مكتب اللورد تشامبرلين

مكتب اللورد تشامبرلين هو قسمٌ ضمن البلاط الملكي البريطاني ، ويتولى شؤوناً مثل البروتوكول ، والزيارات الرسمية ، ومراسم التنصيب ، وحفلات الحدائق ، وحفلات الزفاف والجنازات الملكية. فعلى سبيل المثال، قام المكتب بتنظيم حفل زفاف تشارلز، أمير ويلز، وكاميلا باركر بولز في أبريل 2005. كما أنه مسؤولٌ عن منح التراخيص لاستخدام شعار النبالة الملكي وغيره من الرموز الملكية. ^{[ 1 ]}

وبما أن منصب اللورد تشامبرلين هو منصب بدوام جزئي، فإن العمل اليومي للمكتب يتم بواسطة مراقب مكتب اللورد تشامبرلين.

• السير سبنسر بونسونبي-فين، الحاصل على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث، وسام الاستحقاق الدولي (1857-1901)
• اللواء السير آرثر إليس GCVO CSI (1901–1907) ^{[ 2 ]}
• العميد السير دوغلاس داوسون GCVO KCB CMG (1907–1920)
• العقيد الفخري السير جورج كريشتون، الحاصل على وسام الصليب الأكبر الفيكتوري الملكي (1920-1936)
• المقدم اللورد نوجنت ، الحاصل على وسام الصليب الفيكتوري الملكي ووسام الصليب العسكري (1936-1960)
• العميد السير نورمان غواتكين، الحاصل على وسام الصليب الأكبر الفيكتوري الملكي ووسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الخدمة المتميزة (1960-1964)
• المقدم السير إريك بن، الحاصل على وسام الصليب الأكبر الفيكتوري الملكي ووسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الصليب العسكري (1964-1981)
• المقدم السير جون جونستون، الحاصل على وسام الصليب الفيكتوري الملكي ووسام الصليب العسكري (1981-1987)
• المقدم جورج ألستون روبرتس ويست، الحاصل على وسام الفيكتوري الملكي (1987-1990)
• المقدم السير مالكولم روس، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية من رتبة فارس الصليب الأكبر (1991-2005)
• المقدم السير أندرو فورد، الحاصل على وسام فيكتوريا الملكي الكبير (2006-2018)
• المقدم السير مايكل فيرنون، الحاصل على وسام فارس القائد الفيكتوري الملكي (2019-2025)
• العقيد إدوين لوندرز MBE (2025–) ^{[ 3 ]}

كان لمكتب اللورد تشامبرلين دورٌ أكثر أهمية (بموجب قانون المسارح لعام 1843 ) في المجتمع البريطاني قبل عام 1968، إذ كان بمثابة الرقيب الرسمي على جميع العروض المسرحية تقريبًا في بريطانيا. وكان أصحاب المسارح التجارية راضين عمومًا عن الأمان الذي وفره لهم هذا الترتيب؛ فما داموا يعرضون مسرحيات مرخصة فقط، كانوا يتمتعون بحصانة فعلية من الملاحقة القضائية عن أي إساءة قد تُسببها أي مسرحية. ومع ذلك، كانت هناك حملات من قِبل كتّاب المسرحيات معارضين لرقابة اللورد تشامبرلين، مثل تلك التي شارك فيها جيه إم باري عامي 1909 و1911. ولم تُمنح تراخيص لبعض المسرحيات في ثلاثينيات القرن العشرين، خلال فترة سياسة الاسترضاء ، لأنها كانت تنتقد النظام في ألمانيا النازية، وكان يُخشى أن يؤدي السماح بعرض مسرحيات معينة إلى نفور ما كان يُنظر إليه آنذاك على أنه حكومة صديقة. ^{[ ٤ ]} شمل ذلك مسرحية " اتبع قائدي " لتيرينس راتيغان ، التي قُدِّمت إلى مكتب اللورد تشامبرلين عام ١٩٣٨، لكنها لم تُمنح ترخيصًا بسبب تصويرها الساخر للحكومة الألمانية بأنها "لا تخدم مصالح البلاد". ^{[ ٥ ]} لم يُمنح الترخيص إلا عام ١٩٤٠ بعد انتهاء سياسة الاسترضاء. وكان رولاند بارينغ، إيرل كرومر الثاني ، الذي شغل آنذاك منصب اللورد تشامبرلين، يستشير وزارة الخارجية بانتظام، وأحيانًا السفارة الألمانية. وفي الحالة الأخيرة، كان من المفترض أن يقرأ هذه الطلبات "شخص ألماني ودود". ^{[ ٤ ]}

بحلول ستينيات القرن العشرين، كان هناك العديد من كتّاب المسرحيات والمنتجين الذين رغبوا في إنتاج أعمال مثيرة للجدل مثل " عشيق الليدي تشاترلي" . ودخلت فرق مسرحية، مثل مسرح رويال كورت، في صراع علني مع مكتب اللورد تشامبرلين. وفي بعض الأحيان، كانت هذه الفرق تلجأ إلى إجراءات مثل إعلان نفسها نوادي خاصة لعرض مسرحيات معينة. ولعبت مسرحيتا " Saved" لإدوارد بوند و " A Patriot for Me" لجون أوزبورن دورًا كبيرًا في التمهيد لقانون المسارح لعام 1968. كان لمكتب اللورد تشامبرلين، من الناحية الفنية، سلطة قضائية على العروض الخاصة، لكنه تجنب عمومًا التدخل في شؤون النوادي الخاصة الحقيقية حتى مسرحية " Saved" . ورغم وجود مبرر للمقاضاة، كان هناك تخوف من أن يُشكك ذلك في الرقابة المسرحية ككل. ^{[ 6 ]} وهذا ما حدث بالفعل بعد مقاضاة مسرح رويال كورت. فقد تم فصل المخرج ويليام جاسكيل وتغريم الفرقة، لكن الضجة الإعلامية التي أحاطت بالقضية أثارت تساؤلات حول ضرورة دور اللورد تشامبرلين في المسرح. ^{[ 7 ]} شُكّلت اللجنة المختارة المشتركة لعام 1966 لمناقشة التعديلات المحتملة على قانون المسارح، وذلك في أعقاب الاستياء من طريقة إدارة الرقابة على المسرح. وضمت اللجنة ثمانية ممثلين عن مجلس اللوردات ، وثمانية أعضاء في البرلمان ، وشهودًا من خلفيات مسرحية متنوعة، من بينهم بيتر هول . وعقدت اللجنة اجتماعاتها بين عامي 1966 و1967 على مدار ستة عشر اجتماعًا، وأسفرت في نهاية المطاف عن إلغاء دور الرقيب الرسمي في قانون المسارح لعام 1968 .

• جونستون، جون (1990). قلم اللورد تشامبرلين الأزرق . هودر وستوكتون . ISBN 0-340-52529-0.
• نيكلسون، ستيف (2015). الرقابة على الدراما البريطانية 1900-1968، المجلد الأول 1900-1932 . مطبعة جامعة إكستر . ISBN 9780859896382.

• الملكية البريطانية – مكتب اللورد تشامبرلين