لوبين الثالث الجزء الثالث

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لوبين الجزء الثالث ( اليابانية :ルパン三世 الجزء الثالث ، هيبورن : Rupan Sansei Pāto Surī ) هو مسلسل تلفزيوني ياباني من إنتاج شركة طوكيو موفي شينشا . جزء من امتياز Lupine III ، وهو التعديل التلفزيوني الأنمي الثالث لسلسلة Lupine III manga التي أنشأتها Monkey Punch . تم بث المسلسل على تلفزيون يوميوري وتلفزيون نيبون ومحطات NNS الأخرى في الفترة ما بين 3 مارس 1984 و6 نوفمبر 1985 .

بين المعجبين الناطقين بالإنجليزية، تُعرف السلسلة باسم "سلسلة السترة الوردية" نسبةً إلى زي الشخصية الرئيسية، الذي يستبدل السترة الخضراء في الجزء الأول والسترة الحمراء في الجزء الثاني بسترة وردية زاهية. عُرض فيلم " أسطورة ذهب بابل " (1985) في دور السينما بالتزامن مع العرض التلفزيوني الأصلي لهذه السلسلة، وكان أول فيلم في سلسلة لوبين الثالث يظهر فيه السترة الوردية، بينما كان الفيلم الثاني هو فيلم الرسوم المتحركة الأصلي على الإنترنت "لوبين الثالث ضد عين القط" ( 2023 ).

الفرضية

تدور أحداث المسلسل حول مغامرات لوبين الثالث ، حفيد أرسين لوبين ، اللص النبيل في سلسلة روايات موريس لوبلان . وينضم إليه دايسكي جيجن ، القناص الماهر وأقرب حلفاء لوبين؛ وفوجيكو مين ، المرأة الفاتنة وحبيبة لوبين التي تعمل ضده في أغلب الأحيان؛ وجويمون إيشيكاوا الثالث عشر ، المبارز الماهر وسليل إيشيكاوا جويمون ، اللص الياباني الأسطوري. وكثيراً ما يطارد المفتش كويتشي زينيغاتا ، المحقق الساخر الذي جعل من مهمته في الحياة القبض على لوبين.

يقذف

شخصيةاليابانية
لوبين الثالثياسو يامادا
دايسوكي جيجنكيوشي كوباياشي
منجم فوجيكوإيكو ماسوياما
جويمون إيشيكاواماكيو إينوي
المفتش كويتشي زينيجاتاغورو نايا

إنتاج

قام يوزو آوكي، الذي كان لديه خبرة في سلسلة أنمي لوبين السابقة كرسام رئيسي ومصمم قصص مصورة، بتصميم الشخصيات والإشراف على الرسوم المتحركة. اقترح آوكي ثلاثة تصاميم لشخصية لوبين في هذه السلسلة: لوبين قاسٍ، ولوبين لطيف، ولوبين فكاهي. كان هدفه الجمع بين أسلوب ماساكي أوسومي الواقعي والأسلوب العائلي لإيساو تاكاهاتا وهاياو ميازاكي في الجزء الأول من لوبين الثالث . [ 2 ]

في النصف الثاني من المسلسل، قام فريق الإنتاج بتعديل التصاميم الأولية للشخصيات لإضفاء مظهر كرتوني أكثر تعبيرًا، بهدف، كما قال آوكي، تحقيق "نتيجة بسيطة لكنها مُرضية". [ 3 ] ونظرًا لتنوع فرق الرسوم المتحركة المشاركة، فضلًا عن قرار وجود ثلاثة تصاميم لشخصية لوبين، فقد تباينت التصاميم والمظهر العام للمسلسل بشكل كبير من حلقة لأخرى، وحتى داخل الحلقة الواحدة، وهو قرار مقصود من آوكي أتاح للرسامين التعبير عن نطاق واسع من الإبداع. [ 4 ]

قام يوجي أونو بتأليف موسيقى المسلسل، بما في ذلك أغنيتي البداية والنهاية . أدى يوسوكي ناكامورا أغنية البداية "Sexy Adventure"، بينما أدت سونيا روزا أغنية النهاية "Fairy Night". [ 5 ] [ 6 ]

يطلق

أصدرت شركة VAP مجموعة أقراص DVD للمسلسل في اليابان بتاريخ 26 مايو 2002، [ 7 ] تلتها مجموعة أقراص Blu-ray في 22 فبراير 2017. [ 8 ] وفي ديسمبر 2020، أعلنت شركة Discotek Media حصولها على ترخيص عرض المسلسل في أمريكا الشمالية. [ 9 ] وأصدرت الشركة جميع الحلقات الخمسين في مجموعة أقراص Blu-ray بتاريخ 31 أغسطس 2021. [ 10 ]

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ 11 ]
1"الذهب يلوح بالترمس" الترجمة الحرفية: " Kinkai wa Rupan o Yobu " ( اليابانية :金塊はルパンを呼ぶ)يوزو آوكيأتسوشي ياماتويا 3 مارس  1984  ( 1984-03-03 )
يموت آل "سكارفيس" كابوني قبل أن يُخبر رجاله بمكان ثروته من الذهب، ولا يترك سوى بلاطاتٍ تُشير إليه. لكن المفاجأة أنه أخفى البقية. عندما تنتشر الشائعات، تبدأ عملية البحث لجمع البقية والاستيلاء على الذهب، ما يلفت انتباه لوبين وفوجيكو. لكنهما ليسا الوحيدين المهتمين؛ فزعيم عصابة صيني ومرتزق يسعى أيضًا للحصول على الذهب.
2"فضح الفخ العظيم" الترجمة الحرفية: " Ōinaru Wana o Abake " ( اليابانية :大いなる罠を暴け)كينجي كوداماكو تاكاشينا 10 مارس  1984  ( 1984-03-10 )
عُثر على نيزك عملاق مصنوع من الذهب الخالص، زرعه زينغاتا في خطته الأخيرة للإيقاع بلوبين، الذي كان يطمع فيه. وبفضل اختراعه الجديد الذي يمحو ذاكرة الناس للحظة، تمكن من سرقة الذهب، لكن زينغاتا طُرد من عمله نتيجة لذلك. سرعان ما أدرك لوبين أن المسروقات ليست ذهباً خالصاً، بل مجرد صخرة مطلية بالذهب. أراد لوبين معرفة من خدعه، بينما أراد المفتش معرفة من سرق الذهب.
3"مساء الخير، ملاك الجحيم" الترجمة الحرفية: " Konnichiwa Jigoku no Tenshi " ( اليابانية :こんにちは 地獄の天使)سابورو هاشيموتويوتاكا كانيكو 17 مارس  1984  ( 1984-03-17 )
يسافر لوبين وجيجن إلى مدينةٍ تقول الأسطورة إن ملاكًا يسكن أعلى غرفة في برجها الدائري. ينطلق لوبين من مدفع ويدخل الغرفة حيث يجد فتاةً صغيرةً تُدعى أورورا، فيأخذها معه. سرعان ما تُصبح مصدر إزعاجٍ كبير، ورغم محاولات لوبين وجيجن، لا يستطيعان إقناعها بالمغادرة. وعندما يلاحظ بعض الأشخاص غيابها، يُدرك لوبين أنه قد أخذ معه أكثر مما كان يتوقع.
4"التخاطر هو إشارة الحب" الترجمة الحرفية: " Terepashī wa Ai no Signal " ( اليابانية :テレパシーは愛のシグナル)أوسامو نابيشيماكو تاكاشينا 24 مارس  1984  ( 1984-03-24 )
يخطط لوبين لسرقة الذهب الإسباني من سفينة غارقة، لكن مجموعة من القرصانات النسائيات ترغب في سرقته أيضاً. فتقرر القرصانات استغلال لوبين باختطاف فوجيكو، واستخدام قدراتها التخاطرية لمعرفة كل تحركاته.
5"The Peerless Goemon" الترجمة الحرفية: " Goemon Musō " ( اليابانية :五右ェ門無双)نوريكو إيتاكورايوتاكا كانيكو 7 أبريل  1984  ( 1984-04-07 )
عندما تتجه العصابة إلى جنوب أفريقيا بحثًا عن كنز نازي، يرتكب غويمون عن غير قصد جريمة شنيعة بتمزيق ملابس امرأة. هل سيتمكن لوبين من التغلب على النازي السابق؟ وهل يستطيع غويمون نسيان صورة النساء العاريات؟
6"لقد جاء لوبين مع دبابة" الترجمة الحرفية: " Rupan ga Sensha de Yattekita " ( اليابانية :ルパンが戦車でやってきた)كينجي كوداماهيديو تاكاياشيكي 19 مايو  1984  ( 1984-05-19 )
يقف جيجن إلى جانب صديقه القديم جيرانكو في مواجهة جيش كامل، رافضًا تركه رغم توسلات لوبين وجويمون. ما الذي يخفيه جيرانكو؟ وهل يستطيع لوبين الصمود أمام قوة جيش بأكمله؟
7"الرجل يُدعى زي الموت" الترجمة الحرفية: " شينيجامي جابو إلى يوباريتا أوتوكو " ( باليابانية :死神ガーブと呼ばれた男)شيجيتسوجو يوشيدايوتاكا كانيكو 26 مايو  1984  ( 1984-05-26 )
عاد أحد معارف فوجيكو القدامى، الذي تخلت عنه ليموت، للانتقام. كيف حصل "ديث غارب" على قوته الجديدة، وهل يستطيع لوبين إيجاد طريقة لقتله؟
8"استراتيجية هروب مريم العذراء" الترجمة الحرفية: " Seibo Mariya no Dasshutsu Sakusen " ( اليابانية :聖母マリアの脱出作戦)ماساهارو أوكواكيهيروكو هاجيتا 9 يونيو  1984  ( 1984-06-09 )
في أعماق برية ألاسكا المتجمدة، تُردد طائفة غامضة ترانيمها أمام تمثال ذهبي للعذراء مريم. يتنبأ كبير الكهنة بقدوم الشيطان العظيم الذي سيسرق أثرهم المقدس. لكن الأمور ليست كما تبدو. ما هي الهوية الحقيقية لكاهن الطائفة؟ وهل هناك من يطمع في تمثال العذراء مريم؟
9"الرجل الناسخ يأتي باهظ الثمن" الترجمة الحرفية: " Kopī Ningen wa Takaku Tsuku " ( اليابانية :コピー人間は高くつく)سابورو هاشيموتوهيديو تاكاياشيكي 16 يونيو  1984  ( 1984-06-16 )
يذهب لوبين إلى الطبيب لعلاج حكة في قدمه، لكن الطبيب يسرق جلده ويبدأ في استنساخه بكميات هائلة. لذا، يجب على لوبين الهروب من قبضة زينغاتا وإيقاف الطبيب المجنون قبل أن تُستنسخ هويته على نطاق واسع.
10"وضع مؤامرة مع الكنز" الترجمة الحرفية: " Hihō wa Inbō no Nioi " ( اليابانية :秘宝は陰謀の匂い)كينجي كوداماهيساتو سانو 23 يونيو  1984  ( 1984-06-23 )
يقبل لوبين تحديًا من مفتش شرطة: سرقة ماسة من سجن شديد الحراسة، أو قضاء حياته كلها في السجن. هل سيلجأ لوبين إلى مساعدة خارجية للحصول على الماسة؟ ولماذا يتدرب غويمون على فنون المبارزة باستخدام بالونات الماء؟
11"الروبي تذرف دموعًا دامية" الترجمة الحرفية: " Rubī wa Chi no Ase o Nagasu " ( اليابانية :ルビーは血の汗を流す)نوريكو إيتاكوراياسوشي هيرانو 7 يوليو  1984  ( 1984-07-07 )
في شيكاغو، يقتل قناص رجلاً بأوامر من "الأم" الغامضة. والأغرب من ذلك، أن فوجيكو تبدو واقعة تحت تأثيرها. يلاحق لوبين ياقوتة غامضة تنزف كل مئة عام. وبما أن هذا الدم يمنح الخلود، فإنه سرعان ما يواجه منافسة من جهات أخرى... مهمة لوبين شاقة وهو يكافح للهروب من عصابة "الأم" من القتلة، ووصول زينغاتا المفاجئ، وحتى من فوجيكو نفسها.
12"سجين قصر فالتان" الترجمة الحرفية: " Barutankan no Toriko " ( اليابانية :バルタン館のとりこ)أوسامو نابيشيماتوموكو كونبارو 28 يوليو  1984  ( 1984-07-28 )
ينطلق لوبين لإيقاف المزور فالتان، الذي يحتجز صديقًا للعائلة رهينة ويجبره على تزوير اللوحات. تتعقد الأمور بينما يكافح لوبين لإنقاذ صوفيا، والتغلب على زينغاتا، وتحرير صديقه القديم، وإحباط مخططات فالتان، وسرقة جميع اللوحات الأصلية. هل سينجح في مهمته؟
13"العب مزحة على الاختلاف" الترجمة الحرفية: " Warunori Hensōkyoku " ( اليابانية :悪のり変装曲)شيجيتسوجو يوشيداسيجون سوزوكي 20 أكتوبر  1984  ( 1984-10-20 )
يُخدع لوبين، الشاب الكسول، من قبل فوجيكو ليتسلل إلى حفلة نسائية في قلعة، ليكتشف لاحقًا أنها مركبة فضائية تهبط في بلدٍ ما حيث يُقبض عليه ويُوشك على الإعدام. لسوء حظه، تهبط عاصفة من الغربان في ساحة الإعدام، مما يُتيح للوبين الهرب. لكن لسوء حظه أيضًا، عليه الآن النجاة من هذه الفوضى العارمة بينما يطارده والده... وسيدة غامضة تتمنى الموت.
14"هيا بنا نلعب لعبة الاختطاف" الترجمة الحرفية: " Yūkai Gēmu wa Osuki " ( باليابانية :誘拐ゲームはお好き)سابورو هاشيموتوياسوشي هيرانو 27 أكتوبر  1984  ( 1984-10-27 )
اختفت السيدة ألما منذ فترة، ويُشتبه في أن لوبين هو المشتبه به الرئيسي. لكن يتضح أن السيدة ألما لم تُختطف في الواقع، وبفضل التنويم المغناطيسي، لا يتذكر لوبين ما حدث. لقد خططت لتلفيق تهمة اختطاف مزعومة للوبين، حتى يتمكن ابنها رون من الاستئثار بفوجيكو.
15"القاتل يأتي بهدوء" الترجمة الحرفية: " Koroshi ga Shizuka ni Yattekuru " ( اليابانية :殺しが静かにやってくる)هاجيمي كاميجاكيتوشيميتشي أوكاوا 3 نوفمبر  1984  ( 1984-11-03 )
16"التفاحة الذهبية لها سم" الترجمة الحرفية: " Ōgon no Ringo Niwa Doku ga Aru " ( اليابانية :黄金のリンゴには毒がある)كينجي كوداماهيديكي سونودا 10 نوفمبر  1984  ( 1984-11-10 )
17"هل ستتزوجين حقًا؟" الترجمة الحرفية: " Kekkon Surutte Hontō Desu ka " ( باليابانية :結婚するって本当ですか)تاكاشي سوكابيكو تاكاشينا 17 نوفمبر  1984  ( 1984-11-17 )
18"Show Time Smells of Death" أو "Let's Dance to Death" الترجمة الحرفية: " Shōtaimu wa Shi no Kaori " ( اليابانية :ショータイムは死の香り)يوزو آوكيماساكي ساكوراي 24 نوفمبر  1984  ( 1984-11-24 )
إنها حفلة عيد ميلاد زعيم المافيا، والجميع منغمس في المقامرة. هدف لوبين التالي هو خزنة الكازينو. أثناء حضوره الحفلة، يلتقي لوبين بفتاة تُدعى جيني، راقصة طموحة في برودواي، مستعدة لمساعدته في تنفيذ عملية السرقة مقابل بيع اسمها. هل ستُكلل عملية السرقة بالنجاح الباهر أم بالفشل الذريع؟
19"فعل الخيانة" الترجمة الحرفية: " Uragiri no Kōya o Hashire " ( باليابانية :裏切りの荒野を走れ)كينجي كوداماتوشيميتشي أوكاوا 1 ديسمبر  1984  ( 1984-12-01 )
20"شطب اسمه من القائمة" الترجمة الحرفية: " Kako o Keshita Otoko " ( باليابانية :過去を消した男)ماساكاتسو إيجيماتاكايوكي كان 8 ديسمبر  1984  ( 1984-12-08 )
21"الوداع أيها الأسطورة الذهبية" الترجمة الحرفية: " سارابا أوجون-دينسيتسو " ( باليابانية :さらば黄金伝説)تورو أوجيهاراشويتشيرو أوكوبو 15 ديسمبر  1984  ( 1984-12-15 )
22"النار ليست مناسبة للألماس" الترجمة الحرفية: " Dia ni Honō wa Niawanai " ( اليابانية :ダイヤに炎は似合わない)تاكاشي سوكابيياسوشي هيرانو 22 ديسمبر  1984  ( 1984-12-22 )
23" استراتيجية السطو على بنك الهاتف المحمول في بيروت "هيروشي اوجاوايوتاكا كانيكو 29 ديسمبر  1984  ( 1984-12-29 )
24"صل من أجل راحة روحك" الترجمة الحرفية: " تومويو فوكاكو نيمور " ( اليابانية :友よ深く眠れ)هاجيمي كاميجاكيشويتشيرو أوكوبو 12 يناير  1985  ( 1985-01-12 )
25"نحن لسنا ملائكة" الترجمة الحرفية: " Oretachi wa Tenshi Janai " ( اليابانية :俺たちは天使じゃない)تورو أوجيهاراكو تاكاشينا 19 يناير  1985  ( 1985-01-19 )
26الترجمة الحرفية لـ "شبح نيويورك" : " New York no Yūrei " ( باليابانية :ニューヨークの幽霊)يوزو آوكييوشيو أوراساوا 26 يناير  1985  ( 1985-01-26 )
27"الاسم الرمزي هو نجم ألاسكا" الترجمة الحرفية: " Angōmei wa Arasuka no Hoshi " ( اليابانية :暗号名はアラスカの星)روكو أوجيوارايوتاكا كانيكو 2 فبراير  1985  ( 1985-02-02 )
28"نجم ألاسكا تذكرة إلى الجحيم" الترجمة الحرفية: " Arasuka no Hoshi wa Jigoku e no Hōshū " ( اليابانية :アラスカの星は地獄への報酬)روكو أوجيوارايوتاكا كانيكو 9 فبراير  1985  ( 1985-02-09 )
29"Let's Go to the Honey-Moon" الترجمة الحرفية: " Tsuki e Honey-Moon ni Ikō " ( اليابانية :月へハネムーンに行こう)روكو أوجيواراأتسوشي ياماتويا 16 فبراير  1985  ( 1985-02-16 )
30"اسم الكوكتيل هو الانتقام" الترجمة الحرفية: " Kakuteru no Na wa Fukushū " ( اليابانية :カクテルの名は復讐)تاكاشي سوكابيياسوشي هيرانو 23 فبراير  1985  ( 1985-02-23 )
31"العكس. الانعكاس والانعكاس مرة أخرى" الترجمة الصوتية: " جياكوتين. جياكوتين ماتا جياكوتين " ( اليابانية :逆転 逆転 また逆転)تسوتومو إيداشيجيميتسو تاجوتشي 2 مارس  1985  ( 1985-03-02 )
يستعين السيد جيلون بعصابة من المصارعين الأذكياء لحماية معرضه الفني الثمين من لوبين. يحاول كلا الجانبين استخدام كل حيلة ماكرة في جعبتهما لإحباط مخططات الآخر؛ فهل يستطيع جيلون ورجاله المصارعون منع لوبين من الاستيلاء على معرضه بالكامل؟
32"مفتاح 10 ملايين دولار" الترجمة الحرفية: " 1000man-doru no Kagi " ( اليابانية : 1000万ドルの鍵)روكو أوجيواراهيروشي كاشيوابارا 9 مارس  1985  ( 1985-03-09 )
يُعرض على لوبين تحدٍّ لا يُقاوم: سرقة سيارة الرئيس الأمريكي. لكن عندما يُدرك أن الأمر ينطوي على عملية اختطاف، تشتعل الأحداث. هل يُكتب للوبين إنقاذ الحكومة الأمريكية؟
33"الصبي العبقري يلعب لعبة خطيرة" الترجمة الحرفية: " Tensai Shōnen no Kiken na Asobi " ( اليابانية :天才少年の危険な遊び)روكو أوجيواراجونيتشي مياشيتا 16 مارس  1985  ( 1985-03-16 )
يُعدّ مبنى مجوهرات ماكنتوش هدف لوبين التالي، لكنه سرعان ما يجد نفسه مضطرًا لإنقاذ صبيٍّ مختطف. يجب على لوبين حماية طفلٍ عبقريّ يملك مفتاح اكتشافٍ علميٍّ هامّ... وهو منحرفٌ للغاية ومعجبٌ بلوبين.
34الترجمة الحرفية لـ "أزمة مانهاتن" : " أزمة مانهاتن " ( باليابانية :マンハッタン·クライシス)تسوتومو إيداهيروشي كاشيوابارا 23 مارس  1985  ( 1985-03-23 )
وصل لوبين إلى مانهاتن للحصول على أكبر وديعة نقدية للمافيا، لكنهم وضعوا مكافأة ضخمة لمن يُقبض عليه، يسعى جميع سكان نيويورك للحصول عليها! هل سيتمكن لوبين من تحقيق النجاح في نيويورك، أم سيصبح طعامًا للديدان؟
35"الهدف ذهب إلى ما وراء حقل الثلج" الترجمة الحرفية: " Tāgetto wa Hakugin no Hate ni " ( اليابانية :ターゲットは白銀の果てに)تاكاشي سوكابيجونيتشي مياشيتا 30 مارس  1985  ( 1985-03-30 )
عندما تفشل عملية سرقة سبائك الذهب، يشك لوبين في أن اثنين من خبراء التنكر قد سبقوهم إلى هذه العملية. يجدهم مختبئين في كوخ جبلي، لكنه يجد نفسه أيضًا أسيرًا لدى زينغاتا! كيف سيُنفذ لوبين خطته ويسرق الذهب لنفسه؟
36"النسر يحلق على المجد" الترجمة الحرفية: " Washi no Maioriru Toki " ( باليابانية :鷲の舞い降りる時)روكو أوجيواراإيزو هاشيموتو 6 أبريل  1985  ( 1985-04-06 )
تخون فوجيكو لوبين مرة أخرى، فتسرق منه تمثال طائر ذهبي، لكن قلبها قد سُرق من قبل فالون. يقود فالون قوات المتمردين في دولة أفريقية صغيرة، ويعتقد أن الطائر هو مفتاح كنز أسطوري سيُطيح بالدكتاتورية. للعثور على الكنز، عليهم اختراق دفاعات قصر الدكتاتور المُتحكَّم بها حاسوبيًا. هل سيُحلِّق الطائر الذهبي نحو الحرية؟
37"الملوثات العضوية الثابتة تغلي مع الغضب" الترجمة الحرفية: " Tottsuan Ōi ni Ikaru " ( اليابانية :父っつぁん大いに怒る)روكو أوجيوارايوتاكا كانيكو 20 أبريل  1985  ( 1985-04-20 )
تتحول محاولة تهريب رجل عجوز من السجن إلى فخٍّ للوبين. يستطيع لوبين الفرار منه سريعًا، لكن آخرين نصبوا له فخًّا آخر أشدّ خطورة. عندما يثور غضب زينغاتا، يصبح لدى لوبين ما هو أهمّ من مجرّد الأصفاد.
38"Letiethia Loved Me" الترجمة الحرفية: " Ore o Aishita Retishia " ( اليابانية :俺を愛したレティシア)ماساكاتسو إيجيماجونيتشي مياشيتا 27 أبريل  1985  ( 1985-04-27 )
بينما كان غويمون يستمتع بوجبة يابانية بسيطة، أُلقي القبض عليه وزُجّ به في السجن! كل هذا جزء من خطة لاستخدام غويمون كورقة ضغط ضد لوبين. ذراع تمثال حورية البحر موجودة في حطام سفينة سانتا ماريا؛ إذا استطاع لوبين استعادتها، سيُطلق سراح غويمون كمكافأة له. هل يستطيع لوبين التغلب على الجميع ومقاومة إغراءات دولفين؟
39"أعط الذهب للمنافس" الترجمة الحرفية: " Raibaru ni Ōgon o " ( اليابانية :ライバルに黄金を)تسوتومو إيداكو تاكاشينا 11 مايو  1985  ( 1985-05-11 )
سرقت منظمة نازية جديدة شحنة ذهب لتمويل حلمها بإقامة "الولايات المتحدة الأفريقية". يتحمل لوبين مسؤولية هذه العملية ومحاولة قتل زينغاتا. هل يستطيع لوبين تبرئة ساحته في مواجهة خصمٍ هو دبابة من الذهب الخالص؟!
40"في حالة من الذعر بشأن الكنز" الترجمة الحرفية: " Ichimai no Otakara de Dai-konsen " ( باليابانية :一枚のお宝で大混戦)تاكاشي سوكابيياسوشي هيرانو 25 مايو  1985  ( 1985-05-25 )

لوبين مهووس باليانصيب! لكنه لا يترك شيئًا للصدفة. كل ما يفصله عن الجائزة الكبرى هو نظام أمني متقن. لذا يحاول لوبين جعل هذا النظام يعمل لصالحه، لكن هناك بعض الأمور التي يجب على عائلة لوبين القيام بها أولًا.

ملاحظة: الرسوم المتحركة غير متقنة عمداً طوال الحلقة. كان تاتسو ياناغينو (يُكتب اسمه أحياناً بشكل خاطئ تاتسو ريونو) هو الرسام الرئيسي للحلقة، وقد ركز على الرسوم المتحركة المعبرة والسلسة.
41"ليلة في ظل الأحكام العرفية" الترجمة الحرفية: " Kaigenrei no Yoru " ( باليابانية :戒厳令の夜)روكو أوجيوارايوتاكا كانيكو 8 يونيو  1985  ( 1985-06-08 )
يستغل لوبين انقلابًا لنهب كنوز دولة... لكنه يجد الكنز قد اختفى. وفي الوقت نفسه، يُصاب جيجن، المتنكر في زي جنرال شرير، بجروح على يد امرأة غامضة. فهل تتقاطع مسارات الانتقام والطمع؟
42"نهب هرم التأمين" الترجمة الحرفية: " Piramiddo no Hokenkin o Ubae " ( اليابانية :ピラミッドの保険金を奪え)ميتسو جياشويتشيرو أوكوبو 22 يونيو  1985  ( 1985-06-22 )
يقرر لوبين الانخراط في عملية احتيال هرمية صغيرة بمساعدة اثنين من المرتزقة. لذا، يتنكر لوبين في هيئة شخص موثوق به من قبل المرتزقة، ويتمكن من خداع الآخرين بسهولة. هل يستطيع لوبين تحويل تلك الطوب الحجري الضخم إلى أكوام ضخمة من النقود؟
43"الوداع يا سندريلا" الترجمة الحرفية: " سارابا شيندريرا " ( باليابانية :さらばシンデレラ)تسوتومو إيداكو تاكاشينا 29 يونيو  1985  ( 1985-06-29 )
يُدبّر ملكٌ مكيدة للعثور على سندريلا جديدة تناسب حذاءه الماسي. لكن لوبين لديه نهاية مختلفة لهذه الحكاية الخيالية. لذا، يتنكر لوبين في زي أميرة الحكاية الخيالية ليحصل على ذلك الحذاء. من سيفوز بالنهاية السعيدة؟
44"بابا لص" الترجمة الحرفية: " Boku-tachi no Papa wa Dorobō" ( اليابانية :ボクたちのパパは泥棒)ماساكاتسو إيجيماهيروشي كاشيوابارا 6 يوليو  1985  ( 1985-07-06 )

يخطط لوبين وجيجن وجويمون لسرقة مجوهرات، لكن بعض الأطفال يدّعون أنهم آباؤهم! يسخر جيجن وجويمون من تصرفات لوبين غير اللائقة حتى يجدوا أنفسهم في نفس المأزق. هل يستطيع الفريق التوفيق بين وظائفهم وأبوّتهم؟

ملاحظة: تم بث مسلسل لوبين الثالث: أسطورة ذهب بابل بعد ذلك.
45"نخب إلى لعبة Con-Game" الترجمة الحرفية: " Kon-gēmu ni Kanpai " ( اليابانية :コンゲームに乾杯)ماساكاتسو إيجيماهيكارو أراي 20 يوليو  1985  ( 1985-07-20 )
مفتاح خزنة منيعة مخبأ في سجن شبه منيع. بمساعدة بسيطة، يهرب لوبين بالمفتاح، لكن زعيم الجريمة كارلوس يهرب بالخزنة. وبينما يتقابل الطرفان، هل يتذكر أي منهما المثل القديم عن شرف اللصوص؟
46"الأجنحة البالية" الترجمة الحرفية: " Ore no Tsubasa wa Scrap " ( اليابانية :俺の翼はスクラップ)يوشيهيرو تاكاموتوجونيتشي مياشيتا 27 يوليو  1985  ( 1985-07-27 )
تُحاصر فوجيكو لوبين وعصابته على جزيرة مهجورة، فتتجه نحو الكنز، لتجد نفسها في قبضة صانع دمى يحاول تحويلها إلى دمية. فهل سينجح لوبين في إنقاذ فوجيكو والكنز، بينما هم عالقون على جزيرة مهجورة؟ انطلق يا زانتيتسوكن!
47"صورة مشهورة" الترجمة الحرفية: " Ichimai no Meiga " ( باليابانية :一枚の迷画)يوشيو تاكيوتشيهيساتو ساجاوا 17 أغسطس  1985  ( 1985-08-17 )
يهاجم فتى صغير يُدعى كين غويمون! قُتل والد كين على يد المافيا بعد أن رسم لوحة تحتوي على خريطة كنز. يستعين غويمون بلوبين للثأر لفقدان كين. فهل يستطيع لوبين، بعد اختطاف كين، كشف سر اللوحة وإنقاذ كين من مصير والده؟
48"وقفت الدموع في عيون هاديس" الترجمة الحرفية: " Hadisu no Namida " ( باليابانية :ハディスの涙)ماساهارو أوكواكيكاتسويوكي ناكامورا 31 أغسطس  1985  ( 1985-08-31 )
دموع هاديس ماسةٌ ضخمةٌ رائعةٌ مُرصّعةٌ في تمثال؛ ينتزعها لوبين من عين هاديس، لكنه سرعان ما يكتشف ما هو أكثر مما تراه العين. تحمل الماسة خططًا سرية، وتريد مجموعةٌ من المرتزقة من لوبين أن يُبادلها بحياة فتاةٍ تُدعى ماريا. هل يبكي هاديس فرحًا أم حزنًا؟
49"تم تبني بوبس في العائلة" الترجمة الحرفية: " Tottsuan ga Yōshi ni Natta hi " ( اليابانية :とっつぁんが養子になった日)تسوتومو إيدايوشيو أوراساوا 28 سبتمبر  1985  ( 1985-09-28 )
يريد لوبين سرقة الجوهرة الثمينة للاعبة رمي الجلة الشهيرة، لكن زينغاتا يدافع عنها ببسالة. تُعجب السيدة بجهوده لدرجة أنها ترغب في تبنيه! فمن سينتصر في النهاية بفضل مثابرته؟
50"اقتل الغواصة الذرية إيفانوف" الترجمة الحرفية: " Gensen Iwanofu no Massatsu-shirei " ( اليابانية :原潜イワノフの抹殺指令)روكو أوجيواراهيروشي كاشيوابارا 25 ديسمبر  1985  ( 1985-12-25 )

يسرق لوبين وجيجن الغواصة النووية السوفيتية إيفانوف حديثة الصنع، بهدف انتشال كنز هائل من العملات الذهبية في منطقة الكاريبي. تنضم إليهم فوجيكو على أمل بيعها للصينيين أو وكالة المخابرات المركزية الأمريكية مقابل مبلغ ضخم، بينما يتسلل بوبس إلى متنها. لسوء الحظ، يبحث السوفيت عن غواصتهم أيضًا، ولا ينوون خسارتها!

ملاحظة: الرسوم المتحركة في معظم الحلقة غير مطابقة للنموذج الأصلي عمدًا. كان تاتسو ياناغينو الرسام الرئيسي للحلقة، حيث ركز على الرسوم المتحركة المعبرة والسلسة. شاركت شركة OH! Pro في مشاهد زينغاتا من الدقيقة 17:45 إلى 19:13، وفي مشاهد فوجيكو مين في إيفانوف وهي تتواصل مع روبرت والعقيد مانغوفيتش، وذلك بسبب اختلاف تصميم الشخصية، حيث تظهر الأخيرة في الدقائق 18:13-18:17، 18:30-18:37، و19:05-19:07.

الاستقبال والإرث

في عام ٢٠١٨، كتبت روز بريدجز من شبكة أخبار الأنمي أن الجزء الثالث من مسلسل لوبين الثالث يُعرف بأنه "الأضعف" بين مسلسلات لوبين الثالث التلفزيونية، "ويرجع ذلك في الغالب إلى جودة الرسوم المتحركة، ولكن أيضًا إلى بعض الحبكات السخيفة بشكل خاص". [ ١٢ ] وأعرب زميلها مايك تول عن أسفه قائلاً: "لا أحد يتحدث عن لوبين ذي السترة الوردية. لوبين ذو السترة الوردية رائع نوعًا ما، ولكنه غريب ومثير للسخرية أيضًا". [ ١٣ ]

تم إنشاء الحلقة السادسة من مسلسل لوبين الثالث الجزء الخامس لعام 2018 كتحية للجزء الثالث . [ 12 ]

مراجع

  1. ↑ルパン三世アニメ全歴史完全版. فوتاباشا . 1 أبريل 2012. ص.  153. ردمك 978-4-575-30406-0.
  2. ↑ تصميمات شخصيات الجزء الثالث من لوبين الثالث مع يوزو أوكي (صدر في فبراير 1984) ترجمة مات شلي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019.
  3. ↑ مقابلة مع يوزو أوكي ( لوبين الثالث الجزء الثالث - صندوق الكمال التلفزيوني)
  4. ↑ تعليق يوزو أوكي (أنيماج، فبراير 1984)
  5. ↑ルパン三世アニメ全歴史完全版. فوتاباشا . 1 أبريل 2012. ص. 8. رقم ISBN  978-4-575-30406-0.
  6. ↑ルパン三世アニメ全歴史完全版. فوتاباشا . 1 أبريل 2012. ص. 397. ردمك  978-4-575-30406-0.
  7. ^ “نوع جديد”. 18 (10). كادوكاوا شوتن . يونيو 2002: 129.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  8. ^ "ルパン三世 الجزء الثالث صندوق بلو راي" . VAP (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2021-09-17 .
  9. ↑ "شركة ديسكوتيك ترخص ألعاب كودوتشا، كين إيتشي، دايموس، وبلاك روك شوتر" . شبكة أخبار الأنمي . 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  10. ↑ "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، من 29 أغسطس إلى 4 سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  11. ↑ ملفات ルパン三世. كينيما جونبو شا. 24 يوليو 1998. الصفحات من 170 إلى 175. 
  12. ١ ٢ "الحلقة ٦ - لوبين الثالث: الجزء ٥" . شبكة أخبار الأنمي . ٨ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  13. ↑ "أشرطة لوبين - برنامج مايك تول" . شبكة أخبار الأنمي . 2010-06-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-08 .