لوس فان فان

تُعدّ فرقة لوس فان فان واحدة من أبرز الفرق الموسيقية في كوبا ما بعد الثورة. تأسست عام 1969 على يد عازف الباس خوان فورميل ، الذي قاد الفرقة حتى وفاته عام 2014. يُعتبر فورميل وعضوا الفرقة السابقان تشانغيتو وبوبي من أهم الشخصيات في الموسيقى الكوبية المعاصرة ، حيث ساهموا في تطوير موسيقى السونغو والتيمبا ، وهما نوعان موسيقيان راقصان شهيران.

في عام 1967، أصبح فورميل المدير الموسيقي لأوركسترا شارانغا إليو ريفيه . كان صوت أوركسترا ريفيه آنذاك مزيجًا فريدًا من موسيقى السون الكوبية وروك أواخر الستينيات . أعاد فورميل تشكيل الفرقة تحت اسم تشانغي 68 ، ثم أسس فرقته الخاصة، لوس فان فان، في 4 ديسمبر 1969.

كان خوان فورميل مقتنعًا بقدرته على جذب خيال جيل الشباب الكوبي من خلال مزج توزيعات ريفيه بعناصر من موسيقى الروك أند رول الأمريكية الشمالية ، مُبتكرًا أسلوبًا جديدًا غريبًا أطلق عليه اسم "تشانغوي 68" . في أوائل العام التالي، وبعد مرور عقد تقريبًا على انفصال فرقة ريفيه وتأسيسها فرقة "أوركسترا ريتو أورينتال"، حرض فورميل على أشهر تمردات ريفيه، وهرب مع معظم الموسيقيين لتشكيل فرقة ظلت في طليعة الموسيقى الكوبية لفترة أطول من أي فرقة أخرى. في البداية، اعتمد فورميل بشكل كبير على أغاني وأساليب عمله السابق مع ريفيه. كانت التناغمات، التي لم تُسمع من قبل في الموسيقى الكوبية، مُقتبسة بوضوح من موسيقى البوب ​​الأمريكية الشمالية - وفي بعض الحالات من موسيقى البوب ​​الأمريكية الشمالية المبتذلة نوعًا ما. وقد حطمت شعبيتها التجارية المفاجئة القيود النمطية على التناغم التي التزمت بها الموسيقى الشعبية الكوبية لفترة طويلة. من الناحية الإيقاعية، انتقلت فرقة عام 1969 من أسلوب "تشانغوي 68" إلى أول تجسيد لأسلوب أطلق عليه فورميل اسم "سونغو" (مور 2011). ^{[ 1 ]}

كان الموظفون الأصليون في Los Van Van هم خوان فورميل (الزعيم، غيتار باس ، غناء)؛ أورلاندو كانتو ( الفلوت )؛ راؤول "إل يولو" كارديناس ( كونغاس )؛ Blas Egües ( مجموعة الطبول ) ؛ لويس مارسيلي ( تشيلو )؛ خوسيه لويس مارتينيز ( جيتار كهربائي ، غناء)؛ خوليو نورونيا ( جويرو ) ؛ جرو بيدروسو ( لوحة المفاتيح )؛ ميغيل أنجيل "ليلي" راسالب (غناء) ؛ ويليام سانشيز ( جيتار كهربائي )؛ وجيراردو ميرو وخيسوس ليناري وفرناندو ليفا وإيفان روشا ( كمان ).

يذكر خوان فورميل أن مقطع مونتونو للبيانو الرئيسي في "La lucha" ( 1969) مستوحى من إيقاع طبل باتا الفولكلوري الأفريقي الكوبي . ^{[ 2 ]}

سبعينيات القرن العشرين

حلّ خوسيه لويس " تشانغيتو " كوينتانا محل إيغويس عام 1970. وقد وسّع تشانغيتو بشكل كبير آفاق موسيقى السونغو، وقدّم أسلوبًا ثوريًا في استخدام الكونغا والتيمباليس، من خلال دمج أساسيات طبلة السنير. ^{[ 3 ]} يُعدّ تشانغيتو عازف الإيقاع الكوبي الأكثر تأثيرًا في أواخر القرن العشرين.

تزامنت إسهامات تشانغيتو الإيقاعية مع نضوج فورميل كمؤلف أغاني، وانطلقت فرقة LVV في مسيرة فنية امتدت ست سنوات، كانت كافية وحدها لترسيخ مكانتها كإحدى أهم الفرق الموسيقية في كوبا. تُعد تسجيلات LVV من عام 1970 إلى 1976 نقطة انطلاق مثالية لكل من يسعى للتعرف على نوع موسيقى السونغو الغامض (مور 2011). ^{[ 4 ]}

قدمت النسخة الأصلية من أغنية "Pero a mi manera" (حوالي عام 1972) تناغمات وأفكارًا توزيعية لم يسبق لها مثيل في الموسيقى اللاتينية. يصف مور تغييرات الأوتار بأنها: "مقطع موسيقي جذاب وغامض تناغميًا لقسم المونتونو بأكمله. يمكن تقديم حجج لمفاتيح موسيقية مختلفة، لكن بالنسبة لي يبدو وكأنه bIII – IV – I – bVI في مفتاح لا. ومثل أفضل مقاطع الروك الموسيقية، فإنه لا ينتهي تمامًا، مما يسمح بتكرارات لا نهاية لها دون فقدان الطاقة." ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٧٤، أصدرت فرقة لوس فان فان ألبومها التاريخي "ترانسيتو" (LD-3421) [لوس فان فان الجزء الثاني]. وفي العام نفسه، انضم المغني بيدرو كالف إلى لوس فان فان بعد أن ترك أوركسترا ريتو أورينتال. وقاد كالف الفرقة لعقدين من الزمن. وفي عام ١٩٧٩، شهد ألبوم "لوس فان فان الجزء الخامس " (أريتو LD-378) عرضًا أولًا لمقطوعات موسيقية من تأليف بيدرو كالف، وخوسيه لويس "إل توسكو" كورتيس، وبوبي بيدروسو، الذي أصبح فيما بعد ثاني أكثر ملحني الفرقة إنتاجًا بعد فورميل.

تضمنت بعض ابتكارات فورميل في موسيقى السونغو إيقاعات غواخيو متناغمة تشبه موسيقى الروك، بالإضافة إلى تناغمات روك. ومن هذه الأغاني أغنية "Con el bate de aluminio" (1979). تعزف اليد اليمنى إيقاعات ثابتة، مما ينتج عنه تسلسل نغمي متأثر بموسيقى الروك imi – bVII – bVI. ^{[ 6 ]}

اعتمدت فرقة لوس فان فان على تشكيلة فرقة شارانغا ( الناي ، والآلات الوترية ، وقسم الإيقاع ) كأساس لها، ثم أضافت إليها آلات الترومبون ، وكانت أول فرقة كوبية تستخدم آلات المزج الإلكترونية وآلات الطبول . في البداية، كان أسلوبهم الموسيقي مزيجًا من موسيقى سون مونتونو ، والرومبا ، وموسيقى الروك والبوب ​​الأمريكية الشمالية . لاحقًا، أضافت الفرقة موسيقى الفانك ، والديسكو ، والهيب هوب ، بالإضافة إلى السالسا . هذه التأثيرات هي التي أدت أولًا إلى ظهور أسلوب موسيقي يُعرف باسم سونغو ، ثم تيمبا .

حافظت فرقة لوس فان فان على أسلوبها الموسيقي مواكبًا للعصر، ولا تزال، بعد 35 عامًا، أشهر فرقة رقص في كوبا. إلى جانب عازف البيانو سيزار "بوبي" بيدروسو، كتب خوان فورميل بعضًا من أكثر الكلمات إثارةً للاهتمام في موسيقى الرقص الشعبية، بما في ذلك قصص تمتد على عدة ألبومات، وعلى عكس التوجهات السائدة في موسيقى التيمبا ، تتضمن جميع أنواع التعليقات الاجتماعية. يُعتبر كلا الفنانين من أبرز رواد التورية في ثقافة موسيقية تنتشر فيها المعاني المتعددة في الكلمات. في الواقع، ربما يهدف اسم الفرقة إلى استحضار الإيقاعات الجديدة والجذابة لصوت فرقة فورميل، حيث أن كلمة " فان " في الإسبانية تعني "يذهبون"، وبالتالي يمكن ترجمة اسم الفرقة إلى "أولئك الذين يذهبون، يذهبون" (وقد اقتُرح أيضًا ترجمة اسمهم إلى شيء مثل "الراقصون!"). عندما غادر سيزار "بابي" بيدروسو، عازف البيانو والعضو المؤسس، الفرقة عام ٢٠٠٢، أسس فرقته الخاصة "بابي إي لوس كي سون سون"، وهو اسم يحمل على الأرجح ثلاثة معانٍ. فكلمة "سون " تعني "هم"، وتشير أيضًا إلى موسيقى "سون " التقليدية (التي تشتق من نفس الجذر اللاتيني لكلمة "صوت")، والتي نشأت في المقاطعات الشرقية لكوبا، والتي يُعتقد أن موسيقى السالسا الكوبية قد نشأت منها. كما أنها إشارة إلى التعبير الإسباني الشائع "من يستطيع، يفعل"، ربما كتلميحٍ خفي إلى التعبير "من لا يستطيع [فعل شيء]، يُعلّم".

حصلت الفرقة على ترشيح لجائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم سالسا عن ألبوم Llegó Van Van ("Van Van Is Here") في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية الأول (2000).

في يناير 2010، اختيرت أغنية "A Cali"، من ألبوم فان فان الأخير، كإحدى الأغاني الفائزة في مهرجان كالي لعام 2009 الذي أقيم في مدينة كالي (كولومبيا)، المعروفة بـ"عاصمة السالسا" في كولومبيا. تم الاختيار عبر استطلاع رأي عام شارك فيه 30,742 ناخبًا، وحصلت أغنية "A Cali" لفان فان على 7,905 أصوات، أي ما يعادل 26% من إجمالي الأصوات.

كُرّمت الفرقة الكوبية من قبل اللجنة المنظمة لمعرض WOMEX بجائزة الفنان لعام 2013. مُنحت الجائزة لفرقة "قطار الموسيقى الكوبية" لكونها الفرقة الموسيقية الراقصة الأكثر أهمية وشعبية في كوبا لأكثر من أربعة عقود. وأشارت لجنة التحكيم إلى أن "النهج الإبداعي الذي اتبعه قائدها خوان فورميل، أدخل أصواتًا وأفكارًا جديدة إلى الموسيقى الراقصة الكوبية، حيث مزجت بين الكمان، وأسلوب الشارانغا مع الفلوت، وقسم الترومبون، والطبول، ومقدمة الغيتار الكهربائي، والباس، ولوحات المفاتيح".

كما حصل خوان فورميل على جائزة غرامي اللاتينية للتميز لعام 2013 إلى جانب موسيقيين إسبان مشهورين آخرين، في حفل أقيم في 20 نوفمبر 2013 في لاس فيغاس.

لطالما كانت فرقة لوس فان فان بمثابة مدرسة للمغنين والموسيقيين المتميزين. ومن بين أعضائها السابقين الذين حققوا نجاحًا كبيرًا كفنانين منفردين: بيدرو كالف، وأنجيل بون، وتشانجيتو ، وخوسيه لويس "إل توسكو" كورتيس (مؤسس فرقة تيمبا الأولى إن جي لا باندا )، وسيزار "بوبي" بيدروسو، وغيرهم. في عام 2006، ضمّت فرقة لوس فان فان المغنين: مايتو ريفيرا، وروبرتو هيرنانديز "روبرتون"، ويني فالديس، وليلي روزاليس. وفي عام 2011، غادر مايتو ريفيرا الفرقة ليبدأ مسيرته الفردية، وحلّت محله ماندي كانترو. ومنذ أوائل يناير 2017، غادرت ييني فالديس الفرقة.

• لوس فان فان المجلد الأول (1969)
• لوس فان فان الجزء الثاني (1973)
• لوس فان فان المجلد الثالث (1974)
• لوس فان فان المجلد الرابع (1976)
• لوس فان فان المجلد الخامس (1979)
• لوس فان فان المجلد السادس (1981)
• بايلالو إيه! آه! (1982)
• Qué Pista (1983)
• أندا، فين إي مويفيتي (1984)
• La Habana Sí (1985)
• Eso Que Anda (1986)
• ساندونغيرا (1986)
• لا تيتيمانيا (1987)
• سونغو (1988)
• El Negro No Tiene Na' (1988)
• سونغو (مانجو، 1989)
• ريكو سون (1989)
• أكوي... إل كيو بايلا جانا (1990)
• Esto Está Bueno (1991)
• دي كوبا لوس فان فان (1991)
• أزوكار (سجلات Xenophile، 1992)
• بايلاندو موجاو - الرقص الرطب (1993)
• 25 سنة... وبعد ذلك آه! المجلد الأول (1994)
• Lo Ultimo En Vivo (سجلات Qbadisc، 1994)
• ¡Ay Dios, Ampárame! (1995)
• بث مباشر في أمريكا (1997)
• Te Pone La Cabeza Mala (1997)
• Llegó Van Van (1999)
• إن إل ماليكون دي لا هابانا (2003)
• تشابياندو (2004)
• Aquí El que Baila Gana: El Concierto (DVD+CD، 2007) ^{[ 8 ] [ 9 ]}
• أراساندو (2008)
• بث مباشر من كاماجوي (2009)
• لا ماكيناريا (2011)
• لا فانتازيا (2014)
• ليغادو (2018)
• مي سونغو (2020)
• مودو فان فان (2023)

• الموقع الرسمي
• ديسكغرافيا لوس فان فان في Discogs
• لوس فان فان على موقع IMDb