ويركزوورث

يُعتقد أن أصول ويركسوورث مرتبطة بوجود ينابيع المياه الدافئة الحرارية في مكان قريب، ^{[ 4 ]} بالإضافة إلى موقع محمي في رأس وادٍ جليدي، قادر على إنتاج الحبوب مثل الشوفان وتوفير الأخشاب المناسبة للبناء.

تشتهر منطقة ويركسورث في وايت بيك ببقايا العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي. ^{[ 5 ]}

عُثر على عظام وحيد القرن الصوفي من قبل عمال مناجم الرصاص عام 1822 في كهف دريم ، الواقع على أرض خاصة بين ويركسورث وكارسنجتون ووتر الحالية . كما كشف كهف مجاور في كارسنجتون باستشر عن اكتشافات تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في أواخر القرن العشرين. ^{[ 6 ]}

في بريطانيا الرومانية ، كانت منطقة الحجر الجيري في مقاطعة ديربيشاير الحالية مصدرًا للرصاص ، ويُرجّح أن يكون موقع لوتوداروم في التلال جنوب وغرب ماتلوك الحالية هو الموقع الرئيسي . ^{[ 7 ]} تُعدّ ويركسوورث موقعًا مُحتملًا للوتوداروم . ^{[ 4 ]} كانت الطرق الرومانية من ويركسوورث تؤدي إلى بوكستون ( شارع ذا ستريت ) وإلى بروغ أون نو (بورتواي). ^{[ 8 ]} تمتلك المدينة أقدم ميثاق في منطقة بيك ديستريكت ، ويعود تاريخه إلى عام 835، عندما منحت رئيسة دير ويركسوورث أرضًا مجاورة لدوق همبرت من مرسيا. ^{[ 4 ]}

كانت العديد من مناجم الرصاص في العصر الأنجلوسكسوني مملوكة لدير ريبتون . وقد ذُكرت ثلاثة منها في سجل يوم القيامة (Domesday Book) لمدينة ويركسورث عام 1086. ^{[ 9 ]} وقد وجد العلماء الذين يدرسون عينة جليدية سويسرية أن مستويات الرصاص في تلوث الهواء الأوروبي بين عامي 1170 و1216 كانت مماثلة لتلك التي كانت سائدة خلال الثورة الصناعية ، مما يشير إلى أن صهر الرصاص والفضة المحلي حول ويركسورث وكاسلتون وغيرها كان المصدر الرئيسي، مع وجود ارتباط ملحوظ. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} يوجد في كنيسة ويركسورث نقش صغير لعامل منجم يحمل معولًا وسلة؛ يُعرف هذا التمثال باسم "رجل بونسال العجوز". وقد ظل هذا التمثال قائمًا في كنيسة بونسال لقرون، ولكن تم نقله لحفظه خلال مشروع ترميم. ثم عُثر عليه لاحقًا في حديقة بونسال، ونقله قسيس الكنيسة آنذاك إلى ويركسورث. كان الخام يُغسل عبر منخل، وكان سلكه الحديدي يُسحب في هاثرساج منذ العصور الوسطى . وكان الصهر يتم في مناجم ، ومن هنا جاء اسم بولهيل . كما عُرفت صناعة الرصاص، والعاملون في المناجم، والخام، والنفايات مجتمعةً باسم "الرجل العجوز". ^{[ 13 ]}

أُنشئت محكمة بارموت في المدينة عام ١٢٨٨ خلال عهد إدوارد الأول لتنظيم تعدين الرصاص ؛ ^{[ ١٤ ]} وكان لأي شخص الحق في التنقيب عن الخام أينما شاء، باستثناء ساحات الكنائس والحدائق والطرق. كل ما كان مطلوبًا للحصول على حق التنقيب هو وضع الرافعة (الونش) في الموقع واستخراج كمية كافية من الخام لدفع الجزية لـ"رئيس المحكمة". يعود تاريخ قاعة موت الحالية ، حيث كانت تجتمع محكمة بارموت، إلى عام ١٨١٤. ^{[ ١٥ ]}

بحلول القرن الثامن عشر، كان هناك آلاف من مناجم الرصاص التي يعمل بها أفراد. يقدم دانيال ديفو وصفًا مباشرًا لإحدى هذه العائلات والعامل أثناء عمله. ^{[ 16 ]} في ذلك الوقت، تأسست شركة لندن للرصاص لتوفير التمويل للمناجم العميقة المزودة بقنوات تصريف، تُسمى "الساوات" ، ولإدخال مضخات نيوكومن البخارية. ^{[ 17 ]}

ترتبط العديد من المؤسسات في المنطقة بعائلة جيل المالكة لقاعة هوبتون المجاورة . أحد أفرادها، السير جون جيل، البارون الأول ، قاتل إلى جانب البرلمان في الحرب الأهلية . أسس سلفه، أنتوني جيل ، المدرسة الثانوية المحلية، وافتتح خليفته، فيليب جيل، طريق فيا جيليا (ربما إشارة إلى طريق فيا أبيا الروماني)، وهو طريق يربط مناجم الرصاص العائلية حول ويركسوورث بمصهر في كرومفورد . ومؤخرًا، تم تخليد ذكراه بتسمية مدرسة أنتوني جيل باسمه . ^{[ 18 ]}

استُخرج الحجر الجيري الكربوني المحيط بويركسورث بكثرة على مر تاريخ المدينة، مما أدى إلى ظهور العديد من الواجهات الصخرية والمنحدرات المحيطة بها. وكان هناك ملجأ للفقراء من عام 1724 إلى عام 1829، يُسمى بابينغتون هاوس ، يقع على تل غرين هيل ( إحداثيات الشبكة SK286541 ) ويؤوي 60 نزيلاً. ^{[ 19 ]}

في عام ١٧٧٧، استأجر ريتشارد أركرايت أرضًا ومبنى لطاحونة حبوب من فيليب آير جيل من هوبتون، وحوّلها إلى طاحونة قطن باستخدام إطاره المائي . وكانت أول طاحونة قطن في العالم تستخدم محركًا بخاريًا لتجديد بركة الطاحونة التي تُشغّل دولابها المائي . ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} وكانت الطاحونة مجاورة لطاحونة أخرى، هي طاحونة سبيدويل، التي يملكها جون دالي، وهو تاجر محلي. أُجِّرت طاحونة أركرايت من الباطن عام ١٧٩٢، عندما بدأ ابنه ريتشارد ببيع ممتلكات العائلة والاتجاه إلى العمل المصرفي. وسُمِّيت طاحونة هارلم عام ١٨١٥، عندما حُوِّلت إلى نسج أشرطة النسيج بواسطة مادلي وهاكيت ورايلي، الذين أسسوا مصنع هارلم للأشرطة في ديربي عام ١٨٠٦.

تم تسجيل عدد السكان بـ 4122 نسمة في تعداد عام 1841. ^{[ 22 ]}

في عام ١٨٧٩، توسعت عائلة ويتكروفت، التي كانت تنتج الشريط اللاصق في مطحنة سبيدويل، إلى هارلم. وظّفت المطحنتان معًا ٢٣٠ عاملًا، وقيل إن إنتاجهما الأسبوعي كان يعادل محيط الأرض. وكانت ويركسوورث المنتج الرئيسي للشريط اللاصق الأحمر لصالح وايتهول . كانت هاتان المطحنتان متجاورتين في ميلرز غرين بجوار طريق ديربي. تضم مطحنة هارلم الآن مجمعًا فنيًا، بينما استُبدلت مطحنة سبيدويل بمنازل خاصة وورشة نجارة. أدى ازدهار المدينة المتزايد إلى بناء قاعة مدينة ويركسوورث في عام ١٨٧١. ^{[ ٢٣ ]}

انطلق مهرجان ويركسوورث للكتاب في عام 2016 ويقام في أوائل شهر أبريل. وهو حدث شقيق لمهرجان ويركسوورث، يحتفي بالكتب والقراءة، وخاصة الكتاب المحليين. ^{[ 32 ]}

يُقام مهرجان تزيين الآبار والكرنفال في ويركسورث في أوائل شهر يونيو. ^{[ 33 ]} وقد تم تعديل هذا المهرجان بعد وصول المياه عبر الأنابيب، بحيث يتم تزيين الصنابير بالإضافة إلى الآبار. ^{[ 31 ]}

يُقام تقليد "تطويق الكنيسة" في أول أحد بعد الثامن من سبتمبر ، وهو تقليد قديم، حيث يشبك المصلون أيديهم حول المبنى. ويُقام هذا التقليد يوم الأحد الذي يلي عيد الميلاد، وهو يوم تدشين الكنيسة.

تأسس مهرجان ويركسوورث عام 1995 ويقام في شهر سبتمبر. ويضم المهرجان الحرف اليدوية والمعارض وعروض مسرح الشارع. ^{[ 34 ]}

في شهر أكتوبر، يُحتفل بيوم السحرة، وهو حدث لمحبي هاري بوتر، يوم الأحد الذي يلي سوق المزارعين. ^{[ 35 ]}

يقام العرض المسرحي السنوي لنادي الغناء في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر ديسمبر.

يُعدّ ملعب فاني شو، الواقع خلف مركز المدينة مباشرةً، منطقة الترفيه الرئيسية لشمال المدينة، ويضمّ منطقة ألعاب للأطفال. أما في الجنوب، فتوجد منطقة "ريك" الترفيهية، وهي منطقة ألعاب أخرى للأطفال، بالإضافة إلى ملاعب للكريكيت وكرة القدم. كما تتوفر دورات مياه عامة في موقف السيارات المجاور لكنيسة الإصلاح المتحدة في باروموت كروفت.

ذُكرت طاحونة هارلم كنموذج محتمل للطاحونة في رواية جورج إليوت " طاحونة على نهر فلوس" . ويُقال أيضاً إن بلدة سنوفيلد في رواية جورج إليوت " آدم بيد" مستوحاة من ويركسورث؛ فشخصية دينا موريس في تلك الرواية مستوحاة من عمة إليوت التي عاشت في ويركسورث وكان زوجها يدير مصنع الحرير الذي كان يضم مركز ويركسورث للتراث.

كانت ويركسورث الموقع الرئيسي لتصوير مسلسل "سويت ميديسن" على قناة ITV عام 2003، بعد أن ظهرت كموقع تصوير ثانوي في مسلسل " بيك براكتيس" الذي سبقه . وفي الآونة الأخيرة، تم تصوير بعض مشاهد مسلسل "موبايل" على متن قطار في خط سكة حديد وادي إكليسبورن ، كما تم تصوير جزء كبير من إحدى حلقات مسلسل "كاجوالتي" على قناة BBC في المدينة.

ورد ذكر ويركسورث في مذكرات عام 2015 بعنوان " الطريق الطويل للخروج من المدينة" ، للمؤلف والصحفي جريج واتس، الذي نشأ هناك. ^{[ 36 ]}

تم تصوير محجر ميدل بيك، الواقع على مشارف ويركسورث، في الفيديو الموسيقي "Unlikely Hero" لفرقة Hoosiers عام 2010 .

ترتبط مدينة فيركسوورث بعلاقات توأمة مع مدينة دي في جنوب فرنسا ومع مدينة فرانكناو في سلسلة جبال كيلروالد جنوب غرب تالغانغ في ألمانيا، وذلك من خلال جمعية توأمة فيركسوورث.

• جوزيف فلينت (1840-1912)، لاعب كريكيت لعب لفريق ديربيشاير ولعب 14 مباراة كريكيت من الدرجة الأولى
• جورج فروست (1848-1913)، لاعب كريكيت لعب لفريق ديربيشاير ولعب 37 مباراة كريكيت من الدرجة الأولى
• جورج مارسدن (1869-1938)، لاعب كريكيت لعب لفريق ديربيشاير وخاض 30 مباراة كريكيت من الدرجة الأولى