مركز لوس أركوس التجاري

33°27′50″ شمالاً 111°55′27″ غرباً / 33.4639334° شمالاً 111.9240329° غرباً / 33.4639334; -111.9240329

كان مركز لوس أركوس التجاري مركزًا مغلقًا للتسوق يقع في الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع شارعي سكوتسديل وماكدويل في مدينة سكوتسديل بولاية أريزونا . وقد عمل المركز من عام ١٩٦٩ إلى عام ١٩٩٩، وتميز بتصميم معماري إسباني، واستمد اسمه من كلمة "الأقواس" الإسبانية. [ ٢ ] في تسعينيات القرن الماضي، فقد المركز زبائنه ومتجريه الرئيسيين ، لا سيما لصالح مركز سكوتسديل فاشن سكوير ، الذي كان أقرب إلى مناطق النمو السكاني في المدينة. وكان آخر متجر رئيسي، وهو سيرز ، قد انتقل من لوس أركوس إلى فاشن سكوير في فبراير ١٩٩٩.

ثم أصبح العقار محورًا لسنوات من مقترحات التطوير المثيرة للجدل، بما في ذلك اقتراح إنشاء ملعب لفريق هوكي فينيكس كويوتس ، والذي انتهى وسط خلافات بين المطور والبلدية، واقتراح إعادة تطوير تجاري انهار أمام معارضة شديدة من السكان المحليين. بعد فشل كلا المشروعين، بيع الموقع لمؤسسة جامعة ولاية أريزونا (ASU) وأعيد تطويره ليصبح "سكاي سونغ"، وهو مجمع يركز على التكنولوجيا والابتكار ويضم مكاتب ومتاجر ووحدات سكنية.

تاريخ المركز التجاري

افتتاح

بعد بدء أعمال البناء في أكتوبر 1968، [ 3 ] افتُتح مركز لوس أركوس التجاري رسميًا في 21 نوفمبر 1969، [ 4 ] على الرغم من أن اثنين من متاجره الرئيسية - سيرز وبرودواي -هيل ستورز - افتُتحا في 20 أكتوبر. [ 5 ] عند الافتتاح الرسمي للمركز، كان 30 متجرًا فقط من أصل 70 متجرًا معروضًا للبيع قد بدأ العمل. [ 4 ] تميز المركز بتصميم داخلي إسباني من تصميم شركة بيرك، كوبر، نيكولايس وأرشوليتا المعمارية في لوس أنجلوس، مع جداريات لسكان أمريكا الأصليين رسمها الفنان المكسيكي خوسيه ماريا سيرفين، وشرفة مصنوعة في مكسيكو سيتي كعناصر تصميم رئيسية. [ 4 ] صمم تشارلز لوكمان متجر برودواي . [ 3 ]

كان لوس أركوس أول مركز تجاري مغلق طورته شركة ويستكور بارتنرز، ومقرها فينيكس، بقيادة روس ليون جونيور وجون إل. هولمز؛ وكان الاثنان قد عملا معًا سابقًا لبناء تاور بلازا، وهو مركز تجاري مفتوح [ 6 ] . [ 3 ] بلغت تكلفة بنائه 6 ملايين دولار  (باستثناء تكلفة المتاجر الكبرى)، وشُيّد على مساحة 41.9 فدانًا (17.0 هكتارًا) . [ 5 ] وكان المركز التجاري المغلق والمكيف على شكل صليب، يضم في طرفه الشرقي متجر برودواي ساوث ويست المكون من ثلاثة طوابق، والذي تبلغ مساحته 156,000 قدم مربع (14,500 متر مربع ) وتكلفته 2.2 مليون دولار . شغّلت سلسلة متاجر سيرز، التي تبلغ مساحتها 253,318 قدمًا مربعًا (23,534.0 مترًا مربعًا ) وتكلفتها 6.1 مليون دولار، متجرًا رئيسيًا في الطرف الجنوبي من المجمع، ويتألف من طابقين وقبو كامل، بالإضافة إلى مركز سيرز للسيارات بمساحة 25,178 قدمًا مربعًا (2,339.1 مترًا مربعًا ) في مبنى ملحق. وكان كلا المتجرين ثالث فرعين لسلسلة متاجر سيرز في منطقة فينيكس الكبرى. [ 5 ] ومن بين المستأجرين في المبنى، دار سينما في الطابق السفلي؛ وسيتم بناء ثلاثة مبانٍ منفصلة لمراكز السيارات التابعة للمتجرين الرئيسيين ومكتب بنك فيرست فيدرال للادخار والقروض. [ 3 ]      

انخفاض

بدأت بوادر التراجع تظهر عام ١٩٧٩ مع افتتاح مركز فييستا التجاري في ميسا، الذي تبلغ مساحته أكثر من مليون قدم مربع (٩٣٠٠٠ متر مربع ويضم أربعة متاجر كبرى، من بينها المتجران الرئيسيان في لوس أركوس. انخفضت المبيعات في المركز التجاري بنسبة ٥٪ في ذلك العام، حيث بدأ بعض الزبائن بالتسوق في فييستا. [ ٧ ] خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، شهد مركز سكوتسديل فاشن سكوير ، الواقع على بعد ثلاثة أميال شمال موقع لوس أركوس، العديد من التوسعات والتجديدات، وأصبح بمثابة المركز التجاري الإقليمي لسكوتسديل. وبينما كان للعديد من تجار التجزئة، مثل سام جودي وإكسبرس ، فروع في كلا المركزين، بدأ تجار التجزئة بشكل متزايد في افتتاح متاجرهم في سكوتسديل فاشن سكوير. بالإضافة إلى ذلك، امتد النمو في سكوتسديل شمالًا، مع ظهور العديد من خيارات التسوق الأحدث والأقرب إلى تلك المنطقة. بالمقارنة، فإن حديقة باباجو ونهر سولت ومجتمع سولت ريفر بيما-ماريكوبا الهندي حدت من آفاق النمو للمنطقة التجارية المحيطة بلوس أركوس. [ 2 ] 

باع ليون وهولمز المركز التجاري لشركة إيكويتي بروبرتيز آند ديفيلوبمنت في شيكاغو، التي يسيطر عليها سام زيل ، [ 8 ] في عام 1988؛ وخطط المالكون الجدد على الفور لأول عملية تجديد رئيسية للمركز. [ 9 ] وفي العام التالي، بدأت أعمال البناء لتحويل لوس أركوس إلى "مركز تجاري عصري على طراز التسعينيات": شمل المشروع تجديدًا داخليًا واسع النطاق، بإضافة أرضيات من البلاط، وفتحات إضاءة سقفية، وديكورات داخلية جديدة؛ وأضافت المرحلة الثانية ردهة طعام مغلقة تتسع لـ 280 مقعدًا . [ 10 ] كما شملت الأعمال إضافة رشاشات إطفاء الحريق وإزالة الأسبستوس . [ 11 ]

بحلول عام ١٩٩٥، كان المركز التجاري يعاني من تراجع في المبيعات، نتيجة خسارة زبائنه لصالح سكوتسديل فاشن سكوير. في ذلك العام، استحوذت سلسلة متاجر فيدرال ديبارتمنت ستورز على مجمع ذا برودواي ؛ حيث تم تحويل معظم المتاجر إلى متاجر ميسي ، لكن سرعان ما أثيرت الشكوك حول مستقبل فرع لوس أركوس. طلبت شركة إيكويتي بروبرتيز من مدينة سكوتسديل النظر في إقراضها مبلغًا من المال لشراء مبنى المتجر من السلسلة في حال إغلاقه. [ ١٢ ] أُعلن عن إغلاق المتجر في نوفمبر من ذلك العام. [ ١٣ ]

بعد إغلاق مركز برودواي التجاري، أعلنت مدينة سكوتسديل المركز منطقة إعادة تطوير؛ وقالت شركة إيكويتي إنها خسرت 25  مليون دولار في محاولة لإنقاذ المشروع، [ 14 ] والتي تضمنت محاولة تحويله إلى مركز تجاري ضخم يضم متجر هوم ديبوت . [ 15 ]

اقتراح إنشاء ساحة هوكي

عرضت شركة إيكويتي المركز التجاري للبيع عام ١٩٩٥، ولكن لم يظهر مشترٍ محتمل إلا في نهاية عام ١٩٩٦: شركة إلمان، ومقرها فينيكس، والمملوكة لستيف إلمان ، [ ١٦ ] والتي دفعت ١٤  مليون دولار مقابل المركز التجاري وشارع برودواي السابق. لم يشمل البيع متجر سيرز، الذي استمر في العمل. [ ١٥ ] في أغسطس ١٩٩٧، أعلنت إلمان عن خططها لممتلكات المركز التجاري، والتي تضمنت إنشاء دار سينما جديدة ضمن مجمع متعدد الاستخدامات. [ ١٧ ] في الشهر نفسه، أعلنت سيرز عن نيتها الانتقال إلى سكوتسديل فاشن سكوير. [ ١٧ ] صرحت شركة إلمان لاحقًا بأن رفض المتاجر الرئيسية النظر في الموقع حوّل خططها للتجديد إلى خطط لإعادة التطوير. [ ١٨ ]

بعد عام، قدّم إلمان ثلاثة مخططات مُعدّلة. كان أحدها يتمحور حول  إنشاء ملعب هوكي بتكلفة 140 مليون دولار أمريكي، ليستضيف فريق فينيكس كويوتس التابع لدوري الهوكي الوطني ، إلى جانب مقترحات أصغر لمركز تجاري وتحديث لمفهوم عام 1997. [ 19 ] وقد تمّ اعتماد المخطط الذي يشمل الملعب والمركز التجاري [ 20 ] ، وكُشف عنه للجمهور في 28 سبتمبر، بتكلفة 600  مليون دولار أمريكي. [ 21 ] وأشار فريق الهوكي إلى أن المقاعد ذات الرؤية المحجوبة في ملعب أمريكا ويست أرينا ، وهو ملعب بُني أساسًا لكرة السلة، كانت سببًا في السعي وراء إنشاء ملعب جديد. [ 21 ]

أصبحت الخطط موضع نقاش حاد. في الاجتماع العام الأول، احتشد جمع غفير من المعارضين والمؤيدين. [ 22 ] تخوّف المعارضون من تأثيرات المشروع على المجتمع المحيط، وعارضوا اقتراح استخدام عائدات ضريبة المبيعات الحكومية لتمويل جزء من المشروع. [ 23 ] بدأ الطرفان حملات متنافسة لجمع التوقيعات. [ 24 ] في غضون ذلك، أغلقت سلسلة متاجر سيرز أبوابها في 13 فبراير، واستخدمت العديد من المتاجر المتبقية بنودًا تتعلق بالتأجير المشترك في عقود إيجارها للخروج من المركز التجاري في الوقت نفسه. [ 25 ]

كانت العقبة الرئيسية الأولى هي التصويت الذي جرى في 18 مايو 1999 للسماح لمدينة سكوتسديل بتشكيل منطقة ملعب بالتعاون مع بلدية أخرى على الأقل من مقاطعة ماريكوبا لتمويل المشروع. [ 26 ] وقد حظي القرار بموافقة 63% مقابل 37%، مع إقبال قياسي تقريبًا، وبانضمام أفونديل كشريك في منطقة الملعب، أصبح الطريق ممهدًا لإنشاء المنطقة وعرض مقترح ضريبة المبيعات على الناخبين في نوفمبر. [ 27 ] وبينما احتفل مؤيدو القرار، بدأت الحالة المادية لممتلكات لوس أركوس بالتدهور، مع إهمال واضح في تنسيق الحدائق. [ 28 ]

مع اقتراب موعد التصويت على ضريبة المبيعات الحكومية في نوفمبر 1999، أعلن إلمان عن اقتراح لاستعادة جميع عائدات ضرائب المدينة المُحصّلة من عقار لوس أركوس لمدة 30 عامًا، مما أثار مخاوف من دعم حكومي مفرط. [ 29 ] وقد أُقرّ هذا الإجراء أيضًا، مما منح المطورين 23 شهرًا لتجهيز الساحة في الوقت المناسب لافتتاحها المُخطط له في موسم 2001-2002 من دوري الهوكي الوطني . [ 30 ] ومع ذلك، واجه المشروع عقبة كبيرة عندما اختلف مالك فريق كويوتس، ريتشارد بيرك، وستيف إلمان حول التمويل والجدول الزمني للبناء الذي لن يسمح بانتقال الفريق حتى موسم 2002-2003؛ ونتيجة لذلك، عرض بيرك الفريق للبيع. [ 31 ] في خطوة بدت وكأنها أعادت مشروع لوس أركوس إلى مساره الصحيح، اشترى ستيف إلمان الفريق مقابل 87  مليون دولار في صفقة وافق عليها مفوض دوري الهوكي الوطني غاري بيتمان في أبريل 2000. وتضمن العقد بندًا يسمح لستيف إلمان ببيع الفريق أو نقله بعد موسم 2001 إذا لم يتحقق مشروع الملعب. [ 32 ]

بعد إجراء مزاد للإنقاذ في فبراير، [ 33 ] بدأت أعمال الهدم في مايو 2000، على الرغم من أن مطعم ريد روبن الخارجي كان يخطط للبقاء لأطول فترة ممكنة، إلى جانب قطعتي أرض تابعتين للبنك. [ 34 ] رفعت سلسلة مطاعم ريد روبن دعوى قضائية ضد شركات إلمان لخرقها وعودها بإدراجها في مشروع إعادة التطوير؛ واستمر المطعم في العمل بينما كانت فرق التدخل السريع تتدرب على المبنى المهدوم جزئيًا. [ 35 ] ظل إلمان واثقًا من أن المشروع سيُفتتح في عام 2002. [ 36 ] ومع ذلك، اطلع مسؤولو المدينة على وثائق من ستيف إلمان تُظهر أنه كان يخطط لبيع مجمع لوس أركوس بعد عقد من اكتماله مقابل  ربح قدره 225 مليون دولار؛ وجادل مسؤولو سكوتسديل بأن هذه الأموال يجب أن تذهب أيضًا إلى دافعي الضرائب. [ 37 ]

بحلول أكتوبر، أبلغ ستيف إلمان مديرة مدينة سكوتسديل، جان دولان، أنه بدأ البحث عن مواقع أخرى. [ 38 ] وفي الوقت نفسه، تأجل بيع امتياز دوري الهوكي الوطني (NHL) إلى ستيف إلمان والمالك الجزئي واين غريتزكي بشكل مستمر. [ 39 ] في أوائل عام 2001، اقترح ستيف إلمان تقليص حجم المشروع ككل. [ 40 ] وتم الاستعانة بالمدعي العام السابق للولاية، غرانت وودز، للحفاظ على استمرارية المشروع والضغط من أجل تمديد الوقت اللازم، بينما شنّ إلمان حملة إعلامية مكثفة. [ 41 ] وصوّت مجلس مدينة سكوتسديل بأغلبية 4 أصوات مقابل 3 في 6 مارس 2001، على تمديد عمر منطقة الملعب، مما سمح باستمرار مشروع ساحة لوس أركوس. [ 42 ] واستؤنف هدم المركز التجاري، الذي كان قد توقف، في وقت لاحق من ذلك الشهر، وهذه المرة شمل مطعم ريد روبن. [ 43 ]

إلا أن التأخيرات والخلافات المستمرة مع سكوتسديل دفعت إلمان إلى البحث عن وجهة أخرى. في 11 أبريل 2001، أعلن ستيف إلمان عن توصله إلى اتفاق مع غلينديل لشراء أرض تقع بالقرب من الطريق السريع لوب 101 لإنشاء ساحة رياضية جديدة ومتاجر تجزئة، [ 44 ] والتي أصبحت فيما بعد ساحة جيلا ريفر ومنطقة ويستغيت الترفيهية . وشملت الصفقة أيضًا إعادة تطوير مركز تجاري آخر متعثر - مركز مانيستي تاون - ليصبح مركزًا تجاريًا ضخمًا. [ 45 ]

مقترح مركز مدينة لوس أركوس

أدى انهيار خطة إنشاء ساحة لوس أركوس إلى إعادة مدينة سكوتسديل إلى نقطة الصفر فيما يتعلق بخطط إعادة استخدام العقار. استُخدم جزء من موقف السيارات كمخزن لوكالة بيع سيارات شيفروليه في عام ٢٠٠٢. [ ٤٦ ] في يناير من ذلك العام، اقترحت شركات إلمان، التي كانت لا تزال تملك العقار، إنشاء مركز تسوق يضم متاجر رئيسية مثل وول مارت وسامز كلوب ولويز . [ ٤٧ ] إلا أن الاقتراح قوبل برفض في مجلس مدينة سكوتسديل بسبب استمرار الخلافات السياسية مع ستيف إلمان. [ ٤٨ ] وظل المشروع عالقًا في المعارضة حتى بعد مرور عام، عندما نظر أعضاء المجلس في مصادرة العقار للاستيلاء عليه من شركات إلمان. [ ٤٩ ]

كما تضافرت معارضة الأحياء المجاورة لمقترح البيع بالتجزئة. [ 50 ] ومع ذلك، وافق مجلس المدينة على الصفقة بأغلبية 4 أصوات مقابل 3 في يوليو 2003. [ 51 ] وسرعان ما حشد المعارضون جهودهم، وشكلوا مجموعة تُعرف باسم "أوقفوهم" لطرح استفتاء  على الناخبين بشأن الدعم المحتمل البالغ 200 مليون دولار على مدى 40 عامًا، والذي كان من المقرر إجراؤه في 9 مارس 2004. [ 52 ] في غضون ذلك، كافحت شركات إلمان لإبرام اتفاقيات مع كبار تجار التجزئة المتوقع أن يكونوا من أبرز عناصر مشروع مركز مدينة لوس أركوس. [ 53 ] بعد أن قضت المدينة في البداية بأن الصفقة كانت إجراءً "إداريًا" لا يمكن الطعن فيه عن طريق مبادرة اقتراع، [ 53 ] خلص قاضٍ إلى خلاف ذلك في أكتوبر، وصوّتت المدينة على عدم استئناف الحكم بنفس الهامش الذي وافقت به على الصفقة. [ 54 ]

مع بداية عام 2004، كان مستقبل موقع لوس أركوس - الذي وصفته إحدى مقالات صحيفة أريزونا ريبابليك بأنه "أكثر قطعة أرض مثيرة للجدل في تاريخ سكوتسديل" - معلقًا على نتيجة تصويت 9 مارس. [ 55 ] ومع ذلك، قبل أسابيع قليلة من يوم الانتخابات، ألغى ستيف إلمان مشروع مركز مدينة لوس أركوس. [ 56 ]

سكاي سونغ

سكاي سونغ كما بدت في عام 2010، بعد اكتمال أول مبنيين

في عام ٢٠٠٤، توصلت شركات إلمان ومدينة سكوتسديل ومؤسسة جامعة ولاية أريزونا ، الذراع الخيرية للجامعة ، إلى اتفاق يقضي ببيع إلمان الأرض مقابل ٤١.٥  مليون دولار للمؤسسة، التي بدورها ستنقل ملكية الأرض إلى المدينة، ثم تقوم ببناء مركز للتكنولوجيا والابتكار على الموقع. وكانت جامعة ولاية أريزونا مهتمة بإنشاء منشأة على الموقع منذ عام ٢٠٠٣. [ ٥٧ ] وكان من المقرر أن يُعرف باسم مركز جامعة ولاية أريزونا سكوتسديل للتكنولوجيا والابتكار الجديد، وكان من المتوقع أن يوفر ٤٠٠٠ وظيفة. [ ٥٨ ] وبموجب الاتفاق، ستحتفظ المدينة بمساحة ١.٥ فدان (٠.٦١ هكتار) من قطعة الأرض البالغة مساحتها ٤٢ فدانًا (١٧ هكتارًا) لاستخدامها الخاص في المستقبل. [ ٥٩ ]  

عُرضت ثلاثة تصاميم لتطوير المشروع في أوائل عام ٢٠٠٥. تميّز التصميم الفائز بمجموعة كبيرة من المظلات الشمسية، أُطلق عليها اسم "سكاي سونغ"، وتصميم مستوحى من شارع لا رامبلا في برشلونة. [ ٦٠ ] وفي يونيو، صوّت مجلس المدينة بالإجماع على تغيير تصنيف المنطقة للسماح ببناء مبانٍ أعلى. [ ٦١ ] إلا أن معارضة السكان لتصميم المظلة [ ٦٢ ] دفعت المطورين إلى تعديل التصميم ليغطي مساحة أصغر. [ ٦٣ ] واعتمد المركز رسميًا اسم "سكاي سونغ" في عام ٢٠٠٦، [ ٦٤ ] وافتُتح أول مبنيين للمكاتب في الموقع عام ٢٠٠٨. [ ٥٩ ]

تسارعت وتيرة بناء مبانٍ مكتبية إضافية في العقد الثاني من الألفية. اكتمل بناء سكاي سونغ 3 في عام 2015، وأدى ازدياد الطلب إلى بناء سكاي سونغ 4 بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 65 ] اكتمل بناء سكاي سونغ 5 في عام 2019. [ 66 ] من المخطط أن يرفع سكاي سونغ 6، وهو مبنى مكاتب من ستة طوابق بمساحة 340,000 قدم مربع (32,000 متر مربع ) يطل على طريق سكوتسديل، المساحة الإجمالية للمجمع إلى أكثر من مليون قدم مربع (93,000 متر مربع ) ؛ [ 67 ] بعد التأخيرات الناجمة عن جائحة كوفيد-19، أصبح البناء، اعتبارًا من عام 2022، متوقفًا على توقيع عقود إيجار لجزء من المساحة. [ 68 ]  

من بين المستأجرين البارزين في المجمع: شركة أوراكل ، وجروبون ، ولايملايت نتوركس ، ومجموعة بانر للابتكار التابعة لشركة بانر هيلث . [ 66 ] [ 69 ] وتحتفظ الجامعة بمكاتب وحاضنة أعمال في المركز. [ 65 ] وإلى جانب المكاتب، يضم المشروع فندقًا ومجمعًا سكنيًا مكونًا من 325 وحدة ومطاعم. [ 59 ]

مراجع

  1. دليل المراكز التجارية الكبرى . منشورات إم جيه جيه تي إم. 1990. ص  19.
  2. 1 2 بالاز، ديانا (13 فبراير 1999). " خارج عن الموضة: تغييرات حوّلت مركز لوس أركوس التجاري من مركز نابض بالحياة إلى مركز شبه مهجور" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. شمال شرق 1، 4 ، 5. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  3. 1 2 3 4 "حدثٌ يُدشّن بناء مركز التسوق" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 29 سبتمبر 1968. ص. F5 . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  4. ١ ٢ ٣ "افتتاح مركز لوس أركوس التجاري بالألعاب النارية وخطاب" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ٢٢ نوفمبر ١٩٦٩. ص ٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ١ ٢ ٣ "مركز لوس أركوس التجاري يكشف النقاب عن منطقة تسوق بتكلفة ٨ ملايين دولار" . صحيفة أريزونا ريبابليك. ٢١ أكتوبر ١٩٦٩. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com. 
  6. فولر، هنري (28 مايو 1967). "لمحات عن توسعة تاور بلازا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. ك-3 . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2021 . 
  7. جينسبيرغ، ستيف (16 سبتمبر 1980). "تجار التجزئة ما زالوا يبحثون عن الأرباح في فينيكس". مجلة ملابس النساء اليومية . الصفحات 1، 6، 7. لقد استقطب مركز فييستا التجاري، الذي افتُتح العام الماضي، جزءًا من الأعمال. فقد انخفض حجم مبيعات مركز لوس أركوس التابع لشركة ويستكور، وهو مركز أقدم يحقق حوالي 45 مليون دولار أمريكي، ويقع بالقرب من مركز فييستا التجاري، بنسبة 5% العام الماضي، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى انتقال العملاء إلى المجمع الجديد. 
  8. غروبر، ويليام (18 يوليو 1988). "كيمبر يفوز بصفقة في ماساتشوستس" . شيكاغو تريبيون . ص 4:5 . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 . 
  9. موريل، ليزا (22 يونيو 1988). "بيع مركز لوس أركوس التجاري لشركة إيكويتي بروبرتيز" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. موريل، ليزا (3 فبراير 1989). "لوس أركوس تبدأ "نهضتها" لتصبح "مركز التسوق في التسعينيات"" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات  F1، F7 . مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2020 عبر موقع Newspapers.com. "
  11. شوارتز، جون (5 مايو 1989). "تطورات في إزالة الأسبستوس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص 3N–C . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. تابور، غيل (27 أكتوبر 1995). " المدينة تدرس قرضًا للمركز التجاري: سيُستخدم المبلغ النقدي لشراء متجر في برودواي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات 91، 96. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. تابور، غيل (24 نوفمبر 1995). "مع توقف برودواي، مركز لوس أركوس التجاري في مأزق" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. 4، قسم مجتمع شمال شرق فينيكس . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. سانشيز، روبرتو (7 أغسطس 1996). "مستقبل مركز لوس أركوس التجاري غير مؤكد" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. سكوتسديل كوميونيتي 1، 6. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. 1 2 ريغور، كاثرين (9 يناير 1997). "مركز تسوق سكوتسديل يحصل على مالك جديد" . أريزونا ريبابليك . الصفحات E1، E8 . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ^ ريجور ، كاثرين (11 ديسمبر 1996). "قد تقوم شركة Valley بشراء مركز Los Arcos Mall في سكوتسديل" . جمهورية أريزونا . ص. E1، E2 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 عبر Newspapers.com. 
  17. 1 2 هاوسلر، أليكسا (28 أغسطس 1997). "لوس أركوس تخطط لترفيه متوتر" . أريزونا ريبابليك . الصفحات D1، D8 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com. 
  18. فيميا، مايك (12 نوفمبر 1998). "لوس أركوس بلا مرسى تبحث عن ميناء في خضم العاصفة" . أريزونا ريبابليك . ص 8. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com. 
  19. هاوسلر، أليكسا (2 سبتمبر 1998). " خطة إنشاء ملعب هوكي ضمن خطط إعادة بناء لوس أركوس" . أريزونا ريبابليك . الصفحات: سنترال فينيكس 1، 2. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  20. ^ هوسلر ، اليكسا (25 سبتمبر 1998). "خطة لوس أركوس لا تزال موجودة في الساحة" . جمهورية أريزونا . ص. سكوتسديل 3 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 عبر Newspapers.com. 
  21. 1 2 هاوسلر، أليكسا؛ سومرز، كينت؛ فيسكوس، كريس (29 سبتمبر 1998). "الذئاب البرية تتزلج نحو التحرك" . أريزونا ريبابليك . الصفحات A1، A2 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com. 
  22. بالاز، ديانا (13 نوفمبر 1998). "مئات يطالبون بمزيد من الإجابات حول خطة حلبة التزلج على الجليد في لوس أركوس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات: سنترال فينيكس 1، 2. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  23. ساورز، كارول (4 ديسمبر 1998). "سكان يخشون تأثير ملعب الهوكي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. EV 7. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  24. بالاز، ديانا؛ هاوسلر، أليكسا (8 يناير 1999). "عريضة تُؤجّج المواجهة في شجار كويوتس داخل الحلبة" . أريزونا ريبابليك . ص. EV 4. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com. 
  25. بالاز، ديانا (27 يناير 1999). " مناقشة هادئة لمقترح إعادة تطوير لوس أركوس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات: سكوتسديل 1، 7. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  26. هاوسلر، أليكسا (10 فبراير 1999). "دليل تمهيدي للناخبين حول الدوائر الانتخابية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. EV 11. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. ساورز، كارول (19 مايو 1999). "ريو كروسينغ تخسر خسارة فادحة، ولوس أركوس تحقق فوزًا ساحقًا: مؤيدو الساحة الرياضية يحتفلون بفوز كاسح" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات A1، A9 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  28. بالاز، ديانا (9 يونيو 1999). "المركز التجاري مهمل، والسكان يشكون" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. EV 5. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  29. بالاز، ديانا (13 أغسطس 1999). " معارضون يهاجمون 'الدعم الحكومي' لخطة لوس أركوس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات: سكوتسديل 1، 16. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  30. بيكر، نينا (4 نوفمبر 1999). "فريق كويوتس يسعى لافتتاح الملعب في عام 2001" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات C1، C12 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ماكمانامان، بوب (17 يناير 2000). "عرض إيجار على فريق كويوتس: كولانجيلو لن يطرد الفريق" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات A1، A17 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. سكوتاري، تشيب؛ روزنبرغ، هيرنان (19 أبريل 2000). "صفقة كويوتس تتضمن بندًا يسمح بالانسحاب" . أريزونا ريبابليك . ص. أ1، أ21 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com. 
  33. بالاز، ديانا (25 فبراير 2000). "دموع تُذرف على لوس أركوس" . أريزونا ريبابليك . ص. S1، S12 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com. 
  34. روزنبرغ، هيرنان (27 مايو 2000). "مطعم ريد روبن لا يزال قائماً وسط الأنقاض" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. سكوتسديل 1. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  35. هاوسلر، أليكسا (10 فبراير 2000). "آخر مستأجر يقاضي مالك المركز التجاري" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. ب7. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. روزنبرغ، هيرنان (20 يوليو/تموز 2000). "إلمان يقول إن صفقة الكايوتس تسير على المسار الصحيح" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات A1، A16 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. روزنبرغ، هيرنان (22 سبتمبر/أيلول 2000). "سكوتسديل تسخر من خطة بناء الساحة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. ب1، ب10 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  38. سكوتاري، تشيب (11 أكتوبر 2000). "مطور يدرس مواقع أخرى للملاعب" . أريزونا ريبابليك . الصفحات B1، B2 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com. 
  39. ماكمانامان، بوب (28 ديسمبر/كانون الأول 2000). "صفقة بيع ذئاب البراري تواجه عقبة - مرة أخرى" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات A1، A17 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ستيكنر، سوزي (23 يناير 2001). "اقتراح مشروع أصغر لمدينة لوس أركوس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات B1، B2 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. رايت، ليزلي (3 مارس 2000). "جهود بناء الساحة بقيادة غرانت وودز" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  42. رايت، ليزلي؛ هاريس، كريغ (6 مارس 2001). "التصويت يُبقي الأمل قائماً بشأن حلبة التزلج على الجليد" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات A1، A2 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  43. رايت، ليزلي (21 مارس 2000). "استئناف أعمال هدم لوس أركوس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. ب7. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  44. هاريس، كريغ؛ ريغور، كاثرين؛ ماكينون، شون (11 أبريل 2001). "صفقة كويوتس-غلينديل تقترب" . أريزونا ريبابليك . الصفحات A1، A2 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com. 
  45. غودفري، دينيس (25 يوليو/تموز 2001). "مستقبل مانيستي قيد الدراسة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. صن سيتيز/سوربرايز 1. مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  46. «استئجار لوس أركوس لتخزين السيارات» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 8 يناير 2002. ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 عبر موقع Newspapers.com. 
  47. رايت، ليزلي (24 يناير 2002). "إلمان يُتوقع أن يكشف عن خطة جديدة لموقع مركز لوس أركوس التجاري" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. رايت، ليزلي (1 فبراير 2002). "إلمان وسكوتسديل في طريق مسدود: خطط موقع لوس أركوس لا تزال موضع شك" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات B1، B7 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. رايت، ليزلي (16 يناير 2003). "المجلس يدرس إدانة موقع لوس أركوس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. S1. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  50. رايت، ليزلي؛ جو، كريستين (2 يوليو 2003). "حان وقت الحسم في موقع لوس أركوس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات ب1، ب2 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  51. رايت، ليزلي؛ جو، كريستين (3 يوليو/تموز 2003). "الموافقة على دعم لوس أركوس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات A1، A2 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  52. رايت، ليزلي (18 يوليو/تموز 2003). "العرائض تكتسب زخماً" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات S1، S2 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  53. 1 2 جو، كريستين (3 سبتمبر 2003). "تجار التجزئة في لوس أركوس لم يوقعوا بعد" . أريزونا ريبابليك . الصفحات S1، S2 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com. 
  54. رايت، ليزلي؛ جو، كريستين (23 أكتوبر 2003). "انقسام المجلس بشأن استئناف لوس أركوس" . أريزونا ريبابليك . ص. S2. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com. 
  55. جو، كريستين (1 يناير 2004). "لقد كانت رحلة جامحة ومجنونة" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. S2. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  56. رايت، ليزلي؛ جو، كريستين (20 فبراير 2004). "إلمان يتخلى عن الخطة" . أريزونا ريبابليك . ص. أ1، أ2 . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  57. رايت، ليزلي (13 فبراير 2003). "سكوتسديل تأمل في منشأة تابعة لجامعة ولاية أريزونا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. S1 . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  58. جو، كريستين؛ رايت، ليزلي (27 مايو 2004). "سكوتسديل وجامعة ولاية أريزونا تُطوران لوس أركوس" . صحيفة أريزونا ريبابليك . الصفحات A1، A2 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  59. 1 2 3 ليفيت، باركر (27 يوليو 2016). "مجمع سكاي سونغ في سكوتسديل يستقطب فندق ستاروود" . أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  60. نيوتن، كيسي (17 فبراير 2005). "مقترحات المركز التقني تُضفي عنصر الإبهار" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. S5. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. روبرتس ، لوري (10 مارس 2005). "التدريب الربيعي ليس هو النشاط الوحيد المتاح" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. S2. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  61. رايت، ليزلي (24 يونيو 2005). "مصممو مركز جامعة ولاية أريزونا سكوتسديل يتصورون الحيوية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  62. نيوتن، كيسي (5 نوفمبر 2005). "مركز سكاي سونغ بجامعة ولاية أريزونا يُثير استياء المشاهدين" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. S5. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. نيوتن، كيسي (2 ديسمبر 2005). "المخططون يوافقون على ارتفاع سكاي سونغ، ولا شيء آخر يُذكر" . أريزونا ريبابليك . ص. S2. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 - عبر Newspapers.com. 
  64. رايت، ليزلي (13 يناير 2006). "حرم جامعة ولاية أريزونا في سكوتسديل سيُعرف باسم سكاي سونغ" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  65. 1 2 أونغ، جيني (2 أكتوبر 2015). "بدء أعمال بناء مبنى سكاي سونغ الجديد" . صحيفة ذا ستيت برس . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  66. 1 2 "وصلت أعمال بناء مشروع سكاي سونغ 5 إلى مرحلة "الوصول إلى الهيكل الخارجي"" . AZ Big Media . 9 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  67. «من المقرر بدء أعمال بناء سكاي سونغ 6 في مايو» . إيه زد بيغ ميديا . 7 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  68. ديفيس، رون (13 أكتوبر 2022). "المطور يقول إن المبنى السادس لشركة سكاي سونغ سيبدأ بناؤه بعد توقيع عقود الإيجار" . مجلة فينيكس للأعمال .
  69. «مجموعة بانر للابتكار تستأجر مساحة جديدة في سكاي سونغ» . إيه زد بيغ ميديا . 8 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .دويرفلر ، سو (18 يونيو 2015). "جروبون تفتتح مكتب مبيعات في سكوتسديل" . أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .« شركة أوراكل العملاقة للتكنولوجيا تستحوذ على شركة سكاي سونغ» . إيه زد بيغ ميديا . 4 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .