جون أوزبورن

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان جون جيمس أوزبورن (12 ديسمبر 1929 - 24 ديسمبر 1994) كاتبًا مسرحيًا وسيناريستًا وممثلًا ورجل أعمال إنجليزيًا، ويُعتبر من أكثر الشخصيات تأثيرًا في المسرح ما بعد الحرب . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وُلد في لندن، وعمل لفترة وجيزة صحفيًا [ 4 ] قبل أن يبدأ مسيرته في المسرح كمدير خشبة وممثل. [ 5 ] عاش في فقر لسنوات عديدة قبل أن تُحقق له مسرحيته الثالثة، " انظر إلى الوراء بغضب " (1956)، شهرةً واسعة على مستوى البلاد. [ 6 ]

استنادًا إلى علاقة أوزبورن المضطربة بزوجته الأولى، باميلا لين، تُعتبر هذه المسرحية أول عملٍ من أعمال الواقعية الاجتماعية ، [ 7 ] [ 8 ] مُدشّنةً حركةً استخدمت الواقعية الاجتماعية والأجواء المنزلية لمعالجة خيبة الأمل من المجتمع البريطاني في السنوات الأخيرة للإمبراطورية . [ 9 ] وقد أصبح مصطلح " الشاب الغاضب "، الذي صاغه جورج فيرون (المسؤول الإعلامي لمسرح رويال كورت) [ 10 ] لوصف أوزبورن عند الترويج للمسرحية، رمزًا للكتاب المنتمين في الغالب إلى الطبقة العاملة واليساريين ضمن هذه الحركة. واعتُبر أوزبورن الشخصية الرائدة فيها [ 11 ] نظرًا لآرائه السياسية اليسارية المثيرة للجدل في كثير من الأحيان، [ 12 ] [ 13 ] على الرغم من أن النقاد لاحظوا مع ذلك نزعةً محافظةً حتى في كتاباته المبكرة. [ 14 ]

حظيت مسرحيات "المُسلّي" (1957)، و "لوثر" (1961)، و "أدلة غير مقبولة" (1964) باستقبال جيد، [ 15 ] وفازت مسرحية "لوثر" بجائزة توني لأفضل مسرحية عام 1964 ، [ 16 ] على الرغم من أن استقبال مسرحياته اللاحقة كان أقل إيجابية. [ 17 ] خلال هذه الفترة، بدأ أوزبورن الكتابة والتمثيل للتلفزيون [ 8 ] والظهور في الأفلام، وأبرزها دوره كزعيم الجريمة سيريل كينير في فيلم " جيت كارتر " (1971). [ 18 ]

في عام 1958، انضم أوزبورن إلى المخرج توني ريتشاردسون، مخرج فيلم "انظر إلى الوراء بغضب"، والمنتج السينمائي هاري سالتزمان لتأسيس شركة "وودفول للإنتاج السينمائي" ، بهدف إنتاج فيلم ريتشاردسون المقتبس عن رواية "الغضب" عام 1959 ، بالإضافة إلى أعمال أخرى من أفلام الواقعية الاجتماعية، ليقود بذلك الموجة الجديدة للسينما البريطانية . وشمل ذلك اقتباسات من تأليف أوزبورن لفيلم "المُسلّي " (1960) (بالاشتراك مع نايجل نيل )، وفيلم "أدلة غير مقبولة" (1968)، فضلاً عن الفيلم الكوميدي التاريخي "توم جونز" (1963)، الذي فاز عنه بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس [ 19 ] وجائزة بافتا لأفضل سيناريو بريطاني . [ 20 ]

تزوج أوزبورن خمس مرات، لكن زيجاته الأربع الأولى شابتها علاقات غرامية وسوء معاملته لشريكاته. [ 21 ] وفي عام 1978، تزوج من هيلين داوسون ، ومنذ عام 1986 عاشا في ريف شروبشاير . [ 22 ] كتب مجلدين من سيرته الذاتية، هما "شخص من طبقة أفضل" (1981) و "يكاد يكون رجلاً نبيلاً" (1991)، ونُشرت مجموعة من كتاباته غير الروائية بعنوان " تباً لكِ يا إنجلترا " عام 1994. [ 23 ] توفي أوزبورن في 24 ديسمبر من ذلك العام عن عمر يناهز 65 عامًا، نتيجة مضاعفات مرض السكري. [ 24 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد أوزبورن في 12 ديسمبر 1929 [ 25 ] في لندن، وهو ابن توماس جودفري أوزبورن، وهو فنان تجاري وكاتب إعلانات من أصول جنوب ويلزية ، ونيللي بياتريس غروف، وهي نادلة من سكان لندن الأصليين . [ 26 ]

في عام ١٩٣٦، انتقلت العائلة إلى ضاحية ستونلي شمال مقاطعة سري ، حيث كانت والدة توماس قد استقرت بالفعل. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] إلا أن أوزبورن اعتبرها صحراء ثقافية، إذ صرّح أحد أصدقائه في المدرسة لاحقًا بأنه "يعتقد أننا مجموعة من الأشخاص المملين وغير المثيرين للاهتمام". [ ٢٩ ] كان يعشق والده لكنه يكره والدته، [ ٣٠ ] التي وصفها بأنها "منافقة، أنانية، متلاعبة، وغير مبالية". [ ٣١ ]

توفي توماس أوزبورن عام ١٩٤٠، تاركًا للصبي الصغير مبلغًا من تعويضات التأمين استخدمه لدفع تكاليف تعليمه الخاص في كلية بلمونت، وهي مدرسة حكومية صغيرة في بارنستابل ، ديفون. [ ٣٢ ] التحق بالمدرسة عام ١٩٤٣، لكنه طُرد في الفصل الصيفي من عام ١٩٤٥. [ ٣٣ ] ادعى أوزبورن أن سبب طرده هو ضربه لمدير المدرسة، الذي ضربه بدوره لاستماعه إلى بث إذاعي لفرانك سيناترا ، لكن طالبًا سابقًا آخر أكد أن أوزبورن ضُبط وهو يتشاجر مع طلاب آخرين ولم يعتدِ على المدير. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] كانت شهادة إتمام الدراسة الثانوية هي المؤهل الرسمي الوحيد الذي حصل عليه. [ ٣٠ ]

حياة مهنية

بعد المدرسة، عاد أوزبورن إلى منزل والدته في لندن وجرّب لفترة وجيزة العمل في الصحافة التجارية. [ 4 ] عرّفته وظيفة تدريس فرقة مسرحية جوالة من الممثلين الصغار على عالم المسرح. وسرعان ما انخرط كمدير خشبة وممثل، وانضم إلى فرقة أنتوني كريتون المسرحية الجوالة في المقاطعات. [ 5 ] جرّب أوزبورن كتابة المسرحيات، وشارك في كتابة مسرحيته الأولى، " الشيطان بداخله" ، مع معلمته ستيلا ليندن ، التي أخرجتها في مسرح رويال في هدرسفيلد عام 1950. في يونيو 1951، تزوج أوزبورن من باميلا لين. [ 36 ] كتب مسرحيته الثانية، "عدو شخصي "، مع أنتوني كريتون، الذي شاركه لاحقًا في كتابة مسرحية "رثاء لجورج ديلون" ، التي عُرضت على مسرح رويال كورت عام 1958. عُرضت " عدو شخصي" في مسارح إقليمية قبل أن يُقدّم مسرحية " انظر إلى الوراء بغضب" . [ 37 ]

انظر إلى الوراء بغضب

كُتبت مسرحية " انظر إلى الوراء بغضب" في 17 يومًا على كرسي استرخاء على رصيف موركامب ، حيث كان أوزبورن يؤدي دوره فيمسرحية " النوارس فوق سورينتو " لهيو هاستينغز في مسرحٍ متناوب . تُعتبر مسرحية أوزبورن سيرةً ذاتيةً إلى حدٍ كبير، [ 38 ] [ 39 ] إذ تستند إلى فترة إقامته، وخلافاته، مع باميلا لين في مسكنٍ ضيق في ديربي ، بينما كانت على علاقةٍ غرامية مع طبيب أسنان محلي. [ 40 ] عُرضت المسرحية على العديد من وكلاء النشر في لندن، الذين رفضوها. يكتب أوزبورن في سيرته الذاتية: "لم تكن سرعة ردّها مفاجئة، لكنّ رفضهم القاطع منحني نوعًا من الارتياح الممزوج بالحيرة. كان الأمر أشبه بأن يمسك شرطي غاضب بذراعي ويأمرني بالانصراف". [ 41 ] وأخيرًا، أُرسلت المسرحية إلى فرقة المسرح الإنجليزية الجديدة في مسرح رويال كورت بلندن. [ 42 ]

تأسست الفرقة على يد الممثل والمدير الفني جورج ديفاين ، وشهدت أول عرضين لها أداءً مخيبًا للآمال. [ 43 ] [ 44 ] كان ديفاين مستعدًا للمغامرة بهذه المسرحية لأنه رأى فيها تعبيرًا قويًا عن روح ما بعد الحرب الجديدة. [ 45 ] [ 46 ] كان أوزبورن يعيش في منزل عائم مع كريتون في حوض يخوت كوبيتس في تشيسويك [ 47 ] على نهر التايمز في ذلك الوقت، وكان يتناول حساء القراص من ضفة النهر. [ 48 ] عندما وافق ديفاين على المسرحية، اضطر إلى التجديف إلى المنزل العائم للتحدث مع أوزبورن. [ 49 ] [ 50 ] أخرج المسرحية توني ريتشاردسون ، وقام ببطولتها كينيث هايغ وماري أور وآلان بيتس . [ 51 ] استخدم جورج فيرون، المسؤول الإعلامي في المسرح، عبارة " الشاب الغاضب " عند الترويج لمسرحية "انظر إلى الوراء بغضب " . أخبر أوزبورن أنه لم يُعجب بالمسرحية، وأنه يخشى أن يكون تسويقها مستحيلاً. [ 52 ]

تباينت آراء النقاد حول مسرحية "انظر إلى الوراء بغضب" : فقد اعتبرها معظم من حضروا العرض الأول فاشلة. [ 53 ] إلا أن المراجعات الإيجابية من كينيث تاينان وهارولد هوبسون ، بالإضافة إلى بثّ الفصل الثاني تلفزيونيًا، ساهمت في إثارة الاهتمام، وانتقلت المسرحية بنجاح إلى مسرح ليريك (هامرسميث) ثم إلى برودواي ، قبل أن تجوب موسكو في جولة فنية . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وصدر فيلم مقتبس منها في مايو 1959 من بطولة ريتشارد بيرتون وماري أور. [ 57 ] وحققت المسرحية شهرة واسعة لأوزبورن [ 58 ] وفاز بجائزة إيفنينغ ستاندرد للدراما كأكثر كاتب مسرحي واعد لعام 1956. [ 59 ]

أثناء الإنتاج، بدأ أوزبورن، الذي كان متزوجًا آنذاك، علاقة مع (إيلين) ماري أور، وطلق زوجته، باميلا لين، ليتزوج أور في عام 1957. [ 60 ] توفيت أور في عام 1975. [ 61 ]

ذا إنترتينر وحتى الستينيات

أوزبورن للفنان الأيرلندي ريجينالد غراي ، لندن (1957)

عندما شاهد لورانس أوليفييه مسرحية " انظر إلى الوراء بغضب" لأول مرة ، لم يُعجب بها. [ 62 ] [ 63 ] في ذلك الوقت، كان أوليفييه يُخرج فيلمًا مقتبسًا من مسرحية راتيغان " الأمير وراقصة الاستعراض" من بطولة مارلين مونرو ، وقد رافقها زوجها آرثر ميلر إلى لندن . سأل أوليفييه الكاتب المسرحي الأمريكي عن المسرحيات التي قد يرغب في مشاهدتها في لندن. وبناءً على عنوانها، اقترح ميلر مسرحية أوزبورن؛ حاول أوليفييه ثنيه عن ذلك، لكن الكاتب أصر، وشاهداها معًا. [ 62 ]

وجد ميلر المسرحية مُلهمة، فذهبا إلى الكواليس للقاء أوزبورن. أعجب أوليفييه برد فعل الأمريكي وطلب من أوزبورن دورًا في مسرحيته التالية. أرسل جورج ديفاين ، المدير الفني للمسرح الملكي، إلى أوليفييه النص غير المكتمل لمسرحية "المُسلّي" . في النهاية، حصل أوليفييه على الدور الرئيسي في شخصية آرتشي رايس، مُؤدي عروض المسرحيات الموسيقية الفاشل ، وحقق نجاحًا كبيرًا في كلٍ من المسرح الملكي وفي ويست إند. [ 62 ]

تستخدم مسرحية "المُسلّي" استعارة اندثار تقاليد قاعات الموسيقى وتلاشيها أمام موسيقى الروك أند رول المبكرة للتعليق على تراجع نفوذ الإمبراطورية البريطانية وتلاشيه أمام النفوذ المتزايد للولايات المتحدة ، كما يتضح خلال أزمة السويس في نوفمبر 1956 التي تُشكّل خلفية المسرحية. وقد لاقت مسرحية "المُسلّي" استحسان النقاد. [ 15 ]

بعد مسرحية "المُسلّي"، قدّم أوزبورن مسرحية " عالم بول سليكي" (1959)، وهي مسرحية موسيقية ساخرة من الصحافة الصفراء؛ [ 64 ] والمسرحية الوثائقية المتلفزة "موضوع فضيحة وقلق" (1960)؛ [ 65 ] [ 18 ] والعرض المزدوج " مسرحيات لإنجلترا" ، الذي يضم مسرحيتي "دم عائلة بامبرغ" و" تحت غطاء واضح" (1962). [ 66 ]

عُرضت مسرحية لوثر ، التي تُصوّر حياة مارتن لوثر ، لأول مرة عام 1961؛ ثم انتقلت إلى برودواي وفاز أوزبورن بجائزة توني . [ 67 ] [ 68 ] وعُرضت مسرحية أدلة غير مقبولة لأول مرة عام 1964. [ 67 ] وبين هاتين المسرحيتين، فاز أوزبورن بجائزة الأوسكار عن سيناريو فيلم توم جونز الذي كتبه عام 1963. [ 19 ] أما مسرحيته "وطني من أجلي" التي كتبها عام 1965، فتستند إلى قضية ريدل النمساوية، وتتناول موضوعات المثلية الجنسية والتجسس، وقد ساهمت في إنهاء نظام الرقابة المسرحية في عهد اللورد تشامبرلين . [ 69 ]

فازت كل من مسرحية "وطني من أجلي" ومسرحية "فندق أمستردام" (1968) بجائزة أفضل مسرحية في العام من صحيفة " إيفنينغ ستاندرد " . [ 70 ] تدور أحداث مسرحية "فندق أمستردام " حول ثلاثة أزواج من نجوم الفن يقيمون في جناح فندقي، بعد فرارهم من منتج أفلام مستبد، يُشار إليه بالرمز "KL". [ 71 ] ويؤكد جون هيلبيرن، كاتب سيرة أوزبورن ، أن "KL" كان يرمز إلى المخرج والمنتج توني ريتشاردسون . [ 72 ]

حياة السبعينيات وما بعدها

تضمنت مسرحيات جون أوزبورن في سبعينيات القرن العشرين مسرحية " غرب السويس" من بطولة رالف ريتشاردسون ، ومسرحية "نهاية سيجاري القديم " عام 1975 ، ومسرحية "شاهدها تنهار" من بطولة فرانك فينلي . [ 73 ] كتبت مؤرخة المسرح فيليس هارتنول أن أعمال أوزبورن في هذه الفترة "لم تُسهم في تعزيز سمعته": إذ تذكر زميله الكاتب المسرحي آلان بينيت "إحراجًا شديدًا" في العرض الأول لمسرحية "شاهدها تنهار " ، على الرغم من أن ريتشارد إلمان ، الذي راجع عرضًا مبكرًا، لاحظ ضحكًا غير مقصود من الجمهور. [ 74 ] [ 17 ] [ 75 ]

لعلّ أكثر أعماله التي لاقت استحسانًا في تلك الحقبة مسرحية "إحساس بالانفصال " (1972)، التي تخلو من الحبكة وتتضمن مشهدًا تُلقي فيه سيدة مسنّة مطولًا مقتطفات من كتالوج أفلام إباحية . يتضمن جزء من المسرحية ممثلين مُوزّعين بين الجمهور يتظاهرون بالاحتجاج، ولكن بعد أن بدأ هذا الأمر يُثير استهجانًا حقيقيًا، قفزت الممثلة راشيل كيمبسون إلى مقاعد الجمهور واعتدت على بعض مثيري الشغب في حادثة حظيت بتغطية إعلامية واسعة. وقد ذكرت مراجعةٌ في صحيفة "فايننشال تايمز" أن "هذه ستكون بلا شك نهاية مسيرته المسرحية". [ 74 ] [ 17 ] [ 76 ] [ 77 ]

خلال ذلك العقد، لعب أوزبورن دور رجل العصابات سيريل كينير في فيلم " جيت كارتر " (1971). [ 18 ] [ 78 ] وفي وقت لاحق، ظهر في فيلمي "غدًا لا يأتي أبدًا" (1978) و "فلاش جوردون" (1980). [ 78 ]

اختلفت صورة أوزبورن العامة اللاحقة عن صورته كـ"شاب غاضب" في خمسينيات القرن العشرين. منذ عام ١٩٨٦، عاش أوزبورن وزوجته هيلين في منزل " ذا هيرست" بالقرب من كلونتون في ريف شروبشاير . [ ٢٢ ] وباتت حياته تُشبه حياة رجل ريفي تقليدي. [ ٧٩ ] كتب مذكرات لمجلة "ذا سبيكتاتور" البريطانية المحافظة ، وهي مجلة كان يحتقرها في شبابه. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] جمع تبرعات لترميم سقف الكنيسة المحلية بفتح حديقته للعامة، وهدد بسحب التمويل ما لم يُعد القس كتاب الصلاة العامة (كان أوزبورن قد عاد إلى كنيسة إنجلترا حوالي عام ١٩٧٤). [ ٨٢ ] يُبرز فرديناند ماونت التناقض بين هذا التفاني في الطقوس الأنجليكانية ومشهد افتتاحية فيلم " انظر إلى الوراء بغضب" ، حيث ينتقد جيمي بورتر صوت أجراس الكنيسة. [ 83 ] في عام 2003، افتتحت مؤسسة أرفون منزل عائلة أوزبورن كملجأ سكني للكتاب . [ 84 ]

في العقدين الأخيرين من حياته، نشر أوزبورن مجلدين من سيرته الذاتية ، هما "شخص من طبقة أفضل" (1981) و "شبه رجل نبيل" (1991). وفي مراجعته للكتاب الأول، كتب آلان بينيت: "إنه ممتع للغاية، ومكتوب بحماس كبير، وقد نال أوزبورن إشادات أفضل عنه من أي مسرحية أخرى له منذ مسرحية " أدلة غير مقبولة ". [ 17 ] وقد أنتجت قناة "تايمز تيليفيجن" فيلمًا تلفزيونيًا بعنوان "شخص من طبقة أفضل" عام 1985، من بطولة إيلين أتكينز وآلان هوارد في دور والديه، وغاري كابيلين ونيل ماكفيرسون في دور أوزبورن. [ 85 ] وقد رُشِّح الفيلم لجائزة "بريكس إيطاليا" .

كانت مسرحية أوزبورن الأخيرة هي "ديجا فو" (1992)، وهي تكملة لمسرحية " انظر إلى الوراء بغضب" . وقد نُشرت مجموعة من كتاباته الصحفية والمجلاتية في كتاب بعنوان "تباً لكِ يا إنجلترا " (1994)، [ 23 ] بينما أُعيد إصدار مجلدي سيرته الذاتية بعنوان "النظر إلى الوراء - لا تُفسّر، لا تعتذر" (1999). [ 83 ]

الاستجابات النقدية، والأصنام، والتأثير

إلهام

وصف أوزبورن منزل طفولته بأنه مكان "حيث كانت الكتب... تُهمل تمامًا تقريبًا". [ 86 ] لم يكن أحد نماذجه الملهمة شخصية أدبية، بل فنانًا شعبيًا. كان أوزبورن معجبًا كبيرًا بالكوميدي ماكس ميلر ، [ 87 ] [ 88 ] ورأى أوجه تشابه بينهما:

أحبه (ماكس ميلر)، لأنه جسّد نوعًا من المسرح أُعجب به كثيرًا. كانت مسرحية "ماري من مزرعة الألبان" بمثابة مقدمة لخطر أن (ماكس) قد يبالغ في الأمر. عندما يخبرني أحدهم أن مشهدًا أو سطرًا في مسرحية لي قد تجاوز الحدود بطريقة ما، أعرف أن حدسي كان في محله. عندما يخبرك هؤلاء الأشخاص أن مقطعًا معينًا يجعل الجمهور يشعر بعدم الارتياح أو القلق، فإنهم يبدون (لي) حذرين ومُبالغين كصاحبات بيوت وفتيات يرفضن الدخول. [ 89 ]

وادعى أن ذكريات طفولته عن قاعات الموسيقى هي التي ألهمته مسرحية "المُسلّي "، "وليس، كما قيل لي بشكل قاطع من قبل آخرين، تأثير بيرتولت بريشت ". [ 90 ]

تأثير

أحدثت أعمال أوزبورن نقلة نوعية في المسرح البريطاني. [ 91 ] فقد ساهم في استعادة مكانته الفنية المرموقة، متجاوزًا القيود الشكلية للجيل السابق، وموجهًا اهتمام الجمهور مجددًا إلى اللغة، والبلاغة المسرحية، والعمق العاطفي. في شبابه، قرر أن "من واجبي الدائم أن أقاوم الظلم"؛ [ 92 ] فقد رأى في المسرح سلاحًا يستطيع به عامة الناس هدم الحواجز الطبقية. أراد أن تكون مسرحياته تذكيرًا بالمتعة الحقيقية والآلام الحقيقية. قال ديفيد هير في خطابه التأبيني:

كرّس جون أوزبورن حياته لمحاولة إيجاد نوع من الصلة بين حدة ذهنه والقوة الاستثنائية لقلبه. [ 93 ]

لقد غيّر أوزبورن عالم المسرح، مؤثراً في كتّاب مسرحيين مثل إدوارد ألبي ومايك لي . مع ذلك، ظلّت الأعمال التي تتسم بهذا النوع من الأصالة والابتكار استثناءً لا قاعدة. لم يُفاجئ هذا أوزبورن؛ فلم يفهم أحد ابتذال المسرح أفضل من الرجل الذي جسّد شخصية هاملت في جزيرة هايلينغ . [ 94 ] في عام 1992، مُنح جائزة الإنجاز مدى الحياة من نقابة الكتّاب في بريطانيا العظمى . [ 22 ] [ 95 ]

الحياة الشخصية

سياسة

في كتابه "طبقة أفضل من الناس" ، يصف أوزبورن الجاذبية العاطفية التي شكلتها الاشتراكية لديه في صغره، وكيف أنه وأقرب أصدقائه "كانوا جميعًا يحضرون اجتماعات حزب العمال المحلي " في شبابهم. [ 96 ] وقد رافقته هذه الانتماءات إلى حياته البالغة، مما أدى إلى نفور زملائه في العمل وزملائه في الجامعة بسبب إحضاره نسخة من صحيفة " ديلي ووركر" إلى المكتب بانتظام عندما كان صحفيًا شابًا. [ 12 ] [ 97 ] وعندما أتيحت له الفرصة للتعبير عن آرائه في مختارات " الإعلان" عام 1957 ، انتهز الفرصة لانتقاد النظام الملكي.

لقد أطلقتُ على عبادة الملوك اسم "الرذيلة الوطنية" لأنها سامة... يكفي أن يُثير كُتّاب المقالات الافتتاحية ومروّجو الشائعات المرتشون ضجةً في مستنقع عبادة الملوك حتى ينغمس معظم قرائهم في هذا المستنقع... اعتراضي على رمز الملكية هو أنه ميت؛ إنه حشوة ذهبية في فم مليء بالفساد. [ 98 ]

كما احتج على " انفجار جزيرة كريسماس " وما اعتبره استجابةً أعمى من وسائل الإعلام البريطانية الداعمة له. [ 99 ] انضم أوزبورن إلى حملة نزع السلاح النووي عام 1959، وفي أوائل الستينيات كان عضوًا في لجنة المئة التي شاركت في العصيان المدني احتجاجًا على الأسلحة النووية. [ 30 ] [ 100 ]

في عام 1961، في أعقاب بناء جدار برلين ، نشرت مجلة تريبيون اليسارية رسالة أوزبورن "رسالة إلى مواطني"، موجهة إلى السياسيين الذين اعتبرهم المؤلف مسؤولين عن الانتشار النووي :

خيالي المفضل هو أربع دقائق أو نحوها من المشاهدة غير التجارية وأنتم تتعذبون في مقاعدكم المنتخبة ديمقراطياً... سأشاهدكم جميعاً تموتون من أجل الغرب بكل سرور... يمكنكم جميعاً أن تموتوا من أجل برلين، من أجل الديمقراطية، لصدّ جحافل الشيوعية أو أي شيء آخر ترغبون به... تباً لكم يا إنجلترا. أنتم تتعفنون الآن، وقريباً ستختفون... أكتب هذا من بلد آخر، والقتل يملأ عقلي، وسكينٌ في قلبي من أجل كل واحد منكم. لست وحدي. لو كان لدينا أقصى درجات النزاهة والشجاعة، لضربناكم - الآن، قبل أن تدنسوا العالم باسمنا. لا يوجد شيء لا أدفعه مقابل دمائكم التي تلطخ رأسي. [ 101 ] [ 102 ]

أثارت الرسالة جدلاً واسعاً. فقد أعرب الصحفي المحافظ بيرغرين وورستورن عن قلقه إزاء "لغتها العدائية" واحتمالية أن "الاستياء الذي عبّر عنه جون أوزبورن بشدة" قد يشاركه فيه كثيرون، بينما علّق النقابي جاك جونز قائلاً: "ينبغي على كل اشتراكي حقيقي أن يصفق بحرارة". [ 13 ] [ 103 ] [ 102 ]

في رسالته العلنية، ندد أوزبورن بزعيم حزب العمال هيو غايتسكيل ، وكذلك رئيس الوزراء المحافظ هارولد ماكميلان . [ 104 ] [ 102 ] وفي العام التالي، صرح لصحيفة ديلي هيرالد بأنه لن يصوت لحزب العمال في الانتخابات المقبلة، مضيفًا: "العقم أفضل من الاغتصاب على يد أحد هذين الوحشين". [ 105 ] تتضمن مسرحيته " الزمن الحاضر " (1968) صورة كاريكاتورية ساخرة لنائبة في البرلمان عن حزب العمال. [ 21 ] رأى النقاد موقفًا محافظًا تجاه الإمبراطورية ينعكس في مسرحية " غرب السويس" ، [ 74 ] [ 67 ] [ 77 ] وفي وقت لاحق من سبعينيات القرن العشرين، أعرب عن دعمه لإينوك باول . [ 106 ] على حد تعبير كاتب سيرة أوزبورن، مايكل راتكليف، "انجرف نحو اليمين الليبرتاري غير المنظم". حتى صديقه ديفيد هير أقرّ بأنه انتقل "من الشغف إلى التعصب. لقد أُجبر على العودة إلى موقفٍ، في نهاية المطاف، يُعدّ بالنسبة لمعظم الكُتّاب مُهينًا وغير مُنتج: وهو التظاهر بأن الماضي دائمًا، بالضرورة، مُتفوق على الحاضر". [ 30 ] [ 107 ] وقد جادل العديد من المُعلقين بأن نزعةً مُحافظةً وحنينيةً كانت واضحةً في أعمال أوزبورن منذ مرحلةٍ مُبكرة. [ 108 ] [ 83 ] [ 106 ] وفي وقتٍ مُبكرٍ من عام 1957، لاحظ كينيث تاينان "حنينًا عميقًا" لماضي بريطانيا قبل الحرب العالمية الأولى في رواية "المُسلّي" . [ 14 ]

العلاقات

أقام أوزبورن علاقات غرامية عديدة، وكثيراً ما أساء معاملة زوجاته وعشيقاته. [ 21 ] تزوج خمس مرات، وكانت جميع زيجاته تعيسة باستثناء الأخيرة. شابت زيجاته الأربع الأولى علاقات غرامية متكررة وإساءة معاملة لشريكاته. [ 21 ] عاش أطول من ثلاث من زوجاته، ولم يبقَ على قيد الحياة سوى الأولى والأخيرة، [ 83 ] اللتين توفيتا لاحقاً. كان زواجه الأخير، من عام 1978 حتى وفاته، من الصحفية هيلين داوسون .

باميلا لين (1951-1957)

المصدر: [ 36 ]

في كتابه "شخص من طبقة أفضل" ، يصف أوزبورن شعوره بانجذاب فوري وشديد نحو زوجته الأولى، باميلا لين. كان الزوجان عضوين في فرقة تمثيلية في بريدج ووتر . [ 39 ]

كانت قد قصّت شعرها مؤخرًا ليصبح قصيرًا بلون الكستناء، وقد أثار إعجابي العداء الذي أثارته بفعلها هذا الذي ينمّ عن عزلة ذاتية. لم أستطع أن أرفع عينيّ عن شعرها، وعن عينيها الخضراوين الواسعتين اللتين لا بدّ أنهما تسخران أو تتوسلان المودة، ويفضل أن تكونا كليهما على الأقل... لقد فاجأتني وأربكتني... لم يكن هناك أي تخطيط مسبق وراء هوسي الفوري بها. [ 109 ]

على الرغم من أن شخصية أليسون بورتر في فيلم "انظر إلى الوراء بغضب " مستوحاة من شخصية باميلا، [ 39 ] إلا أن أوزبورن يصف والدي لين المحترمين من الطبقة المتوسطة - والدها تاجر أقمشة ناجح، ووالدتها من عائلة ريفية من الطبقة الأرستقراطية الصغيرة [ 110 ] - بأنهما "أكثر فظاظة"، وكيف استأجرا في إحدى المرات محققًا خاصًا لمراقبته بعد أن شوهد ممثل زميل وهو "يتلعثم" بركبته في مقهى. [ 111 ]

تزوج لين وأوزبورن في مدينة ويلز القريبة ، ثم غادرا بريدج ووتر يوم الأحد التالي وسط هدنة غير مستقرة مع والدي لين (لم تكن والدة أوزبورن المكروهة على علم بالزواج حتى طلاق الزوجين)، وقضيا ليلتهما الأولى كزوجين معًا في شارع كرومويل في لندن . [ 112 ]

عاش الزوجان حياة زوجية متنقلة وسعيدة إلى حد ما في البداية، حيث أقاما في عدة أماكن حول لندن وعملا هناك في البداية، ثم انتقلا إلى جولات فنية، واستقر أوزبورن في كيدرمينستر . وبينما ازدهرت مسيرة لين التمثيلية في ديربي، عانت مسيرة أوزبورن، وبدأت علاقة غرامية مع جو سيلبي، جراح الأسنان. [ 39 ]

أمضى أوزبورن معظم العامين التاليين قبل طلاقهما على أمل المصالحة. في عام ١٩٥٦، بعد عرض مسرحية " انظر إلى الوراء بغضب" ، التقى أوزبورن بلين في محطة قطار يورك ، حيث أخبرته عن إجهاضها الأخير واستفسرت عن علاقته بماري أور . في أبريل ١٩٥٧، حصل أوزبورن على الطلاق من لين بسبب خيانته الزوجية. [ ١١٣ ] واتضح لاحقًا أنه في ثمانينيات القرن العشرين، كان لين وأوزبورن يتبادلان الرسائل بشكل متكرر ويلتقيان سرًا إلى أن أغضبه طلبها قرضًا. [ ١١٤ ]

ماري أور (1957–1963)

بدأ أوزبورن علاقة مع أور بعد فترة وجيزة من لقائهما عندما تم اختيارها لدور أليسون في مسرحية "انظر إلى الوراء بغضب" عام 1956، بينما كان متزوجًا من باميلا لين. تطورت العلاقة بسرعة، وانتقل الاثنان للعيش معًا في وودفول رود، تشيلسي، لندن . كتب لاحقًا:

كانت ماري من تلك النفوس العفوية التي تستطيع أن تُفهم حتى من قبل البطاريق أو أشد الدراويش جموحًا.. لم أكن مغرمًا. كان هناك مودة ومتعة، لكن دون توقعات متلهفة، مجرد شعور عابر براحة القلب. في الوقت الراهن، كنا راضيين بما يكفي.

في نهاية المطاف، شعر أوزبورن بالغيرة والازدراء تجاه خلفية عائلة أور المستقرة وعلاقتها بهم. كما بدأ يفقد تقديره لقدراتها التمثيلية.

لقد توقفت عن إخفاء حقيقة أن ماري لم تكن ممثلة بارعة، إن كنت قد فعلت ذلك من قبل. كان صوتها خشناً نوعاً ما، ونطاق صوتها محدود.

كانت هناك خيانة من كلا الجانبين؛ وبعد علاقة غرامية مع روبرت ويبر ، تركت أور أوزبورن في النهاية من أجل الممثل والروائي روبرت شو .

وصف أوزبورن زيارته لها بعد أن تركته، وممارسته الجنس معها وهي حامل بأول أطفالها الأربعة من شو. وعن طلاقهما، كتب أوزبورن عن دهشته من رفضها المتكرر إعادة البطاقات البريدية الثمينة التي رسمها له والده، [ 115 ] ولكنه كان حذرًا بشأن وفاتها المبكرة عام 1975: "جرّها القدر عبثًا من حياة كان من الأنسب أن تعيشها على ضفاف نهر كلايد الهادئة . " [ 116 ]

بينيلوبي جيليات (1963-1968)

التقى أوزبورن بزوجته الثالثة، الكاتبة بينيلوبي جيليات ، في البداية من خلال العلاقات الاجتماعية، ثم من خلال مقابلة أجرتها معه: [ 117 ]

لم يكن العفة هي ما أزعجني بقدر ما كان ابتعادي عن الحميمية الأنثوية. وها أنا ذا، أجري مقابلة روتينية مع امرأة شابة مفعمة بالحيوية، تبدو على دراية واسعة وسريعة الضحك... كنتُ منغمسًا بالفعل في فكرة مغازلة خفيفة وبسيطة. لم أكن قد صنّفت بينيلوبي كفتاة أحلام مستقبلية، لكنني كنتُ دائمًا مدمنًا على المغازلة كلعبة تستحق اللعب في حد ذاتها. [ 118 ]

كان أحد أبرز عوامل الجذب لدى بينيلوبي لأوزبورن شعرها الأحمر: "كانت بينيلوبي ذات شعر أحمر، وكذلك باميلا... كنت أعتبر الشعر الأحمر رمزًا للجمال والجاذبية". [ 119 ] على الرغم من زواجها ومعرفة أوزبورن بزوجها، إلا أن جيليات سعى لإغواء أوزبورن ونجح في ذلك. وكتب: "ربما كان سلوك بينيلوبي وسلوكي خلال الأسابيع التي تلت ذلك غير مبرر على الإطلاق". [ 120 ]

استمر زواج أوزبورن وجيليات سبع سنوات، خمس منها زواج، وأنجبا ابنهما البيولوجي الوحيد، نولان. [ 121 ] كانت علاقة أوزبورن بابنته مسيئة، وطردها من المنزل عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، ولم يتحدثا بعدها قط. [ 122 ] عانى زواج أوزبورن وجيليات مما اعتبره أوزبورن هوسًا غير مبرر من جانبها بعملها، حيث كانت تكتب مراجعات الأفلام لصحيفة "ذا أوبزرفر ". تقول: "حاولتُ أن أوضح أن كتابة مراجعة من ألف كلمة، يقرأها بضعة آلاف من عشاق السينما، ثم تُنسى على الفور، تبدو وكأنها جهد ووقت مفرطين". [ 123 ] أراد أوزبورن من جيليات التخلي عن وظائفها المتعددة والانتقال معه إلى منزل ريفي حيث ستعتني به. وضع أوزبورن ثلاجة في غرفة نومهما وملأها بالشمبانيا لتخفيف كوابيسه الليلية. وبدأ كلاهما يعاني من إدمان الكحول.

استهزأ بما اعتبره تظاهراً متزايداً من جانب جيليات. "أصبحت مهووسة بشكل متزايد بالزخارف والألقاب... وبدأت تُطلق على نفسها لقب "البروفيسورة جيليات". [ 124 ] أدت التوترات في الزواج إلى قيام أوزبورن بإقامة علاقات غرامية عديدة من وراء ظهرها، بما في ذلك علاقة مع زوجته المستقبلية، جيل بينيت .

جيل بينيت (1968–1977)

عاش أوزبورن زواجًا مضطربًا دام تسع سنوات مع الممثلة جيل بينيت . تدهور زواجهما إلى إساءة متبادلة، حيث أهانت بينيت أوزبورن، واصفةً إياه بالعجز الجنسي والمثلية علنًا منذ عام 1971. [ 77 ] وأظهر أوزبورن قسوة مماثلة تجاهها، منتهكًا أمرًا قضائيًا بمضايقتها برسائل مسيئة بعد طلاقهما. [ 125 ] انتحرت بينيت عام 1990 (بعد أن عبّرت عن أفكار انتحارية لعقود): وقد ألقى البعض باللوم في ذلك على معاملة أوزبورن لها. [ 77 ] [ 21 ] قال عنها: "كانت أسوأ امرأة قابلتها في حياتي"، وأظهر ازدراءً واضحًا لانتحارها. [ 126 ]

كانت امرأة مسكونة بالجشع لدرجة أنها ماتت بسببه... لا بد أن هذه اللفتة الأخيرة المتعثرة، بعد حياة مليئة بالاقتراض والسرقة والانتحال، كانت واحدة من اللفتات القليلة الأصلية أو العفوية في حياتها الخالية من الحب. [ 127 ]

وخلص إلى القول بأن ندمه الوحيد هو أنه لم يستطع "النظر إلى نعشها المفتوح، ومثل ذلك الطائر في سفر طوبيا ، أن يُسقط في عينها كمية كبيرة من القيء". [ 128 ] وفي مراجعتها لرواية " شبه رجل نبيل "، التي تتضمن هذا المقطع، علّقت هيلاري مانتل قائلة: "قد يرغب القارئ المتدين في الصلاة، والقارئ القلق في التقيؤ، والناقد الحصيف في مراجعة قوانين التشهير" (مع أنها تكهّنت بشأن صحة أوزبورن العقلية). [ 129 ] ووصف مايكل بيلينغتون الهجوم على بينيت بأنه "اعتداء شرس"، لكنه أضاف: "لا بد أنه كان يحبها كثيرًا في يوم من الأيام حتى يكرهها إلى هذا الحد". [ 67 ]

هيلين داوسون (1978–1994)

كانت هيلين داوسون (1939-2004) صحفية وناقدة فنية سابقة في صحيفة "ذا أوبزرفر" . ويبدو أن زواج أوزبورن الأخير، الذي استمر حتى وفاته، كان أسعد من أي من زيجاته السابقة. وحتى وفاتها عام 2004، عملت داوسون على صون إرث أوزبورن والترويج له. [ 130 ]

توفي أوزبورن مثقلاً بالديون؛ وكانت كلمته الأخيرة لداوسون: "أنا آسف". [ 131 ] بعد وفاتها عام 2004، دُفنت داوسون بجوار أوزبورن.

النباتية

قبور أوزبورن وزوجته الخامسة في مقبرة كنيسة كلون

في الفترة التي صدر فيها كتاب " انظر إلى الوراء بغضب" ، كان أوزبورن نباتيًا ، وهو أمر كان يُعتبر غريبًا في ذلك الوقت. وفي كتابه "شبه رجل نبيل" ، يُقدم بعض التوضيحات حول هذا الخيار المعيشي.

كان دافعي الشخصي لاتباع نظام غذائي نباتي هو المصلحة الذاتية. أردت التخلص من بشرتي المليئة بالندوب، والصداع اليومي المستمر، وتضخم الغدد، وشعري الخشن، وقشرة الرأس. ولا شك أن التحسن الطفيف في مظهري (وإن لم يختفِ الصداع) يعود جزئيًا إلى انخفاض تناول المواد السامة... يمكن تشبيه اللحوم بالبؤس الداخلي. وقد يساهم النظام النباتي في القضاء على ذلك أيضًا. [ 132 ]

موت

بعد أزمة كبدية حادة عام ١٩٨٧، أُصيب أوزبورن بداء السكري ، وكان يحقن نفسه بالأنسولين مرتين يوميًا. توفي في ٢٤ ديسمبر ١٩٩٤ عن عمر يناهز ٦٥ عامًا نتيجة مضاعفات مرض السكري في منزله " ذا هيرست" في كلونتون ، بالقرب من كرافن آرمز ، شروبشاير . [ ٢٤ ] دُفن في مقبرة كنيسة سانت جورج، كلونتون ، شروبشاير. دُفنت زوجته الأخيرة، هيلين داوسون، التي توفيت عام ٢٠٠٤، بجواره.

أرشيف

بدأ أوزبورن بإيداع أوراقه في مركز هاري رانسوم بجامعة تكساس في أوستن في ستينيات القرن الماضي، مع إضافات أُضيفت طوال حياته ومن قِبل أقاربه في السنوات التي تلت وفاته. يتألف الأرشيف الرئيسي من أكثر من 50 صندوقًا، ويشمل نسخًا مطبوعة ومخطوطات لجميع أعماله، ومراسلات، ومقالات صحفية ومجلات، ودفاتر قصاصات، وملصقات، وبرامج، ووثائق تجارية. [ 133 ]

في عام 2008، اشترى مركز رانسوم أرشيفًا إضافيًا يضم أكثر من 30 صندوقًا كانت بحوزة هيلين داوسون أوزبورن. وبينما يركز الأرشيف بشكل أساسي على السنوات الأخيرة من حياة أوزبورن، فإنه يشمل أيضًا سلسلة من دفاتر الملاحظات التي كان يحتفظ بها بشكل منفصل عن أرشيفه الأصلي. [ 134 ]

أعمال

عنوانيكتبسنةملحوظات
الشيطان بداخلهمسرح1950مع ستيلا ليندن
الدب الأكبرمسرح1951شعر حر، لم يُنتج قط
عدو شخصيمسرح1955مع أنتوني كريتون
انظر إلى الوراء بغضبمسرح1956
الفنانمسرح1957
نقش على قبر جورج ديلونمسرح1958 [ 135 ]مع أنتوني كريتون
عالم بول سليكيمسرح1959
موضوع فضيحة وقلقتلفزيون1960
لوثرمسرح1961
دم عائلة بامبرغمسرح1962
غلاف عاديمسرح1962
توم جونزسيناريو1963
أدلة غير مقبولةمسرح1964
وطني من أجليمسرح1965
عهدٌ مُحترممسرح1966اقتباس من فصل واحد لرواية La fianza satisfecha للمخرج Lope de Vega
الفندق في أمسترداممسرح1968
الوقت الحاضرمسرح1968
هجوم لواء الفرسان الخفيفسيناريو1968غير مذكور [ 136 ]
أدلة غير مقبولةسيناريو1968اقتباس من مسرحيته
النشرة التعريفية الصحيحةتلفزيون1970
غرب قناة السويسمسرح1971
شعور بالانفصالمسرح1972
هبة الصداقةتلفزيون1972
هيدا غابلرمسرح1972اقتباس إبسن
مكان يُطلق على نفسه اسم رومامسرح1973نسخة معدلة من كوريولانوس ، غير منتجة
السيدة، أو جيل وجاكتلفزيون1974
نهاية سيجار قديممسرح1975
صورة دوريان غرايمسرح1975اقتباس وايلد
رؤية شبه كاملةتلفزيون1976
شاهدها وهي تنهارمسرح1976
جرب القليل من الحنانمسرح1978غير منتج
يشبه الحوت إلى حد كبيرتلفزيون1980
أنتِ لا تشاهدينني يا أميتلفزيون1980
شخص من طبقة أفضلكتاب1981السيرة الذاتية، المجلد الأول
شخص من طبقة أفضلتلفزيون1985النسخة التلفزيونية لما سبق. [ 85 ]
الله يتعفن في تونبريدج ويلز!تلفزيون1985
الأبمسرح1989اقتباس ستريندبرغ
رجل نبيل تقريباًكتاب1991المجلد الثاني من السيرة الذاتية
ديجا فومسرح1992
إنجلترا، يا إنجلترا خاصتيتلفزيون1995لم يكتمل سيناريو أوزبورن عند وفاته، وأكمله تشارلز وود . [ 137 ] [ 18 ]

فيلموغرافيا

عنوانسنةدورملحوظات
الحب الأول1970ميدانوف
زوجة الرئيس1971برنارد هاو
احصل على كارتر1971سيريل كينير
لا يأتي الغد أبداً1978لين
فلاش جوردون1980كاهن أربوريان

ملحوظات

  1. ↑ "أوزبورن، جون (1929-1994)" . هيئة التراث الإنجليزي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  2. ↑ "جون أوزبورن - الرجل الذي حوّل الغضب إلى فن" . بي بي سي أونلاين . 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  3. ↑ بيلينغتون، مايكل (24 ديسمبر 2014). "جون أوزبورن: معارض بالفطرة غيّر وجه المسرح البريطاني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  4. 1 2 وايتبروك 2015 ، ص 32-39 . 
  5. 1 2 Heilpern 2006 ، ص. 90 . 
  6. ↑ "جون أوزبورن | سيرة ذاتية ونظرة إلى الماضي بغضب | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  7. ↑ "جون أوزبورن" . موسوعة بريتانيكا . 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  8. 1 2 "أوزبورن، جون (1929-1994)" . BFI Screen Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  9. ↑ هايلبيرن، الصفحات 93-102
  10. ↑ صحيفة الغارديان
  11. ↑ جيلمان، لوك (2008). "من كوارد وراتيجان إلى أوزبورن: أو الأهمية الدائمة لنظرة إلى الوراء بغضب ". الدراما الحديثة . 51 (1): 104-124 . doi : 10.3138/md.51.1.104 . S2CID 163110701 . 
  12. 1 2 أوزبورن 1981 ، ص 159-160 . 
  13. 1 2 أوزبورن 1991 ، ص. 201–3 . 
  14. 1 2 تينان، كينيث (2007). شيلارد، دومينيك (محرر). كتابات مسرحية . لندن: كتب نيك هيرن . ص 169. ISBN  978-1-85459-050-3.
  15. 1 2 ريتشاردسون 1993 ، ص 88 . 
  16. ↑ "الفائزون / 1964" . جوائز توني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  17. 1 2 3 4 بينيت، آلان (3 ديسمبر 1981). "جون السيئ" . مراجعة لندن للكتب . تم الاسترجاع في 23 مارس 2023 .
  18. 1 2 3 4 ويك، أوليفر. "أوزبورن، جون (1929-1994)" . سكرين أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .
  19. 1 2 "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثلاثون | 1964" . www.oscars.org . 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  20. ↑ "فيلم في عام 1964" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ( التسجيل مطلوب ) مايرز، جيفري (٢٠٠٩). "حريم أوزبورن" . مجلة أنطاكية . ٦٧ (٢): ٣٢٣-٣٣٩ . JSTOR ٢٥٤٧٥٧٣٧. تاريخ الاسترجاع ١ أبريل ٢٠٢٣ . 
  22. 1 2 3 شميدت، ويليام إي. (27 ديسمبر 1994). "جون أوزبورن، كاتب مسرحي بريطاني، يتوفى عن عمر يناهز 65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  23. 1 2 تايلور، بول (23 أبريل 1994). "مُستَهجَن في قطعان مُتَّخِّرة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
  24. 1 2 هايلبيرن 2006 ، الصفحات 470-479 
  25. ↑ Heilpern 2006 ، ص 23 . 
  26. ↑ Heilpern 2006 ، ص 24 . 
  27. ↑ أوزبورن 1981 ، ص 38-40 . 
  28. ↑ وايتبروك 2015 ، ص 14 . 
  29. ↑ هيلدا بيرينغتون، صديقة المدرسة، تتحدث في برنامج أوزبورن: الرجل الغاضب ، القناة الرابعة.
  30. 1 2 3 4 "أوزبورن، جون جيمس" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/55236 . ISBN  978-0-19-861412-8.(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  31. ↑ توهي، ويليام (27 ديسمبر 1994). "جون أوزبورن؛ كاتب مسرحي كتب 'انظر إلى الوراء بغضب'"صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .
  32. ↑ Heilpern 2006 ، ص 60، 64 . 
  33. ↑ وايتبروك 2015 ، ص 27-28 . 
  34. ↑ أوزبورن 1981 ، ص 148-149 . 
  35. ↑ وايتبروك 2015 ، ص 28-29 . 
  36. 1 2 جون هيلبيرن (21 نوفمبر 2010). "نعي باميلا لين [ 1930-2010 ] " . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018. شخصية بارزة في المسرح البريطاني والزوجة الأولى لجون أوزبورن
  37. ↑ Heilpern 2006 ، ص 108-109 . 
  38. ↑ Heilpern ص 114-119: "استندت رواية Look Back in Anger إلى انهيار زواج أوزبورن من لين".
  39. 1 2 3 4 سيرز، أليكس (31 مارس 2018). "الزوجة الأولى، حب دائم: قصة الحب العاطفية بين جون أوزبورن وباميلا لين" . سبيكتاتور | أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  40. ↑ أوزبورن 1991 ، ص. 2 ؛ هايلبيرن 2006 ، ص. 128 .  
  41. ↑ أوزبورن 1991 ، ص 4 . 
  42. ↑ واردل 1978 ، ص 180 . 
  43. ↑ واردل 1978 ، ص 176-180 . 
  44. ↑ ريتشاردسون 1993 ، ص 78 . 
  45. ↑ واردل 1978 ، ص 180-181، 187-188 . 
  46. ↑ ريتشاردسون 1993 ، ص 74 . 
  47. ↑ "مسار الكُتّاب" . مهرجان تشيسويك للكتاب. 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
  48. ↑ أوزبورن 1991 ، ص 2-3 . 
  49. ↑ أوزبورن 1981 ، ص 275 . 
  50. ↑ ريتشاردسون 1993 ، ص 74 . 
  51. ↑ ريتشاردسون 1993 ، ص 279 . 
  52. ↑ ليتل وماكلوغلين 2007 ، ص 25 . 
  53. ↑ ريتشاردسون 1993 ، ص 78 . 
  54. ↑ أوزبورن 1957 ، ص 62 . 
  55. ↑ ريتشاردسون 1993 ، ص 79، 90-92 . 
  56. يصف توني ريتشاردسون المسرحية بأنها نجاحٌ مثيرٌ للجدل ، لكنها لم تحقق نجاحًا جماهيريًا ساحقًا: "في إنجلترا، لم تحقق مسرحية "انظر إلى الوراء" نجاحًا تجاريًا (وهذه خرافة أخرى يجب دحضها): لم تُباع جميع تذاكرها في مسرح كورت. بعد حوالي ستة أشهر، كنا نعتزم تقديم عرضٍ مُعادٍ لمدة ثلاثة أسابيع في مسرح ليريك، هامرسميث - وهو مسرح أقل شهرة من مسرح كورت. قدمتُ نسخةً تلفزيونيةً من الفصل الثاني، وقد أثارت اهتمامًا كافيًا لبيع جميع تذاكر تلك الأسابيع الثلاثة. في العروض المُعاد تقديمها لاحقًا، حققنا أداءً جيدًا، لكنه لم يكن مُبهرًا. لم يقبلنا أي مسرح في ويست إند، ولم ترغب أي إدارة تجارية في التعامل معنا حتى كشركاء. لكن ما فعله الإعلانان [من تاينان وهوبسون] كان أكثر أهمية: لقد جعلانا مسرح اللحظة، المكان الذي يحدث فيه كل شيء - إما أن تقبله أو ترفضه، أن تُحبه أو تكرهه" ( ريتشاردسون 1993 ، ص 79 ). يعرض كتاب "A Better Class of Person" صورةً لواجهة مسرح رويال كورت، مع عزف أغنية "Look Back in Anger " ولافتة تحذيرية "المسرح ممتلئ"، لكن إيرفينغ واردل يؤيد بشكل عام رواية ريتشاردسون: "وسط كل الضجيج حول الشباب الغاضبين وأحواض المطابخ، نُظر إلى إنجاز مسرح رويال كورت على أنه بطولي. اهتم به الكثير من الناس. لكن المشكلة كانت أن عددًا غير كافٍ منهم عبّر عن مشاعره بشراء التذاكر" ( واردل 1978 ، ص 188 ).  
  57. ↑ وايتبروك 2015 ، ص 160 . 
  58. ↑ تنص السيرة الذاتية المصغرة لأوزبورن في كتاب الإعلان على أنه "في عام 1956، مع إنتاج مسرح رويال كورت لهذه المسرحية [ انظر إلى الوراء بغضب ]، أصبح مشهورًا بين عشية وضحاها" ( أوزبورن 1957 ، ص 62 ). 
  59. ↑ ديكس، روبرت (8 مايو 2021). "لوحة زرقاء لمنزل الكاتب المسرحي جون أوزبورن، مؤلف مسرحية "انظر إلى الوراء بغضب"، في هامرسميث" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  60. ↑ Heilpern 2006 ، ص 196-200 . 
  61. ↑ Heilpern 2006 ، ص 499 . 
  62. 1 2 3 هايلبيرن، جون (6 مارس 2007). ""أنا هو، أليس كذلك؟"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  63. ↑ ريتشاردسون 1993 ، ص 84-85 . 
  64. ↑ بيتر وايتبروك (25 نوفمبر 2015). "جون أوزبورن: سيرة ذاتية جديدة تسجل اليوم الذي طارد فيه حشد غاضب كاتب مسرحية "انظر إلى الوراء بغضب" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2023 .
  65. ↑ ريتشاردسون 1993 ، ص 211 . 
  66. ↑ واردل 1978 ، ص 242 . 
  67. 1 2 3 4 بيلينغتون، مايكل (24 ديسمبر 2014). "جون أوزبورن: معارض بالفطرة غيّر وجه المسرح البريطاني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  68. ↑ "وفاة الكاتب المسرحي البريطاني اللاذع جون أوزبورن" . صحيفة واشنطن بوست . 27 ديسمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  69. ↑ شيلارد، دومينيك؛ نيكلسون، ستيف؛ هاندلي، ميريام (2004). ندم اللورد تشامبرلين: تاريخ الرقابة على المسرح البريطاني . لندن: المكتبة البريطانية. ص 163-174 . ISBN  0-7123-4865-4.
  70. ↑ وايتبروك 2015 ، ص 243، 274 . 
  71. ↑ بيلينغتون، مايكل (18 سبتمبر 2003). "مراجعة: فندق في أمستردام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  72. ↑ Heilpern 2006 ، ص 359 . 
  73. ↑ Heilpern 2006 ، ص 382-383 . 
  74. 1 2 3 هارتنول، فيليس (1993). دليل أكسفورد الموجز للمسرح . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 363. ISBN  978-0-192-82574-2.
  75. ↑ إلمان، ريتشارد (21 مارس 1976). "أحدث أخبار أوزبورن - العامية، والهجوم، والفشل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  76. ↑ أوزبورن 1981 ، ص 142 . 
  77. 1 2 3 4 جون هيلبيرن (29 أبريل 2006). "شعور بالفشل" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  78. 1 2 "أوزبورن، جون (1929-1994): أعماله السينمائية والتلفزيونية | سكرين أونلاين" . www.screenonline.org.uk . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2023 .
  79. ↑ هايلبيرن ص.1
  80. ^ نعي تايمز ، 27 ديسمبر 1994
  81. ↑ أوزبورن 1957 ، ص 65 . 
  82. ↑ هايلبيرن 2006 ، الفصل 45
  83. 1 2 3 4 ماونت، فرديناند (6 مايو 2006). "النظر إلى الماضي في الحكم" . مجلة ذا سبيكتاتور . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  84. ↑ «شاعر البلاط يزور مركز الكتابة الجديد» . بي بي سي نيوز . فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  85. 1 2 أوكونور، جون ج. (25 مارس 1987). "مراجعات تلفزيونية؛ 'شخص من طبقة أفضل' بقلم جون أوزبورن، في 13" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
  86. ↑ أوزبورن 1981 ، ص 81. 
  87. ↑ أوزبورن 1981 ، ص 125-126 . 
  88. ↑ Heilpern 2006 ، ص 136. 
  89. ↑ أوزبورن 1991 ، ص 39-40.
  90. ↑ أوزبورن 1981 ، ص 27. 
  91. ↑ هايلبيرن ص. ١٥
  92. ↑ أوزبورن 1981 ، ص 163 . 
  93. ↑ هايلبيرن 2006 ، ص 477
  94. ↑ أوزبورن 1991 ، ص 7 
  95. ↑ "تاريخ جوائز نقابة الكتاب" . اتحاد الكتاب البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2023 .
  96. ↑ أوزبورن 1981 ، ص 83-85 . 
  97. ↑ Heilpern 2006 ، ص 71 . 
  98. ↑ أوزبورن 1957 ، ص 68، 76.
  99. ↑ أوزبورن 1957 ، ص 65-66 . 
  100. ↑ "لجنة المئة" . حملة نزع السلاح النووي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
  101. ↑ أوزبورن 1994 ، ص 193-194.
  102. 1 2 3 جاك، إيان (2 يوليو 2016). "تباً لكِ يا إنجلترا، لأنكِ جعلتنا نتساءل عما إذا كنا ننتمي إلى هنا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  103. ↑ وايتبروك 2015 ، ص 4-5، 184-89 . 
  104. ↑ أوزبورن 1994 ، ص 194 . 
  105. ↑ أوزبورن 1994 ، ص 195 . 
  106. 1 2 إدغار، ديفيد (20 يوليو 2006). "المطاردة" . مراجعة لندن للكتب . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2023 .
  107. ↑ إزارد، جون (4 يونيو 2002). "انظر إلى الوراء وتعجب من غضب أوزبورن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  108. ↑ لويس، روجر (1989). أهل المسرح . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 52-58 . ISBN  0-297-79212-1.
  109. ↑ أوزبورن 1981 ، ص 239.
  110. ↑ جون هيلبيرن (21 نوفمبر 2010). "نعي باميلا لين" . صحيفة الغارديان .
  111. ↑ أوزبورن 1981 ، ص 240-41 . 
  112. ↑ أوزبورن 1981 ، ص 243-44 . 
  113. ↑ أوزبورن 1991 ، ص 43-44 . 
  114. ↑ بيتر وايتبروك (محرر). 2018. السنجاب العزيز: الرسائل الحميمة لجون أوزبورن وباميلا لين . أوبرون، ص 416.
  115. ↑ أوزبورن 1981 ، ص 90 . 
  116. ↑ أوزبورن 1991 ، ص 174 . 
  117. ↑ أوزبورن 1991 ، ص 175-177 . 
  118. ↑ أوزبورن 1991 ، ص 177.
  119. ↑ أوزبورن 1991 ، ص 177 . 
  120. ↑ أوزبورن 1991 ، ص 179-180 . 
  121. ↑ تم اختيار الاسم تكريماً للكابتن نولان ، الذي قاد الهجوم الشهير للواء الخفيف في حرب القرم . في وقت ولادتها، كان أوزبورن يبحث في تلك الحرب ويكتب سيناريو الفيلم الذي ستلعب فيه زوجته التالية دور البطولة ( أوزبورن 1991 ، ص 255-259 ). 
  122. ↑ هايلبيرن 2006 ، الصفحات 421-422 
  123. ↑ ( التسجيل مطلوب ) واينمان، سارة (13 يناير 2012). "ناقدة الأفلام الأخرى في مجلة نيويوركر" . سلات . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  124. ↑ أوزبورن 1991 ، ص 240 . 
  125. ↑ Heilpern 2006 ، ص 394-95 ، 412-13 . 
  126. يذكر هيلبيرن ( هيلبيرن 2006 ، ص 443 ) أن المجلد الثاني من سيرة أوزبورن الذاتية كان جاهزًا للطباعة في دار فابر آند فابر . وقد أدى انتحار بينيت إلى تحرير أوزبورن من أمر الحماية الصادر بسبب طلاقهما المرير. فجلس وكتب فصلًا جديدًا للكتاب، خصيصًا لانتقاد زوجته السابقة بشدة. 
  127. ↑ أوزبورن 1991 ، ص 255.
  128. ↑ أوزبورن 1991 ، ص 259 . 
  129. ↑ مانتل، هيلاري (21 نوفمبر 1991). "النظر إلى الماضي بغضب" . مراجعة لندن للكتب . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  130. ↑ "هيلين أوزبورن" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 19 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  131. ↑ موريسون، بليك (20 مايو 2006). "جوني الوقح على المسرح" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  132. ↑ أوزبورن 1991 ، ص 2.
  133. ↑ "جون أوزبورن: جرد أولي لأوراقه في مركز هاري رانسوم للأبحاث الإنسانية" . norman.hrc.utexas.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  134. ↑ "جون أوزبورن وهيلين داوسون أوزبورن: جرد أولي لأوراقهما في مركز هاري رانسوم" . norman.hrc.utexas.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  135. ↑ كُتبت قبل مسرحية " انظر إلى الوراء بغضب" ولكن لم يتم عرضها في مسرح رويال كورت إلا بعد عامين ( Heilpern 2006 ، ص 108-9 ). 
  136. أثار سيناريو أوزبورن الأصلي دعوى قضائية من الممثل لورانس هارفي، لاستخدامه مواد من كتاب " السبب وراء" لسيسيل وودهام سميث ،وهو كتاب يملك هارفي حقوقه. في الفيلم بصيغته النهائية، يُنسب الفضل في الكتابة بالكامل إلى تشارلز وود، الذي (بحسب المخرج توني ريتشاردسون) كان قد تم التعاقد معه بالفعل لإجراء تعديلات على السيناريو قبل رفع الدعوى ( ريتشاردسون 1993 ، ص 193-195 ). 
  137. ↑ إيلي، ديريك (19 نوفمبر 1995). "إنجلترا، يا إنجلترا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .

مراجع