غزلات لويل
| غزلات لويل | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| الانتماءات إلى الدوريات الصغيرة | |||||
| فصل | الموسم القصير للفئة أ (1996–2020) | ||||
| الدوري | نيويورك–بين ليج (1996–2020) | ||||
| الانتماءات إلى الدوريات الكبرى | |||||
| فريق | بوسطن ريد سوكس (1996–2020) | ||||
| ألقاب الدوري الصغرى | |||||
| ألقاب الأقسام (4) |
| ||||
| بيانات الفريق | |||||
| اسم | لويل سبينرز (1996–2020) | ||||
| الألوان | أزرق داكن، أحمر، أخضر، أبيض | ||||
| جالب الحظ | كاناليجاتور، ألي-جاتور، ميلي-جاتور | ||||
| ملعب البيسبول | حديقة إدوارد أ. ليلاشيور (1998-2020) ملعب خريجي ستوكلوسا (1996-1997) | ||||
كان فريق لويل سبينرز فريق بيسبول مقره لويل، ماساتشوستس . من عام 1996 إلى عام 2020، كانوا أعضاء في دوري البيسبول الصغير نيويورك-بنسلفانيا (NYPL) باعتبارهم فرعًا للموسم القصير من الفئة أ لفريق بوسطن ريد سوكس . مع إعادة تنظيم دوري البيسبول الرئيسي للدوري الصغير بعد موسم 2020، لم يتم اختيار لويل للاستمرار في البيسبول التابع.
تأسس الفريق في عام 1996، بعد انتقال فريق Elmira Pioneers إلى Lowell. في موسمي 1996 و1997، لعب فريق Spinners في Stoklosa Alumni Field ؛ ومن عام 1998 فصاعدًا، لعبوا في Edward A. LeLacheur Park . [1]
تاريخ
يعود تاريخ تراث لويل في لعبة البيسبول المنظمة إلى عام 1877، عندما استضافت المدينة فريقين. لعب فريق لويل عام 1877 في League Alliance وكان فريق لويل للسيدات الرجال أعضاء في رابطة نيو إنجلاند عام 1877. كانت لويل عضوًا متكررًا في دوري نيو إنجلاند من الفئة B ، لكنها لم تشارك بفريق في دوري البيسبول الصغير منذ عام 1947، عندما انتقل فريق Lawrence Millionaires القريب إلى لويل في 15 يوليو. [2]
بعد أن أحضر كلايد سمول جونيور (الذي اشترى فريق إلمايرا في عام 1986 وكان ابن لاعب الدوري الرئيسي السابق كلايد سمول ) [3] الفريق إلى لوويل في عام 1996، أصبح درو ويبر مالك الفريق من عام 1997 حتى يونيو 2016، عندما تم شراء الامتياز من قبل ديف هيلر. [1]
حقق فريق سبينرز رقمًا قياسيًا في الدوري الصغير في موسم 2000، حيث باعوا كل تذكرة على أرضهم لكل مباراة على أرضهم. [4] بدأ هذا سلسلة من المباريات على أرضهم التي بيعت تذاكرها بالكامل. تم كسر السلسلة في 30 أغسطس 2010، عند 413 مباراة. [1] [4]
في 21 أغسطس 2003، رعت شركة Spinners هدية عبارة عن دمية هزازة لجاك كيرواك . [5] كان كيرواك من مواليد لوويل، ولعب كرة القدم في مدرسة لوويل الثانوية. [6] تم قبول دمية الرأس الهزازة من قبل كوبرستاون في عام 2005، وهي المرة الأولى التي يتم فيها قبول رمز أدبي هناك. [7] كانت دمى الرأس الهزازة شائعة جدًا لدرجة أنه تم صنع المزيد منها أكثر مما كان مقصودًا في الأصل، وتم جمع 10000 دولار لصندوق منحة جاك كيرواك. [7] كما تصدر التكريم عناوين وسائل الإعلام في أماكن بعيدة مثل لوس أنجلوس. [8]
تم تكرار عملية التوزيع في 7 أغسطس 2012، عندما تم إصدار النسخة السينمائية من On the Road . [6] كانت الدمى ذات رأس هزاز بالإضافة إلى "ذراع هزازة". [9] كانت الدمى ذات الرؤوس الهزازة متاحة أيضًا عبر الإنترنت للطلب، وبما أن اللعبة كانت برعاية قسم اللغة الإنجليزية بجامعة ماساتشوستس لويل ، فقد تلقت المنح الدراسية القسمية العائدات من الطلبات عبر الإنترنت. [10] تم توزيع دمية هزازة ثالثة لكيرواك، والتي تظهر كيرواك في زي كرة القدم الخاص بمدرسة لويل الثانوية، في 25 يوليو 2013. [11]
في عام 2005، أنشأ فريق سبينرز "برنامج إقصاء فريق يانكيز". وعرضوا دفع ثمن الزي الرسمي لجميع فرق البيسبول الصغيرة والناشئين في نيو إنجلاند حتى يتمكنوا من تغيير جميع الفرق المسماة "يانكيز" إلى "سبينرز". وعلى مدار السنوات الخمس التالية، قام 150 فريقًا في نيو إنجلاند بالتبديل. كما دعا فريق سبينرز فرق الشباب للعب في ملعب لاليشور بارك، وساعد في مبادرات أخرى لجمع التبرعات لتلك الفرق. في عام 2010، اقتصر البرنامج على 75 فريقًا على أساس أسبقية الحضور، وقُدِّر أنه تم التبرع بأكثر من 70 ألف دولار لبرامج البيسبول والكرة اللينة للشباب من خلال المبادرة. قال نائب الرئيس والمدير العام لفريق سبينرز تيم بومان، "تم إنشاء برنامج إقصاء فريق يانكيز في الأصل كترويج ممتع استجابة لقصص الآباء عن الأطفال الذين فقدوا الاهتمام باللعبة بعد مواجهة الاستهزاء لمجرد اللعب بزي فريق يانكيز". [12]
في الأول من سبتمبر 2008، وصل فريق سبينرز إلى تصفيات دوري نيويورك-بن للمرة الأولى، وحصل على لقب قسم ستيدلر. وهُزموا في التصفيات على يد فريق باتافيا ماكدوجز . وصل فريق سبينرز إلى التصفيات مرة أخرى في عام 2009، لكنه خسر أمام فريق ستاتن آيلاند يانكيز .
في أكتوبر 2014، وافق فريق ريد سوكس على تمديد عقد تطوير لاعبيه مع فريق سبينرز لمدة عامين آخرين حتى موسم 2016. [13] في نوفمبر 2015، تم تمديد العقد مرة أخرى حتى موسم 2018. [14]
في موسم 2016، أنهى فريق سبينرز الموسم بأفضل سجل في تاريخه بـ 47 فوزًا، وتعادل مع سجله في الانتصارات على أرضه (25). فاز لاعب اليمين تايلر هيل بلقب الضرب في الدوري العام لنيويورك، وأصبح هو ولاعب القاعدة الثالث بوبي دالبيك أول لاعبي سبينرز يفوزان بجوائز لاعب الشهر. فاز فريق سبينرز بلقب قسم ستيدلر، لكنهم اكتسحوا من قبل فريق هدسون فالي رينيجيدز في الدور نصف النهائي بنتيجة 2-0. [15] حقق لاعب الرمي الواعد جيسون جروم بدايته الأولى للفريق في التصفيات، بعد ترقيته من فريق ريد سوكس التابع لدوري ساحل الخليج . [16]
في عام 2019، احتل فريق سبينرز المركز الأول في قسمه، ثم هزم فريق باتافيا ماكدوجز (2 مباراة مقابل 1) في الدور نصف النهائي، ليتقدم إلى سلسلة بطولة الدوري ضد فريق بروكلين سايكلونيز . هُزم فريق سبينرز في النهائيات (2 مباراة مقابل 1)، وفاز بروكلين بالمباراة الثالثة الحاسمة في السلسلة بنتيجة 4-3. [17] كما هو الحال مع جميع فرق الدوري الصغير، لم يلعب فريق سبينرز خلال عام 2020، بسبب جائحة كوفيد-19 . [18]
كانت تميمة فريق Spinners هي Canaligator وAllie-Gator وMillie-Gator. وقد تم تقديمها في 19 يناير 1996 و8 يوليو 1999 ويوم الافتتاح 2006 على التوالي. [ 19]
إعادة هيكلة دوري البيسبول الصغير لعام 2021
بعد موسم 2020، اقترح دوري البيسبول الرئيسي (MLB) تغييرات جذرية على دوري البيسبول الصغير (MiLB) والتي ستدخل حيز التنفيذ في نهاية موسم 2020، بعد انتهاء الاتفاقية التي تحكم العلاقة بين دوري البيسبول الرئيسي ودوري البيسبول الصغير. [20] تضمن اقتراح دوري البيسبول الرئيسي تقليل عدد فرق الدوري الصغير من 160 إلى 120 - تم تضمين فريق Spinners في قائمة الفرق التي يمكن إقصاؤها بموجب الاقتراح. [21]
في 9 ديسمبر 2020، أعلن فريق ريد سوكس أنه سيتخلى عن فريق سبينرز كشركة تابعة، حيث "تم اقتراح تخفيض عدد الفرق إلى 120 فريقًا كمعيار بدءًا من عام 2021". [22] صرح رئيس فريق ريد سوكس سام كينيدي أن فريق ريد سوكس "ملتزم بالحفاظ على تقليد البيسبول المستمر منذ 24 عامًا في مجتمع لوويل". [22] التزمت إدارة سبينرز ومسؤولو الحكومة المحلية وفريق ريد سوكس باستكشاف الخيارات للحفاظ على لعبة البيسبول في لوويل لعام 2021. [23] ومع ذلك، في الوقت الذي بدأ فيه موسم الدوري الصغير في أوائل مايو 2021، لم يتم الإعلان عن أي إجراءات أو خطط.
البث
تم بث مباريات فريق Spinners على محطة Lowell talk station WCAP . لموسم 2007، تم بثها على WLLH ، وهي محطة إذاعية أخرى تابعة لـ Lowell AM، والتي كانت في ذلك الوقت تابعة لـ ESPN Radio . عادت المباريات إلى WCAP في الموسم التالي. [24] [25] [26]
سجلات الفريق السنوية
تم تسجيله باعتباره تابعًا لفريق بوسطن ريد سوكس في دوري نيويورك-بنسلفانيا من عام 1996 إلى عام 2020.
| موسم | قسم | و | ل | النسبة المئوية | إنهاء القسم |
ترتيب الدوري |
مدير | المباريات الفاصلة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | ماكنمارا | 33 | 41 | .446 | 3- الثالث | التاسع | بيلي جاردنر جونيور | |
| 1997 | ماكنمارا | 38 | 38 | .500 | 2nd | السادس | ديك بيراردينو | |
| 1998 | ماكنمارا | 32 | 44 | .421 | الخامس | 13 | ديك بيراردينو | |
| 1999 | ماكنمارا | 34 | 42 | .447 | السادس | 10 (ت) | لويس أجوايو | |
| 2000 | ستيدلر | 41 | 34 | .547 | الرابع | الخامس | أرني بيلير | |
| 2001 | ستيدلر | 33 | 43 | .434 | السادس | العاشر | أرني بيلير | |
| 2002 | ستيدلر | 34 | 41 | .453 | 2nd | الثامن | مايك بولانجر | |
| 2003 | ستيدلر | 39 | 35 | .527 | 3- الثالث | السادس | جون ديبل (36-30) لين جونز (3-5) |
|
| 2004 | ستيدلر | 32 | 44 | .421 | الرابع | الحادي عشر | لويس أليسيا | |
| 2005 | ستيدلر | 42 | 33 | .560 | 2nd | الخامس | لويس أليسيا | |
| 2006 | ستيدلر | 39 | 36 | .520 | 3- الثالث | التاسع | بروس كراب | |
| 2007 | ستيدلر | 40 | 36 | .526 | 2nd | الخامس | غاري دي سارسينا | |
| 2008 | ستيدلر | 40 | 33 | .548 | 1- الأول | الخامس | غاري دي سارسينا | خسر أمام باتافيا 2-1 في الدور نصف النهائي [27] |
| 2009 | ستيدلر | 45 | 30 | .600 | 1- الأول | 3 (ت) | غاري دي سارسينا | خسر أمام جزيرة ستاتن بنتيجة 2-1 في الدور نصف النهائي [28] |
| 2010 | ستيدلر | 24 | 50 | .324 | الرابع | 14 | بروس كراب | |
| 2011 | ستيدلر | 29 | 45 | .392 | الرابع | 13 | كارلوس فيبليس | |
| 2012 | ستيدلر | 36 | 40 | .474 | 2nd | السادس | بروس كراب | |
| 2013 | ستيدلر | 40 | 33 | .548 | 2nd | الخامس | بروس كراب | |
| 2014 | ستيدلر | 37 | 38 | .493 | 3- الثالث | السادس | جو اوليفر | |
| 2015 | ستيدلر | 37 | 39 | .487 | 2nd | الثامن | جو اوليفر | |
| 2016 | ستيدلر | 47 | 29 | .618 | 1- الأول | 3- الثالث | إيجي سواريز | خسر أمام هدسون فالي 2-0 في الدور نصف النهائي [29] |
| 2017 | ستيدلر | 33 | 42 | .440 | الرابع | الحادي عشر | إيجي سواريز | |
| 2018 | ستيدلر | 37 | 38 | .493 | 3- الثالث | التاسع | كوري ويمبرلي | |
| 2019 | ستيدلر | 42 | 34 | .553 | 1- الأول | الرابع | لوك مونتز | هزم باتافيا 2-1 في الدور نصف النهائي [30] خسر أمام بروكلين 2-1 في النهائي [31] |
| 2020 | ستيدلر | تم إلغاء الموسم بسبب جائحة كوفيد-19 | لوك مونتز | |||||
المصدر: [32]
خريجو سبينرز البارزون
تم إدراج خريجين محددين في هذا القسم؛ وتم الاحتفاظ بقائمة كاملة للاعبي سبينرز الذين ظهروا في الدوريات الكبرى، مع تواريخ ظهورهم لأول مرة، على موقع الفريق على الويب. [33]


- آبي ألفاريز - في قائمة عام 2003، حصل على حلقة بطولة العالم لبداية فورية في عام 2004 لفريق بوسطن. [1]
- موكي بيتس - تم اختياره لمباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي في أعوام 2016 و2017 و2018 مع فريق بوسطن ريد سوكس. فاز ببطولة العالم في عام 2018 مع فريق بوسطن ريد سوكس. أفضل لاعب في الدوري الأمريكي في عام 2018. [1]
- جاكي برادلي جونيور - تم اختياره لمباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2016 مع فريق بوسطن ريد سوكس. فاز ببطولة العالم لعام 2018 مع فريق بوسطن ريد سوكس. [1]
- دريك بريتون - لعب لصالح فريق بوسطن ريد سوكس في عامي 2013 و2014. [1]
- كلاي بوخهولز - فاز ببطولة العالم لعامي 2007 و 2013 مع فريق بوسطن ريد سوكس. [1]
- فيليكس دوبرونت - فاز ببطولة العالم لعام 2013 مع فريق بوسطن ريد سوكس. [1]
- ديفيد إيكشتاين - أول لاعب غزال يلعب في بطولة العالم ( 2002 ، مع فريق أناهايم أنجلز )، وأول من حصل على لقب أفضل لاعب في بطولة العالم ( 2006 ، مع فريق سانت لويس كاردينالز ). [1]
- جاكوبي إلسبيري - فاز ببطولة العالم في عامي 2007 و 2013 مع فريق بوسطن ريد سوكس. [1]
- آدم إيفرت - ضمن تشكيلة عام 1998. فاز بالميدالية الذهبية مع فريق البيسبول الأوليمبي الأمريكي في دورة الألعاب الأوليمبية الصيفية 2000 في سيدني.
- شيا هيلينبراند - في قائمة عام 1996، أول لاعب غزال يتم اختياره في فريق كل النجوم (AL، لعبة كل نجوم MLB 2002 ). [1]
- خوسيه إغليسياس - لاعب الشهر الصاعد في الدوري الأمريكي (يونيو 2013) مع فريق بوسطن ريد سوكس، تم اختياره لمباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القاعدة 2015 مع فريق ديترويت تايجرز .
- ريان كاليش - نجم الدوري العام لنيويورك (2007) وجائزة هاري أجانيس لأفضل لاعب صاعد في فريق ريد سوكس (2010) [34]
- ريان لافارنواي - لعب لفريق بوسطن ريد سوكس في الفترة من 2011 إلى 2014. [1]
- كان جيد لوري - الضربة الكبرى التي سددها قبل الموسم في 4 أبريل 2009 - أول ضربة منزلية في الدوري الرئيسي في سيتي فيلد . [35]
- جاستن ماسترسون - مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2013 مع فريق كليفلاند إنديانز .
- ويل ميدلبروكس - فاز ببطولة العالم لعام 2013 مع فريق بوسطن ريد سوكس. [1]
- يامايكو نافارو - الفائز بجائزة أفضل لاعب في السلسلة الكورية عام 2014 ونجم KBO عام 2015 مع فريق Samsung Lions .
- جوناثان بابيلبون - فاز ببطولة العالم لعام 2007 مع فريق بوسطن ريد سوكس. [1]
- هانلي راميريز - أفضل لاعب ناشئ في الدوري الوطني لعام 2006. [1]
- أنيبال سانشيز - في قائمة عام 2004، أول لاعب رمي بدون ضربات (2006 لصالح فريق فلوريدا مارلينز ). كما فاز بلقب الدوري الأمريكي للبيسبول في عام 2013. [1]
- فريدي سانشيز - فاز بلقب الضرب في الدوري الوطني عام 2006 كعضو في فريق بيتسبرغ بايرتس . [1]
- ويلتون فيراس - في قائمة عام 1996، أول لاعب غزال يدخل قائمة فريق ريد سوكس في عام 1999. [1] مدرب الضرب السابق لفريق سبينرز.
- أليكس ويلسون - لعب لفريق بوسطن ريد سوكس في عامي 2013 و2014. [1]
- براندون ووركمان - فاز ببطولة العالم لعامي 2013 و2018 مع فريق بوسطن ريد سوكس. [1]
- كيفن يوكيليس - في قائمة عام 2001، ثاني لاعب من فريق سبينرز يفوز بحلقة بطولة العالم ( 2004 مع فريق بوسطن ريد سوكس)، وفاز بالحلقة الثانية في عام 2007. [1]
مراجع
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v "تاريخ الامتياز". MiLB.com . تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2016.
- ^ "موسوعة لويل، ماساتشوستس". Baseball-Reference.com .
- ^ فريكر، دان (12 نوفمبر 1986). "رجل من كويكرتاون يشتري حلمًا: فريق بيسبول". ذا مورنينج كول . ألينتاون، بنسلفانيا . ص. 40. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 - عبر موقع news.com.
- ^ "سلسلة مبيعات Spinners تنتهي عند 413". The Lowell Sun . 1 سبتمبر 2010. تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2016.
- ^ McConville, Christine. "معجبو كيرواك يقطعون الطريق للحصول على دمى مجانية". Boston.com . 22 أغسطس 2003. تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2016.
- ^ ab Shanahan, Mark, and Meredith Goldstein. "Jack Kerouac gets a new bobblehead in Lowell". Boston Globe . 27 يونيو 2012. تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2016.
- ^ ab Perry, David. "إنه في الطريق... إلى كوبرستاون!". Umass Lowell. نُشر في الأصل بواسطة The Lowell Sun Online ، 5 مايو 2005. تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2016.
- ^ أولين، ديفيد ل. "على الطريق إلى كوبرستاون". لوس أنجلوس تايمز . 23 مايو 2005. تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2016.
- ^ "جاك عاد: كيرواك دوبل بوبل 7 أغسطس". MiLB.com . 26 يونيو 2012. تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2016.
- ^ "ليلة رأس كيرواك المتأرجحة: فريق لوييل سبينرز ضد فريق بروكلين سيكلونز". لويل يحتفل بكيراك! 21 أغسطس 2012. تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2016.
- ^ "تاريخ لعبة Spinners Bobble Head". MiLB.com . تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2016.
- ^ سيفين، تود (2 مارس 2010). "Lowell Spinners Enter Fifth Year Of Yankee Elimination Program". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016 .
- ^ Bollinger, Rhett. RedSoxMLB.com – Red Sox, Lowell extend player development deal through '16 "Red Sox, Lowell extend player development deal through '16". MLB.com. 2 أكتوبر 2014. تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2016.
- ^ "Spinners, Red Sox extend affiliation deal". Ballparkdigest.com. 10 نوفمبر 2015. تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2016.
- ^ "Renegades Sweep Ends Spinners Season". MiLB.com . 8 سبتمبر 2016. تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2016.
- ^ سميث، كريستوفر. "جيسون جروم، مايكل كوبيش، بوسطن ريد سوكس، اثنان من أفضل لاعبي الرمي الواعدين، سيشاركان في التصفيات". Masslive.com . 7 سبتمبر 2016. تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2016.
- ^ "بروكلين يتفوق على لوييل في نهائي دوري نيويورك-بين" . بوسطن جلوب . أسوشيتد برس . 10 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2019 .
- ^ JJ Cooper و Josh Norris (30 يونيو 2020). "تم إلغاء موسم الدوري الصغير لعام 2020. فماذا سيحدث بعد ذلك؟". Baseball America . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
- ^ "تعرف على عائلة تميمة سبينرز". MiLB.com . تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2016.
- ^ "تقارير: MLB يقترح إصلاح الدوريات الصغيرة وإلغاء 40 فريقًا". ESPN.com . 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2019 .
- ^ "فرق الدوري الصغرى التي قد تخسر مبارياتها في دوري البيسبول الرئيسي" . نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
- ^ ab Koch, Bill (9 ديسمبر 2020). "تم إسقاط Pawtucket وLowell كشركات تابعة لـ Red Sox". مجلة Providence Journal . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
- ^ ريتشارد، كيفن (10 ديسمبر 2020). "ريد سوكس: سنقاتل من أجل إبقاء البيسبول في لوويل". ملخص بولبارك . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
- ^ "عودة البث الإذاعي لـSpinners: سيتم بث الموسم بأكمله لعام 2008 على محطة WCAP Radio الجديدة 980". New York–Penn League . 2 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2008 .
- ^ Fybush, Scott (12 فبراير 2007). "Barber out, DePetro in at WPRO". NorthEast Radio Watch . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016 .
- ^ Fybush, Scott (5 نوفمبر 2007). "C&K Out, Imus In at WABC". NorthEast Radio Watch . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016 .
- ^ "دوري نيويورك-بنسلفانيا 2008". Baseball-Reference.com .
- ^ "دوري نيويورك-بنسلفانيا 2009". Baseball-Reference.com .
- ^ "دوري نيويورك-بنسلفانيا 2016". Baseball-Reference.com .
- ^ @BataviaDNSports (6 سبتمبر 2019). "#NYPPlayoffs: رمية إلى المنزل من روزاريو لم تصل في الوقت المناسب و@LowellSpinners يفوز 4-3 في المباراة الثالثة من الدور نصف النهائي ويتقدم إلى بطولة #NYPL ضد @BKCyclones" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 - عبر تويتر .
- ^ أفالون، مايكل (10 سبتمبر 2019). "Cyclones rally to first outright NYPL title". MiLB.com . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2019 .
- ^ "ترتيب نهائي دوري نيويورك-بنسلفانيا 2018". MiLB.com . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2018 .
- ^ "Major League Spinners". MiLB.com . Lowell Spinners. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018 – عبر Wayback Machine .
- ^ "أفضل لاعب صاعد في العام مع فريق كاليش ريد سوكس". تيليجرام . 10 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 16 مارس 2011 .
- ^ شوارتز، آلان (4 أبريل 2009). "بيريز يتعثر في عملية الضبط، لكنه يحقق إنجازًا تاريخيًا في سيتي فيلد". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016 .
قراءة إضافية
- ويليس، ديفيد (21 ديسمبر 2020). "شكرًا على الذكريات: التفكير في أكثر من 20 عامًا، حيث يفقد فريق Spinners انتماءه إلى MLB". إيجل تريبيون . نورث أندوفر، ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
