أندرو الثاني ملك المجر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

أندرو الثاني ( بالهنغارية : II. András ، بالكرواتية : Andrija II ، بالسلوفاكية : Ondrej II ، بالأوكرانية : Андрій II ؛ حوالي 1177 - 21 سبتمبر 1235)، المعروف أيضًا باسم أندرو القدسي ، كان ملكًا على المجر وكرواتيا بين عامي 1205 و 1235 . حكم إمارة هاليتش من عام 1188 حتى عام 1189/1190، ثم مرة أخرى بين عامي 1208/1209 و1210. كان الابن الأصغر لبيلا الثالث ملك المجر ، الذي عهد إليه بإدارة إمارة هاليتش التي تم فتحها حديثًا عام 1188. لم يحظَ حكم أندرو بشعبية، فقام البويار (أو النبلاء) بطرده. أوصى بيلا الثالث لأندرو بممتلكات وأموال، مما ألزمه بقيادة حملة صليبية إلى الأراضي المقدسة . بدلاً من ذلك، أجبر أندرو شقيقه الأكبر، إيميريك، ملك المجر ، على التنازل عن كرواتيا ودالماسيا كإقطاعية له في عام 1197. وفي العام التالي، احتل أندرو هوم . 

على الرغم من أن أندرو لم يتوقف عن التآمر ضد إميريك، إلا أن الملك المحتضر عيّن أندرو وصيًا على ابنه، لاديسلاوس الثالث ، عام ١٢٠٤. وبعد وفاة لاديسلاوس المبكرة، اعتلى أندرو العرش عام ١٢٠٥. ووفقًا للمؤرخ لازلو كونتلر، "وسط الاضطرابات الاجتماعية والسياسية التي شهدها عهد أندرو، بدأت العلاقات والترتيبات والإطار المؤسسي والفئات الاجتماعية التي نشأت في عهد ستيفن الأول بالتفكك في الطبقات العليا من المجتمع" في المجر. [ ١ ] وقد استحدث أندرو سياسة منح جديدة، عُرفت باسم "المؤسسات الجديدة"، حيث وزّع الأموال والعقارات الملكية على أنصاره على الرغم من خسارة الإيرادات الملكية. وكان أول ملك مجري يتخذ لقب "ملك هاليتش ولودوميريا " . وخاض ما لا يقل عن اثنتي عشرة حربًا للاستيلاء على إمارتي روس ، لكنه صُدّ من قبل النبلاء المحليين والأمراء المجاورين. شارك في الحملة الصليبية الخامسة إلى الأراضي المقدسة في الفترة 1217-1218، لكن الحملة الصليبية باءت بالفشل.

عندما ثار " خدم الملك "، أو "خدم الملك"، اضطر أندرو إلى إصدار المرسوم الذهبي عام ١٢٢٢ ، مؤكدًا امتيازاتهم. أدى ذلك إلى صعود طبقة النبلاء المجريين . وقد حدد مرسومه "أندريانوم" عام ١٢٢٤ حريات مجتمع ساكسون ترانسيلفانيا . أدى توظيف اليهود والمسلمين لإدارة الإيرادات الملكية إلى صراع بينه وبين الكرسي الرسولي والأساقفة المجريين . تعهد أندرو باحترام امتيازات رجال الدين وعزل موظفيه غير المسيحيين عام ١٢٣٣، لكنه لم يفِ بوعده الأخير.

أنجب أندرو عدة أبناء من ثلاث زيجات. رُزق بخمسة أبناء من زوجته الأولى، جيرترود من ميرانيا ، التي قُتلت عام ١٢١٣ بسبب محاباتها الصارخة لأقاربها وحاشيتها الألمان، مما أثار استياءً بين النبلاء المحليين. وقد قدّس الكرسي الرسولي ابنتهما إليزابيث خلال حياة أندرو. أما زواجه الثاني من يولاندا دي كورتيناي فقد أثمر ابنةً تُدعى يولاندا ، بينما أنجبت زوجته الثالثة، بياتريس دي إستي ، ابنًا بعد وفاتها يُدعى ستيفن . بعد وفاة أندرو، اتهم ابناه من زواجه الأول، بيلا الرابع ملك المجر وكولومان من هاليش ، الأرملة بياتريس بالزنا، ولم يعترفا قط بابنها ابنًا شرعيًا لأندرو.

وقت مبكر من الحياة

الطفولة والشباب ( حوالي 1177-1197)

كان أندرو الابن الثاني للملك بيلا الثالث وزوجته الأولى، أغنيس الأنطاكية . [ 2 ] لا يُعرف تاريخ ميلاد أندرو بالتحديد، لكن المؤرخين المعاصرين يتفقون على أنه وُلد حوالي عام 1177، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] مع الأخذ في الاعتبار أن مارغريت ، التي وُلدت عام 1175 أو 1176، كانت أخته الكبرى، وهو أمر غير مؤكد. [ 5 ] ذُكر أندرو لأول مرة في سياق غزو والده لإمارة هاليتش عام 1188. [ 6 ] في ذلك العام، غزا بيلا الثالث هاليتش بناءً على طلب أميرها السابق، فلاديمير الثاني ياروسلافيتش ، الذي طرده رعاياه. [ 6 ] [ 7 ] أجبر بيلا الأمير الجديد، رومان مستيسلافيتش ، على الفرار. وبعد غزو هاليتش، منحها لأندرو. [ 8 ] [ 9 ] كما قام بيلا بأسر فلاديمير ياروسلافيتش وسجنه في المجر. [ 10 ]

بعد انسحاب بيلا الثالث من هاليتش، عاد رومان مستيسلافيتش بمساعدة روريك روستيسلافيتش ، أمير بيلغورود كييفسكي . [ 10 ] حاولوا طرد أندرو وحاشيته المجرية، لكن المجريين هزموا القوات المشتركة لمستيسلافيتش وروستيسلافيتش. [ 10 ] عرضت مجموعة من النبلاء المحليين العرش على روستيسلاف إيفانوفيتش، وهو ابن عم بعيد لفلاديمير ياروسلافيتش المسجون. [ 10 ] أرسل بيلا الثالث تعزيزات إلى هاليتش، مما مكّن قوات أندرو من صد الهجمات. [ 11 ] ظل حكم أندرو الاسمي غير شعبي في هاليتش، لأن الجنود المجريين أهانوا النساء المحليات ولم يحترموا الكنائس الأرثوذكسية . [ 10 ] [ 12 ] ونتيجة لذلك، تحالف النبلاء المحليون مع أميرهم السابق، فلاديمير ياروسلافيتش، الذي هرب من الأسر وعاد إلى هاليتش. [ 13 ] أيّد الدوق كازيمير الثاني ملك بولندا فلاديمير أيضًا، وقاما بطرد أندرو وحاشيته من الإمارة في أغسطس 1189 أو 1190. [ 14 ] [ 15 ] [ 13 ] عاد أندرو إلى المجر بعد هزيمته. [ 8 ]

لم يمنح الملك بيلا أندرو دوقية مستقلة، بل منحه بعض الحصون والعقارات والأموال فقط. [ ٨ ] ووفقًا للمؤرخ أتيلا زولدوس، كانت هذه الأراضي تقع في سلافونيا . [ ١٦ ] وعلى فراش الموت، أمر بيلا، الذي كان قد تعهد بقيادة حملة صليبية إلى الأراضي المقدسة ، أندرو بالوفاء بنذره. [ ١٧ ] توفي والد أندرو في ٢٣ أبريل ١١٩٦، وخلفه شقيقه الأكبر إمريك . [ ١٨ ]

دوق كرواتيا ودالماسيا (1197-1204)

استخدم أندرو الأموال التي ورثها عن والده لتجنيد مؤيدين من بين أمراء المجر. [ 4 ] من المرجح أنه طالب أخاه بتنصيبه دوقًا لسلافونيا ، وهو اللقب الذي أصبح شائعًا بين ولي العهد بحلول النصف الثاني من القرن الثاني عشر. [ 16 ] كما تحالف أندرو مع الدوق ليوبولد السادس النمساوي ، وتآمرا ضد إيميريك. [ 4 ] هزمت قواتهما الموحدة الجيش الملكي في ماتشكي ، سلافونيا، في ديسمبر 1197. [ 19 ] وتحت الضغط، منح الملك إيميريك كرواتيا ودالماسيا لأندرو كإقطاعية ، كما يعتقد معظم المؤرخين. [ 20 ] [ 21 ] في المقابل، يزعم المؤرخ جيورجي سابادوس أن إيميريك لم يعترف قط بسيادة أندرو على كرواتيا ودالماسيا، وأن أندرو استخدم لقب الدوق دون موافقة أخيه. [ 21 ] عمليًا، أدار أندرو كرواتيا ودالماسيا كملك مستقل. سكّ عملات معدنية ( فريزاتيك كرواتية )، ومنح أراضٍ، وأكد امتيازات. [ 20 ] [ 22 ] [ 19 ] وبموجب الاتفاقية، أصبحت مقاطعتا فاراجدين وبودروغ تابعتين لسيادته. [ 23 ] تعاون مع آل فرانكوبان ، وآل بابونيتش ، وغيرهم من اللوردات المحليين. [ 20 ] كما أيّد بعض البارونات البارزين طموحاته، بمن فيهم عمهم الكونت أندرو ومكاريوس مونوسلو . [ 24 ] استقر رهبان كنيسة القيامة النظاميون في المقاطعة خلال فترة حكمه. [ 25 ] مستغلاً وفاة ميروسلاف من هوم ، غزا أندرو هوم واحتل على الأقل الأرض الواقعة بين نهري سيتينا ونيريتفا قبل مايو 1198. [ 26 ] وقد أطلق على نفسه لقب "بنعمة الله، دوق زادار وكل دالماسيا وكرواتيا وهوم" في مواثيقه. [ 27 ]

حث البابا إنوسنت الثالث أندرو على قيادة حملة صليبية إلى الأراضي المقدسة، لكن أندرو دبر مؤامرة جديدة ضد إيمريك بمساعدة يوحنا، رئيس دير بانونهالما، وبوليسلاوس، أسقف فاك ، والعديد من رجال الدين والنبلاء الآخرين. [ 19 ] فعلى سبيل المثال، خان موغ، حاكم بالاتين آنذاك، إيمريك وأقسم الولاء للدوق. [ 28 ] هدد البابا أندرو بالحرمان الكنسي إذا لم يفِ بنذر والده، لكن أندرو لم يستسلم. [ 29 ] انكشفت المؤامرة في 10 مارس 1199، عندما صادر الملك إيمريك رسائل كتبها أنصار أندرو إلى الأسقف بوليسلاوس. [ 30 ] في ذلك الصيف، هزمت القوات الملكية جيش أندرو في وادي راد بالقرب من بحيرة بالاتون ، وفر أندرو إلى النمسا. [ 4 ] [ 30 ] خلال منفى أندرو، عيّن إيمريك أنصاره لإدارة سلافونيا وكرواتيا ودالماسيا. [ 31 ] توسط مندوب بابوي في المصالحة بين أندرو وإيمريك، الذي سمح لأندرو بالعودة إلى كرواتيا ودالماسيا عام 1200. [ 30 ] تزوج أندرو من جيرترود من ميرانيا في الفترة ما بين عامي 1200 و1203؛ وكان والدها، بيرتولد، دوق ميرانيا ، يمتلك أراضي شاسعة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة على طول حدود دوقية أندرو، فيما يُعرف الآن بسلوفينيا . [ 20 ] [ 30 ] [ 32 ]

خطوط "أرباد": أربعة خطوط فضية وأربعة خطوط حمراء
خطوط " أرباد " (أربعة خطوط فضية وأربعة خطوط حمراء) على شعار النبالة الشخصي لأندرو

عندما وُلد لاديسلاوس ، ابن إيمريك ، حوالي عام 1200، تبددت آمال أندرو في خلافة أخيه على العرش. [ 4 ] [ 32 ] أكد البابا إنوسنت حق الطفل في وراثة العرش، مُعلنًا أن أبناء أندرو المستقبليين سيرثون دوقية أندرو فقط. [ 32 ] [ 30 ] خطط أندرو لتمرد جديد ضد أخيه، لكن الملك إيمريك أسره دون مقاومة قرب فاراجدين في أكتوبر 1203. [ 33 ] في المقابل، يرى المؤرخ أتيلا زولدوس أن الملك هو من انقلب على مقاطعة أخيه بجيش جُند في الأصل لحملة صليبية. [ 34 ]

انشق جميع كبار رجال المملكة ومعظم الجيش المجري عن الملك إمريك، وانضموا زورًا إلى الدوق أندرو. لم يبقَ مع الملك إلا قلة قليلة، حتى أنهم شعروا بالرعب من اتساع رقعة التمرد، ولم يجرؤوا على حث الملك على التفاؤل بالنصر، بل نصحوه بالفرار. ثم شاء القدر أن يتقارب الجانبان يومًا ما، ويبدآ يستعدان بجدية للمعركة . ... وبعد تفكير عميق، وبإلهام من السماء، وجد الملك إمريك سبيلًا ناجحًا يستعيد به حقه في المملكة دون أن يُسفك دم. فقال لرجاله: "ابقوا هنا قليلًا، ولا تتبعوني". ثم ألقى سلاحه، وحمل غصنًا مورقًا في يده، وسار ببطء نحو صفوف العدو. وبينما كان يمر وسط الحشد المسلح، صاح بصوت عالٍ وقوي: "الآن سأرى من يجرؤ على رفع يده لسفك دماء السلالة الملكية!" فلما رأوه، تراجعوا جميعًا، ولم يجرؤوا حتى على التلفظ بكلمة، وتركوا له ممرًا واسعًا من الجانبين. ثم عندما وصل [الملك إيميريك] إلى أخيه، أخذه، واقتاده خارج صفوف الجنود، وأرسله إلى قلعة معينة لحجزه.

— توماس رئيس الشمامسة : تاريخ أساقفة سالونا وسبليت [ 35 ]

سُجن أندرو أولًا في حصن غورني كنيغينيتس ، ثم في إسترغوم . [ 33 ] أطلق سراحه ألكسندر من عشيرة هونت-بازماني في أوائل عام 1204. [ 18 ] [ 33 ] من غير المؤكد ما إذا كان أندرو قد أُطلق سراحه على يد أنصاره أم بموافقة الملك إمريك. [ 34 ] بعد مرضه، توّج الملك إمريك ابنه لاديسلاوس ملكًا في 26 أغسطس. [ 36 ] بما أن البابا إنوسنت كان قد أمر رئيس الأساقفة أوغرين تشاك بإجراء مراسم التتويج في أبريل، فمن المرجح أن الملك قرر إطلاق سراح أندرو، وبالتالي، لم يكن التتويج ضروريًا بشكل عاجل. [ 37 ] تصالح أندرو مع أخيه المحتضر، الذي أوكل إليه "وصاية ابنه وإدارة المملكة بأكملها حتى يبلغ القاصر سن الرشد"، [ 38 ] وفقًا لما ذكره توماس رئيس الشمامسة الذي عاش في نفس الفترة تقريبًا . [ 4 ]

وصي ابن الأخ (1204-1205)

توفي الملك إيميريك في 30 نوفمبر 1204. [ 36 ] حكم أندرو المملكة كوصي على لاديسلاوس، لكنه بدأ لاحقًا بحساب سنوات حكمه من تاريخ وفاة أخيه، مما يدل على أنه كان يعتبر نفسه بالفعل الملك الشرعي خلال عهد لاديسلاوس الثالث. [ 36 ] أخبر البابا إنوسنت أندرو بضرورة البقاء مواليًا للاديسلاوس، [ 39 ] كما أمره بالوفاء بنذره بقيادة حملة صليبية، وتأمين دخل أرملة إيميريك ووالدة لاديسلاوس الثالث، كونستانس الأراغونية ، والحفاظ على الممتلكات الملكية سليمة. تشير رسائل البابا إلى أن توترات خطيرة أثقلت العلاقة بين أندرو وكونستانس بعد وفاة إيميريك. [ 40 ]

بدلاً من ذلك، استولى أندرو على الأموال التي أودعها إيمريك للاديسلاوس في دير بيليس . [ 39 ] كما صادر جزءًا كبيرًا من ثروة كونستانس الخاصة، التي أودعتها في دير الستيفانيين في إسترغوم قبل ذلك، بالإضافة إلى حرمانها من مهرها . [ 41 ] هربت الملكة كونستانس من المجر، آخذةً ابنها والتاج المقدس إلى النمسا . [ 11 ] ووفقًا لسجلات أدمونت، رافقهم "بعض الأساقفة والنبلاء"، وتمكنوا من اختراق الحصار الذي أقامه أندرو على طول الحدود النمساوية. [ 42 ] استعد أندرو لحرب ضد ليوبولد السادس ملك النمسا، لكن لاديسلاوس توفي فجأة في فيينا في 7 مايو 1205. [ 43 ] أرسل أندرو الأسقف بيتر من جيور إلى النمسا، الذي نجح في استعادة التاج المقدس. [ 44 ]

رين

"مؤسسات جديدة" وحملات في هاليتش (1205-1217)

رجل متوج يحمل علماً بيده اليسرى
تتويج الملك أندرو الثاني كما هو موضح في كتاب "الوقائع المصورة"

توّج يوحنا، رئيس أساقفة كالوكسا ، أندرو ملكًا في سيكشفهيرفار في 29 مايو 1205. [ 11 ] [ 45 ] وضع أندرو سياسة جديدة للمنح الملكية، أطلق عليها اسم "المؤسسات الجديدة" في أحد مواثيقه. [ 46 ] [ 47 ] وزّع أجزاءً كبيرة من الأملاك الملكية - القلاع الملكية وجميع العقارات التابعة لها - كمنح موروثة لأنصاره، مصرحًا بأن "أفضل معيار للمنحة الملكية هو أنها لا تُقاس". [ 47 ] [ 48 ] غيّرت "مؤسساته الجديدة" العلاقات بين الملوك والنبلاء المجريين. فخلال القرنين السابقين، كان وضع النبيل يعتمد بشكل أساسي على الدخل الذي يحصل عليه مقابل خدماته للملك؛ أما بعد تطبيق "المؤسسات الجديدة"، فقد أصبحت عقاراتهم الموروثة تُدرّ عليهم إيرادات كافية. [ 1 ] كما أدت هذه السياسة إلى تقليص الأموال التي كانت تستند إليها سلطة الإسبان ، أو رؤساء المقاطعات - الذين كان يعينهم الملوك . [ 49 ]

رجل متوج يحمل علماً بيده اليسرى
أندرو الثاني كما هو موضح في السجل المضيء

خلال فترة حكمه، أبدى أندرو اهتمامًا بالغًا بالشؤون الداخلية لإمارة هاليتش التي كان يحكمها سابقًا. [ 36 ] شنّ حملته الأولى لاستعادة هاليتش عام 1205 أو 1206. [ 36 ] [ 11 ] [ 50 ] وبناءً على طلب النبلاء، تدخّل ضد فسيفولود الأول سفياتوسلافيتش ، أمير تشيرنيغوف ، وحلفائه لصالح دانيال رومانوفيتش ، الأمير الصغير لهاليتش ولودوميريا . أُجبر سفياتوسلافيتش وحلفاؤه على الانسحاب. [ 51 ] [ 11 ] اتخذ أندرو لقب "ملك غاليسيا ولودوميريا"، مُظهرًا بذلك أحقيته بالسيادة على الإمارتين. [ 52 ] [ 53 ]

بعد عودة أندرو إلى المجر، استولى فلاديمير إيغوريفيتش ، ابن عم فسيفولود سفياتوسلافيتش البعيد ، على كلٍّ من هاليتش ولودوميريا، وطرد دانيال رومانوفيتش ووالدته. [ 54 ] فرّ الاثنان إلى ليزيك الأول ملك بولندا ، الذي اقترح عليهما زيارة أندرو. [ 11 ] [ 55 ] إلا أن فلاديمير إيغوريفيتش "أرسل هدايا كثيرة" إلى كلٍّ من أندرو وليزيك، مُثنيًا إياهما "عن مهاجمته" [ 56 ] نيابةً عن رومانوفيتش، وفقًا لسجلات غاليسيا-فولهينيا . [ 11 ] [ 55 ] سرعان ما وصل رومان إيغوريفيتش، شقيق فلاديمير إيغوريفيتش المتمرد ، إلى المجر، طالبًا مساعدة أندرو. [ 55 ] عاد رومان إلى هاليتش وطرد فلاديمير إيغوريفيتش بمساعدة القوات المجرية المساعدة. [ 55 ]

أكد أندرو حريات مدينتين دالماتيتين - سبليت وأوميش - وأصدر ميثاقًا جديدًا يسرد امتيازات رؤساء أساقفة سبليت عام 1207. [ 57 ] مستغلًا الصراع بين رومان إيغوريفيتش ونبلائه، أرسل أندرو قوات إلى هاليتش بقيادة بنديكت ، ابن كورلات . [ 58 ] أسر بنديكت رومان إيغوريفيتش واحتل الإمارة عام 1208 أو 1209. [ 59 ] [ 58 ] بدلًا من تعيين أمير جديد، جعل أندرو بنديكت حاكمًا على هاليتش. [ 60 ] ووفقًا لسجلات غاليسيا-فولهينيا ، "عذب بنديكت النبلاء وكان مدمنًا على الفجور" . [ 61 ] عرض النبلاء العرش على مستيسلاف مستيسلافيتش ، أمير نوفغورود ، إذا تمكن من الإطاحة ببنديكت. [ 58 ] غزا مستيسلاف مستيسلافيتش هاليتش، لكنه لم يستطع هزيمة بنديكت. [ 58 ]

ملكة تقرأ كتابًا وملك ملتحٍ يحمل صولجانًا
تم تصوير جيرترود من ميرانيا وأندرو في Landgrafenpsalter من القرن الثالث عشر من Landgraviate of Thuringia

فرّ شقيقا الملكة جيرترود، إيكبرت من بامبرغ ، أسقف بامبرغ ، وهنري الثاني، مارغريف إستريا، إلى المجر عام ١٢٠٨ بعد اتهامهما بالمشاركة في اغتيال فيليب ، ملك الألمان . [ ٥٨ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] منح أندرو الأسقف إيكبرت أراضي شاسعة في منطقة سيبسيج ( سبيش حاليًا ، سلوفاكيا). [ ٦٢ ] كان بيرتولد ، الشقيق الأصغر لجيرترود ، رئيس أساقفة كالوكسا منذ عام ١٢٠٦؛ وعُيّن حاكمًا لكرواتيا ودالماسيا عام ١٢٠٩. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] أثارت سخاء أندرو تجاه أقارب زوجته الألمان وحاشيتها استياء النبلاء المحليين . [ 66 ] [ 67 ] وفقًا للمؤرخ جيولا كريستو، أشار المؤلف المجهول لكتاب "أعمال المجريين" إلى الألمان من الإمبراطورية الرومانية المقدسة عندما ذكر ساخرًا أن " الرومان الآن... ينهبون خيرات المجر". [ 68 ] [ 69 ] في عام 1209، حرر دومالد من سيدراغا ، أحد أتباع أندرو الدلماسيين، مدينة زادار التي كانت قد سقطت في أيدي البنادقة ، لكن البنادقة استعادوا المدينة بعد عام. [ 70 ] [ 71 ]

كرونيكا هونغاروروم، سجلات ثوروتشي، الملك أندرو الثاني ملك المجر، العرش، التاج، الكرة، الصولجان، العصور الوسطى، سجلات المجر، كتاب، رسم توضيحي، تاريخ
تم تصوير أندرو الثاني في Chronica Hungarorum

تصالح رومان إيغوريفيتش مع شقيقه فلاديمير إيغوريفيتش في أوائل عام ١٢٠٩ أو ١٢١٠. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] هزمت قواتهما الموحدة جيش بنديكت، وطردت المجريين من هاليتش. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] أرسل فلاديمير إيغوريفيتش أحد أبنائه، فسيفولود فلاديميروفيتش، "حاملاً هدايا إلى ملك المجر" [ ٧٤ ] لاسترضاء أندرو، وفقًا لسجلات غاليسيا-فولهينيا . [ ٧٣ ] عرضت مجموعة من اللوردات المجريين الساخطين التاج على أبناء عم أندرو، أبناء عمه جيزا ؛ الذين كانوا يعيشون في "الأرض اليونانية" ( الإمبراطورية البيزنطية ). إلا أن مبعوثي أبناء العمومة أُسروا في سبليت عام ١٢١٠. [ ٧٢ ] [ ٧٥ ] وفي أوائل العقد الثاني من القرن الثالث عشر، أرسل أندرو جيشًا من الساكسونيين والفلاش والسيكيين والبجناك بقيادة يواكيم ، كونت هيرمانشتات ( سيبيو حاليًا، رومانيا) ، لمساعدة بوريل ملك بلغاريا في قتاله ضد ثلاثة زعماء كومان متمردين . [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] وفي نفس الفترة تقريبًا، احتلت القوات المجرية بلغراد وبارانكس ( برانيتشيفو حاليًا، صربيا)، التي كانت قد سقطت في يد بلغاريا في عهد إميريك. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] وهزم جيش أندرو الكومان في فيدين . [ ٨٠ ] ومنح أندرو باركاساغ ( تارا بارسي حاليًا ، رومانيا) لفرسان التيوتون . [ 81 ] كان على الفرسان الدفاع عن المناطق الشرقية من مملكة المجر ضد الكومان وتشجيعهم على اعتناق الكاثوليكية. [ 82 ] [ 83 ]

في عام ١٢١٠ أو ١٢١١، طلبت مجموعة من النبلاء، الذين أثار استياءهم أعمال فلاديمير إيغوريفيتش الاستبدادية، من أندرو إعادة دانيال رومانوفيتش إلى حكم هاليتش. [ ٧٣ ] [ ٨٤ ] أرسل أندرو وحلفاؤه - ليزيك الأول ملك بولندا وخمسة أمراء روس على الأقل - جيوشهم إلى هاليتش وأعادوا دانيال رومانوفيتش إلى الحكم. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] طرد النبلاء المحليون والدة دانيال رومانوفيتش عام ١٢١٢. [ ٨٤ ] أقنعت والدة دانيال أندرو بقيادة جيشه بنفسه إلى هاليتش. [ ٨٤ ] أسر أندرو فولوديسلاف كورميلتشيتش، أكثر النبلاء نفوذاً، واقتاده إلى المجر. [ ٨٤ ] بعد انسحاب أندرو من هاليتش، عرض النبلاء العرش مرة أخرى على مستيسلاف مستيسلافيتش، الذي طرد دانيال رومانوفيتش ووالدته من الإمارة. [ 84 ] غادر أندرو في حملة جديدة ضد هاليتش صيف عام 1213. [ 84 ] خلال غيابه، قام نبلاء مجريون، مستاؤون من محاباة الملكة جيرترود لحاشيتها الألمانية، بأسرها وقتلها هي والعديد من رجال حاشيتها في تلال بيليس في 28 سبتمبر. [ 46 ] [ 84 ] [ 86 ] عندما سمع أندرو بمقتلها، عاد إلى المجر وأمر بإعدام القاتل، بيتر بن توري . [ 46 ] ومع ذلك، لم ينل شركاء بيتر، بمن فيهم بالاتين بانك بار كالان ، عقوبات شديدة. [ 46 ] [ 86 ] كانت مجموعة من اللوردات المجريين، الذين وصفهم أندرو بـ"المنحرفين" في إحدى رسائله، يتآمرون لعزل أندرو وتتويج ابنه الأكبر، بيلا البالغ من العمر ثماني سنوات ، لكنهم فشلوا في عزله ولم يتمكنوا إلا من إجبار أندرو على الموافقة على تتويج بيلا في عام 1214. [ 87 ] [ 88 ]

وقّع أندرو وليشيك ملك بولندا معاهدة تحالف ألزمت كولومان، الابن الثاني لأندرو ، بالزواج من سالوميا ، ابنة ليشيك . [ 79 ] غزا أندرو وليشيك هاليتش معًا عام 1214، وعُيّن كولومان أميرًا. ووافق على التنازل عن برزيميسل لليشيك. [ 79 ] [ 75 ] في العام التالي، عاد أندرو إلى هاليتش واستولى على برزيميسل . [79] سرعان ما تصالح ليشيك مع مستيسلاف مستيسلافيتش؛ وغزا الاثنان هاليتش معًا وأجبرا كولومان على الفرار إلى المجر. [ 79 ] تولى مسؤول جديد في الدولة، وهو أمين الخزانة ، إدارة شؤون البلاط الملكي منذ حوالي عام 1214 فصاعدًا. [ 79 ] [ 89 ] مع ذلك، انخفضت إيرادات البلاط الملكي بشكل ملحوظ. [ 47 ] بناءً على نصيحة أمين الخزانة، دينيس بن أمبود ، فرض أندرو ضرائب جديدة وحوّل عائدات الملكية من سك العملة وتجارة الملح والرسوم الجمركية إلى جهات خارجية. [ 90 ] [ 79 ] كما ساهم التبادل السنوي للعملات في زيادة إيرادات الخزانة الملكية. [ 65 ] إلا أن هذه الإجراءات أثارت استياءً في المجر. [ 65 ]

وقّع أندرو معاهدة تحالف جديدة مع ليزيك ملك بولندا في صيف عام ١٢١٦. [ ٩١ ] غزا ليزيك وابن أندرو، كولومان، مدينة هاليتش وطردا مستيسلاف مستيسلافيتش ودانيال رومانوفيتش، وبعد ذلك أُعيد كولومان إلى الحكم. [ ٩١ ] في العام نفسه، التقى أندرو بستيفن نيمانجيتش ، أمير صربيا الأكبر ، في رافنو ( تشوبريا حاليًا ، صربيا). [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] أقنع أندرو ستيفن نيمانجيتش بالتفاوض مع هنري ، إمبراطور القسطنطينية اللاتيني ، الذي كان عم زوجة أندرو الثانية، يولاندا دي كورتيناي . [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] تُوّج ستيفن نيمانجيتش ملكًا على صربيا عام ١٢١٧. [ ٩٤ ] خطط أندرو لغزو صربيا، لكن سافا ، شقيق ستيفن نيمانجيتش ، ثناه عن ذلك، وفقًا لروايتي سيرة سافا . [ 92 ] [ 94 ]

حملة أندرو الصليبية (1217-1218)

فارس يحمل راية عليها صليب ذو قضيبين
أندرو على رأس جيشه الصليبي (من كتاب "الوقائع المزخرفة" )

في يوليو/تموز 1216، دعا البابا هونوريوس الثالث، المنتخب حديثًا، أندرو مجددًا للوفاء بنذر والده بقيادة حملة صليبية. [ 95 ] وافق أندرو أخيرًا، بعد أن أجّل الحملة ثلاث مرات على الأقل (في أعوام 1201 و1209 و1213). [ 96 ] [ 97 ] ويذكر ستيفن رونسيمان وتيبور ألماسي ومؤرخون معاصرون آخرون أن أندرو كان يأمل أن يزيد قراره من فرص انتخابه إمبراطورًا لاتينيًا للقسطنطينية، نظرًا لوفاة عم زوجته، الإمبراطور هنري، في يونيو/حزيران. [ 52 ] [ 97 ] [ 98 ] ووفقًا لرسالة كتبها البابا هونوريوس عام 1217، فقد أبلغ مبعوثون من الإمبراطورية اللاتينية أندرو بنيتهم ​​انتخابه هو أو حماه، بيتر دي كورتيناي ، إمبراطورًا. [ 99 ] ومع ذلك، انتخب بارونات الإمبراطورية اللاتينية بيتر من كورتيناي في صيف عام 1216. [ 97 ] [ 100 ] [ 101 ]

باع أندرو عقارات ملكية ورهّنها لتمويل حملته، التي أصبحت جزءًا من الحملة الصليبية الخامسة . [ 96 ] وتنازل عن مطالبته بزادار لصالح جمهورية البندقية ليتمكن من تأمين سفن لجيشه. [ 70 ] [ 96 ] وأوكل إدارة المجر إلى رئيس الأساقفة يوحنا من إسترغوم، وكرواتيا ودالماسيا إلى بونتيوس دي كروس ، رئيس دير فرانا التابع لفرسان الهيكل . [ 96 ] في يوليو 1217، غادر أندرو زغرب برفقة الدوقين ليوبولد السادس من النمسا وأوتو الأول من ميرانيا . [ 102 ] [ 103 ] كان جيشه ضخمًا للغاية - ما لا يقل عن 10000 فارس وعدد لا يحصى من المشاة - لدرجة أن معظمه بقي في زغرب عندما أبحر أندرو ورجاله في سبليت بعد شهرين. [ 102 ] [ 104 ] [ 105 ] نقلتهم السفن إلى عكا ، حيث وصلوا إلى الشاطئ في أكتوبر. [ 103 ]

ضمّ قادة الحملة الصليبية كلاً من يوحنا بريين ، ملك القدس ، وليوبولد النمساوي، وكبار قادة فرسان الإسبتارية ، وفرسان الهيكل، وفرسان التيوتون . وعقدوا مجلس حرب في عكا، برئاسة أندرو. [ 106 ] وفي أوائل نوفمبر، شنّ الصليبيون حملةً على نهر الأردن ، مما أجبر العادل الأول ، سلطان مصر ، على الانسحاب دون قتال؛ ثم نهب الصليبيون بيسان . [ 107 ] [ 108 ] وبعد عودة الصليبيين إلى عكا، لم يشارك أندرو في أي عمليات عسكرية أخرى. [ 109 ] [ 110 ] وبدلاً من ذلك، جمع الآثار المقدسة ، بما في ذلك جرة ماء يُزعم أنها استُخدمت في عرس قانا ، ورأسَي القديس إسطفانوس والعذراء مارغريت ، واليد اليمنى للرسولين توما وبرثولماوس ، وجزء من عصا هارون . [ 110 ] إذا كان تقرير توماس رئيس الشمامسة عن بعض "الرجال الأشرار والجريئين" في عكا الذين "قدموا له خلسةً شرابًا مسمومًا" [ 111 ] موثوقًا به، فإن خمول أندرو كان بسبب المرض. [ 109 ]

قرر أندرو العودة إلى دياره في مطلع عام ١٢١٨، رغم تهديد راؤول المرينكورتي ، بطريرك القدس اللاتيني ، له بالحرمان الكنسي. [ ١١٢ ] [ ١١٣ ] زار أندرو طرابلس أولًا وشارك في زواج بوهيموند الرابع ملك أنطاكية ومليسندا من لوزينيان في ١٠ يناير. [ ١٠٩ ] ومن طرابلس، سافر إلى كيليكيا ، حيث خطب ابنه الأصغر أندرو، أندرو ، وابنته إيزابيلا ، ليو الأول ملك أرمينيا . [ ١٠٩ ] [ ١١٤ ] واصل أندرو مسيرته عبر سلطنة السلاجقة في الروم قبل أن يصل إلى نيقية ( إزنيق حاليًا ، تركيا). [ ١٠٩ ] هاجمه أبناء عمومته (أبناء عمه جيزا) عندما كان في نيقية. [ 114 ] رتب زواج ابنه الأكبر، بيلا، من ماريا لاسكارينا ، ابنة الإمبراطور ثيودور الأول لاسكاريس . [ 114 ] عند وصوله إلى بلغاريا، احتُجز أندرو حتى "قدم ضمانًا كاملاً بأن ابنته ستتزوج" [ 111 ] من إيفان آسين الثاني ملك بلغاريا ، وفقًا لما ذكره توماس رئيس الشمامسة. [ 115 ] [ 116 ] عاد أندرو إلى المجر في أواخر عام 1218. [ 103 ] لم تحقق حملة أندرو الصليبية أي شيء ولم تجلب له أي شرف، وفقًا للمؤرخ توماس فان كليف. [ 117 ] ألقى أوليفر من بادربورن وجيمس من فيتري وغيرهما من مؤلفي القرن الثالث عشر باللوم على أندرو في فشل الحملة الصليبية. [ 117 ] يقول ستيفن دوناتشي: "...من خلال فحص سجلات هونوريوس والمراسلات الدبلوماسية بين أندرو والمجمع البابوي، لا ينبغي التشكيك في التزام أندرو الحقيقي بالحملة الصليبية ولا تجاهل استعداداته المكثفة للحملة، حتى لو أضاع فرصته في نهاية المطاف." [ 118 ]

الثور الذهبي (1218-1222)

مخطوطة عليها ختم
الثور الذهبي لعام 1222

عند عودته إلى المجر، اشتكى أندرو للبابا هونوريوس من أن مملكته "في حالة يرثى لها، مدمرة، محرومة من جميع إيراداتها". [ 12 ] بل إن مجموعة من البارونات طردوا رئيس الأساقفة يوحنا من المجر. [ 103 ] كان أندرو غارقًا في الديون بسبب حملته الصليبية، مما اضطره إلى فرض ضرائب باهظة وتخفيض قيمة العملة. [ 12 ] في عام 1218 أو 1219، غزا مستيسلاف مستيسلافيتش مدينة هاليتش وأسر ابن أندرو، كولومان. [ 119 ] [ 120 ] توصل أندرو إلى تسوية مع مستيسلافيتش، فأُطلق سراح كولومان، وخُطب ابن أندرو الأصغر، الذي يحمل اسمه، لابنة مستيسلافيتش. [ 119 ] في عام 1220، أقنعت مجموعة من اللوردات أندرو بتعيين ابنه الأكبر، بيلا، دوقًا لكرواتيا ودالماسيا وسلافونيا. [ 114 ] [ 121 ]

وظّف أندرو يهودًا ومسلمين لإدارة الإيرادات الملكية، مما أدى إلى خلاف بينه وبين الكرسي الرسولي بدءًا من أوائل عشرينيات القرن الثالث عشر. [ 122 ] [ 123 ] حثّ البابا هونوريوس أندرو والملكة يولاندا على منع المسلمين من توظيف المسيحيين. [ 123 ] أكّد أندرو امتيازات رجال الدين، بما في ذلك إعفائهم من الضرائب وحقهم في أن تُحاكمهم حصريًا أمام المحاكم الكنسية ، ولكنه منع أيضًا رسامة الأقنان (أودفورنيتشي ) وسكان القلاع وغيرهم من الأقنان في أوائل عام 1222. [ 124 ] [ 125 ] ومع ذلك، ظهر صراع جديد بين أندرو والكرسي الرسولي بعد أن أقنع بيلا بالانفصال عن زوجته ماريا لاسكارينا. [ 126 ] اقترب "حشد هائل" من أندرو حوالي أبريل 1222، مطالبين "بأمور خطيرة وظالمة"، وفقًا لرسالة من البابا هونوريوس. [ 87 ] في الواقع، اجتمع خدم الملك - وهم ملاك أراضٍ خاضعون مباشرةً لسلطة الملك وملزمون بالقتال في الجيش الملكي - مما أجبر أندرو على عزل يوليوس كان ومسؤوليه الآخرين. كما أُجبر أندرو على إصدار مرسوم ملكي، هو المرسوم الذهبي لعام 1222. [ 127 ] لخص المرسوم حريات خدم الملك، بما في ذلك إعفائهم من الضرائب وولايتهم القضائية . [ 87 ] [ 128 ] أجاز البند الأخير من المرسوم الذهبي "للأساقفة، وكذلك للبارونات والنبلاء الآخرين في المملكة، فرادى وجماعات" مقاومة الملك إذا لم يلتزم بأحكام المرسوم. [ 87 ] [ 86 ] ميز المرسوم الذهبي بوضوح بين خدم الملك ورعاياه الآخرين، مما أدى إلى صعود طبقة النبلاء المجريين . [ 87 ] يُقارن المرسوم الذهبي عادةً بميثاق ماجنا كارتا الإنجليزي - وهو ميثاق مماثل تم توقيعه قبل بضع سنوات في عام 1215. [ 129 ] يتمثل أحد الاختلافات المهمة بينهما في أنه في إنجلترا، عززت التسوية مكانة جميع رعايا الملك، بينما في المجر، هيمنت الطبقة الأرستقراطية على كل من التاج والطبقات الدنيا. [ 130 ]

الصراعات مع الابن والكنيسة (1222-1234)

في النصف الثاني من عام ١٢٢٢، أعفى البابا أندرو البابا ثيودور تشاند من منصبه وأعاد البابا يوليوس كان إلى منصبه. [ ١٣١ ] وفي العام التالي، حث البابا هونوريوس أندرو على شن حملة صليبية جديدة. [ ١٣٢ ] وإذا كان تقرير "كونتينواتيو كلاوسترونيوبورغينسيس" موثوقًا، فإن أندرو حمل الصليب ليُظهر نيته شن حملة صليبية جديدة، لكن لا توجد مصادر أخرى تذكر هذا الحدث. [ ١٣٢ ] كان أندرو يخطط لتزويج ابنه الأكبر، بيلا، لكن البابا هونوريوس توسط في المصالحة بين بيلا وزوجته في خريف عام ١٢٢٣. [ ١٣١ ] [ ١٢٦ ] أغضب هذا أندرو، فهرب بيلا إلى النمسا. وعاد في عام ١٢٢٤ بعد أن أقنع الأساقفة أندرو بالعفو عنه. [ ١٣١ ]

في مرسومه "أندريانوم " الصادر عام ١٢٢٤، أكد أندرو امتيازات " الساكسونيين " الذين سكنوا منطقة هيرمانشتات في جنوب ترانسيلفانيا ( سيبيو حاليًا ، رومانيا). [ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ] وفي العام التالي، شنّ حملة ضد فرسان التيوتون، الذين حاولوا القضاء على سيادته. أُجبر الفرسان على مغادرة باركاساغ والأراضي المجاورة. [ ١٣٣ ] [ ١٣٥ ] وقّع مبعوثو أندرو وليوبولد السادس ملك النمسا معاهدة في ٦ يونيو، أنهت النزاعات المسلحة على طول الحدود المجرية النمساوية. وكجزء من المعاهدة، دفع ليوبولد السادس تعويضات عن الأضرار التي تسببت بها قواته في المجر. [ ١٣٦ ] عيّن أندرو ابنه الأكبر، بيلا، دوقًا لترانسيلفانيا . مُنحت دوقية بيلا السابقة لابن أندرو الثاني، كولومان، عام ١٢٢٦. [ ١٣٦ ] بدأ الدوق بيلا بتوسيع سيادته على الكومان ، الذين سكنوا الأراضي الواقعة شرق جبال الكاربات. [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] شنّ أندرو حملة ضد مستيسلاف مستيسلافيتش عام ١٢٢٦ لرفض الأخير منح هاليتش لابن أندرو الأصغر رغم تسوية سابقة. [ ١٣٦ ] حاصر أندرو برزيميسل وتيريبوفل وحصونًا أخرى في هاليتش واستولى عليها. [ ١٣٦ ] إلا أن قواته مُنيت بهزيمة ساحقة في كريمينيتس وزفينغورود ، مما أجبره على الانسحاب. [ ١٣٦ ] رغم انتصاراته، تنازل مستيسلافيتش عن هاليتش لابن أندرو في أوائل عام ١٢٢٧. [ ١٣٦ ]

رجل متوج يحمل وثيقة مختومة
تمثال أندرو في ساحة الأبطال في بودابست

في عام ١٢٢٨، أذن أندرو لابنه بيلا بمراجعة منح الأراضي السابقة. [ ١٣٩ ] كما أيّد البابا هونوريوس جهود بيلا. [ ١٣٩ ] صادر بيلا ممتلكات اثنين من النبلاء، سيمون كاسيكس وبانك بار كالان، اللذين شاركا في مؤامرة اغتيال الملكة جيرترود. [ ١٣٩ ] في عام ١٢٢٩، وبناءً على اقتراح بيلا، أقرّ أندرو امتيازات زعماء الكومان الذين خضعوا لبيلا. [ ١٤٠ ] قدّم روبرت، رئيس أساقفة إسترغوم ، شكوى ضد أندرو إلى الكرسي الرسولي، لاستمراره في توظيف اليهود والمسلمين. [ ١٤١ ] أذن البابا غريغوري التاسع لرئيس الأساقفة بممارسة أعمال تأديب دينية لإقناع أندرو بفصل مسؤوليه غير المسيحيين. [ 142 ] تحت الإكراه، أصدر أندرو مرسومًا ذهبيًا جديدًا عام 1231، أكد فيه حظر عمل المسلمين، ومنح رئيس أساقفة إسترغوم صلاحية حرمان الملك كنسيًا إذا لم يلتزم بأحكام المرسوم الذهبي الجديد. [ 142 ] [ 87 ] [ 143 ] وفي النصف الثاني من العام، غزا أندرو هاليتش وأعاد ابنه الأصغر، أندرو، إلى العرش. [ 142 ]

في 25 فبراير 1232، قام رئيس الأساقفة روبرت بحرمان بالاتين دينيس من الكنيسة وفرض حظرًا كنسيًا على المجر ، وذلك لاستمرار توظيف اليهود والمسلمين رغم صدور المرسوم الذهبي عام 1231. [ 144 ] [ 145 ] ولأن رئيس الأساقفة اتهم المسلمين بتحريض أندرو على الاستيلاء على ممتلكات الكنيسة، أعاد أندرو الممتلكات إلى رئيس الأساقفة، الذي سرعان ما علّق الحظر الكنسي. [ 144 ] [ 145 ] وبناءً على طلب أندرو، أرسل البابا غريغوري الكاردينال جياكومو دي بيكوراري مندوبًا له إلى المجر، ووعد بعدم حرمان أي شخص من الكنيسة دون إذن خاص من البابا. [ 145 ] ورغم أن أندرو غادر إلى هاليتش لدعم ابنه الأصغر في معركته ضد دانيال رومانيفيتش، إلا أنه واصل مفاوضاته مع المندوب البابوي. [ 146 ] في 20 أغسطس 1233، في غابات بيريج ، تعهد بأنه لن يوظف اليهود والمسلمين لإدارة الإيرادات الملكية، وسيدفع 10000 مارك كتعويض عن إيرادات الكنيسة المغتصبة. [ 87 ] [ 147 ] كرر أندرو قسمه في إسترغوم في سبتمبر. [ 146 ]

وقّع أندرو وفريدريك الثاني، دوق النمسا ، معاهدة سلام في أواخر عام ١٢٣٣. [ ١٤٦ ] تزوج أندرو، الذي كان أرملًا، من بياتريس ديستي البالغة من العمر ٢٣ عامًا في ١٤ مايو ١٢٣٤، على الرغم من معارضة أبنائه الشديدة لزواجه الثالث. [ ١٤٨ ] فرض يوحنا، أسقف البوسنة ، حظرًا كنسيًا جديدًا على المجر في النصف الأول من عام ١٢٣٤، لأن أندرو لم يُقِل مسؤوليه غير المسيحيين رغم قسمه بالولاء. [ ١٤٩ ] [ ١٥٠ ] احتج أندرو ورئيس أساقفة إسترغوم، روبرت، على تصرف الأسقف في الكرسي الرسولي. [ ١٤٩ ]

السنوات الأخيرة (1234-1235)

حاصر دانيلو رومانوفيتش مدينة هاليتش، وتوفي الابن الأصغر لأندرو خلال الحصار في خريف عام ١٢٣٤. [ ١٥٠ ] إلا أن أندرو اقتحم النمسا في صيف عام ١٢٣٥، وأجبر الدوق فريدريك على دفع تعويضات عن الأضرار التي تسببت بها قواته أثناء غاراتها على المجر. [ ١٥٠ ] وبناءً على طلب أندرو، أعلن البابا غريغوري في ٣١ أغسطس أنه لا يمكن حرمان أندرو وأبنائه من الكنيسة إلا بإذن من الكرسي الرسولي. [ ١٥٠ ] توفي أندرو في ٢١ سبتمبر، [ ١٥١ ] ودُفن في دير إيغريس . [ ١٥٢ ]

عائلة

وُلدت زوجة أندرو الأولى، جيرترود من ميرانيا، حوالي عام 1185، وفقًا للمؤرخ جيولا كريستو. [ 157 ] وُلدت ابنتهما الأولى، ماري ، عام 1203 أو 1204. وأصبحت زوجة إيفان آسين الثاني ملك بلغاريا. [ 158 ] وُلد ابن أندرو الأكبر، بيلا ، عام 1206. وخلف والده لاحقًا في الحكم. [ 158 ] وُلدت ابنة أندرو، إليزابيث، عام 1207. وتزوجت من لويس الرابع، لاندغراف تورينجيا . [ 158 ] توفيت عام 1231 وتم تقديسها في حياة والدها. [ 159 ] وُلد ابن أندرو الثاني، كولومان، عام 1208. وُلد ابنه الثالث، أندرو، حوالي عام 1210. حكم الأميران كولومان وأندرو إمارة هاليتش لفترة وجيزة. [ 158 ]

بعد عامين من مقتل زوجته الأولى، تزوج أندرو من يولاندا دي كورتيناي، التي وُلدت حوالي عام 1198. [ 160 ] وُلدت ابنتهما الوحيدة، يولاندا ، حوالي عام 1219 وتزوجت من جيمس الأول ملك أراغون . [ 161 ] كانت زوجة أندرو الثالثة، بياتريس دي إستي، في الثالثة والعشرين من عمرها تقريبًا عندما تزوجا عام 1234. [ 162 ] أنجبت ابنًا، ستيفن ، بعد وفاة أندرو. [ 163 ] ومع ذلك، اتهمها ابنا أندرو الأكبر، بيلا وكولومان، بالزنا واعتبروا ابنها غير شرعي. [ 164 ] أصبح حفيدها، أندرو ، آخر ملوك أسرة أرباد . ​​[ 164 ]

ملحوظات

  1. ↑ في التأريخ القديم، تم وصف رينالد بأنه ابن جيفري، كونت جيان، ولكن في عام 1989 أثبت جان ريتشارد قرابة رينالد مع لوردات دونزي (هاميلتون 2000، ص 104).

مراجع

  1. 1 2 كونتلر 1999 ، ص. 75.
  2. 1 2 كريستو وماك 1996 ، ص. 229، الملحق 4.
  3. ↑ كريستو 1994 ، ص 43.
  4. 1 2 3 4 5 6 الماسي 2012 ، ص. 86.
  5. ^ زولدوس 2022 ، ص 13-14.
  6. 1 2 كريستو وماك 1996 ، ص. 229.
  7. ↑ ديمنيك 2003 ، ص 191.
  8. 1 2 3 كريستو وماك 1996 ، ص. 224.
  9. ^ ديمنيك 2003 ، ص 191 ، 193.
  10. 1 2 3 4 5 ديمنيك 2003 ، ص. 193.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 127.
  12. 1 2 3 إنجل 2001 ، ص 54.
  13. 1 2 ديمنيك 2003 ، ص 193-194.
  14. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 122.
  15. ^ بيريند، أوربانتشيك و Wiszewski 2013 ، ص. 249.
  16. 1 2 Zsoldos 2022 ، ص. 19.
  17. ^ بيريند، أوربانتشيك و Wiszewski 2013 ، ص. 234.
  18. 1 2 بارتل وآخرون. 2002 ، ص. 30.
  19. 1 2 3 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 124.
  20. 1 2 3 4 Curta 2006 ، ص. 347.
  21. 1 2 زولدوس 2022 ، ص 20-21.
  22. ↑ فاين 1994 ، ص 22.
  23. ↑ Zsoldos 2022 ، ص 24.
  24. ^ زولدوس 2022 ، ص 22 – 24.
  25. ↑ كورتا 2006 ، ص 370.
  26. ↑ فاين 1994 ، ص 52.
  27. ↑ باراني 2012 ، ص 132.
  28. ↑ Zsoldos 2022 ، ص 31.
  29. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص 124-125.
  30. 1 2 3 4 5 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 125.
  31. ↑ Zsoldos 2022 ، ص 32.
  32. 1 2 3 كريستو وماك 1996 ، ص. 230.
  33. 1 2 3 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 126.
  34. 1 2 زولدوس 2022 ، ص 36-37.
  35. ↑ رئيس الشمامسة توماس من سبليت: تاريخ أساقفة سالونا وسبليت (الفصل 23)، الصفحات 141-143.
  36. 1 2 3 4 5 إنجل 2001 ، ص 89.
  37. ↑ Zsoldos 2022 ، ص 38.
  38. ↑ رئيس الشمامسة توماس من سبليت: تاريخ أساقفة سالونا وسبليت (الفصل 23)، ص 143.
  39. 1 2 كريستو وماك 1996 ، ص 227، 231.
  40. ↑ Zsoldos 2022 ، ص 39.
  41. ↑ Zsoldos 2022 ، ص 40.
  42. ↑ Zsoldos 2022 ، ص 41.
  43. ^ كريستو وماك 1996 ، ص 227-228.
  44. ^ زولدوس 2022 ، ص 48-49.
  45. ^ بارتل وآخرون. 2002 ، ص. 31.
  46. 1 2 3 4 إنجل 2001 ، ص 91.
  47. 1 2 3 بيريند، Urbańczyk & Wiszewski 2013 ، ص. 427.
  48. ↑ إنجل 2001 ، ص 91-92.
  49. ↑ إنجل 2001 ، ص 93.
  50. ^ ديمنيك 2003 ، ص 251-253.
  51. ^ ديمنيك 2003 ، ص 253-254.
  52. 1 2 بيريند، Urbańczyk & Wiszewski 2013 ، ص. 441.
  53. ↑ كورتا 2006 ، ص 317.
  54. ^ ديمنيك 2003 ، ص 254-255 ، 258.
  55. 1 2 3 4 Dimnik 2003 ، ص. 263.
  56. ↑ المخطوطة الهيباتية الثانية: السجل الجاليكي-الفوليني (عام 1207)، ص 19.
  57. ↑ باراني 2012 ، ص 136.
  58. 1 2 3 4 5 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 128.
  59. ^ ديمنيك 2003 ، ص 263-264.
  60. ↑ ديمنيك 2003 ، ص 264.
  61. ↑ المخطوطة الهيباتية الثانية: السجل الجاليكي-الفوليني (عام 1210)، ص 20.
  62. 1 2 كريستو وماك 1996 ، ص. 233.
  63. ↑ إنجل 2001 ، ص 90-91.
  64. ^ كريستو وماك 1996 ، ص 232-233.
  65. 1 2 3 بيريند، Urbańczyk & Wiszewski 2013 ، ص. 428.
  66. ↑ ألماسي 2012 ، ص 88.
  67. ^ كريستو وماك 1996 ، ص 232-234.
  68. ↑ مجهول، كاتب عدل الملك بيلا: أعمال المجريين (الفصل 9)، ص 27.
  69. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 234.
  70. 1 2 ماغاش 2007 ، ص. 58.
  71. ↑ فاين 1994 ، ص 149.
  72. 1 2 3 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 129.
  73. 1 2 3 4 Dimnik 2003 ، ص. 266.
  74. ↑ المخطوطة الهيباتية الثانية: السجل الجاليكي-الفوليني (عام 1211)، ص 20.
  75. 1 2 كريستو وماك 1996 ، ص. 236.
  76. ↑ كورتا 2006 ، ص 385.
  77. ↑ Spinei 2009 ، ص 145.
  78. ↑ فاين 1994 ، ص 102.
  79. 1 2 3 4 5 6 7 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 131.
  80. ^ سبيني 2009 ، ص 145 – 146.
  81. ^ كرونين وآخرون. 2014 ، ص. 243.
  82. ↑ إنجل 2001 ، ص 90.
  83. ↑ كورتا 2006 ، ص 404.
  84. 1 2 3 4 5 6 7 8 Érszegi & Solymosi 1981 ، ص. 130.
  85. ↑ ديمنيك 2003 ، ص 272.
  86. 1 2 3 بيريند، Urbańczyk & Wiszewski 2013 ، ص. 429.
  87. 1 2 3 4 5 6 7 إنجل 2001 ، ص. 94.
  88. ↑ ألماسي 2012 ، ص 89.
  89. ↑ إنجل 2001 ، ص 92.
  90. ^ بيريند، Urbańczyk & Wiszewski 2013 ، الصفحات من 427 إلى 428.
  91. 1 2 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 132.
  92. 1 2 3 باراني 2012 ، ص 143.
  93. 1 2 فاين 1994 ، ص 105-106.
  94. 1 2 فاين 1994 ، ص. 108.
  95. ↑ باراني 2013 ، ص 462.
  96. 1 2 3 4 فان كليف 1969 ، ص. 387.
  97. 1 2 3 رونسيمان 1989 ب، ص. 146.
  98. ↑ ألماسي 2012 ، ص 87.
  99. ^ باراني 2013 ، ص. 463-465.
  100. ^ الماسي 2012 ، ص 87-88.
  101. ↑ باراني 2013 ، ص 463.
  102. 1 2 فان كليف 1969 ، ص 387-388.
  103. 1 2 3 4 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 133.
  104. ^ رونسيمان 1989 ب، ص 147-148.
  105. ↑ ريتشارد 1999 ، ص 297.
  106. ↑ ستيرنز 1985 ، ص 358.
  107. ↑ فان كليف 1969 ، ص 390.
  108. ↑ Runciman 1989b ، ص 148.
  109. 1 2 3 4 5 فان كليف 1969 ، ص. 393.
  110. 1 2 رونسيمان 1989ب ، الصفحات من 148 إلى 149.
  111. 1 2 رئيس الشمامسة توماس من سبليت: تاريخ أساقفة سالونا وسبليت (الفصل 25)، ص 165.
  112. ↑ ريتشارد 1999 ، ص 298.
  113. ^ فان كليف 1969 ، ص 388 ، 393.
  114. 1 2 3 4 كريستو وماك 1996 ، ص. 238.
  115. ↑ باراني 2012 ، ص 148.
  116. ↑ فاين 1994 ، ص 129.
  117. 1 2 فان كليف 1969 ، ص 394.
  118. ↑ دوناتشي، ستيفن. "مراجعة لكتاب 'الكوريا والحملة الصليبية: البابا هونوريوس الثالث واستعادة الأرض المقدسة، 1216-1227'"، (رقم المراجعة 2259) doi : 10.14296/RiH/2014/2259 تاريخ الوصول: 4 يناير 2020
  119. 1 2 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 134.
  120. ^ ديمنيك 2003 ، ص 289-290.
  121. ^ بيريند، أوربانتشيك و Wiszewski 2013 ، ص. 425.
  122. ↑ إنجل 2001 ، ص 96-97.
  123. 1 2 بيريند 2006 ، ص. 152.
  124. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 135.
  125. ^ بارتل وآخرون. 2002 ، ص 30-31.
  126. 1 2 باراني 2012 ، ص. 150.
  127. ↑ إنجل 2001 ، ص 85، 94.
  128. ^ بيريند، Urbańczyk & Wiszewski 2013 ، الصفحات من 428 إلى 429.
  129. ↑ إرتمان 1997 ، ص 273.
  130. ^ إرتمان 1997 ، ص 273-4.
  131. 1 2 3 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 137.
  132. 1 2 باراني 2012 ، ص. 151.
  133. 1 2 Curta 2006 ، ص 403.
  134. ↑ إنجل 2001 ، ص 114.
  135. ↑ Spinei 2009 ، ص 147.
  136. 1 2 3 4 5 6 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 138.
  137. ^ كورتا 2006 ، ص 405-405.
  138. ↑ إنجل 2001 ، ص 95.
  139. 1 2 3 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 139.
  140. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 140.
  141. ↑ بيريند 2006 ، ص 155.
  142. 1 2 3 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 141.
  143. ^ بيريند 2006 ، ص 154-155.
  144. 1 2 بيريند 2006 ، ص. 157.
  145. 1 2 3 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 142.
  146. 1 2 3 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 143.
  147. ^ بيريند 2006 ، ص 158 – 159.
  148. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 243.
  149. 1 2 بيريند 2006 ، ص. 160.
  150. 1 2 3 4 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 144.
  151. ↑ إنجل 2001 ، ص 98.
  152. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 244.
  153. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 229، الملاحق 2-4.
  154. ^ رونسيمان 1989 أ ، ص. 345، الملحق الثالث.
  155. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 104.
  156. ↑ ديمنيك 1994 ، ص 85، 95.
  157. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 231.
  158. 1 2 3 4 كريستو وماك 1996 ، ص. 232، الملحق 4.
  159. ↑ إنجل 2001 ، ص 97.
  160. ^ كريستو وماك 1996 ، ص 236-237.
  161. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. الملحق 4.
  162. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 243، الملحق 4.
  163. ^ كريستو وماك 1996 ، ص 243 ، 282 ، الملحق 4.
  164. 1 2 كريستو وماك 1996 ، ص. 282.

مصادر

المصادر الأولية

  • Anonymus، كاتب العدل للملك بيلا: أفعال المجريين (تم تحريره وترجمته وتعليقه بواسطة Martyn Rady وLászló Veszprémy) (2010). في: راضي، مارتين؛ فيزبريمي، لازلو؛ باك، يانوس م. (2010)؛ Anonymus و Master Roger ; الصحافة CEU. رقم ISBN 978-963-9776-95-1.
  • رئيس الشمامسة توماس سبليت: تاريخ أساقفة سالونا وسبليت (نص لاتيني بقلم أولغا بيريتش، تم تحريره وترجمته وتعليقه بواسطة دامير كاربيتش، وميريانا ماتييفيتش سوكول، وجيمس روس سويني) (2006). الصحافة CEU. رقم ISBN 963-7326-59-6.
  • المخطوطة الهيباتية الثانية: السجل الغاليسي-الفوليني (ترجمة مشروحة لجورج أ. بيرفيكي) (1973). دار نشر فيلهلم فينك. رقم مكتبة الكونغرس 72-79463.

مصادر ثانوية

  • الماسي ، تيبور (2012). "II. أندراس". في جوجدار، نويمي؛ سزاتماري، نورا (محرران). Magyar királyok nagykönyve : Uralkodóink, kormányzóink és az erdélyi fejedelmek életének és tetteinek képes története [موسوعة ملوك المجر: تاريخ مصور لحياة وأفعال ملوكنا وأوصياءنا وأمراء ترانسيلفانيا](باللغة الهنغارية). مجلة ريدرز دايجست. الصفحات 86-89 . رقم ISBN  978-963-289-214-6.
  • بين، روبرت نيسبيت (1911). "أندرو الثاني"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  1 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 967-968 . 
  • باراني ، أتيلا (2012). “II. András balkáni külpolitikája [سياسة أندرو الثاني الخارجية في البلقان]”. في كيرني، تيريزيا؛ سموهاي، أندراس (محرران). ثانيا. أندراس وسيكسفهيرفار [أندرو الثاني وسيكسفهيرفار](باللغة الهنغارية). متحف سيكشفهيرفاري إجيهازميجيي. ص 129 – 173. ISBN  978-963-87898-4-6.
  • باراني ، أتيلا (2013). "II. András és a Latin Császárság [ Andrew II and the Latin Empire of Constantinople ] " . Hadtörténelmi Közlemények (باللغة المجرية). 126 (2): 461– 480. ISSN 0017-6540 . 
  • باراني، أتيلا (2020). "علاقات الملك إميريك وأندرو الثاني ملكي المجر مع دول البلقان". ستيفان الأول المتوج وعصره . بلغراد: معهد التاريخ. ص 213-249 . ISBN  9788677431396.
  • بارتل، جوليوس. تشياج، فيليم؛ كوهوتوفا، ماريا؛ ليتز، روبرت. سيجيس، فلاديمير؛ سكفارنا، دوشان (2002). التاريخ السلوفاكي: التسلسل الزمني والمعجم . دار نشر بولتشازي-كاردوتشي، Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo. رقم ISBN 0-86516-444-4.
  • بيريند، نورا (2006). على أبواب المسيحية: اليهود والمسلمون و"الوثنيون" في المجر في العصور الوسطى، حوالي 1000 - حوالي 1300. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-02720-5.
  • بيرند, نورا ; أوربانشيك، برزيميسلاف؛ فيزيوسكي، برزيميسلاف (2013). أوروبا الوسطى في العصور الوسطى العليا: بوهيميا والمجر وبولندا، ج. 900 ج. 1300 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-78156-5.
  • كورتا، فلورين (2006). جنوب شرق أوروبا في العصور الوسطى، 500-1250 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-89452-4.
  • ديمنيك، مارتن (1994). سلالة تشيرنيغوف، 1054-1146 . المعهد البابوي للدراسات القروسطية. ISBN 0-88844-116-9.
  • ديمنيك، مارتن (2003). سلالة تشيرنيغوف، 1146-1246 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-03981-9.
  • إنجل بال (2001). عالم القديس ستيفن: تاريخ المجر في العصور الوسطى، 895-1526 . آي بي توريس للنشر. رقم ISBN 1-86064-061-3.
  • إرسزيغي، جيزا؛ سوليموزي، لازلو (1981). “Az Árpádok királysága، 1000–1301 [ملكية Árpáds، 1000–1301]”. في سوليموزي، لازلو (محرر). Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [التسلسل الزمني التاريخي للمجر، المجلد الأول: من البداية إلى 1526](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو. ص 79 – 187. ISBN  963-05-2661-1.
  • إرتمان، توماس (1997). ميلاد الليفياثان: بناء الدول والأنظمة في أوروبا في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521484275.
  • فاين، جون ف. أ. (1994) [1987]. البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-10079-8.
  • هاميلتون، برنارد (2000). الملك الأبرص وورثته: بالدوين الرابع ومملكة القدس الصليبية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-64187-6.
  • كونتلر، لازلو (1999). الألفية في أوروبا الوسطى: تاريخ المجر . دار أتلانتيش للنشر. رقم ISBN 963-9165-37-9.
  • كريستو، جيولا (1994). "II. أندراس". في كريستو، جيولا؛ إنجل، بال؛ ماك، فيرينك (محرران). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [موسوعة التاريخ المجري المبكر (القرنان التاسع والرابع عشر)](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو. ص.  43. ردمك 963-05-6722-9.
  • الأماكن القريبة : ماك، فيرينك (1996). Az Árpád-ház uralkodói [حكام بيت أرباد](باللغة الهنغارية). IPC كونيفيك. رقم ISBN 963-7930-97-3.
  • كرونين، جوس. لانجبروك، إريكا؛ كواك، أرند؛ روليفيلد، أنيليس، محرران. (2014). أمستردام Beiträge zur älteren Germanistik . المجلد.  72. طبعات رودوبي.
  • ماجاس، برانكا (2007). كرواتيا عبر التاريخ . ساقي. رقم ISBN 978-0-86356-775-9.
  • ريتشارد، جان (1999). الحروب الصليبية، حوالي 1071- حوالي 1291. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-62566-1.
  • رونسيمان، ستيفن (1989) [1952]. تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الثاني: مملكة القدس والشرق الفرنجي . المجلد  2. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-06162-8.
  • سبيني، فيكتور (2009). الرومانيون والبدو الأتراك شمال دلتا الدانوب من القرن العاشر إلى منتصف القرن الثالث عشر . دار النشر الملكية بريل. رقم ISBN 978-90-04-17536-5.
  • ستيرنز، إندريكيس (1985). "فرسان التيوتون في الدول الصليبية". في: سيتون، كينيث م.؛ زاكور، نورمان ب.؛ هازارد، هاري (محررون). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الخامس: أثر الحروب الصليبية على الشرق الأدنى . مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات 315-378 . ISBN  0-299-09140-6.
  • فان كليف، توماس سي. (1969). "الحملة الصليبية الخامسة". في: سيتون، كينيث إم.؛ وولف، روبرت لي؛ هازارد، هاري (محررون). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الثاني: الحروب الصليبية المتأخرة، 1189-1311 . مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات 377-428 . ISBN  0-299-04844-6.
  • زولدوس، أتيلا (2022). Az Aranybulla királya [ملك الثور الذهبي](باللغة الهنغارية). Városi Levéltár és Kutatóintézet. رقم ISBN 978-963-8406-26-2.