سلسلة العالم 2004

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

سلسلة العالم 2004
الفريق (يفوز)المدير(ون) موسم
بوسطن ريد سوكس (4) تيري فرانكونا98–64، .605، جي بي: 3
سانت لويس كاردينالز (0) توني لا روسا105–57، .648، جي أي: 13
بلح23-27 أكتوبر
مكانملعب فينواي بارك (بوسطن)
ملعب بوش التذكاري (سانت لويس)
أفضل لاعبمانى راميريز (بوسطن)
الحكامإد مونتاجو (رئيس الطاقم)، ديل سكوت ، برايان جورمان ، تشاك ميريويذر ، جيري ديفيس ، تشارلي ريليفورد
قاعة المشاهيرريد سوكس:
بيدرو مارتينيز،
ديفيد أورتيز
كاردينالز:
توني لا روسا (المدير)،
سكوت رولين،
لاري ووكر.
إذاعة
تلفزيونفوكس ( الولايات المتحدة )
MLB International (دولي)
مذيعي التلفزيونجو باك وتيم ماكارفر (فوكس)
ديف أوبراين وريك ساتكليف (MLB)
راديو
مذيعي الراديوجون ميلر وجو مورجان (ESPN)
وجو كاستيجليوني وجيري تروبيانو (WEEI)
ومايك شانون وواين هاجين (KMOX)
الرابطة الأمريكية للكلياتبوسطن ريد سوكس يتغلب على نيويورك يانكيز (4-3)
مركز التعلم الوطنيسانت لويس كاردينالز على هيوستن أستروس (4–3)
←  2003 سلسلة العالم 2005  →

كانت سلسلة بطولة العالم لعام 2004 هي سلسلة بطولة دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لعام 2004. كانت النسخة المائة من سلسلة بطولة العالم ، وكانت عبارة عن مباراة فاصلة بين بطل الدوري الأمريكي (AL) بوسطن ريد سوكس وبطل الدوري الوطني (NL) سانت لويس كاردينالز ؛ [1] اكتسح ريد سوكس الكاردينالز في أربع مباريات. أقيمت السلسلة من 23 إلى 27 أكتوبر 2004، في فينواي بارك وملعب بوش التذكاري ، وتم بثها على قناة فوكس ، وشاهدها ما يقرب من 25.5 مليون مشاهد في المتوسط. كانت بطولة ريد سوكس في سلسلة بطولة العالم هي الأولى منذ عام 1918 ، منهية بذلك لعنة بامبينو . [2] [3] [4] [5] [6]

حصل الكاردينالز على مكانهم في التصفيات بفوزهم بلقب قسم NL Central ، وكان لديهم أفضل سجل فوز وخسارة في NL. فاز فريق Red Sox ببطاقة AL البرية لكسبهم. وصل الكاردينالز إلى بطولة العالم بفوزه على فريق Los Angeles Dodgers في سلسلة NL Division التي تقام على أفضل خمس مباريات وفريق Houston Astros في سلسلة بطولة NL التي تقام على أفضل سبع مباريات . هزم فريق Red Sox فريق Anaheim Angels في سلسلة AL Division . بعد تأخره بثلاث مباريات مقابل لا شيء أمام فريق New York Yankees في سلسلة بطولة AL ، عاد فريق Red Sox ليفوز بالسلسلة، وتقدم إلى أول بطولة عالمية له منذ عام 1986. ظهر الكاردينالز لأول مرة في بطولة العالم منذ عام 1987 . مع فوز فريق نيو إنجلاند باتريوتس ببطولة سوبر بول الثامنة والثلاثين ، جعل فوز بطولة العالم بوسطن أول مدينة تضم فرقًا بطلة في بطولة سوبر بول وبطولة العالم في نفس العام (2004) منذ بيتسبرغ في عام 1979. [7] أصبح فريق ريد سوكس ثالث فريق بطاقة برية على التوالي يفوز ببطولة العالم؛ فاز فريق أناهايم أنجلز في عام 2002 وفاز فريق فلوريدا مارلينز في عام 2003. [8]

كان لدى فريق ريد سوكس ميزة اللعب على أرضه في بطولة العالم بفضل فوز الدوري الأمريكي بمباراة كل النجوم 2004. في المباراة الأولى، ساعد مارك بيلهورن فريق ريد سوكس على الفوز بضربة منزلية في الشوط الثامن، بينما قاد البادئ كيرت شيلينج الفريق إلى الفوز في المباراة الثانية برمي ست جولات والسماح بهدف واحد فقط. فاز فريق ريد سوكس بالمباراتين الأوليين على الرغم من ارتكاب أربعة أخطاء في كل منهما. فاز فريق ريد سوكس بالمباراة الثالثة، بمساعدة سبع جولات بدون أهداف من بيدرو مارتينيز . أعطى ضربة منزلية من جوني دامون في الشوط الأول فريق سوكس تقدمًا لم يتخلوا عنه أبدًا في المباراة الرابعة لريد سوكس لتأمين السلسلة. لم يتقدم الكاردينالز في أي من مباريات السلسلة؛ كانت الجولتان السادسة والثامنة من المباراة الأولى هي المرة الوحيدة التي تعادل فيها الفريقان. تم اختيار ماني راميريز كأفضل لاعب في السلسلة . على الرغم من أنها ليست سلسلة تنافسية بشكل خاص، إلا أن سلسلة العالم لعام 2004 تُصنف على أنها واحدة من أكثر سلاسل العالم التي لا تُنسى على الإطلاق، وواحدة من أكثر اللحظات الرياضية الاحترافية شهرة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين نظرًا لأهميتها التاريخية لبوسطن. [9] [10] [11] [12] واجه فريق ريد سوكس وكاردينالز بعضهما البعض مرة أخرى في سلسلة العالم لعام 2013 ، والتي فاز بها فريق ريد سوكس أيضًا، هذه المرة بنتيجة 4 مباريات مقابل 2.

الطريق إلى السلسلة

بوسطن ريد سوكس

كان فريق ريد سوكس قد خسر في بطولة الدوري الأمريكي للموسم السابق أمام فريق نيويورك يانكيز . وقد تم إلقاء اللوم في الخسارة بشكل أساسي على قرار المدير آنذاك جرادي ليتل بالإبقاء على الرامي الأساسي بيدرو مارتينيز في المباراة في الشوط الثامن من المباراة السابعة، مما أدى إلى الفوز (وبطولة الدوري الأمريكي لعام 2003 بشكل عام) على منافسه نيويورك من خلال جولة منزلية، ثم تم طرد ليتل بعد أسبوعين. [13]

قام فريق ريد سوكس بتعيين تيري فرانكونا كمدير لهم خلال فترة توقف الموسم 2003-2004.

خلال فترة ما بين المواسم، وظف فريق ريد سوكس تيري فرانكونا كمدير جديد لهم. [14] كما تعاقدوا مع كيث فولك كلاعب إغلاق [15] وتبادلوا مع كيرت شيلينج كلاعب أساسي. [16] لعب فريق ريد سوكس مباراتين بارزتين بشكل خاص ضد فريق يانكيز خلال الموسم العادي. مباراة في 1 يوليو، حيث عادوا من عجز 3 أشواط لإجبار أشواط إضافية ، يُذكر بشكل أفضل لحادثة في الشوط الثاني عشر، عندما قام لاعب الوسط في فريق يانكيز ديريك جيتر بالتقاط الكرة أثناء الركض قبل أن يرمي نفسه برأسه أولاً في المدرجات. فاز فريق يانكيز بالمباراة في الشوط التالي ليتقدم بفارق 8 مباريات في الدوري الأمريكي الشرقي . [17] في الشوط الثالث من مباراة يوم 24 يوليو، ضرب رامي فريق ريد سوكس برونسون أرويو ضارب فريق يانكيز أليكس رودريجيز بإحدى رمياته. بينما كان رودريجيز يسير نحو القاعدة الأولى، بدأ يصرخ بألفاظ نابية تجاه أرويو. وضع جيسون فاريتيك ، لاعب فريق ريد سوكس، نفسه بين اللاعبين. بعد جدال وجيز، دفع فاريتيك قفازه في وجه رودريجيز، مما تسبب في شجار بين اللاعبين . [18] فاز فريق ريد سوكس بالمباراة في النهاية بفضل ضربة منزلية من بيل مولر في الشوط التاسع. [19] في 31 يوليو، استبدل فريق ريد سوكس لاعب الوسط نومار جارسيا بارا بفريق شيكاغو كابس بعد أن أمضى ثماني سنوات مع الفريق. استحوذوا على لاعب الوسط أورلاندو كابريرا ولاعب القاعدة الأولى دوج مينتكيفيتش في هذه التجارة. [20] فازوا بالبطاقة البرية لكسب مكان في مرحلة ما بعد الموسم للعام الثاني على التوالي. [21]

في الجولة التقسيمية من التصفيات، واجه فريق ريد سوكس فريق أناهايم أنجلز المصنف الثاني في سلسلة من خمس مباريات. فازوا بالمباراة الأولى إلى حد كبير بفضل 7 أشواط في الشوط الرابع، واستمروا في اكتساح السلسلة. في الشوط السابع من المباراة الثالثة، مع تقدم فريق ريد سوكس بأربع نقاط، تعادل فلاديمير غيريرو في المباراة لصالح فريق أنجلز بضربة حاسمة . ومع ذلك، فاز ديفيد أورتيز بالسلسلة بضربة منزلية فائزة في الشوط العاشر. [22] في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، خسر فريق ريد سوكس أول ثلاث مباريات ضد فريق نيويورك يانكيز المصنف الأول، بما في ذلك هزيمة 19-8 في المباراة الثالثة، وكان متأخرًا 4-3 في المباراة الرابعة عندما بدأوا الشوط التاسع. تم تمرير كيفن ميلار من قبل ماريانو ريفيرا، لاعب فريق يانكيز . [23] ثم دخل ديف روبرتس إلى المباراة ليحل محل ميلار ويسرق القاعدة الثانية . ثم سجل مولر هدفًا فرديًا ليتمكن من التعادل في المباراة. وفاز أورتيز بالمباراة 6-4 بفضل ضربة منزلية أخرى من أورتيز في الشوط الثاني عشر. [24] وسجل أورتيز هدف الفوز في الشوط الرابع عشر من المباراة الخامسة لصالح ريد سوكس، في ما كان، آنذاك، أطول مباراة ما بعد الموسم في تاريخ البيسبول. [25] وعلى الرغم من إصابته بخلع في وتر الكاحل، بدأ شيلينج المباراة السادسة لصالح ريد سوكس. [26] ولعب لمدة سبع جولات، ولم يسمح سوى بهدف واحد، وخلال هذه الفترة أصبح جوربه غارقًا في الدماء. [26] في الشوط الثامن، صفع لاعب القاعدة الثالث في فريق يانكيز رودريجيز الكرة من يد الرامي أرويو، مما سمح لفريق يانكيز بتسجيل هدف. ومع ذلك، بعد مناقشة، استدعى الحكام رودريجيز للتدخل وألغوا الهدف. ثم ألقى المشجعون الحطام على الملعب احتجاجًا وتوقفت المباراة لمدة عشر دقائق. [27] [28] فاز فريق ريد سوكس بالمباراة 4-2 وأصبح أول فريق بيسبول على الإطلاق يفرض مباراة 7 بعد أن كان متأخرًا بثلاث مباريات مقابل لا شيء. [27] أدى الفوز 10-3 في المباراة 7 إلى وصول ريد سوكس إلى بطولة العالم لأول مرة منذ 18 عامًا. [29]

سانت لويس كاردينالز

لاعب بيسبول يرتدي قبعة حمراء وقميصًا أبيض وبنطلونًا أبيض، يقف في ملعب البيسبول لفريق الكاردينالز.
سجل ألبرت بوجولس، الذي يظهر في هذه الصورة عام 2007، 46 ضربة منزلية، وهو أعلى رقم في مسيرته المهنية آنذاك.

بعد فشلهم في الوصول إلى التصفيات في الموسم السابق، ومع توقع قوة منافسيهم في القسم ( شيكاغو كابس وهيوستن أستروس )، كان من المتوقع عمومًا أن يحتل الكاردينالز المركز الثالث في الدوري الوطني المركزي . [30] [31] ومع ذلك، ساعدتهم المواسم الهجومية القوية من ألبرت بوجولز وسكوت رولين وجيم إدموندز - والتي ضرب خلالها كل منهم أكثر من 30 جولة منزلية و100  جولة (RBI) - على تصدر الدوري في عدد النقاط المسجلة. [32] كما سمحوا بأقل عدد من الجولات من أي فريق في الدوري. [33] سجل أربعة من لاعبيهم الأساسيين 15 فوزًا على الأقل وسجل جيسون إزرينغهاوزن أفضل 47 تصديًا في الدوري . [32] [34] أضافوا لاعب خط الوسط لاري ووكر في أغسطس وأنهوا الموسم العادي بأفضل سجل فوز وخسارة في الدوري بنتيجة 105-57. [35]

واجه الكاردينالز المصنفون الأولون فريق لوس أنجلوس دودجرز المصنف الثالث في الجولة التقسيمية من التصفيات. ساعدت خمسة أشواط منزلية في المباراة الأولى وعدم السماح بأي أشواط من قبل حظيرة الإغاثة في المباراة الثانية الكاردينالز على الفوز بالمباراتين الأوليين. [36] مكنت لعبة كاملة من قبل رامي دودجرز خوسيه ليما فريق دودجرز من فرض لعبة 4، وخلالها فازت سلسلة ضربات منزلية من قبل بوجولز لصالح الكاردينالز. [37] في سلسلة بطولة الدوري الوطني ، واجه الكاردينالز فريق هيوستن أستروس المصنف الرابع وفازوا بالمباراتين الأوليين في سانت لويس. ومع ذلك، تعادل أستروس في السلسلة في المباراتين التاليتين في هيوستن، قبل أن يمنحهم ضربة واحدة مشتركة من قبل رامي أستروس براندون باك وبراد ليدج تقدم السلسلة. [38] تعادلت ضربة RBI من قبل جيف باجويل في الشوط التاسع من المباراة 6 وأجبرت على أشواط إضافية . في الشوط الثاني عشر، فاز إدموندز بالمباراة لصالح الكاردينالز بضربة منزلية. [39] وفي الشوط السادس من المباراة السابعة، ساعدت ضربة مزدوجة من ألبرت بوجولس في التعادل، تلتها ضربة منزلية من سكوت رولين بضربتين ثم ضربة منزلية من لاري ووكر في الشوط الثامن، الكاردينالز على الفوز 5-2 ووصولهم لأول مرة إلى بطولة العالم منذ 17 عامًا. [40]

بالوصول إلى بطولة العالم مع الكاردينالز، أصبح توني لا روسا سادس مدير يفوز بالراية في كل من الدوريين. [41] كان هذا بعد أن أدار لا روسا فريق أوكلاند أثليتكس للفوز بثلاثة رايات متتالية بين عامي 1988 و 1990 والفوز ببطولة العالم عام 1989. [41] سيحاول الانضمام إلى سباركي أندرسون باعتبارهما الرجلين الوحيدين اللذين أدارا فرقًا للفوز ببطولة بطولة العالم في كل من الدوريين. [ 42] ارتدى رقم 10 تكريمًا لأندرسون (الذي ارتدى الرقم 10 أثناء تدريبه لفريق سينسيناتي ريدز ) وللإشارة إلى أنه كان يحاول الفوز ببطولة الفريق العاشرة. [43] [44]

بناء السلسلة

تم مناقشة السلسلة وتحليلها بشكل مكثف من قبل وسائل الإعلام الأمريكية قبل بدايتها. قارنت صحيفة Star-News في ويلمنجتون بولاية نورث كارولينا بين موقعي ريد سوكس وكاردينالز وخلصت إلى أن الكاردينالز كانوا أقوى في ثمانية مواقع، وريد سوكس في أربعة وكلا الفريقين في موقع واحد. وتوقعوا أن يفوز الكاردينالز بالسلسلة في سبع مباريات. [45] أشاد أندرو هاسكيت من موقع E-Sports.com براميي الفريقين الأساسيين ولكنه قال أيضًا إن الكاردينالز "تلقوا ضربة قوية" عندما أُجبر كريس كاربنتر على الخروج من السلسلة بسبب إصابة في ذراعه. كما أشار إلى قدرة كلا الفريقين على ضرب أشواط منزلية، خاصة في حالة ديفيد أورتيز من ريد سوكس وألبرت بوجولز وسكوت رولين وجيم إدموندز من الكاردينالز . وبينما أشاد بدفاع ريد سوكس، فقد وصف الكاردينالز بأنهم "أحد أفضل الفرق الدفاعية التي دخلت ملعب البيسبول على الإطلاق". وفي النهاية توصل إلى أن السلسلة ستكون متقاربة وأن فريق ريد سوكس سيفوز بها. [46]

أشاد جون دونوفان من مجلة سبورتس اليستريتد بالفريقين على مدى عدم توقع وصولهما إلى بطولة العالم، قائلاً إنهما "لم يكن من المفترض أن يكونا هنا". كما وصف السلسلة بأنها "انفجار من الماضي" لأن كلا الفريقين كانا من الامتيازات القديمة جدًا وقد التقيا مرتين سابقًا في بطولة العالم. [47] في تفصيل لكيفية تطابق الفريقين، خلص إلى أن الميزة كانت مع فريق ريد سوكس في الرمي وكاردينالز في الدفاع والضرب . في النهاية، خلص إلى أن شيلينج ومارتينيز سيكونان "مفتاح [السلسلة]" وأن فريق ريد سوكس سيفوز في ست مباريات. [48] قال جيم مولوني من موقع MLB.com إنه يتوقع أن تلعب السلسلة بشكل مختلف تمامًا عن آخر مرة التقى فيها الفريقان في بطولة العالم في عام 1967. كان هذا لأن هجوم كلا الفريقين كان من بين الأفضل في الدوري خلال الموسم، بينما كان الرمي مهيمنًا للغاية في عام 1967. [49]

قال دان شوغنيسي من صحيفة بوسطن جلوب إن " متجر باليز في لاس فيجاس وضع فريق ريد سوكس في المركز المفضل للفوز بالسلسلة بنتيجة 8-5" وأن هناك "بعض المشاعر في سانت لويس بأن أبطال الدوري الوطني لم يحظوا بالاحترام". ولكن أيضًا أن المدير العام لفريق ريد سوكس ثيو إبستاين "لم يرغب في عدم احترام فريق الكاردينالز". [50] كما نقل شوغنيسي عن شيلينج قوله: "هناك الكثير من اللاعبين الجيدين في نادي الزوار هناك. هذا ليس الوقت المناسب لنا للتفكير في التاريخ. إذا حققنا ثلاثة انتصارات و26 ضربة في الفوز الرابع، فأنا متأكد تمامًا من أن هذا سيؤثر علينا". [50] قبل بدء السلسلة، كتب شوغنيسي مقالاً يقول فيه إنه على الرغم من فوز فريق ريد سوكس على فريق يانكيز، إلا أنه كان لابد من الفوز بالسلسلة، حيث كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإنهاء لعنة بامبينو ، التي أعلن عنها استنادًا إلى كتاب يحمل نفس العنوان في عام 1990، [ 51 ] [52] ولن يتردد صدى الهتافات المهينة " 1918! " في ملعب يانكي . [54] أثناء السلسلة، كتب مقالاً عن مدى تفكير الناس في نيو إنجلاند في أحبائهم الذين قضوا حياتهم بأكملها في تشجيع فريق ريد سوكس، على أمل أن يروا فريقهم ريد سوكس يفوز ببطولة العالم يومًا ما. [55] [56]

كان كلا الفريقين قد خسرا في ظهورهما السابق في بطولة العالم في سبع مباريات. خسر فريق ريد سوكس أمام فريق نيويورك ميتس في عام 1986 ، بينما خسر فريق كاردينالز في عام 1987 أمام فريق مينيسوتا توينز . لم يفز فريق كاردينالز وريد سوكس ببطولة العالم منذ عامي 1982 و 1918 على التوالي. عندما لعب الفريقان ضد بعضهما البعض سابقًا في بطولة العالم لعامي 1946 و1967، فاز فريق كاردينالز بكلتا السلسلتين في سبع مباريات. [57] [58] بعد الفوز بمباراة كل النجوم ، مُنح الدوري الأمريكي ميزة اللعب على أرضه ، مما يعني أن فريق ريد سوكس كان لديه الميزة في فينواي بارك في أربع من المباريات السبع في السلسلة. [59]

ملخص

فاز بوسطن في السلسلة بنتيجة 4-0.

لعبة تاريخ نتيجة موقع وقت حضور 
1 23 أكتوبر سانت لويس كاردينالز – 9، بوسطن ريد سوكس – 11 حديقة فينواي 4:00 35035 [60] 
2 24 أكتوبر سانت لويس كاردينالز – 2، بوسطن ريد سوكس – 6 حديقة فينواي 3:20 35001 [61] 
3 26 أكتوبر بوسطن ريد سوكس – 4، سانت لويس كاردينالز – 1 ملعب بوش (II) 2:58 52,015 [62] 
4 27 أكتوبر بوسطن ريد سوكس – 3، سانت لويس كاردينالز – 0 ملعب بوش (II) 3:14 52,037 [63]

المباريات

اللعبة 1

23 أكتوبر 2004 8:05  مساءً ( حسب توقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب فينواي بارك في بوسطن ، ماساتشوستس، 49 درجة فهرنهايت (9 درجات مئوية)، غائم
فريق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ر ح هـ
سانت لويس 0 1 1 3 0 2 0 2 0 9 11 1
بوسطن 4 0 3 0 0 0 2 2 إكس 11 13 4
WP : Keith Foulke (1–0)   LP : Julián Tavárez (0–1)
Home Runs :
STL: Larry Walker (1)
BOS: David Ortiz (1)، Mark Bellhorn (1)
الحضور: 35,035
نتيجة المباراة

قدمت الفرقة المحلية Dropkick Murphys أغنية " Tessie "، وتم الوقوف دقيقة صمت لتذكر الطالبة المحلية فيكتوريا سنيلجروف ، التي قُتلت عن طريق الخطأ على يد الشرطة قبل يومين بينما كان مشجعو فريق سوكس يحتفلون بالفوز بعلم الدوري الأمريكي. [64] [65] قدم ستيفن تايلر ، المغني الرئيسي لفرقة Aerosmith ، وهي فرقة محلية أخرى، أغنية " The Star-Spangled Banner " وألقى أسطورة فريق Red Sox كارل ياسترزيمسكي الكرة الاحتفالية الأولى . [65] غنت كيلي كلاركسون أغنية " God Bless America " ​​خلال فترة الشوط السابع .

على خط الملعب الأيمن، في الزاوية، كان الأمر عادلاً! وضربة ثلاثية، لقد فعلها أورتيز مرة أخرى!

جو باك من قناة فوكس سبورتس ، ينادي بالضربة المنزلية الخامسة في فترة ما بعد الموسم التي سجلها ديفيد أورتيز في المباراة الأولى. [66]

بدأ تيم ويكفيلد أول مباراة له في فترة ما بعد الموسم لعام 2004 لصالح فريق ريد سوكس، ليصبح أول لاعب كرة مفصلية يبدأ في بطولة العالم منذ عام 1948، بينما كان وودي ويليامز ، الذي فاز بمباراتي ما بعد الموسم السابقتين، هو الرامي الأساسي لفريق الكاردينالز. [67] في نهاية الشوط الأول، سمح ويليامز بضربة مزدوجة لجوني دامون ، ثم ضرب أورلاندو كابريرا في كتفه بإحدى رمياته. بعد أن خرج ماني راميريز ، ضرب أورتيز ضربة منزلية بثلاثة أشواط في أول مباراة له على الإطلاق في بطولة العالم . ثم سجل كيفن ميلار بفضل ضربة واحدة من بيل مولر ليضع ريد سوكس في المقدمة 4-0. [ 67] [68]

سجل الكاردينالز نقطة واحدة في كل من الشوطين الثاني والثالث على ضربة ذبيحة من مايك ماثيني ليسجل جيم إدموندز وضربة منزلية إلى الحقل الأيمن من ووكر، على التوالي. ومع ذلك، في الجزء السفلي من الشوط الثالث، سجل ريد سوكس ثلاثة أشواط بعد أن وصل سبعة ضاربين متتاليين إلى القاعدة، مما منحهم تقدمًا بخمسة أشواط. جاء دان هارين من حظيرة الكاردينالز ليحل محل ويليامز خلال الشوط. [69]

في الجزء العلوي من الشوط الرابع، تم إحضار برونسون أرويو ليحل محل ويكفيلد بعد أن مشى أربعة لاعبين. سمحت تلك المشي، جنبًا إلى جنب مع خطأ رمي من ميلار وكرة مرت من دوج ميرابيلي ، للكرادلة بتقليص الفارق إلى نقطتين. في الشوط السادس، وصل سو تاجوتشي إلى القاعدة الأولى على ضربة في الملعب الداخلي وسُمح له بالتقدم إلى القاعدة الثانية عندما ألقى أرويو الكرة في المدرجات. تعادل الثنائي من إدغار رينتيريا ووكر في المباراة 7-7. في الجزء السفلي من الشوط السابع، ضرب راميريز ضربة فردية مع وجود رجلين على القاعدة، وسمحت رمية سيئة من إدموندز لمارك بيلهورن بالتسجيل. ثم ضرب أورتيز ضربة خطية بدت وكأنها تتخطى حافة الملعب الداخلي وضربت لاعب القاعدة الثاني لكاردينالز توني ووماك "بقوة كبيرة". [70] أمسك ووماك على الفور بترقوة عندما سجل ريد سوكس نقطة ثانية. تم الاعتناء به بمجرد انتهاء اللعب واستبداله بمارلون أندرسون . أظهرت الأشعة السينية الاحترازية عدم وجود أي ضرر. [69] [70]

في الجزء العلوي من الشوط الثامن، مع خروج لاعب واحد ووجود رجلين على القاعدة، جاء أقرب لاعبي فريق ريد سوكس كيث فولك ليلقي الكرة. ضرب رينتيريا كرة منفردة نحو راميريز في الحقل الأيسر، الذي ركل الكرة بعيدًا عن غير قصد، مما سمح لجيسون ماركيز بالتسجيل. ضرب ووكر الكرة أيضًا نحو راميريز في الضربة التالية. انزلق راميريز في محاولة للإمساك بالكرة، لكنه تعثر وحرف الكرة ليرتكب خطأه الثاني في لعبتين، والخطأ الرابع لريد سوكس في المباراة. سجل روجر سيدينو في اللعبة ليعادل النتيجة 9-9. [69] [71] ومع ذلك، في الجزء السفلي من الشوط الثامن، وصل جيسون فاريتيك بسبب خطأ، ثم ضرب بيلهورن ضربة منزلية من عمود الخطأ الأيمن، المعروف أيضًا باسم عمود بيسكي ، ليحقق ثالث ضربة منزلية له في نفس العدد من المباريات ليمنح ريد سوكس تقدمًا بهدفين. [65] [72] في الشوط التاسع، ضرب فولك سيدينو ليفوز بالمباراة لصالح ريد سوكس 11-9. [67] [69]

بإجمالي 20 جولة، كانت أعلى مباراة افتتاحية تسجيلاً في بطولة العالم على الإطلاق. [73] مع أربع ضربات RBI، عادل أورتيز أيضًا الرقم القياسي للامتياز في RBI في مباراة بطولة العالم. [65] [74] جمع ووكر، الذي ظهر لأول مرة في بطولة العالم في المباراة الأولى، أربع ضربات في خمس ضربات مع ضربة منزلية وضربتين مزدوجتين. [75] عادل خروجه بأربع ضربات الرقم القياسي لبطولة العالم لكاردينالز، ليصبح السابع بشكل عام والأول الذي يفعل ذلك منذ لو بروك في عام 1967، أيضًا ضد بوسطن. [76]

اللعبة 2

24 أكتوبر 2004 8:10  مساءً (حسب توقيت الساحل الشرقي) في ملعب فينواي بارك في بوسطن، ماساتشوستس، 48 درجة فهرنهايت (9 درجات مئوية)، غائم
فريق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ر ح هـ
سانت لويس 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 5 0
بوسطن 2 0 0 2 0 2 0 0 إكس 6 8 4
WP : Curt Schilling (1–0)   LP : Matt Morris (0–1)
الحضور: 35,001
نتيجة المباراة

قام مواطن بوسطن جيمس تايلور بأداء "The Star-Spangled Banner" قبل المباراة الثانية وقامت المغنية دونا سمر ، وهي أيضًا من مواطني بوسطن، بأداء " God Bless America " ​​خلال فترة الشوط السابع . تم إلقاء الكرة الأولى الاحتفالية من قبل الأعضاء الثلاثة الناجين من الرباعية الشهيرة لفريق ريد سوكس التي واجهت فريق كاردينالز في عام 1946: بوبي دور ، ودوم ديماجيو وجوني بيسكي ( توفي تيد ويليامز قبل عامين). [77]

لاعب البيسبول من بوسطن، يرتدي قبعة سوداء وقميصًا أزرق داكنًا وبنطالًا رماديًا، يلقي كرة تدريبية لفريق ريد سوكس في اليوم السابق للمباراة. ويمكن رؤية المدرجات شبه الفارغة خلفه.
بدأ شيلينج، الذي يظهر في هذه الصورة في عام 2007، المباراة الثانية لفريق ريد سوكس وفاز بها.

على الرغم من إصابته بتمزق في وتر كاحله الأيمن، على غرار ما حدث في المباراة السادسة من بطولة الدوري الأميركي ضد فريق يانكيز، بدأ شيلينج المباراة الثانية لصالح فريق ريد سوكس. [73] كان شيلينج يعاني من أربع غرز في الكاحل في اليوم السابق، مما تسبب له في "انزعاج كبير". [78] لم يكن متأكدًا في صباح المباراة الثانية من قدرته على اللعب، ولكن بعد إزالة إحدى الغرز، عولج بالمضادات الحيوية وتمكن من اللعب. [78] بدأ موريس اللعب لصالح فريق كاردينالز بعد ثلاثة أيام من الراحة (أقل بيوم واحد من الراحة التقليدية للاعب البادئ). [79]

في الشوط الأول، سدد ألبرت بوجولس ضربة مزدوجة مع وجود اثنين من اللاعبين خارج الملعب، وسدد سكوت رولين ضربة قوية باتجاه مولر، الذي أمسك بها لينهي الشوط. [78] سار موريس براميريز وأورتيز في نهاية الشوط. ثم سدد فاريتيك ضربة ثلاثية إلى وسط الملعب ليمنح ريد سوكس تقدمًا 2-0. [80]

في الشوط الرابع، ضاعف بوجولز مرة أخرى وتمكن من التسجيل على خطأ من مولر. كما سجل فريق ريد سوكس في نهاية الشوط عندما ضاعف بيلهورن إلى المنتصف مع وجود عدائين على القاعدة، ليمنحهم تقدمًا بثلاثة أشواط. دخل كال إلدريد ليحل محل موريس في الشوط الخامس، بعد أن مشى الضارب الأول ، بعد أن سمح بالفعل بأربعة أشواط في الأشواط الأربعة السابقة. ارتكب مولر خطأه الثالث في المباراة ليعادل الرقم القياسي في بطولة العالم، في الشوط السادس؛ [81] ومع ذلك، فشل الكاردينالز في الاستفادة. في نهاية الشوط، افتتح تروت نيكسون بضربة واحدة إلى المنتصف، واثنين من الضربات الفردية الأخرى من قبل جوني دامون وأورلاندو كابريرا مكنت من تسجيل هدفين آخرين لتصبح النتيجة 6-1. [80]

بعد ستة أدوار لم يسمح فيها بأي أشواط مكتسبة - مما منحه ما مجموعه 13 جولة ضد يانكيز وكاردينالز مع السماح بجولة مكتسبة واحدة فقط بسبب تمزق وتر الكاحل - أفسح شيلينج الطريق لألان إمبري ، الذي لعب الشوط السابع بدون أهداف. حل مايك تيملين محل إمبري في الشوط الثامن، حيث قلص سكوت رولين تقدم ريد سوكس إلى أربعة. ثم جاء كيث فولك لضرب جيم إدموندز لإنهاء الشوط كما لعب الشوط التاسع لإنهاء المباراة. للمباراة الثانية على التوالي، فاز ريد سوكس على الرغم من ارتكاب أربعة أخطاء ميدانية. [80]

مع الفوز ، أصبح شيلينج خامس رامٍ يفوز بمباراة في بطولة العالم مع فريق من كلا الدوريين، بعد أن فعل ذلك سابقًا مع فرق الدوري الوطني ، فيلادلفيا فيليز في عام 1993 ، وأريزونا دياموندباكس في عام 2001. [78] تبرع لاحقًا بالجورب الملطخ بالدماء الذي ارتداه أثناء المباراة لمتحف قاعة مشاهير البيسبول . [73] [82] تم توجيه الكثير من اللوم على خسائر الكاردينالز في المباراتين الأوليين إلى حقيقة أن رولين وإدموندز وريجي ساندرز ، ثلاثة من أفضل لاعبي الكاردينالز، قد جمعوا ضربة واحدة في 22 ضربة. [83] [84] [85]

اللعبة 3

26 أكتوبر 2004 7:30  مساءً ( CDT ) في ملعب بوش التذكاري في سانت لويس بولاية ميسوري 66 درجة فهرنهايت (19 درجة مئوية)، غائم
فريق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ر ح هـ
بوسطن 1 0 0 1 2 0 0 0 0 4 9 0
سانت لويس 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 0
WP : بيدرو مارتينيز (1–0)   LP : جيف سوبان (0–1)
ضربات منزلية :
بوسطن: ماني راميريز (1)
سانت لويس: لاري ووكر (2)
الحضور: 52,015
نتيجة المباراة

تم تقديم جائزة روبرتو كليمنتي لعام 2004 إلى الضارب المعين لفريق سياتل مارينرز إدغار مارتينيز ، بعد أن أعلن اعتزاله قبل شهر واحد. [86] تم إلقاء الكرة الاحتفالية الأولى من قبل أفضل لاعب في مركز الكاردينالز على الإطلاق، ستان موزيال ، وتم التقاطها من قبل أفضل رامي على الإطلاق، بوب جيبسون . غنت مغنية موسيقى الريف مارتينا ماكبرايد والمغنية وكاتبة الأغاني إيمي جرانت أغنية "The Star-Spangled Banner" و"God Bless America" ​​على التوالي. أثناء اللعبة، تم تعليق لافتة لمطعم الوجبات السريعة تاكو بيل يبلغ قياسها 12 × 12 قدمًا (3.7 مترًا × 3.7 مترًا) ومكتوب عليها "Free Taco Here"، على بعد حوالي 420 قدمًا (130 مترًا) من لوحة المنزل، فوق حظيرة الملعب اليسرى الوسطى. وعدت شركة تاكو بيل بأنه في حالة إصابة اللافتة بكرة منزلية، فإنها ستقدم "تاكو لحم بقري مقرمش" مجانًا للجميع في الولايات المتحدة. [87] [88]

مرة أخرى، تقدم فريق ريد سوكس في الشوط الأول عندما ضرب راميريز ضربة منزلية على رامي ريد سوكس السابق جيف سوبان . كان بيدرو مارتينيز هو الرامي المبتدئ لفريق ريد سوكس، وفي نهاية الشوط الأول، سمح لفريق الكاردينالز بملء القواعد بضربة واحدة. ثم ضرب إدموندز كرة طائرة تجاه راميريز في الحقل الأيسر، الذي أمسك بها أثناء الجري وألقاها إلى الماسك جيسون فاريتيك عند لوحة المنزل. قام فاريتيك بإخراج ووكر، الذي كان يحاول التسجيل من القاعدة الثالثة، منهيًا الشوط. [89]

في نهاية الشوط الثالث، كان لدى الكاردينالز عدائين على القاعدة دون إخراج أي منهما. ضرب ووكر كرة أرضية باتجاه القاعدة الأولى، وأشار مدرب الكاردينالز في القاعدة الثالثة خوسيه أوكيندو إلى سوبان في القاعدة الثالثة للركض إلى لوحة المنزل. ومع ذلك، في منتصف الطريق نحو المنزل، "توقف سوبان فجأة". [89] اضطر إدغار رينتيريا ، الذي كان يركض من القاعدة الثانية نحو الثالثة، إلى العودة إلى الثانية عندما رأى سوبان قد توقف. بعد أن وطأ على القاعدة الأولى، بدأ ديفيد أورتيز في التحرك نحو سوبان، الذي استدار مرة أخرى نحو الثالثة، وألقى أورتيز إلى لاعب القاعدة الثالثة مولر، الذي أخرج سوبان. بعد أن ضرب الضارب التالي، ألبرت بوجولس ، على الأرض إلى مولر، انتهت الجولة. [89]

وسّع تروت نيكسون تقدم ريد سوكس إلى نقطتين في بداية الشوط الرابع، حيث ضرب كرة واحدة إلى يمين الملعب سجل منها مولر، الذي بدأ المباراة بضربة مزدوجة إلى يسار الوسط. ثم قاد جوني دامون الشوط الخامس لريد سوكس بضربة مزدوجة إلى اليمين. وسجل دامون ضربتين فرديتين من أورلاندو كابريرا وراميريز، إلى اليمين واليسار على التوالي، لتصبح النتيجة 3-0. ومع وجود لاعبين خارج الملعب، سجل مولر كرة واحدة على طول خط القاعدة الأول، مما مكن كابريرا من تسجيل الجولة الرابعة لريد سوكس. تم استبدال سابان بآل رييس ، مما يعني أن أياً من رماة الكاردينالز الثلاثة الأساسيين لم يكمل خمس جولات خلال السلسلة. [89]

حل مايك تيملين بديلاً لمارتينيز في الشوط الثامن. وانتهى الأمر بستة ضربات، وثلاث ضربات مسموح بها، وأخرج آخر 14 ضاربًا واجههم. وتجنب الكاردينالز التعادل عندما ضرب ووكر ضربة منزلية إلى وسط الملعب من فولك في الشوط التاسع، لكن فولك أخرج الضاربين الثلاثة الآخرين الذين واجههم في الشوط ليضمن الفوز لريد سوكس 4-1. [89] [90]

في نفس اليوم الذي فاز فيه فريق ريد سوكس بالمباراة الثالثة، كتب دان شوغنيسي من صحيفة بوسطن جلوب أنه مع هذا الفوز الذي جعل فريق ريد سوكس على وشك الفوز ببطولة العالم، تساءل عن عدد الأشخاص في نيو إنجلاند الذين يفكرون في أحبائهم الذين قضوا حياتهم بأكملها يشجعون فريق ريد سوكس على أمل أن يروا فريق ريد سوكس يفوز ببطولة العالم يومًا ما. [55] [56]

اللعبة رقم 4

27 أكتوبر 2004 7:25  مساءً (CDT) في ملعب بوش التذكاري في سانت لويس، ميسوري 61 درجة فهرنهايت (16 درجة مئوية)، غائم
فريق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ر ح هـ
بوسطن 1 0 2 0 0 0 0 0 0 3 9 0
سانت لويس 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0
WP : Derek Lowe (1–0)   LP : Jason Marquis (0–1)   Sv : Keith Foulke (1)
Home Runs :
BOS: Johnny Damon (1)
STL: لا يوجد
الحضور: 52,037
نتيجة المباراة
ضارب يرتدي قبعة سوداء وقميصًا أحمر وبنطالًا أبيض، يضرب أثناء التدريبات الربيعية لفريق ريد سوكس.
تم اختيار راميريز، الذي يظهر في هذه الصورة خلال التدريبات الربيعية في عام 2007، كأفضل لاعب في السلسلة.

غنت مغنية موسيقى الريف جريتشن ويلسون ، وهي من مشجعي كاردينالز مدى الحياة، أغنية "The Star-Spangled Banner". [91] غنى سكوت ستاب ، المغني الرئيسي لفريق كريد، أغنية "God Bless America" ​​خلال الشوط السابع. حصل باري بوندز وماني راميريز على جائزة هانك آرون للدوري الوطني والأمريكي على التوالي. [92] ألقى لاعبا كاردينالز السابقان لو بروك وريد شويندينست رميات أولى احتفالية مع راشيما مانينغ، من نوادي هربرت هوفر للبنين والبنات في أمريكا . [91] كان هناك خسوف للقمر مرئيًا أثناء المباراة - أول خسوف للقمر يحدث خلال مباراة في بطولة العالم. [93] [94] لُعبت المباراة أيضًا في الذكرى الثامنة عشرة للمباراة السابعة من بطولة العالم لعام 1986 ، والتي خسرها فريق ريد سوكس في ملعب شيا أمام فريق نيويورك ميتس ، على الرغم من تقدمه 3-0 في الشوط السادس.

ضرب دامون ضربة منزلية إلى الحقل الأيمن في أول ضربة في المباراة على عدد 2-1 ليعطي ريد سوكس التقدم في الشوط الأول للمباراة الرابعة على التوالي؛ [93] ثبت أنها كانت الجولة الفائزة بالمباراة. ضرب راميريز ضربة فردية في الشوط الثالث ليعطيه ضربة في 17 مباراة متتالية بعد الموسم. [94] ضرب ديفيد أورتيز ضربة مزدوجة إلى اليمين وإلى الوسط بواسطة تروت نيكسون ، الذي كاد أن يفوت ضربة حاسمة بعد أن تأرجح على عدد 3-0، وسجل نقطتين أخريين لريد سوكس ليمنحهم تقدمًا بثلاثة أشواط. [93] [95] لعب جيسون ماركيز ، مبتدئ الكاردينالز ، ستة أشواط ولم يسمح سوى بثلاثة أشواط. كان ماركيز هو الرامي الوحيد في الكاردينالز الذي تجاوز خمس جولات.

بالعودة إلى فاولك، فإن مشجعي فريق بوسطن ريد سوكس كانوا يتوقون لسماع هذه العبارة: فريق بوسطن ريد سوكس أصبح بطل العالم!

جو باك ، ينادي على اللعبة النهائية في المباراة الرابعة. [55]

ضربة قوية وكرة أرضية سددها فولك! لقد نجح في ضرب الكرة بيده اليسرى نحو القاعدة الأولى – وأصبح فريق بوسطن ريد سوكس بطل العالم! وللمرة الأولى منذ 86 عامًا، فاز فريق بوسطن ريد سوكس ببطولة العالم للبيسبول! هل تصدق ذلك؟

جو كاستيجليوني يعلق على اللعبة الأخيرة في المباراة الرابعة لفريق WEEI في بوسطن. [96]

في بداية الشوط الثامن، افتتح مولر بضربة واحدة إلى اليمين وتبعه نيكسون بضربته المزدوجة الثالثة في المباراة. دخل جيسون إزرينغهاوزن ليلعب لصالح الكاردينالز مع قواعد محملة ولا أحد خارج، وتمكن من إنهاء الشوط دون السماح بجولة للتسجيل. [95] ضرب كيفن ميلار بدلًا من رامي ريد سوكس الأساسي ديريك لوي خلال هذا الشوط. كانت هذه هي المباراة الثالثة على التوالي التي لم يسمح فيها رامي ريد سوكس الأساسي بجولة مستحقة . [95]

دخل لاعب ريد سوكس فاولك ليرمي في نهاية الشوط التاسع. بدأ بوجولز الشوط بضرب كرة واحدة من خلال ساقي فاولك إلى وسط الملعب. بعد أن حث فاولك رولين على الخروج وضرب إدموندز، استولى بوجولز على القاعدة الثانية، ولكن لم يسرق أي قاعدة بسبب عدم مبالاة المدافع . [55] ثم ضرب إدغار رينتيريا كرة أرضية ارتدت إلى فاولك على التل. ألقاها فاولك من الأسفل إلى دوج مينتكيفيتش في القاعدة الأولى لإنهاء المباراة، وجفاف ريد سوكس. [97]

كان فوز السلسلة هو أول لقب لريد سوكس منذ 86 عامًا. وكانوا أيضًا الفريق الرابع الذي يفوز ببطولة العالم دون التأخر في أي من مباريات السلسلة، [73] والسابع الذي يفوز بها بعد أن كان سابقًا على بعد ثلاثة أشواط من الإقصاء. مع الفوز ، أصبح الرامي لوي أول رامي يفوز بثلاث مباريات حاسمة للسلسلة في موسم واحد بعد فوزه أيضًا بالمباراة الثالثة من ALDS ضد الملائكة والمباراة السابعة من ALCS ضد اليانكيز. [98] على الرغم من فوز السلسلة في سانت لويس، إلا أن 3000 من مشجعي ريد سوكس كانوا حاضرين في المباراة، وبقي الكثيرون بعد الجولة الأخيرة للاحتفال مع الفريق، بما في ذلك النزول إلى الملعب عندما عاد الفريق من مخبأهم بكأس بطولة العالم. [97] [99] قال راميريز، الذي تم اختياره كأفضل لاعب في السلسلة، بعد ذلك "أنا لا أؤمن باللعنات، أعتقد أنك تصنع وجهتك بنفسك. [ كذا ]" [93] قال كيفن ميلار أنه كان من المهم إنهاء الكاردينالز في أربع مباريات وعدم السماح لها بالانتقال إلى مباراة خامسة بالنظر إلى تاريخ الفريق. [55]

عانى هجوم الكاردينالز من أجل إيجاد شرارة في المباريات الثلاث الأخيرة. كان بوجولز ورولين وإدموندز، الذين يتسمون عادةً بالقوة والإثارة في ضرباتهم التي تتراوح بين 3 و4 و5 لصالح الكاردينالز، ستة من 45 مع RBI واحد. ضرب النادي .190 مع OPS .562 بشكل عام. كان ووكر أحد الاستثناءات القليلة جدًا، حيث ضرب .357 مع OPS 1.366. كانت ضرباته المنزلية هي الضربتين المنزليتين الوحيدتين اللتين ضربهما فريق الكاردينالز بالكامل. [100] في فترة ما بعد الموسم 2004، سجل ووكر 21 بالمائة (14 من 68) من أشواط الكاردينالز. [76]

النتيجة الخطية المركبة

سلسلة العالم 2004 (4–0): فاز فريق بوسطن ريد سوكس (AL) على فريق سانت لويس كاردينالز (NL).

فريق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ر ح هـ
بوسطن ريد سوكس 8 0 5 3 2 2 2 2 0 24 39 8
سانت لويس كاردينالز 0 1 1 4 0 2 0 3 1 12 24 1
إجمالي الحضور:  174,088    متوسط ​​الحضور:  43,522
حصة اللاعب الفائز: 223,619.79 دولارًا    حصة اللاعب الخاسر: 163,378.53 دولارًا [101]

إحصائيات السلسلة

بوسطن ريد سوكس

الضرب

ملاحظة: GP = عدد المباريات التي لعبها؛ AB = عدد الضربات؛ R = عدد الأشواط؛ H = عدد الضربات؛ 2B = عدد الضربات الثنائية؛ 3B = عدد الضربات الثلاثية؛ HR = عدد الضربات المنزلية؛ RBI = عدد الأشواط التي تم ضربها؛ BB = عدد المشي؛ AVG = عدد الضربات المتوسطة؛ OBP = عدد القواعد؛ SLG = عدد الضربات القوية

لاعب طبيب عام أب ر ح 2ب 3ب الموارد البشرية بنك الاحتياطي الهندي ب ب متوسط على أساس قاعدة البيانات إس إل جي مرجع
جيسون فاريتيك 4 13 2 2 0 1 0 2 1 .154 .267 .308 [102]
دوغ مينتكيفيتش 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [103]
مارك بيلهورن 4 10 3 3 1 0 1 4 5 .300 .563 .700 [104]
بيل مولر 4 14 3 6 2 0 0 2 4 .429 .556 .571 [105]
أورلاندو كابريرا 4 17 3 4 1 0 0 3 3 .235 .381 .294 [106]
مانى راميريز 4 17 2 7 0 0 1 4 3 .412 .500 .588 [107]
جوني دامون 4 21 4 6 2 1 1 2 0 .286 .286 .619 [108]
تروت نيكسون 4 14 1 5 3 0 0 3 1 .357 .400 .571 [109]
ديفيد أورتيز 4 13 3 4 1 0 1 4 4 .308 .471 .615 [110]
كيفن ميلر 4 8 2 1 1 0 0 0 2 .125 .364 .250 [111]
دوغ ميرابيلي 1 3 1 1 0 0 0 0 0 .333 .333 .333 [112]
جابي كابلر 4 2 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [113]
بوكي ريس 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [114]
ديريك لو 1 2 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [115]
بيدرو مارتينيز 1 2 0 0 0 0 0 0 1 .000 .333 .000 [116]

الملعب

ملاحظة: G = المباريات التي لعبت؛ GS = المباريات التي بدأت؛ IP = الجولات التي لعبت؛ H = الضربات؛ BB = المشي؛ R = الأشواط؛ ER = الأشواط المكتسبة؛ SO = الضربات القاضية؛ W = الانتصارات؛ L = الخسائر؛ SV = التصديات؛ ERA = متوسط ​​الأشواط المكتسبة

لاعب ج جي اس الملكية الفكرية ح ب ب ر ER لذا و ل إس في عصر مرجع
ديريك لو 1 1 7 3 1 0 0 4 1 0 0 0.00 [117]
بيدرو مارتينيز 1 1 7 3 2 0 0 6 1 0 0 0.00 [118]
كورت شيلينغ 1 1 6 4 1 1 0 4 1 0 0 0.00 [119]
كيث فولك 4 0 5 4 1 1 1 8 1 0 1 1.80 [120]
تيم ويكفيلد 1 1 3+2 ⁄ 3 3 5 5 5 2 0 0 0 12.27 [121]
مايك تيملين 3 0 3 2 1 2 2 0 0 0 0 6.00 [122]
برونسون أرويو 2 0 2+2 ⁄ 3 4 1 2 2 4 0 0 0 6.75 [123]
آلان إمبري 3 0 1+2 ⁄ 3 1 0 1 0 4 0 0 0 0.00 [124]

سانت لويس كاردينالز

الضرب

ملاحظة: GP = عدد المباريات التي لعبها؛ AB = عدد الضربات؛ R = عدد الأشواط؛ H = عدد الضربات؛ 2B = عدد الضربات الثنائية؛ 3B = عدد الضربات الثلاثية؛ HR = عدد الضربات المنزلية؛ RBI = عدد الأشواط التي تم ضربها؛ BB = عدد المشي؛ AVG = عدد الضربات المتوسطة؛ OBP = عدد القواعد؛ SLG = عدد الضربات القوية

لاعب طبيب عام أب ر ح 2ب 3ب الموارد البشرية بنك الاحتياطي الهندي ب ب متوسط على أساس قاعدة البيانات إس إل جي مرجع
مايك ماثيني 7 19 0 2 0 0 0 0 1 .105 .150 .105 [125]
ألبرت بوجولس 4 15 1 5 2 0 0 0 1 .333 .412 .467 [126]
توني ووماك 4 11 1 2 0 0 0 0 1 .182 .250 .182 [127]
سكوت رولين 4 15 0 0 0 0 0 1 1 .000 .059 .000 [128]
إدغار رينتيريا 4 15 2 5 3 0 0 1 2 .333 .412 .533 [129]
ريجي ساندرز 4 9 1 0 0 0 0 0 4 .000 .308 .000 [130]
جيم إدموندز 4 15 2 1 0 0 0 0 1 .067 .125 .067 [131]
لاري ووكر 4 14 2 5 2 0 2 3 2 .357 .438 .929 [132]
مارلون أندرسون 4 6 0 1 1 0 0 0 0 .167 .167 .333 [133]
جون مابري 2 4 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [134]
روجر سيدينو 3 4 1 1 0 0 0 0 0 .250 .250 .250 [135]
لذا تاجوتشي 2 4 1 1 0 0 0 1 0 .000 .000 .000 [136]
يادير مولينا 3 3 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [137]
هيكتور لونا 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [138]
جيسون ماركيز 3 1 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 [139]
جيف سوبان 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000 [140]

الملعب

ملاحظة: G = المباريات التي لعبت؛ GS = المباريات التي بدأت؛ IP = الجولات التي لعبت؛ H = الضربات؛ BB = المشي؛ R = الأشواط؛ ER = الأشواط المكتسبة؛ SO = الضربات القاضية؛ W = الانتصارات؛ L = الخسائر؛ SV = التصديات؛ ERA = متوسط ​​الأشواط المكتسبة

لاعب ج جي اس الملكية الفكرية ح ب ب ر ER لذا و ل إس في عصر مرجع
جيسون ماركيز 2 1 7 6 7 3 3 4 0 1 0 3.86 [141]
جيف سوبان 1 1 4+2 ⁄ 3 8 1 4 4 4 0 1 0 7.71 [142]
دان هارين 2 0 4+2 ⁄ 3 4 3 0 0 2 0 0 0 0.00 [143]
مات موريس 1 1 4+1 ⁄ 3 4 4 4 4 3 0 1 0 8.31 [144]
راي كينج 3 0 2+2 ⁄ 3 1 1 0 0 1 0 0 0 0.00 [145]
وودي ويليامز 1 1 2+1 ⁄ 3 8 3 7 7 1 0 0 0 27.00 [146]
جيسون إزرينغهاوزن 1 0 2 1 1 0 0 2 0 0 0 0.00 [147]
جوليان تافاريز 2 0 2 1 0 2 1 1 0 1 0 4.50 [148]
كال إلدريد 2 0 1+2 ⁄ 3 4 0 2 2 2 0 0 0 10.80 [149]
كيكو كالرو 2 0 1+1 ⁄ 3 2 4 2 2 0 0 0 0 13.50 [150]
ال رييس 2 0 1+1 ⁄ 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00 [151]

البث

تم بث المسلسل بواسطة قناة فوكس ، وكان المعلقون هم جو باك وتيم مكارفر . غطت جين زيلاسكو الاستعدادات قبل المباراة لجميع المباريات الأربع وتقديم كأس بطولة العالم . [55] [66] شاهد ما معدله 23.1 مليون شخص المباراة الأولى. كانت هذه أعلى تقييمات تلفزيونية للمباراة الافتتاحية لبطولة العالم في خمس سنوات وكان لديها أعلى متوسط ​​عدد للمشاهدين منذ عام 1996. كما كانت أعلى نسبة بث على أي شبكة في الأشهر العشرة الماضية. [152] كانت تقييمات المباراتين الأوليين أيضًا أعلى متوسط ​​منذ عام 1996، [153] وكان متوسط ​​المباريات الثلاث الأولى هو الأعلى منذ عام 1999. [154] كان للمباراة الثالثة أعلى متوسط ​​عدد من المشاهدين بـ 24.4 مليون، منذ عام 1996 عندما شاهد 28.7 مليون فريق أتلانتا بريفز ونيويورك يانكيز . كما كانت أعلى نسبة لشبكة فوكس للمباراة الثالثة من بطولة العالم على الإطلاق. [155] سجلت المباراة الرابعة تصنيفًا وطنيًا بلغ 18.2، مما جعل متوسط ​​السلسلة الإجمالي 15.8. وكان هذا أعلى متوسط ​​في خمس سنوات، وكان متوسط ​​عدد المشاهدين 25.4 مليونًا وهو الأعلى منذ عام 1995. [156]

وفيما يتعلق بالإذاعة المحلية، أعلن جو كاستيجليوني وجيري تروبيانو عن المسلسل على إذاعة WEEI في بوسطن، بينما أعلن مايك شانون وواين هاجين عن ذلك على إذاعة KMOX في سانت لويس.

لعبة تصنيف يشارك الجمهور (بالملايين)
1 [157] 13.7 25 23.17
2 [157] 15.9 24 25.46
3 [158] 15.7 24 24.42
4 [158] 18.2 28 28.84
متوسط 15.8 25.25 25.47

في أعقاب

مع فوزه بعد ثمانية أشهر من فوز نيو إنجلاند باتريوتس في سوبر بول XXXVIII ، جعل الحدث بوسطن أول مدينة لديها فائز في سوبر بول وبطولة العالم في نفس العام منذ بيتسبرغ في عام 1979. [7] فاز عدد من اللاعبين من كلا الفريقين بجوائز لأدائهم خلال الموسم. فاز ماني راميريز بجائزة هانك آرون ، جنبًا إلى جنب مع ألبرت بوجولس ، بجائزة سيلفر سلاجر ، بينما فاز مايك ماثيني وسكوت رولين وجيم إدموندز بجوائز القفاز الذهبي . [159] كرمت مجلة الرياضة الأمريكية سبورتس إلوستريتيد فريق ريد سوكس بجائزة رياضي العام بعد شهر، مما جعلهم أول فريق محترف يفوز بالجائزة على الإطلاق. بالنسبة للرامي كيرت شيلينج ، كانت هذه هي المرة الثانية التي يفوز فيها بالجائزة، بعد أن تقاسمها مع زميله في فريق أريزونا دايموندباكس آنذاك راندي جونسون في عام 2001. [160]

استمر فوز فريق ريد سوكس في بطولة العالم هذه في تاريخ فرق بوسطن التي تغلبت على فرق سانت لويس للفوز بالبطولات. [161] في السابق، في سوبر بول XXXVI ، فاجأ فريق نيو إنجلاند باتريوتس فريق سانت لويس رامز "أعظم عرض على العشب" ليفوز بأول بطولة سوبر بول ويبشر بسلالة بقيادة توم برادي وبيل بيليشيك ، اكتسح فريق بوسطن بروينز فريق سانت لويس بلوز في نهائيات كأس ستانلي عام 1970 (حيث تم تذكر المباراة الرابعة بهدف بوبي أور الفائز بالكأس في الوقت الإضافي الذي أرسله يطير)، والتقى فريق بوسطن سيلتيكس (بقيادة بيل راسل) مع فريق سانت لويس هوكس أربع مرات من عام 1957 إلى عام 1961 على بطولة الدوري الاميركي للمحترفين وفاز ثلاث مرات، بما في ذلك أول مرة في سلالة في عام 1957 . [161] مع مواجهات البطولة بين فرق من بوسطن وسانت لويس التي شوهدت في دوري البيسبول الرئيسي ، ودوري كرة القدم الأمريكية ، ودوري كرة السلة الوطني ، ودوري الهوكي الوطني ، فهي المواجهة الوحيدة بين فريقين من موقعين محددين، والتي شوهدت في كل من هذه الدوريات الأربع. [161] [162] أنهى سانت لويس أخيرًا هيمنة بوسطن ضدهم عندما هزم سانت لويس بلوز بوسطن بروينز في نهائيات كأس ستانلي 2019 .

ريد سوكس

أنهى فوز فريق ريد سوكس في بطولة العالم " لعنة بامبينو "، التي يُفترض أنها أصابت الفريق منذ أن باع ريد سوكس بيبي روث إلى فريق نيويورك يانكيز في عام 1919. [163] [164] قال الرامي ديريك لوي ولاعبون آخرون إن الفريق لن يسمع "1918!" في ملعب يانكي مرة أخرى. [54] [165] [166] قال كيفن ميلار لجميع مشجعي ريد سوكس : "أردنا أن نفعل ذلك بشدة من أجل مدينة بوسطن. الفوز ببطولة العالم بهذا على صدورنا، لم يحدث ذلك منذ عام 1918. لذا مزقوا ملصقات "1918!" الآن." [55] [162] [166] أشاد أعضاء فرق ريد سوكس السابقة التي فشلت على الفور بفريق 2004، بما في ذلك بيسكي - الذي كان لاعب الوسط المسؤول عن خطأ فحص قاتل سمح لكاردينالز إينوس سلوتر بإكمال "اندفاعته المجنونة" لتسجيل هدف الفوز في المباراة السابعة في ملعب سبورتسمان القديم في عام 1946. شاهد بيسكي المباراة من نادي الزوار واحتضنه على الفور ميلار وويكفيلد وشيلينج وآخرون كممثل حي لتلك الفرق السابقة حيث انضم إلى الاحتفالات.

كما أضاف ذلك إلى النجاح الأخير الذي حققته فرق منطقة بوسطن، بعد فوز الباتريوتس في سوبر بول XXXVI و XXXVIII . مع فوز الباتريوتس بسوبر بول XXXVIII في فبراير السابق، كان فوز ريد سوكس بالبطولة العالمية هو المرة الأولى منذ عام 1979 التي يكون فيها لنفس المدينة فائز بسوبر بول وبطولة العالم في نفس العام - كانت آخر مدينة تحقق هذا الإنجاز هي بيتسبرغ ، عندما فاز ستيلرز وبايرتس بسوبر بول XIII وبطولة العالم على التوالي. [7] واصلت المدينة تسجيل عقد من النجاح الرياضي من عام 2001 إلى عام 2011 بسبع بطولات في الدوريات الرياضية الأربع الكبرى في أمريكا الشمالية (MLB، NFL، NBA وNHL)، بما في ذلك بطولة واحدة في كل دوري بعد فوز فريق Patriots ببطولتين سوبر بول، وفاز فريق Celtics ببطولة NBA لعام 2008 وفاز فريق Bruins بكأس ستانلي في عام 2011. بعد فوز فريق Bruins بنهائيات كأس ستانلي عام 2011 ، صنف كاتب العمود في صحيفة بوسطن جلوب دان شوغنيسي جميع البطولات السبع واختار فوز فريق Red Sox في بطولة العالم لعام 2004 كأعظم بطولة رياضية في بوسطن خلال فترة العشر سنوات. [167]

أصبح تيري فرانكونا مدرب فريق ريد سوكس ثالث مدرب في أربع سنوات يفوز ببطولة العالم في عامه الأول كمدير، بعد بوب برينلي من فريق أريزونا ديموندباكس عام 2001 وجاك ماكيون من فريق فلوريدا مارلينز عام 2003. [73]

ارتدى عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس والمقيم في بوسطن ووزير الخارجية المستقبلي جون كيري ، الذي تم تسميته مرشحًا ديمقراطيًا للرئاسة في بوسطن في ذلك الصيف، قبعة ريد سوكس في اليوم التالي لنهاية السلسلة. [168] وقال أيضًا إن ريد سوكس "عادوا ضد كل الصعاب وأظهروا لأمريكا ما هو القلب". [168] أجرى خصمه الجمهوري الرئيس الحالي جورج دبليو بوش ، [169] مكالمة هاتفية من البيت الأبيض لتهنئة مالك الفريق جون دبليو هنري والرئيس لاري لوتشينو والمدير تيري فرانكونا . [168] كما زار الفريق بوش في البيت الأبيض في مارس التالي، حيث ألقى خطابًا تكريمًا لوجودهم، سأل فيه "ما الذي أخذهم كل هذا الوقت؟" [170] ساعد المرشح الرئاسي المستقبلي ميت رومني ، حاكم ولاية ماساتشوستس في ذلك الوقت، في إزالة علامة الطريق المنحنى العكسي على طريق ستورو درايف والتي تم رشها بشكل مشهور لتقرأ "عكس اللعنة" كإشارة أخرى إلى نهاية اللعنة. [171]

في اليوم التالي لفوز فريق ريد سوكس، ضاعفت صحيفة بوسطن جلوب عدد نسخها اليومية من 500 ألف نسخة إلى 1.2 مليون نسخة، مع عنوان "نعم!!!" على الصفحة الأولى. [94] [172]

مجموعة من الرجال على منصة مرتفعة. يحمل أحدهم لافتة مكتوب عليها "جيتر يلعب الجولف اليوم" و"هذا أفضل!"
راميريز في موكب النصر، يحمل لافتة أعطاه إياها أحد المتفرجين.

أقام فريق ريد سوكس موكب انتصارهم في بطولة العالم يوم السبت التالي، 30 أكتوبر. تم نقل الفريق على 17 قاربًا مزودًا بمكبرات صوت حتى يتمكن اللاعبون من التحدث إلى المتفرجين. نظرًا للاهتمام الكبير بالموكب، فقد تم إطالته من قبل المسؤولين في اليوم السابق ليشمل نهر تشارلز ، حتى يتمكن المشجعون من المشاهدة من ضفاف نهر بوسطن وكامبريدج . ومع ذلك، لم يتضمن الموكب تجمعًا منظمًا. بدأ الموكب في الساعة 10 صباحًا بالتوقيت المحلي في فينواي بارك ، واتجه شرقًا إلى شارع بويلستون ، ثم غربًا إلى شارع تريمونت وستورو درايف قبل دخول النهر. كان لا بد من إغلاق أحد الممرات في شارع ماساتشوستس لاستيعاب أعضاء وسائل الإعلام الذين يصورون الموكب أثناء مروره تحت جسر هارفارد . [173] سلم أحد المتفرجين راميريز لافتة في جزء من الطريق عبر الموكب، كتب عليها، " يلعب جيتير الجولف اليوم. هذا أفضل!" [174] احتفظ بهذه اللافتة لبقية العرض، بطريقة مماثلة لما قاله تيج ماكجرو بعد فوز فريق فيلادلفيا فيليز ببطولة العالم عام 1980. [ 174] [175] [176] وقُدِّر أن أكثر من ثلاثة ملايين شخص حضروا العرض، مما يجعله أكبر تجمع على الإطلاق في مدينة بوسطن. [177]

مجموعة من حوالي ثلاثين رجلاً يرتدون البدلات أمام مبنى أبيض
تم تكريم فريق بوسطن ريد سوكس في البيت الأبيض من قبل الرئيس جورج دبليو بوش بعد فوزهم ببطولة العالم عام 2004.

تم تقديم حلقات بطولة العالم لفريق ريد سوكس في 11 أبريل 2005، في حفل أقيم قبل أول مباراة للفريق على أرضه في موسم 2005. وكان جميع لاعبي ريد سوكس السابقين بوبي دور ودوم ديماجيو وجوني بيسكي وكارل ياسترزيمسكي حاضرين ، بالإضافة إلى أوركسترا بوسطن السيمفونية وأوركسترا بوسطن بوبس . وخلال الحفل، تم رفع خمسة رايات حمراء أولاً في الجزء العلوي من الوحش الأخضر ، مما يوضح سنوات كل من انتصارات ريد سوكس السابقة في بطولة العالم. وتم رفع لافتة أكبر بكثير غطت الحائط بالكامل وكتب عليها "أبطال بطولة العالم 2004". وقام جيمس تايلور ، وهو من مواليد بوسطن ومشجع لفريق ريد سوكس، بأداء أغنية " أمريكا الجميلة "، ودخل 19 عضوًا من جيش الولايات المتحدة ومشاة البحرية الذين قاتلوا في حرب العراق إلى الملعب. أقيمت لحظات صمت تكريمًا لوفاة البابا يوحنا بولس الثاني ، الذي توفي قبل تسعة أيام، ورامي الإغاثة السابق لفريق ريد سوكس ، ديك راداتز . تم تسليم الخواتم من قبل مالك الفريق، جون دبليو هنري . كان لاعبا ريد سوكس السابقان لوي وديف روبرتس ، اللذان انضما إلى لوس أنجلوس دودجرز وسان دييغو بادريس على التوالي خلال فترة ما بين المواسم ، حاضرين أيضًا لاستلام خواتمهما. [178] انتهى الحفل، الذي استمر حوالي ساعة، بنجوم من فرق رياضية أخرى في بوسطن، بما في ذلك بيل راسل من سيلتيكس وبوبي أور من بوسطن وتيدي بروسكي وريتشارد سيمور من باتريوتس ، وهم يرمون رميات أولى احتفالية . [179] أوضح وجود بروسكي وسيمور النجاح الأخير الذي حققته فرق منطقة بوسطن. [7] في اليوم التالي لفوز فريق ريد سوكس بالسلسلة، قال شوجنيسي وبقية وسائل الإعلام عن المباراة الافتتاحية لفريق ريد سوكس على أرضه: "الفريق الذي يلعب في ملعب القاعدة الثالثة؟ فريق نيويورك يانكيز، رائع". [94] وفي إشارة إلى الاحترام، صعد منافسو فريق ريد سوكس إلى الدرجة الأولى من ملعب الزوار وقدموا لريد سوكس تحية حارة. [180] انفجر جمهور فينواي بارك بالهتافات عندما تم تقديم رامي فريق يانكيز ماريانو ريفيرا ، متجاوزًا بذلك تقليد استهجان الجماهير.اللاعبون المنافسون، وذلك بسبب إهداره لفرص إنقاذ في المباراتين الرابعة والخامسة من بطولة الدوري الأميركي لعام 2004. وكان ريفيرا رياضيًا جيدًا في التعامل مع الأمر وكان يضحك وهو يلوح بذراعيه تقديرًا ساخرًا للجماهير. [181]

حسنًا... انسَ أمر إنهاء اللعنة ومحو 86 عامًا من الأمتعة دفعة واحدة. إذا لم تتأثر عاطفيًا بمشاهدة مجموعة من الرجال يحتفلون ويحتضنون بعضهم البعض عندما تشعر وكأنك تعرفهم جيدًا، عندما عانيت من نفس الصعود والهبوط، عندما قضيت الأشهر السبعة الماضية معهم... أعني، لماذا تتابع الرياضة على الإطلاق؟ (الترجمة: لقد أصبح الجو هنا مليئًا بالغبار).

مدخل بيل سيمونز في مذكراته عن المباراة الرابعة في الساعة 8:42 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ، بعد دقيقة واحدة من الخروج الأخير [182]

في أغسطس التالي، نشرت سايمون وشوستر كتاب Faithful ، وهو كتاب جمع رسائل البريد الإلكتروني حول فريق ريد سوكس بين الكتاب الأمريكيين ومشجعي فريق ريد سوكس ستيفن كينج وستيوارت أونان خلال موسم 2004. [183] ​​في مارس 2005، نشرت شركة هوتون ميفلين كتاب Reversing the Curse ، وهو كتاب من تأليف شونيسي، مؤلف كتاب The Curse of the Bambino الأكثر مبيعًا ، والذي يروي موسم فريق ريد سوكس لعام 2004. نشر بيل سيمونز من ESPN كتاب Now I Can Die In Peace ، وهو مجموعة من أعمدته مع تعليقات وملاحظات محدثة، بما في ذلك أعمدة لكل من آخر أربع مباريات من بطولة الدوري الأمريكي وكل مباراة في بطولة العالم - مع كون اللعبة الرابعة عبارة عن مذكرات جارية. [184] قام الأخوان فارلي بتغيير نهاية فيلمهما لعام 2005 Fever Pitch - والذي يتضمن ظهور دامون ونيكسون وفاريتيك - ليتزامن مع النهاية الفعلية للسلسلة. لقد سافروا هم وطاقمهم، بالإضافة إلى النجمين درو باريمور وجيمي فالون ، إلى سانت لويس وحضر باريمور وفالون المباراة الرابعة بشخصيتيهما، بما في ذلك ركضهما إلى الملعب في ملعب بوش وتبادلا القبلات بمجرد خروج الكرة من الملعب. [185] [186]

في 28 مايو 2014، اجتمع الفريق مرة أخرى في فينواي بارك حيث احتفل فريق ريد سوكس بالذكرى السنوية العاشرة للبطولة التاريخية حيث استضاف فريق أتلانتا بريفز . ألقى راميريز الكرة الأولى إلى فاريتيك لكن دامون قطعها في عكس ما فعله راميريز عندما قطع رمية دامون من وسط الملعب أثناء المباراة. [187]

في 9 أبريل 2024، اجتمع الفريق مرة أخرى للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لبطولة 2004 حيث استضاف فريق ريد سوكس فريق بالتيمور أوريولز في يوم الافتتاح في فينواي بارك. أقيم حفل ما قبل المباراة أيضًا في ذكرى ويكفيلد، الذي توفي بسرطان المخ في الأول من أكتوبر عن عمر يناهز 57 عامًا، وزوجة ويكفيلد ستايسي، التي توفيت بسرطان البنكرياس في 29 فبراير عن عمر يناهز 53 عامًا، ولوتشينو، الذي توفي بسبب قصور في القلب في 2 أبريل عن عمر يناهز 78 عامًا. قاد أطفال تيم وستيسي - ابنهما تريفور وابنتهما بريانا - فريق 2004 من حقل اليسار، وألقت بريانا الكرة الاحتفالية الأولى إلى فاريتيك. [188] [189]

الكرادلة

كانت خسارة الكاردينالز في السلسلة سبباً في فشل توني لا روسا في الانضمام إلى سباركي أندرسون كمديرين لفريقي بطولة العالم في كل من الدوريين. ومع ذلك، فقد حقق هذا في عام 2006.

من جانب الكاردينالز، أعربت وسائل الإعلام عن خيبة أملها إزاء فشل الفريق في الفوز بمباراة في السلسلة بعد تسجيل أفضل موسم عادي للفريق منذ أكثر من 60 عامًا. [163] [190] اعتقد العديد من المراسلين أن الكاردينالز لم يلعبوا وفقًا لمعاييرهم المعتادة، وكان الكثير من اللوم موجهًا إلى رولين وإدموندز وريجي ساندرز ، ثلاثة من أفضل ضاربي الكاردينالز، الذين جمعوا ضربة واحدة في 39  ضربة في السلسلة. [163] [191] [192]

كما كانت هذه هي المرة الأخيرة التي يستضيف فيها ملعب بوش التذكاري بطولة العالم. [193] انتقل الكاردينالز إلى ملعب بوش الجديد في موسم بطولتهم لعام 2006 ، [193] والذي كان أول موسم لهم منذ عام 1982. [194]

موسم 2005 وما بعده

وصل كل من فريق ريد سوكس وكاردينالز إلى التصفيات في الموسم التالي. خسر فريق ريد سوكس أمام فريق شيكاغو وايت سوكس ، الذي أصبح بطلًا في النهاية، في سلسلة دوري الدرجة الأمريكية ، والذي أنهى لعنته في لعنة بلاك سوكس . خسر فريق الكاردينالز، في لقاء مكرر لسلسلة بطولة الدوري الوطني للموسم السابق ، أمام فريق هيوستن أستروس . [195] ومع ذلك، شهدت مدينة بوسطن المزيد من النجاح عندما فاز فريق نيو إنجلاند باتريوتس ببطولة سوبر بول التاسعة والثلاثين ، بعد ثلاثة أشهر من فوز فريق ريد سوكس ببطولة العالم، مما منح منطقة بوسطن الكبرى بطولتها الثالثة في 12 شهرًا، مما يجعلها المرة الأولى منذ عام 1980 التي يكون فيها لأي مدينة فائزان ببطولة سوبر بول وفائز ببطولة العالم في فترة زمنية مماثلة. [7]

كما فاز كلا الفريقين بواحدة من بطولات العالم الثلاث التالية في أعوام متتالية؛ حيث تغلب الكاردينالز، كما ذكر أعلاه، في عام 2006 على ديترويت تايجرز في خمس مباريات، ليصبح أول فريق منذ نيويورك يانكيز في عام 1923 ، يفوز ببطولة العالم في موسمه الأول في ملعب جديد (وهو ما فعله اليانكيز أنفسهم أيضًا في عام 2009 ). [193] حقق توني لا روسا التميز الذي لم يتمكن من تحقيقه في عام 2004 بإدارة الفائزين ببطولة العالم في كلا الدوريين. [43] [44] استمر في ارتداء الرقم 10 لتكريم سباركي أندرسون بعد ذلك. [44]

فاز فريق ريد سوكس ببطولة العالم في العام التالي ، متغلبًا على فريق كولورادو روكيز في أربع مباريات. [58] قال توم فيرنر ، رئيس فريق ريد سوكس، ورئيس الفريق لاري لوتشينو ، إن بطولة عام 2004 كانت "للآباء والأجداد الذين عانوا من لعنة بامبينو "، بينما كانت بطولة عام 2007 "للأطفال والأحفاد ولأمة ريد سوكس ". [196]

التقى الفريقان مرة أخرى في بطولة العالم لعام 2013 ، حيث فاز فريق ريد سوكس بالبطولة في ست مباريات. كانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها بوسطن ببطولة العالم على ملعبه فينواي بارك منذ عام 1918. [197] فاز بوسطن بلقب إضافي في عام 2018 عندما هزم فريق لوس أنجلوس دودجرز 4 مباريات مقابل 1.

بعد اثني عشر عامًا من بطولة العالم هذه ، أنهى فريق شيكاغو كابس جفاف البطولة الذي دام 108 أعوام، بفوزه على فريق كليفلاند إنديانز في سبع مباريات في أول ظهور له في بطولة العالم منذ 71 عامًا . وبذلك، يُنسب إلى ثيو إبستاين الفضل في المساعدة في إنهاء اثنتين من أشهر اللعنات في جميع الرياضات الاحترافية. [198] ومن قبيل المصادفة، كان المدير الخاسر في بطولة العالم في ذلك العام هو تيري فرانكونا ، الذي أدار فريق ريد سوكس للفوز ببطولتي 2004 و2007. [199] أما المدير الفائز في بطولة العالم تلك، جو مادون ، مثل لا روسا، فقد أدار فرقًا فائزة بالراية في كلا الدوريين بعد أن أدار فريق تامبا باي رايز عام 2008. [ 200]

في سلسلة دوري الدرجة الوطنية لعام 2021 ، واجه أعضاء فريق ريد سوكس لعام 2004 بعضهم البعض كمديرين، حيث تغلب فريق لوس أنجلوس دودجرز بقيادة ديف روبرتس على فريق سان فرانسيسكو جاينتس بقيادة جابي كابلر في خمس مباريات. [201]

انظر أيضا

مصادر

  • سلسلة العالم 2004 (DVD). إنتاجات دوري البيسبول الرئيسي. 2004.
  • شوجنيسي، دان (2005). عكس اللعنة. بوسطن: شركة هوتون ميفلين. رقم ISBN 0-618-51748-0.
  • شوجنيسي، دان (1990). لعنة بامبينو. نيويورك: داتون. ISBN 0-525-24887-0.

مراجع

  1. ^ شونيسي 2005، ص 212-214
  2. ^ أونان، ستيوارت؛ كينج، ستيفن (2 ديسمبر 2004). المؤمنون: مشجعان متعصبان لفريق بوسطن ريد سوكس يوثقان موسم 2004 التاريخي. دار ثورندايك للنشر. رقم ISBN 0-7862-7422-0. OCLC  57243165.{{cite book}}:CS1 maint: التاريخ والسنة ( الرابط )
  3. ^ Wisnia, Saul (5 مايو 2015). Miracle at Fenway: The Inside Story of the Boston Red Sox 2004 Championship Season. Griffin. ISBN 978-1-250-06871-2. OCLC  889523902.{{cite book}}:CS1 maint: التاريخ والسنة ( الرابط )
  4. ^ Kepner, Tyler (28 أكتوبر 2004). "ريد سوكس يمحو 86 عامًا من العبث في 4 مباريات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  5. ^ Shaughnessy, Dan (28 أكتوبر 2004). "نعم!!!". Boston.com . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  6. ^ مولسكي، ماكس (13 أكتوبر 2021). "تصنيف أفضل 10 سلاسل ما بعد الموسم في دوري البيسبول الرئيسي على الإطلاق". RSN . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  7. ^ abcde Shapiro, Leonard (February 7, 2005). "Patriots Grab Share of NFL History". Washington Post . p. A1 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  8. ^ "كم عدد فرق MLB Wild-Card التي فازت ببطولة العالم؟". The Cheat Sheet. 20 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  9. ^ ديبتا، لورا (10 سبتمبر 2014). "أفضل 20 لحظة رياضية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  10. ^ Pucin, Diane (27 ديسمبر 2009). "أفضل وأسوأ أحداث العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  11. ^ Knapel, Robert (20 أكتوبر 2011). "تصنيف أفضل 25 بطولة عالمية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  12. ^ ميلر، سام (30 أكتوبر 2020). "تصنيف كل بطولة عالمية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي". ESPN.com . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  13. ^ شونيسي 2005، ص 14، 33-34، 169
  14. ^ جولين، جيمي (4 ديسمبر 2003). "ريد سوكس يستأجر فرانكونا كمدير". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2008 .
  15. ^ "فولك يوقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق ريد سوكس". ESPN. أسوشيتد برس. 17 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2008 .
  16. ^ "ريد سوكس يوقع مع شيلينج". BBCSport.com . BBC. 29 نوفمبر 2003. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  17. ^ شونيسي 2005، ص 131-132
  18. ^ شونيسي 2005، ص 144-145
  19. ^ شونيسي 2005، ص 145-146
  20. ^ "لا مزيد من نومار؛ ريد سوكس يرسل جارسيا بارا إلى شيكاغو كابس في صفقة ضخمة تضم أربعة فرق". مجلة سبورتس إلوستريتيد . أسوشيتد برس. 31 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2009 .
  21. ^ Hohler, Bob (28 سبتمبر 2004). "إعلان عن مكان في التصفيات-ريد سوكس يحسم مكانه في التصفيات بفوزه على رايز". صحيفة بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2008 .
  22. ^ براون، إيان (8 أكتوبر 2004). "رد سوكس على الجنة السابعة للملائكة". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 مارس 2009 .
  23. ^ شونيسي 2005، ص 197-198
  24. ^ "أورتيز يفرض التعادل في المباراة الخامسة بضربة قوية". إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 17 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .
  25. ^ "انهيار حظيرة الإغاثة لفريق يانكيز في الشوط الرابع عشر". إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 18 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .
  26. ^ ab Shaughnessy 2005، ص 204-205
  27. ^ "شيلينغ يرسل سوكس إلى المباراة السابعة". ESPN. 19 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .
  28. ^ كالدويل، ديف (21 أكتوبر 2003). "الحكام يجتمعون لتصحيح قرارين متنازع عليهما في المباراة السادسة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في الأول من أكتوبر 2009 .
  29. ^ "بوسطن تكتسح بفوز غير مسبوق". ESPN. 20 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .
  30. ^ "الخط الزمني لتاريخ الكاردينالز". الموقع الرسمي للكاردينالز. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .
  31. ^ "يبدو أن فريق كاردينالز لا يمتلئ أبدًا في مرحلة ما بعد الموسم". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 4 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2009 .
  32. ^ ab "2004 St. Louis Cardinals". Baseball reference.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .
  33. ^ "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الوطني لعام 2004". Baseball reference.com . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2009 .
  34. ^ "2004 National League Pitching Leaders". Baseball reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2009 .
  35. ^ Fallstrom, RB (6 أغسطس 2004). "Emotional Walker finally moving on". USA Today . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .
  36. ^ Leach, Matthew (7 أكتوبر 2004). "ضربة Rentaria الحاسمة ترفع الكاردينالز". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .
  37. ^ "سانت لويس 6، لوس أنجلوس 2". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 11 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2009 .
  38. ^ Leach, Matthew (18 أكتوبر 2004). "Cardinals fall on homer in nine". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .
  39. ^ "سانت لويس 6، هيوستن 4 (12 جولة)". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 20 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2009 .
  40. ^ Leach, Matthew (21 أكتوبر 2004). "بطاقات تكسب رحلة إلى بطولة العالم". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2008 .
  41. ^ ab Powers, John (23 أكتوبر 2004). "La Russa Keeping Options Open". Boston Globe . p. E7. بالنسبة لـ La Russa، هذه هي أول مشاركة له في السلسلة منذ عام 1990، عندما قاد أوكلاند إلى ثالث بطولة على التوالي... لا روسا هو القائد السادس فقط الذي يقود فرقًا من كلا الدوريين إلى بطولة الخريف الكلاسيكية.
  42. ^ ماكوي، هال (24 أكتوبر 2004). "ساندرز لديه تلك اللمسة الفائزة". دايتون ديلي نيوز . ص. ج6. ومع ذلك، فاز لا روسا ببطولة العالم في أوكلاند ويحاول الانضمام إلى سباركي أندرسون (سينسيناتي، ديترويت) باعتباره المدير الوحيد الذي فاز ببطولة العالم في كل من الدوريين.
  43. ^ ab Sheinin, Dave (29 أكتوبر 2006). "لا روسا يحصل على الرقم الذي يريده". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  44. ^ abc Leach, Matthew (28 أكتوبر 2006). "البطاقات تؤمن لقب بطولة العالم العاشرة". سانت لويس كاردينالز . MLB. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2011 .
  45. ^ "مباريات بطولة العالم". 23 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2010 .
  46. ^ هاسكيت، أندرو (23 أكتوبر 2004). "معاينة لبطولة العالم 2004 – بوسطن ضد سانت لويس". E-Sports.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
  47. ^ دونوفان، جون (22 أكتوبر 2004). "Instant classic". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2010 .
  48. ^ دونوفان، جون (22 أكتوبر 2004). "معاينة بطولة العالم: كاردينالز-ريد سوكس". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2010 .
  49. ^ مولوني، جيم (22 أكتوبر 2004). "التشكيلات المتفجرة تحتل مركز الصدارة". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2010. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
  50. ^ ab Shaughnessy, Dan (23 أكتوبر 2004). "Red Sox Nation Set for Game 1; Boston Tries to Undo Years of Heartbreak". Boston Globe . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  51. ^ شونيسي 2005، ص 8
  52. ^ شونيسي 2005، ص 185، 214
  53. ^ شونيسي، دان (22 أكتوبر 2004). "انتظر لحظة واحدة: لا يزال يتعين الفوز بالسلسلة". بوسطن جلوب . ص. د17.
  54. ^ ab Kepner, Tyler (28 أكتوبر 2004). "ريد سوكس يمحو 86 عامًا من العبث في 4 مباريات". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  55. ^ abcdefg دوري البيسبول الرئيسي على قناة فوكس: المباراة الرابعة من بطولة العالم لعام 2004 (تلفزيون). فوكس. 27 أكتوبر 2004.
  56. ^ ab Shaughnessy, Dan (26 أكتوبر 2004). "Going National; This is greater than all of us". Boston Globe . p. F1 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2011 .
  57. ^ شونيسي 2005، ص 213
  58. ^ "الفائزون ببطولة العالم لبيسبول MLB". ESPN . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2009 .
  59. ^ لوبريستي، مايك (14 يوليو 2004). "الدوري الأمريكي يوسع هيمنته على مباراة كل النجوم 9-4". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2009 .
  60. ^ "2004 World Series Game 1 – St. Louis Cardinals vs. Boston Red Sox". Retrosheet . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2009 .
  61. ^ "2004 World Series Game 2 – St. Louis Cardinals vs. Boston Red Sox". Retrosheet . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2009 .
  62. ^ "2004 World Series Game 3 – Boston Red Sox vs. St. Louis Cardinals". Retrosheet . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2009 .
  63. ^ "2004 World Series Game 4 – Boston Red Sox vs. St. Louis Cardinals". Retrosheet . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2009 .
  64. ^ شونيسي 2005، ص 218
  65. ^ abcd Shaughnessy, Dan (24 أكتوبر 2004). "Sox reign in wild Series slugfest; Bellhorn's dramatic HR sparks 11–9 win". Boston Globe . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  66. ^ دوري البيسبول الرئيسي على قناة فوكس: المباراة الأولى من بطولة العالم لعام 2004 (تلفزيون). فوكس. 23 أكتوبر 2004.
  67. ^ abc "Red Sox 11, Cardinals 9". ESPN . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2008 .
  68. ^ أنتونين، ميل (25 أكتوبر 2004). "أورتيز جاهز للنجاح في السلسلة". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2009 .
  69. ^ abcd "Red Sox 11, Cardinals 9 play by play". ESPN . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2008 .
  70. ^ ab Schlegel, John (23 أكتوبر 2004). "الإصابة لن تجبر ووماك على الاستسلام". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2008 .
  71. ^ بلوم، باري م. (24 أكتوبر 2004). "Sox have crazy 8th, cut Cards". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2008 .
  72. ^ Footer, Alyson (24 أكتوبر 2004). "Bellhorn helps Sox ring up victory". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2008 .
  73. ^ abcde 2004 World Series (DVD). إنتاجات دوري البيسبول الرئيسي. 2004.
  74. ^ شونيسي 2005، ص 218-219
  75. ^ فينلي، بيل (24 أكتوبر 2004). "ووكر يشكل خطرًا عندما يتخلى الآخرون عنه". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2017 .
  76. ^ "إحصائيات لاري ووكر، الخيال والأخبار (السيرة الذاتية المهنية)". MLB.com . تم الاسترجاع في 13 مايو 2017 .
  77. ^ Footer, Alyson (24 أكتوبر 2004). "Going to Fenway Park in my mind". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2008 .
  78. ^ abcd Bloom, Barry M. (25 أكتوبر 2004). "Schilling guts one out in Game 2". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2008 .
  79. ^ "سانت لويس في بوسطن الساعة 8:00 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية، بوسطن تتقدم 1-0 في بطولة العالم". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 24 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2009 .
  80. ^ abc "Red Sox 6, Cardinals 2". ESPN . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2008 .
  81. ^ جينكينز، لي (25 أكتوبر 2004). "البيسبول؛ في اللعبة الثانية، إنها أخطاء فادحة: الجزء الثاني". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2009 .
  82. ^ "جورب شيلينج الشهير يتجه إلى قاعة المشاهير". USA Today . 11 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2008 .
  83. ^ Footer, Alyson (25 أكتوبر 2004). "ترتيب Heart of Cards مفقود (تشير هذه المقالة بشكل غير صحيح إلى أن رولين وإدموندز وساندرز لديهم ثلاث ضربات. راجع المرجعين التاليين لتأكيد الإحصائيات الصحيحة)". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2008 .
  84. ^ "2004 World Series Game 1". Baseball reference.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  85. ^ "2004 World Series Game 2". Baseball reference.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  86. ^ كيلي، ستيف (27 أكتوبر 2004). "إدغار مارتينيز يتلقى جائزة كليمنتي". صحيفة سياتل تايمز . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2008 .
  87. ^ Footer, Alyson (27 أكتوبر 2004). "المباراة الثالثة تبرز عظماء الكاردينالز". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2008 .
  88. ^ "هل ستطعم بطولة العالم أمريكا؟". CNNMoney. 25 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  89. ^ abcde "بيدرو يترك الكاردينالز وهم يركضون فارغين". ESPN. 26 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2008 .
  90. ^ "ريد سوكس 4، كاردينالز 1". إي إس بي إن. 26 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 3 مارس 2011 .
  91. ^ ab Footer, Alyson (27 أكتوبر 2004). "Stars align at Game 4". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
  92. ^ "الأربعاء 27 أكتوبر". USA Today . 27 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2009 .
  93. ^ أ ب ج د شونيسي 2005، ص 225-226
  94. ^ abcd Shaughnessy, Dan (28 أكتوبر 2004). "نعم!!!: ريد سوكس يحقق فوزًا ساحقًا ويفوز بأول سلسلة له منذ عام 1918". صحيفة بوسطن جلوب . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2011 .
  95. ^ abc "Red Sox 3, Cardinals 0". ESPN. 27 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
  96. ^ بث راديو WEEI للمباراة الرابعة، 27 أكتوبر 2004
  97. ^ ab Shaughnessy 2005، ص 3
  98. ^ "ديريك يفعل ذلك". مجلة سبورتس إلوستريتيد . أسوشيتد برس. 28 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2009 .
  99. ^ Faith Rewarded – الجزء 8 يوتيوب (من إنتاج NESN)
  100. ^ "بطولة العالم 2004: بوسطن ريد سوكس يتغلب على سانت لويس كاردينالز (4–0)". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2017 .
  101. ^ "إعلان أسهم بطولة العالم 2004". MLB.com . 30 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
  102. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for Jason Varitek". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  103. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for Doug Mientkiewicz". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  104. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for Mark Bellhorn". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  105. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for Bill Mueller". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  106. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for Orlando Cabrera". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  107. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for Manny Ramirez". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  108. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for Johnny Damon". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  109. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for Trot Nixon". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  110. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for David Ortiz". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  111. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for Kevin Millar". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  112. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for Doug Mirabelli". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  113. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for Gabe Kapler". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  114. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for Pokey Reese". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  115. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for Derek Lowe". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  116. ^ "2004 BOS World Series Batting Splits for Pedro Martinez". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  117. ^ "2004 BOS A World Series Pitching Splits for Derek Lowe". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  118. ^ "2004 BOS World Series Pitching Splits for Pedro Martinez". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  119. ^ "2004 BOS World Series Pitching Splits for Curt Schilling". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  120. ^ "2004 BOS World Series Pitching Splits for Keith Foulke". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  121. ^ "2004 BOS World Series Pitching Splits for Tim Wakefield". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  122. ^ "2004 BOS A World Series Pitching Splits for Mike Timlin". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  123. ^ "2004 BOS World Series Pitching Splits for Bronson Arroyo". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  124. ^ "2004 BOS World Series Pitching Splits for Alan Embree". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  125. ^ "تقسيمات الضرب في بطولة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 2004 لصالح مايك ماثيني". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  126. ^ "2004 STL N World Series Batting Splits for Albert Pujols". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  127. ^ "2004 STL N World Series Batting Splits for Tony Womack". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  128. ^ "تقسيمات الضرب في بطولة العالم STL N لعام 2004 لسكوت رولين". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  129. ^ "تقسيمات الضرب في بطولة العالم STL N لعام 2004 لصالح إدغار رينتيريا". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  130. ^ "2004 STL N World Series Batting Splits for Reggie Sanders". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  131. ^ "تقسيمات الضرب في بطولة العالم STL N 2004 لجيم إدموندز". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  132. ^ "2004 STL N World Series Batting Splits for Larry Walker". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  133. ^ "2004 STL N World Series Batting Splits for Marlon Anderson". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  134. ^ "The 2004 STL N World Series Batting Splits for John Mabry". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  135. ^ "تقسيمات الضرب في بطولة العالم STL N 2004 لروجر سيدينو". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  136. ^ "2004 STL N World Series Batting Splits for So Taguchi". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  137. ^ "2004 STL N World Series Batting Splits for Yadier Molina". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  138. ^ "تقسيمات الضرب في بطولة العالم STL N 2004 لهيكتور لونا". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  139. ^ "2004 STL N World Series Batting Splits for Jason Marquis". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  140. ^ "تقسيمات الضرب في بطولة العالم STL N لعام 2004 لجيف سوبان". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  141. ^ "2004 STL N World Series Pitching Splits for Jason Marquis". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  142. ^ "2004 STL N World Series Pitching Splits for Jeff Suppan". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  143. ^ "2004 STL N World Series Pitching Splits for Dan Haren". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  144. ^ "2004 STL N World Series Pitching Splits for Matt Morris". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  145. ^ "2004 STL N World Series Pitching Splits for Ray King". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  146. ^ "2004 STL N World Series Pitching Splits for Woody Williams". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  147. ^ "2004 STL N World Series Pitching Splits for Jason Isringhausen". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  148. ^ "2004 STL N World Series Pitching Splits for Julian Tavarez". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  149. ^ "2004 STL N World Series Pitching Splits for Cal Eldred". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  150. ^ "2004 STL N World Series Pitching Splits for Kiko Calero". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  151. ^ "2004 STL N World Series Pitching Splits for Alberto Reyes". Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  152. ^ "المباراة الأولى تحصل على أعلى نسبة مشاهدة تلفزيونية منذ موسم 1999". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 24 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2009 .
  153. ^ "دفتر ملاحظات بطولة العالم: بوسطن قد تستخدم شيلينغ مرة أخرى". Web Citation.org (أصلاً من The Seattle Times ). 26 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2009 .
  154. ^ قيصر، دان (27 أكتوبر 2004). "فوكس تسجل نقاطًا في لعبة التقييمات على الرغم من المسلسل أحادي الجانب". الوصول إلى مكتبتي.com (أصلاً من St. Louis Post-Dispatch). مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2009 .
  155. ^ "أول مباراة في بطولة العالم 2004 في سانت لويس تهيمن على مسابقة التلفزيون الشبكي". MLB.com . 27 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2009 .
  156. ^ Martzke, Rudy (28 أكتوبر 2004). "Fox cleans up in Series ratings despite sweep". USA Today . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2009 .
  157. ^ ab Fitzgerald, Toni (1 نوفمبر 2004). "ضع رقمًا لأيام البث في الدوري الاميركي للمحترفين (مصدر الإدخال من Nielsen Media Research)". مجلة Media Life . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2009 .
  158. ^ ab Vasquez, Diego (10 نوفمبر 2004). "For CBS, a Monday fix for 'Raymond' (source input from Nielsen Media Research)". مجلة ميديا ​​لايف . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2009 .
  159. ^ "جوائز دوري البيسبول الرئيسي 2004". دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاسترجاع في 16 يناير 2010 .
  160. ^ "Red Sox named 'Sports Illustrated' Sportsmen of the Year". USA Today . Associated Press. November 29, 2004 . Retrieved May 3, 2009 .
  161. ^ abc Shaughnessy 2005، ص 212-213
  162. ^ ab Walker, Ben (28 أكتوبر 2004). "Curse 86'd!". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015. تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  163. ^ abc Shea, John (25 أكتوبر 2004). "لا يوجد خطأ: فريق ريد سوكس متقدم 2-0". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 2 مارس 2009 .
  164. ^ "ريد سوكس يتغلب على اللعنة" . ديلي تلغراف . لندن. 29 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2009 .
  165. ^ كاري، جاك (28 أكتوبر 2004). "قبلة تلك اللعنة وداعًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  166. ^ ab Morrissey, Michael (28 أكتوبر 2004). "أخيرًا! لا مزيد من هتافات "1918". نيويورك بوست . ص 87.
  167. ^ شونيسي، دان (17 يونيو 2011). "ما مدى روعة هذا؟". صحيفة بوسطن جلوب . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 .
  168. ^ abc Dalrymple, Mary (29 أكتوبر 2004). "كيري وبوش يستمتعان بفوز فريق ريد سوكس". صحيفة سولت ليك ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. ص. أ8.
  169. ^ شونيسي 2005، ص 53
  170. ^ إيديس، جوردون (3 مارس 2005). "بوش يكرم أبطال العالم". بوسطن جلوب . ص. ج3.
  171. ^ دانييل، ماك (31 أكتوبر 2004). "علامة اللعنة تنزل – وحركة المرور تعود إلى طبيعتها". بوسطن جلوب .
  172. ^ شونيسي 2005، ص 5
  173. ^ ماكواري، برايان (31 أكتوبر 2004). "شكرًا؛ الملايين يخرجون لتحية فريق ريد سوكس على موسم لا يُنسى". صحيفة بوسطن جلوب . ص. أ1.
  174. ^ ab Shaughnessy 2005، ص 233
  175. ^ فيتزباتريك، فرانك (15 ديسمبر 2010). "للمرة الأولى، نأخذ قضمة من مدينة نيويورك". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. ج3.
  176. ^ Barra, Allen (26 أكتوبر 2004). "Curses!". Village Voice . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  177. ^ شونيسي 2005، ص 12، 230
  178. ^ Petraglia, Mike (11 أبريل 2005). "يوم مميز لأبطال بطولة العالم". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .
  179. ^ دوبونت، كيفن بول (12 أبريل 2005). "كان الحفل على نفس المستوى". بوسطن جلوب . تم استرجاعه في 18 فبراير 2009 .
  180. ^ Feinsand, Mark (11 أبريل 2005). "Yankees take in Red Sox celebration". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2011 .
  181. ^ Feinsand, Mark (11 أبريل 2005). "ريفيرا يقضي بعض الوقت الممتع مع مشجعي فريق سوكس". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2011 .
  182. ^ سيمونز، بيل (28 أكتوبر 2004). "وجهة الأمة: القدر". صفحة 2 من موقع ESPN . تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2014 .
  183. ^ "Faithful: Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season". Barnes and Noble.com. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2009 .
  184. ^ Nowlin, Bill (28 مارس 2005). ""Reversing the Curse"" is a winning tale". Boston Globe . p. B5 . Retrieved July 4, 2011 .
  185. ^ Pastorek, Whitney (12 نوفمبر 2004). "Sox Change". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2014 .
  186. ^ Fever Pitch – "Breaking The Curse" Featurette TrailerAddict.com (من إنتاج شركة 20th Century Fox)
  187. ^ Braves @ Red Sox: Red Sox يكرم فريق بطولة العالم 2004 MLB.com
  188. ^ "ريد سوكس يكرم عائلة تيم ويكفيلد، فريق 2004 في افتتاحية مبارياته على أرضه". ESPN.com . أسوشيتد برس . 9 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  189. ^ "شاهد الاحتفال بتكريم تيم ويكفيلد، فريق ريد سوكس في بطولة العالم 2004". NESN . 9 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  190. ^ مولوني، جيم (28 أكتوبر 2004). "يجب الاحتفال بموسم البطاقات". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاسترجاع في 2 مارس 2009 .
  191. ^ مولوني، جيم (28 أكتوبر 2004). "الخفافيش القوية تصمت في السلسلة". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم استرجاعه في 18 فبراير 2009 .
  192. ^ Leach, Matthew (27 أكتوبر 2004). "Cardinals shut out in clincher". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .
  193. ^ abc Lawrence, Andrew (8 نوفمبر 2006). "By the Numbers". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 مارس 2011 .
  194. ^ "بطولة العالم ومباريات دوري البيسبول الرئيسي". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  195. ^ "2005 Post Season". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .
  196. ^ براون، إيان (29 أكتوبر 2007). "Twin peaks: Sox are champs". redsox.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2011 .
  197. ^ والدشتاين، ديفيد (31 أكتوبر 2013). "ريد سوكس يهزم كاردينالز ليفوز ببطولة العالم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  198. ^ ويتز، بيلي (28 أبريل 2017). "ثيو إبستاين، البطل المنتصر، يعود مع فريق شيكاغو كابس إلى ملعب فينواي بارك". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  199. ^ كاستروفينس، أنتوني (25 أكتوبر 2016). "التاريخ بين ثيو وتيتو يثير الشكوك". MLB.com . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .
  200. ^ ميرسر، ديفيد (30 أكتوبر 2016). "جو يعرف: هوس مادون بإدارة شيكاغو كابس". أسوشيتد برس.
  201. ^ "Dodgers vs. Giants - MLB Game Summary - October 14, 2021". ESPN .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ بطولة العالم 2004 .
  • سلسلة العالم 2004 في تقويم البيسبول
  • سلسلة العالم 2004 في Baseball-Reference.com
  • ألعاب ما بعد الموسم 2004 (نتائج المباريات والتفاصيل) على Retrosheet
  • تاريخ بطولة العالم 2004 في The Sporting News. مؤرشف من الأصل في مايو 2006.

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2004_World_Series&oldid=1247258418"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate