول على وظيفة تدريس، وكانت في أدنى مستوى، براتب زهيد للغاية. مع ذلك، حصل بعد ذلك على إجازة مدفوعة الأجر لدراسة الطب في جامعة بازل (1536). ^{[ 3 ] [ 4 ]}

طوال حياته، اهتم جيسنر بالتاريخ الطبيعي، وجمع عينات ووصفًا للحياة البرية من خلال أسفاره ومراسلاته المكثفة مع أصدقائه والباحثين. في عام ١٥٤٣، دعا أرنولدوس أرلينيوس جيسنر إلى البندقية. سافر جيسنر إلى إيطاليا في صيف ذلك العام، حيث اطلع على فن الطباعة البندقية وعالم المخطوطات اليونانية الخفي. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

تكوّن منهج جيسنر البحثي من أربعة عناصر رئيسية: الملاحظة، والتشريح، والسفر إلى بلاد بعيدة، والوصف الدقيق. كان هذا النهج القائم على الملاحظة جديدًا على علماء عصر النهضة، إذ كان الناس يعتمدون عادةً بشكل كامل على كتابات الأدباء الكلاسيكيين في أبحاثهم. توفي جيسنر بالطاعون في العام التالي لتنصيبه نبيلًا ، في 13 ديسمبر 1565. ^{[ 7 ]}

كان كونراد جيسنر موسوعيًا من عصر النهضة ، طبيبًا وفيلسوفًا وموسوعيًا وباحثًا في علم الكتب وعالمًا في اللغويات ومؤرخًا طبيعيًا ورسامًا . [ ^{2 ] في} عام 1537، في سن الحادية والعشرين، دفع نشره لقاموس يوناني لاتيني رعاته إلى الحصول له على منصب أستاذ اللغة اليونانية في أكاديمية لوزان التي تأسست حديثًا ( والتي كانت آنذاك تابعة لبرن ). وهناك، وجد متسعًا من الوقت للتفرغ للدراسات العلمية، ولا سيما علم النبات، ^{[ 8 ]} وكسب المال لمواصلة دراساته الطبية.

بعد ثلاث سنوات من التدريس في لوزان، تمكن جيسنر من السفر إلى كلية الطب بجامعة مونبلييه ، حيث حصل على درجة الدكتوراه (1541) من بازل. ثم عاد إلى زيورخ لممارسة الطب، وهو ما استمر فيه طوال حياته. وهناك عُيّن أيضًا محاضرًا في الفيزياء الأرسطية في كارولينوم ، الجامعة التي سبقت جامعة زيورخ .

بعد عام 1554، أصبح طبيب المدينة ( Stadtarzt ). وإلى جانب مهامه هناك، وباستثناء بعض الرحلات إلى بلدان أجنبية، ورحلاته النباتية الصيفية السنوية في موطنه، وبعض الأمراض، تمكن من تكريس نفسه للبحث والكتابة. وكثيراً ما تضمنت رحلاته زيارات إلى المناطق الجبلية، أسفل خط الثلج . ورغم أن غرضه الأساسي كان جمع النباتات، إلا أنه أشاد أيضاً بتسلق الجبال من أجل ممارسة الرياضة والاستمتاع بجمال الطبيعة. وفي عام 1541، أرفق برسالته عن الحليب ومشتقاته، Libellus de lacte et operibus lactariis ^{[ 9 ]،} رسالة موجهة إلى صديقه جاكوب أفينوس (فوغل) ^{[ 10 ] [ ب ]} من غلاروس ، يتحدث فيها عن عجائب الجبال، معرباً عن حبه لها، وعن عزمه الراسخ على تسلق جبل واحد على الأقل كل عام، ليس فقط لجمع الزهور، بل أيضاً لممارسة الرياضة. وفي عام 1555 أصدر روايته Descriptio Montis Fracti sive Montis Pilati ^{[ 12 ]} عن رحلته إلى Gnepfstein (1920  م)، وهي أدنى نقطة في سلسلة بيلاتوس . ^{[ 8 ] [ 4 ]}

يُنسب إلى جيسنر عدد من أولى أوصاف الأنواع في أوروبا، سواءً الحيوانات مثل الجرذ البني ( Rattus norvegicus ) وخنزير غينيا ( Cavia porcellus ) ^{[ 13 ]} والديك الرومي ( Meleagris ) ^{[ 14 ]} ، أو النباتات مثل زهرة التوليب ( Tulipa gesneriana ). وقد رأى زهرة التوليب لأول مرة في أبريل 1559، وهي تنمو في حديقة القاضي يوهان هاينريش هيرفارت في أوغسبورغ ، وأطلق عليها اسم Tulipa turcarum ، أي التوليب التركي. ^{[ 15 ] [ 16 ]} كما يُنسب إليه الفضل في كونه أول من وصف النسيج الدهني البني عام 1551، ^{[ 17 ]} وأول من وثّق القلم الرصاص عام 1565، ^{[ 18 ]} وكان من أوائل الأوروبيين الذين كتبوا عن آثار التبغ عام 1563. ^{[ 19 ]}

المنشورات

كان أول أعمال جيسنر قاموسًا لاتينيًا-يونانيًا، بعنوان "ليكسيكون غريكو-لاتينوم" (1537)، ^{[ 20 ]} جُمِعَ خلال دراسته في بازل. وكان هذا القاموس تنقيحًا لعمل أصلي للراهب الإيطالي فارينوس فافورينوس أو غوارينو من فافيرا (توفي عام 1537)، بعنوان "ماغنوم أك بيروتيل ديكيكساريوم" (1523). ^{[ 3 ] [ 11 ]} وعلى مدار حياته، تمكن من نشر نحو 70 مؤلفًا في مواضيع متنوعة.

كان عمله الرئيسي التالي هو كتابه الفريد "Bibliotheca" (1545)، ^{[ 21 ]} الذي يُعدّ علامة فارقة في تاريخ علم الببليوغرافيا، حيث شرع في فهرسة جميع الكُتّاب الذين عاشوا على مرّ التاريخ وأعمالهم. ^{[ 11 ]} بالإضافة إلى عمله الضخم عن الحياة الحيوانية، " Historiae animalium" (1551-1558)، ^{[ 22 ]} جمع مجموعة كبيرة جدًا من الملاحظات والنقوش الخشبية للنباتات، لكنه لم ينشر سوى عملين نباتيين في حياته، هما "Historia plantarum et vires" (1541) ^{[ 23 ]} و "Catalogus plantarum" (1542) ^{[ 24 ]} بأربع لغات. وفي العقد الأخير من حياته، بدأ في تجميع عمله النباتي الرئيسي، " Historia plantarum" . على الرغم من وفاته قبل إتمامها، فقد استُخدم عمله من قبل العديد من المؤلفين الآخرين على مدى القرنين التاليين، ولكن تم نشره أخيرًا في عام 1754. ^{[ 25 ] [ 4 ]}

لم يكتفِ جيسنر بالأعمال العلمية، بل نشط أيضًا في مجال اللغويات وعلم الببليوغرافيا، حيث نشر عام 1555 كتابه بعنوان " ميثريداتس. دي ديفرينتييس لينغواروم [...]" ، ^{[ 26 ]} وهو عبارة عن وصف لحوالي 130 لغة معروفة، مع صلاة الرب باثنتين وعشرين لغة. ^{[ 8 ]} كما قام بتحرير أعمال عدد من المؤلفين الكلاسيكيين ( انظر الأعمال المحررة )، بمن فيهم كلاوديوس إيليانوس (1556) ^{[ 27 ]} وماركوس أوريليوس (1559). ^{[ 28 ] [ 4 ]}

ظهرت عدة أعمال أخرى بعد وفاته ، بعضها بعد فترة طويلة ( انظر الأعمال المنشورة بعد الوفاة ). وقد قام مؤلفون مختلفون بتحرير كتابه عن الحشرات، بمن فيهم توماس بيني ، إلى أن نشره توماس موفيت بعنوان "مسرح الحشرات أو أصغر الحيوانات" (1634)، ^{[ 29 ]} ثم ظهر أخيرًا مترجمًا إلى الإنجليزية بعنوان "مسرح الحشرات" في كتاب إدوارد توبسيل " تاريخ الوحوش ذات الأربع أرجل والثعابين" (1658). ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

المكتبة العالمية (1545–1549)

في عام ١٥٤٥، وبعد أربع سنوات من البحث، نشر جيسنر كتابه الرائع "Bibliotheca universalis" ^{[ ٢١ ]} ، وهو فهرس شامل لجميع الأعمال المعروفة باللاتينية واليونانية والعبرية، لجميع الكُتّاب الذين عاشوا على مرّ التاريخ، مع عناوين أعمالهم وشروح موجزة. ^{[ ٨ ]} ضمّ هذا العمل، الذي احتوى على سيرته الذاتية وقائمة مؤلفاته، نحو ثلاثة آلاف مؤلف مرتبة أبجديًا، وكان أول ببليوغرافيا حديثة تُنشر منذ اختراع الطباعة. وبفضله، عُرف جيسنر بـ"أبو الببليوغرافيا". وبلغ إجمالي عدد العناوين المُدرجة حوالي اثني عشر ألف عنوان.

صدر الجزء الثاني، وهو فهرس موضوعي للعمل بعنوان Pandectarum sive partitionum universalium libri xxi ، ^{[ 34 ]} في عام 1548. ورغم أن العنوان أشار إلى أنه كان من المقرر أن يتضمن 21 جزءًا، إلا أنه لم يُدرج سوى 19 كتابًا. أما الجزء العشرون، الذي كان من المفترض أن يتضمن أعماله الطبية، فلم يُستكمل، بينما نُشر الجزء الحادي والعشرون، وهو موسوعة لاهوتية، بشكل منفصل في عام 1549.

تاريخ الحيوان (1551–1558)

يُعدّ كتاب جيسنر العظيم في علم الحيوان ، Historia animalium ، ^{[ 22 ]} موسوعةً ضخمةً تضم 4500 صفحة، نُشرت في زيورخ في أربعة مجلدات بين عامي 1551 و1558، وتتناول الحيوانات رباعية الأرجل ، والبرمائيات، والطيور، والأسماك. وصدر مجلد خامس عن الثعابين عام 1587. ونُشرت ترجمة ألمانية للمجلدات الأربعة الأولى بعنوان Thierbůch في زيورخ عام 1563. ويُعتبر هذا الكتاب أول عمل حديث في علم الحيوان، إذ شكّل جسراً يربط بين العلوم القديمة والوسيطة والحديثة.

في كتابه "تاريخ الحيوانات" ، يجمع جيسنر بيانات من مصادر قديمة، مثل العهد القديم، وأرسطو، وبليني، والفولكلور، وكتب الحيوانات الخرافية في العصور الوسطى، مضيفًا إليها ملاحظاته الخاصة. وقد ابتكر وصفًا جديدًا وشاملًا لمملكة الحيوان. وكانت هذه أول محاولة من أي شخص لوصف العديد من الحيوانات بدقة. وعلى عكس العديد من الأعمال في عصره، زُيّن الكتاب برسومات خشبية ملونة يدويًا، مستوحاة من ملاحظات جيسنر وزملائه الشخصية. ^{[ 35 ]}

على الرغم من سعيه للتمييز بين الحقائق المرصودة والخرافات والأخطاء الشائعة، وشهرته بتصويره الدقيق للعديد من الحيوانات في كتابه "تاريخ الحيوانات" ، إلا أنه أدرج أيضًا العديد من الحيوانات الخيالية، مثل وحيد القرن والبازيليسك، والتي لم يسمع عنها إلا من كتب الحيوانات الخرافية في العصور الوسطى. ولكن عندما شكّ غيسنر في دقة الآراء التي نقلها في كتاباته، أو في صحة الرسوم التوضيحية التي أدرجها، صرّح بذلك بوضوح. فإلى جانب الفائدة المحتملة لأي نبات أو حيوان للبشر، كان غيسنر مهتمًا بالتعرف عليها لما تحمله من دروس أخلاقية وحقائق إلهية. وقد أسهب في الحديث عن بعض الحيوانات الخيالية كما فعل مع الحيوانات الحقيقية. ^{[ 36 ]} وفي وقت لاحق من عام 1556، جمع أيضًا بين المخلوقات الحقيقية والخيالية في طبعته لأعمال كلاوديوس إيليانوس .

يضم كتاب "تاريخ الحيوانات" رسومات تخطيطية للعديد من الحيوانات المعروفة، وبعض الحيوانات الخيالية، بما في ذلك وحيد القرن وحوريات البحر. وقد أنجز الكثير من أعماله بفضل شبكة معارفه الواسعة مع كبار علماء الطبيعة في جميع أنحاء أوروبا، ومن بينهم جون كايوس ، الطبيب الإنجليزي للبلاط في عهد أسرة تيودور والمؤسس الثاني لكلية جونفيل وكايوس في كامبريدج . لم يقتصر الأمر على إرسالهم أفكارهم إليه، بل أرسلوا له أيضًا نباتات وحيوانات وأحجارًا كريمة. وقد ردّ الجميل - واستمر في إرسال عينات مفيدة - بتسمية النباتات بأسماء مراسليه وأصدقائه. ^{[ 36 ]}

تاريخ النباتات (غير مكتمل)

على مدار حياته، جمع جيسنر مجموعة كبيرة من النباتات والبذور، ودوّن ملاحظاتٍ وافية ورسم نقوشًا خشبية . في العقد الأخير من حياته، بدأ بتأليف عمله النباتي الرئيسي، " تاريخ النباتات" (Historia plantarum ). ورغم وفاته قبل نشره، فقد استُخدمت مواده من قِبل العديد من المؤلفين اللاحقين على مدى القرنين التاليين. وشملت هذه المواد حوالي 1500 نقش للنباتات وأزهارها وبذورها المهمة، ومعظمها أصلي. كان حجم هذه النقوش ودقتها العلمية غير مألوفين في ذلك الوقت، وكان جيسنر فنانًا بارعًا، إذ أنتج رسوماتٍ تفصيلية لأجزاء نباتية محددة توضح خصائصها، مع هوامش واسعة تناقش شكل نموها وموطنها. ^{[ 37 ]} وأخيرًا، نُشر العمل عام 1754. ^{[ 25 ] [ 4 ]}

الرقابة

كان هناك توتر ديني شديد وقت صدور كتاب "تاريخ الحيوانات" . في عهد البابا بولس الرابع، اعتبرت هيئة التفتيش البابوية أن المعتقدات الدينية للمؤلف تُؤثر سلبًا على جميع كتاباته. ^{[ 38 ]} ولأن جيسنر كان بروتستانتيًا، أُدرجت أعماله في قائمة الكتب المحظورة. ورغم حدة التوتر الديني، حافظ جيسنر على علاقات صداقة مع كلا الجانبين، الكاثوليكي والبروتستانتي. في الواقع، احتجّ باعة الكتب الكاثوليك في البندقية على الحظر الشامل الذي فرضته محاكم التفتيش على كتب جيسنر، وسُمح بنشر بعض أعماله في نهاية المطاف بعد "تنقيحها" من أخطائها العقائدية. ^{[ 36 ]}

قائمة المنشورات المختارة

 انظر ويليش (1975) ، بي إتش إل (2017)

• جيسنر، كونراد (1541) [1537]. المعجم اليوناني اللاتيني، ex Phavorini Camertis Lexico . بازل: والدر.^{[ ملاحظة 1 ]}
• - (1541 أ). Libellus de Lacte et Operabus Lactariis .^{[ ملاحظة 2 ]}
• - (1541 ب). تاريخ النبات والسلطة .^{[ ملاحظة 3 ]}
• — (1542). Catalogus plantarum Latinè، Graecè، Germanicè، & Gallicè . زيورخ: أبو كريستوف. فروشوفيروم.^{[ ملاحظة 4 ]}
• — (1545). Bibliotheca Universalis، sive Catalogus omnium Scriptoum locupletissimus، في لغات tribus، Latina، Græca، & Hebraica؛ extantium & Non-extantium، veterum et lastiorum in hunc usque diem ... publicatorum et in Bibliothecis latentium، etc. زيورخ: كريستوفوروم فروشوروم.، انظر أيضًا المكتبة العالمية
• — (1548). Pandectarum sive Partitionum... libri الحادي والعشرون . زيورخ: كريستوفروس فروشوفيروس.، انظر أيضًا المكتبة العالمية
  • — (1549). الأقسام اللاهوتية .
  • — (1555). الملحق الكتابي .
• — (1551-1558). تاريخ الحيوان .
  • 1551 رباعيات الأرجل حية
  • 1554 رباعيات الأرجل البيضية
  • 1555 Avium natura
  • 1558 الحوت وأكواتيليوم أنيمانتيوم ناتورا
• — (1552). قاموس المرادفات Euonymi Philiatri .
• — (1553). كوربوس فينيتوم دي بالنيس .
• — (1555). وصف Montis Fracti sive Montis Pilati ut vulgo nominant iuxta Lucernam in Helvetia per Conradum Gesnerum .^{[ ملاحظة 5 ]}
• — (1555 أ). ميثريداتس. دي الفروق اللغوية [ ... ] . فروشوفيروس.
• — (1561). In hoc volumine القارة ....De hortus Germaniae . أرجينتوراتي : يوسياس ريهيليوس.
• جيسنر، سينرات؛ فورير، سينرات (1563). Thierbůch Das ist ein kurtze bschreybung aller vierfüssigen Thieren [...]

الأعمال المنشورة بعد الوفاة

• شاتز إيونيمي ، 1582/1583
  • Der erste Theil, deß köstlichen unnd theuren Schatzes Euonymi Philiatri [...] Erstlich in Latin beschrieben durch Euonymum Philiatrum, und neuwlich verteutscht durch Joannem Rudolphum Landenberger zu Zürych , 1582 Band 1
  • Ander Theil des Schatzs Euonymi [...] Erstlich zusammen getragen، durch Herren Doctor Cunrat Geßner، Demnach von Caspar Wolffen der Artzneyen دكتور في زيورخ باللغة اللاتينية beschriben und in Truck Gefertiget، jetzund aber newlich von Johan. جاكوبو نوشيلر دكتورن، في Teütsche Sprach vertolmetschet. ، 1583 الفرقة 2 الفرقة 2
• غاسنر، كونرادت؛ فورير، كونرادت (1575). Fischbůch Das ist ein kurtze, doch vollkommne beschreybung aller Fischen [ ... ] .
• جيسنر، سينرات؛ فورير، سينرات (1583). Thierbůch Das ist ein kurtze beschreybung aller vier füssigen Thieren [ ... ] .
• جيسنر، كونرات. كارونوس، جاكوبوس (1589). شلانجنبوش. Das ist ein grundtliche und vollkommne Beschreybung aller Schlagen [...]
• جيسنر، كونراد. هيسليتش، رودولف (1600). Vogelbuch oder ausführliche beschreibung und lebendige and auch eygentliche Confraactur und Abmahlung aller und jeder Vögel [ ... ] .
• ووتون, إدوارد ; الأماكن القريبة : بيني، توماس (1634). موفيت، توماس (محرر). Insectorvm Sive Minimorum Animalivm Theatrvm . لندن: كوتس.
• جيسنر، كونراد (1754) [1555–1565]. شميدل، كازيمير كريستوف؛ ترو، كريستوف جاكوب (محرران). كونرادي جيسنيري فلسفة وأطباء مشهورون أوبرا نباتية، لكل ثنائي من الأشياء المرغوبة، حياة الممثلين والعمل التاريخي كوردي ليبرفم qvintvm cvm adnotationibvs Gesneri in totvm opvs vt et Wolphii fragmentvm historiae plantarvm Gesnerianae adivnctis، indicibvs Iconvm tam olim Editarvm qvam nvnc prodevntivm cvmFigvris vltra CCCC. شكليات صغيرة، جزء من الخط الاستقصائي الجزئي، فهم شامل، من مكتبة د. كريستوفوري إياكوبي ترو ... nvnc primvm في lvcem edidit et praefatvs est D. Casimirvs Christophorvs Schmiedel . نورمبرغ : Impensis Io. ميتش سليجماني، من النوع آيو. يوسيفي فليشماني.

الأعمال المحررة

• إيليانوس، كلوديوس (1565) [1556 Claudii Aeliani praenestini pontificis et sophistae]. جيسنر، كونراد (محرر). Aeliani Claudii Opera quae extant omnia: graece latinaque ...  : his acc. إنديانا. الأبجدية كوبيوسوس . زيورخ: جيسنيري.^{[ ملاحظة 6 ]}
• أوريليوس، ماركوس (1559). جيسنر، كونراد (محرر). M. Antonini فلسفة seipso seu vita sua libri XII et Marini Neapolitani liber de Procli vita et felicitate . تيجوري : ف. جيسنروم.^{[ ملاحظة 7 ]}

الأعمال قيد الترجمة

• جيسنر، كونراد (1937). دوك، و. (محرر). كونراد جيسنر. في إعجاب الجبال، الرسالة التمهيدية الموجهة إلى الطبيب جاكوب أفينوس، في كتيب جيسنر "حول الحليب والمواد المحضرة منه"، الذي طُبع لأول مرة في زيورخ عام 1543. وصف لجبل ريفن، المعروف باسم جبل بيلاتوس، موجه إلى ج. كريسوستوم هوبر، طُبع في الأصل مع عمل آخر لجيسنر في زيورخ عام 1555. مع: عن كونراد جيسنر وتسلق جبل ثويردانك، بقلم ج. مونرو ثورينغتون. ملاحظات ببليوغرافية بقلم و. دوك وج. م. ثورينغتون. مع رسوم توضيحية . ترجمة هنري دوغلاس بيكون سوليه. سان فرانسيسكو: مطبعة غرابورن.

وُصف جيسنر بأنه أبو علم النبات وعلم الحيوان الحديث، وأبو علم الببليوغرافيا الحديث. كان معروفًا بين معاصريه كعالم نبات. ^{[ 4 ]} ورغم أسفاره الكثيرة وانشغاله بحدائقه الخاصة، يُرجّح أن جيسنر كان يقضي معظم وقته في مكتبته الضخمة. ^{[ 39 ]} ضمّت مصادر كتابه "تاريخ الحيوانات" أكثر من 80 مؤلفًا يونانيًا، وما لا يقل عن 175 مؤلفًا لاتينيًا، بالإضافة إلى أعمال لمؤلفين ألمان وفرنسيين وإيطاليين. بل إنه سعى إلى إنشاء "مكتبة عالمية" تضم جميع الكتب الموجودة. قد يبدو هذا المشروع غريبًا للعقل الحديث، لكن جيسنر بذل فيه جهدًا هائلًا. فقد بحث في المكتبات البعيدة، إلى جانب مجموعات مكتبة الفاتيكان، وفهارس دور النشر وبائعي الكتب. ومن خلال تجميع هذه المكتبة العالمية، أنشأ جيسنر قاعدة بيانات قبل قرون من ظهور الحواسيب التي سهّلت مثل هذا العمل. كان يقتطع المقاطع ذات الصلة من الكتب، ويصنفها حسب الموضوع العام، ثم يقسم المجموعات إلى فئات أكثر تحديدًا، ويضعها في صناديق. وبذلك، كان بإمكانه استرجاعها وترتيبها حسب الحاجة. وكما تقول الكاتبة العلمية آنا بافورد: "لقد كان محرك بحث متنقلًا، أشبه بجوجل القرن السادس عشر مع ميزة إضافية تتمثل في التقييم النقدي." ^{[ 40 ]}

كان جيسنر يُعرف بين معاصريه باسم "بليني السويسري". وتقول الأسطورة إنه عندما شعر بدنو أجله، طلب أن يُنقل إلى مكتبته حيث أمضى معظم حياته، ليموت بين كتبه المفضلة. عند وفاته، كان جيسنر قد نشر 72 كتابًا، وكتب 18 مخطوطة أخرى لم تُنشر. ولم تُنشر أعماله عن النباتات إلا بعد قرون من وفاته. ^{[ 36 ]}

في عام ١٥٧٦، نشر جورج بيكر ترجمةً لكتاب إيفونيموس لكونراد جيسنر تحت عنوان " جوهرة الصحة الجديدة"، والذي احتوى على أروع أسرار الطب والفلسفة مُقسَّمة إلى أربعة كتب . كان من بين طلابه فيليكس بلاتر ، الذي أصبح أستاذًا للطب، وجمع العديد من عينات النباتات، بالإضافة إلى رسومات توضيحية للحيوانات المستخدمة في كتابه "تاريخ الحيوانات" . ^{[ ٤١ ]} بعد عام من وفاته، نشر صديقه يوسياس سيميلر سيرةً ذاتيةً لجيسنر. ^{[ ٤٢ ] [ ٤٣ ]} أسس جيسنر وآخرون الجمعية الفيزيائية في زيورخ، والتي أصبحت فيما بعد الجمعية الطبيعية في زيورخ (NGZH) عام ١٧٤٦، بهدف تشجيع دراسة العلوم الطبيعية. وهي اليوم واحدة من أقدم الجمعيات العلمية السويسرية. تم تخصيص المنشور السنوي للجمعية، Neujahrsblatt der Naturforschenden Gesellschaft في زيورخ، لسيرة جيسنر في عام 1966، للاحتفال بالذكرى الـ 400 لوفاته. ^{[ 44 ]}

النصب التذكارية

• سميت حديقة جيسنر للأعشاب في الحديقة النباتية القديمة في زيورخ باسمه، ويوجد تمثال نصفي في الحديقة تخليداً لذكراه ( انظر الصورة ).
• يضم الدير الموجود في كارولينوم، زيورخ، في كنيسة غروسمونستر ، حيث دُفن جيسنر، حديقة أعشاب مخصصة له. ^{[ 46 ]}
• ظهرت صورة جيسنر على الأوراق النقدية من فئة 50 فرنك سويسري الصادرة بين عامي 1978 و 1994.
• في 16 مارس 2016، خصص متحف الدولة في زيورخ، بالتعاون الوثيق مع مكتبة زيورخ المركزية ( Zentralbibliothek Zürich )، معرضًا خاصًا لجيسنر احتفالًا بالذكرى الخمسمائة لميلاده. ^{[ 47 ]}

• المكتبة العالمية
• تاريخ الحيوانات
• تاريخ النباتات
• تاريخ علم النبات

ملاحظات ببليوغرافية