لودوميريا

لودوميريا ( الأوكرانية : Лодомeriя , Lodomeriia ; الألمانية : Lodomerien ) هو الاسم اللاتيني لفولوديميريا ، وهو مصطلح مرادف لمنطقة فولينيا التاريخية ، التي تركزت خلال العصور الوسطى في مدينة فولوديمير ( السلافية القديمة : Володимѣръ ، Volodiměrŭ ). ^{[ 1 ]} بعد العاصمة، عُرفت إمارة فولينيا في العصور الوسطى في روس كييف أيضًا باسم إمارة فولوديمير إن فولينيا ، وعلى هذا الأساس تمت صياغة مصطلح لاتيني، مما يعني لودوميريا (أو لادوميريا ، لاديميريا ، لاديميريا ، فلاديميريا ). كان الاستخدام الأبرز لتلك المصطلحات اللاتينية خلال العصور الوسطى موثقًا في الألقاب الملكية لملوك المجر ، منذ عهد الملك أندرو الثاني (1205-1235)، الذي لُقِّب بملك غاليسيا ولودوميريا ، معبرًا بذلك عن مزاعم الحكم المطلق على هاتين المنطقتين. وبما أن غاليسيا ولودوميريا ( فولينيا ) كانتا ضمن أراضي التاج المجري ، فقد استخدم ملوك المجر هذه الألقاب حتى عام 1918. ^{[ 2 ]}

كما ظهر الاسم اللاتيني لودوميريا ومتغيراته في الألقاب اللاتينية للعديد من أمراء العصور الوسطى الذين حكموا أو ادعوا فولينيا وعاصمتها فولوديمير.

عند التقسيم الأول لبولندا عام 1772، ضُمّت أجزاء كبيرة من غاليسيا وبعض أجزاء من لودوميريا (فولينيا) - بما فيها مدينة بيلز - إلى مملكة هابسبورغ ، التي كان حكامها أيضًا ملوكًا للمجر، وبالتالي يحملون ألقابًا على تلك الأراضي، والتي نُظّمت تحت مسمى " مملكة غاليسيا ولودوميريا ". وظلت معظم فولينيا (بما فيها مدينة فولوديمير) جزءًا من بولندا المتبقية حتى ضُمّت في التقسيم الثالث لبولندا (1795)، حين خُصصت بعض الأجزاء الغربية من لودوميريا (فولينيا) التاريخية لآل هابسبورغ وأُدرجت في مقاطعة غاليسيا الجديدة المُنشأة حديثًا ، بينما ضُمّت الأجزاء الوسطى والشرقية (بما فيها مدينة فولوديمير) إلى الإمبراطورية الروسية . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ظل لقب لودوميريا جزءاً من اللقب الكبير لأباطرة النمسا حتى عام 1918.

أشارت إحدى المقالات المنشورة في مجلة "American Notes and Queries" عام 1889 إلى أن لودوميريا كانت منطقة قديمة في بولندا تقع في الجزء الشرقي من البلاد (كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية ، محافظة فولينيا ). ^{[ 5 ]}

في حوالي عام 988، أسس الأمير الروثيني فلاديمير الكبير ( بالأوكرانية : فولوديمير ، وُلد حوالي عام 958 ، أمير كييف الكبير من عام 980 إلى 1015) مدينة فولوديمير، ^{[ 6 ]} التي سُميت باسمه. وفي عام 1198، أطلق أحد أحفاده، رومان مستيسلافيتش ، على مملكته اسم "مملكة غاليسيا ولودوميريا". ^{[ 7 ]} وفي عام 1340، ضم الملك كازيمير ملك بولندا لودوميريا إلى بولندا. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 1 ]}

ذُكر اسم " فولينيا " لأول مرة في سجلات روثينيا كمنطقة سكنتها قبيلة تُدعى الفولينيين، والتي غزاها أمير كييف الأكبر فلاديمير الكبير. وتناوب على حكم فولينيا عدة حكام خلال القرون اللاحقة. وفي حوالي عام 1199، دُمجت مع إمارة هاليتش لتشكيل إمارة (ثم مملكة) غاليسيا وفولينيا تحت حكم الأمير رومان الكبير . وبعد وفاة رومان الكبير عام 1205، اتخذ أندرو الثاني ملك المجر لقب "ملك لودوميريا" (وكذلك غاليسيا)، نسبةً إلى فولينيا . وعلى الرغم من طرد المجريين من هاليتش-فولينيا بحلول عام 1221، استمر ملوك المجر في إضافة غاليسيا ولودوميريا إلى ألقابهم الرسمية.

في عام 1527، ورث آل هابسبورغ تلك الألقاب، إلى جانب التاج المجري. وفي عام 1772، قررت الإمبراطورة ماريا تيريزا ، أرشيدوقة النمسا وملكة المجر، استخدام تلك المطالبات التاريخية لتبرير مشاركتها في التقسيم الأول لبولندا. في الواقع، لم تتطابق الأراضي التي استولت عليها النمسا تمامًا مع أراضي هاليتش-فولينيا السابقة. فقد استولت الإمبراطورية الروسية على فولينيا، بما في ذلك مدينة فولوديمير ، عام 1795 ، وليس النمسا. من ناحية أخرى، أصبح جزء كبير من بولندا الصغرى جزءًا من غاليسيا النمساوية. علاوة على ذلك، وعلى الرغم من أن المطالبة مستمدة من التاج المجري التاريخي، لم تُضم غاليسيا ولودوميريا رسميًا إلى المجر، وبعد التسوية النمساوية المجرية عام 1867، أصبحت جزءًا من سيسليثانيا ، أو الجزء الخاضع للإدارة النمساوية من الإمبراطورية النمساوية المجرية. ^{[ 10 ]}

كان الاسم الرسمي الكامل للمقاطعة النمساوية الجديدة "مملكة غاليسيا ولودوميريا مع دوقيتي أوشفيتز وزاتور ". بعد ضم مدينة كراكوف الحرة عام 1846، تم توسيعها لتصبح "مملكة غاليسيا ولودوميريا، ودوقية كراكوف الكبرى مع دوقيتي أوشفيتز وزاتور" ( بالألمانية : Königreich Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogtum Krakau und den Herzogtümern Auschwitz und Zator ). وبالتالي، من عام 1772 إلى عام 1918، طالبت النمسا بـ"لودوميريا"، على الرغم من أن فولينيا، المنطقة التي كان الاسم يشير إليها في الأصل، كانت جزءًا من الإمبراطورية الروسية.