بحيرة

كلمة " لوخ" (تُلفظ /lɒx / LOKH ) تعني " بحيرة " أو " مصب بحري " في اللغتين الغيلية الاسكتلندية والأيرلندية، وقد استُعيرت لاحقًا إلى اللغة الإنجليزية. في السياقات الأيرلندية، غالبًا ما تظهر بصيغة " لوغ " الإنجليزية. ^{[ 1 ]} يُطلق على البحيرة الصغيرة أحيانًا اسم " لوشان ". أما البحيرات المتصلة بالبحر فقد تُسمى "بحيرات بحرية" أو "بحيرات بحرية".

إن كلمة "Loch" كاسم لجسم مائي هي كلمة سلتية جزرية ^{[ 2 ]} في الأصل ويتم تطبيقها على معظم البحيرات والعديد من المناطق الداخلية البحرية في اسكتلندا .

وقد أطلق على العديد من البحيرات في شمال إنجلترا سابقًا اسم "meres" (وهي كلمة من لهجة شمال إنجلترا تعني "بحيرة"، وكلمة إنجليزية قياسية قديمة تعني "بحيرة واسعة بالنسبة لعمقها")، على غرار كلمة meer الهولندية ، مثل بحيرة بلاك لوف في نورثمبرلاند . ^{[ 3 ]}

بعض البحيرات في جنوب اسكتلندا لها أصل لغوي بريثوني ، وليس غيلي ، مثل بحيرة رايان ، حيث حلت كلمة " loch" الغيلية محل ما يعادلها في اللغة الكمبرية من الكلمة الويلزية " llwch" . ^{[ 4 ]} وربما ينطبق الأمر نفسه على المسطحات المائية في شمال إنجلترا التي تحمل اسم "Low" أو "Lough"، أو ربما تمثل هذه الأسماء اقتباسًا من الكلمة البريثونية إلى اللهجة النورثمبرية للغة الإنجليزية القديمة. ^{[ 4 ]}

تضم اسكتلندا عددًا قليلًا جدًا من المسطحات المائية التي تُسمى بحيرات. تُطلق تسمية "بحيرة مينتيث" (Lake of Menteith) ، وهي تحريف إنجليزي للاسم الاسكتلندي "Laich o Menteith " الذي يعني "قطعة أرض منخفضة في مينتيث"، على البحيرة هناك نظرًا لتشابه صوتي كلمتي "laich" و "lake" . وحتى القرن التاسع عشر، كانت تُعرف هذه البحيرة باسم " بحيرة مينتيث" (Loch of Menteith) . ^{[ 5 ]} أما بحيرة هيرسل (Leke of the Hirsel) ، وبحيرة بريسمينان (Pressmennan Lake) ، وبحيرة لويز (Lake Louise) ، وبحيرة رايث (Raith Lake) فهي مسطحات مائية اصطناعية في اسكتلندا، ويُشار إليها باسم البحيرات.

بما أن كلمة "loch" هي كلمة غيلية شائعة، فقد تم العثور عليها كجذر للعديد من أسماء الأماكن في جزيرة مان .

يُعد ميناء بيرل هاربور البحري التابع للولايات المتحدة ، والواقع على الساحل الجنوبي لجزيرة أواهو الرئيسية في هاواي ، أحد مجمعات الخلجان البحرية. ويضم ثلاث مناطق فرعية تُسمى "لوخ" وهي: الشرقية والوسطى والغربية ^{[ 6 ]} أو كايوبالاي وواياوا وكومواوا. ^{[ 7 ]}

خزان لوخ رافين هو خزان مائي في مقاطعة بالتيمور بولاية ماريلاند.

بحيرة برينتون في جزر فوكلاند هي بحيرة بحرية، بالقرب من لافونيا ، شرق فوكلاند .

في مستوطنة غلينغاري كاونتي الاسكتلندية، الواقعة في شرق أونتاريو حاليًا ، توجد بحيرة تُسمى لوخ غاري. ^{[ 8 ]} وقد أطلق عليها اسم لوخ غاري من قِبل سكان المنطقة، عشيرة ماكدونيل من غلينغاري ، نسبةً إلى بحيرة لوخ غاري الشهيرة في اسكتلندا، والتي تنحدر منها عشيرتهم. وبالمثل، توجد بحيرات تحمل أسماء لوخ بروم ، وبيغ لوخ ، وغرينديل لوخ ، ولوخ لوموند في نوفا سكوتيا ، بالإضافة إلى لوخ ليفن في نيوفاوندلاند ، ولوخ ليفن في ساسكاتشوان .

بحيرة فاين هي مضيق بحري في جرينلاند سميت بهذا الاسم من قبل دوغلاس كلافيرينغ في عام 1823.

• قائمة بحيرات اسكتلندا
• قائمة بحيرات أيرلندا
• قائمة بحيرات إنجلترا
• ريا
• انفجار بحيرة