لوتوداروم

كانت لوتوداروم بلدةً في مقاطعة بريتانيا الرومانية ، في المنطقة التي تُعرف اليوم بوسط ديربيشاير . كان يُعتقد أن المستوطنة تقع إما في ويركسورث أو كارسينغتون المجاورة . مع ذلك، خلص بارنات وسميث ^{[ 1 ]} في أحدث تقييم لهما إلى أن كارسينغتون لم تُثبت أنها لوتوداروم، على الرغم من أن ماتلوك وكرومفورد قد تكونان مرشحتين أخريين. وقد استبعد مؤرخ ماتلوك نفسه، نايلور [ ^{2 ] ،} في كتابه التاريخي الممتاز عن عائلة ماتلوك، ورأى دينيس ^{[ 3 ]} أن كرومفورد قد تُمثل رصيفًا نهريًا على نهر ديروينت، لكنها لن تكون لوتوداروم. وبذلك، تبقى ويركسورث الموقع المُحتمل الوحيد. وقد سُجلت البلدة باسم لوتودارون بين ديرفينتيو (ليتل تشيستر في ديربي الحديثة ) وفيراتينو ( روتشيستر ) في قائمة رافينا لعلم الكونيات لجميع الأماكن المعروفة في العالم حوالي عام 700 ميلادي. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كانت مقاطعة ديربيشاير ذات أهمية بالغة في استخراج الرصاص خلال العصر الروماني في بريطانيا . استخدم الرومان الرصاص في صناعة أنابيب المياه، والخزانات ، والتوابيت، والأوزان، وأدوات المائدة المصنوعة من البيوتر . وقد عُثر على العديد من سبائك الرصاص (الخنازير) في ديربيشاير، وأربعة منها في ساسكس عام 1824، وتسع سبائك أخرى حول مدينة هال تحمل علامات LVT أو LVTVM أو LVTVDARVM (مأخوذة من قوالبها الطينية). وفي عام 1777، عُثر على خنزير رصاص في كرومفورد يحمل نقشًا نصه IMP CAES HADRIANI AVG MET LVT (وهو اختصار لعبارة Imperatoris Caesaris Hadriani Augusti Metalli Lutudarensis)، والذي يُترجم إلى "ممتلكات قيصر هادريان أغسطس من مناجم لوتوداروم". في عام ١٨٤٨، عُثر على سبيكة رصاص تزن أكثر من ٨٠ كيلوغرامًا، نُقش عليها C.IVL.PROTI.BRIT.LVT.EX.ARG، في منتزه هيكسغريف بالقرب من مانسفيلد . وفي عام ١٩٧٥، عُثر على قطعتين مماثلتين من الرصاص بالقرب من ييفلي، على بُعد ميل واحد شمال الطريق الروماني (الذي يُعرف الآن باسم لونغ لين) الذي كان يربط بين الحصنين الرومانيين في روكيستر وديرفينتيو. وكانت هذه القطع تحمل علامة SOCORIVM LVTVD، والتي تعني شركة لوتوداروم. ويُعتقد أن الاكتشافات في هال تُشير إلى أن الرصاص كان يُنقل بالقوارب من ديربيشاير عبر نهر ترينت ، ثم نهر هامبر، إلى ميناء بيتوريا الروماني ( برو أون هامبر ) لشحنه إلى وجهات أخرى بحرًا. ويُحتمل أن يكون اسم لوتوداروم مُشتقًا من المصطلح البريطاني "لود" الذي يعني الرماد، في إشارة إلى أكوام النفايات الناتجة عن إنتاج الرصاص. ^{[ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ]}

تُعرف لوتوداروم بأنها المركز الإداري لصناعة تعدين الرصاص الرومانية في بريطانيا. ^{[ 9 ]} وقد ركزت الأبحاث والأعمال الميدانية لاكتشاف موقعها في وايت بيك (المنطقة الجيرية الجنوبية في منطقة بيك ديستريكت) على مواقع في ويركسورث وكارسنجتون. ^{[ 10 ] [ 11 ]} يلتقي طريق ستريت الروماني من أكواي أرنيميتيا ( باكستون ) وطريق بورتواي من حصن نافيو الروماني (في بروف ) في هذه المنطقة. كشفت الحفريات التي أُجريت في ثمانينيات القرن الماضي عن بقايا مستوطنة رومانية في كارسنجتون، بما في ذلك فيلا أو مزرعة، ومجموعة من المباني الأخرى، والعديد من القطع الأثرية، من بينها قطعتان من الرصاص (تزن كل منهما حوالي 50 كيلوغرامًا). ^{[ 12 ]} تُعرض نسخ طبق الأصل من سبائك الرصاص هذه في متحف باكستون. كما عُثر على أدلة على صناعة الرصاص، مثل قصاصات من صفائح الرصاص، وخبث الرصاص، وحفر تحتوي على خام الغالينا. ^{[ ٨ ]} غمرت المياه المستوطنة بشكل دائم تحت خزان مياه كارسينغتون عام ١٩٩٢. لم يُعثر على أي بقايا لمبانٍ رومانية في ويركسورث، على الرغم من العثور هناك عام ١٧٣٥ على كنز من العملات الرومانية "للأباطرة الخمسة". ^{[ ٩ ]} كانت أيضًا مركزًا محليًا في العصور الوسطى، ويُحتمل أنها كانت ملتقى لعدة طرق رومانية. ^{[ ١٣ ]} ذُكرت ويركسورث في كتاب يوم القيامة عام ١٠٨٦، حيث ضمت كنيسة وثلاثة مصانع للرصاص، وكانت تضم أكبر عدد من السكان بين مدن السوق القديمة في منطقة بيك ديستريكت. ^{[ ١٤ ]} تُظهر خريطة براسينغتون مور لعام ١٧٢٣ طريق ذا ستريت من بوكستون وصولًا إلى بوابة أبر هاربورو فيلد، والذي يؤدي إلى طريق براسينغتون لين باتجاه ويركسورث. في سجلات عام ١٦١٣، يُطلق على الطريق من براسينغتون إلى ويركسورث اسم "هاي ستريت". ^{[ ١٥ ]}

• قائمة المواقع الرومانية في منطقة بيك ديستريكت
• تاريخ تعدين الرصاص في ديربيشاير