لوز كاسال

لوز كاسال هي ابنة خوسيه كاسال وماتيلد باز. عندما انتقلت للعيش في أفيليس، درست في مدرسة باولا فراسينيتي، التي أسستها راهبات دوروتيا الخيرية. ثم انتقلت العائلة للعيش في خيخون ، حيث قدمت لوز أول عروضها أمام خمسين شخصًا. هناك، درست العزف على البيانو والباليه ، وانضمت إلى فرقة روك تُدعى لوس فانيس، والتي قدمت نسخًا من أغاني فنانين آخرين. كما انضمت لوز إلى فرقة أخرى قدمت عروضًا في أستورياس وليون وغاليسيا . ومع ذلك، لطالما تمنت أن تصبح مغنية منفردة.

في عام ١٩٧٧، ولإطلاق مسيرتها الفنية، وبعد إقناع والديها، سافرت إلى مدريد ، حيث سجلت أول أغنية لها بعنوان "لا غوابا" (الجميلة)، وتواصلت مع العديد من شركات الإنتاج الموسيقي إلى أن منحتها شركة إنتاج مستقلة فرصة أداء كصوت مساند، ومن هنا دخلت عالم الموسيقى الاحترافية. شاركت بالغناء المساند في تسجيلات العديد من الفنانين، ورافقت خوان باردو في حفلاته. ومنذ ذلك الحين، بدأت بتأليف أغانيها الأولى، وسجلت عشر أغنيات، لكنها لم تُطرح في الأسواق. في تلك السنوات، كان ظهورها المسرحي الوحيد، حيث لعبت دور راكيل ميلر في المسرحية الغنائية " لاس ديفيناس " ( الإلهات )، التي عُرضت على مسرح رينا فيكتوريا في مدريد.

في عام ١٩٨٠، أصدرت أول أغنية منفردة لها مع شركة متعددة الجنسيات بعنوان "El ascensor" ("المصعد")، وهي أغنية ذات طابع ريغي قوي كإهداء لبوب مارلي . وقدّمت هذه الأغنية في برنامج "توكاتا" ، وهو برنامج موسيقي شهير على قناة RTVE . ^{[ ٤ ]} بعد ذلك، شاركت في العديد من المهرجانات التي أقيمت في بلدان مختلفة، وتلقت دروسًا في الرقص مع كارين تافت ، وأرنولد تارابوريلي، وليندسي كيمب ، وميرتشي إزميرالدا ، وجويو مونتيرو .

في عام ١٩٨١، سعيًا منها إلى مزيد من الحرية في حياتها الخاصة، انضمت كاسال إلى فرقة زافيرو وشاركت في الألبوم الحي الذي أصدرته فرقة لينو . وفي العام التالي، بدأت تسجيل ألبومها المنفرد الأول في مدريد وبروكسل وأمستردام، والذي صدر في سبتمبر ١٩٨٢ بعنوان "لوز". أنتج الألبوم كارلوس ناريا، وتضمن أغاني من تأليفها وتأليف روكي نافاخا. ظهرت كاسال لأول مرة في برنامج تلفزيوني، وشاركت في كتاب-ألبوم للشاعر خايمي نوغيرول. في عام ١٩٨٣، سجلت فيديو أغنية " نو أغوانتو ماس" ("لم أعد أحتمل")، ثم بدأت بتقديم عروض حية وشاركت في جولة "إل روك دي أونا نوتشي دي فيرانو" ("صخرة ليلة صيفية") مع ميغيل ريوس وفرقة لينو ، حيث قدمت عروضًا في ٣٥ مدينة إسبانية.

في عام ١٩٨٤، أصدرت ألبومها الثاني، " لوس أوجوس ديل جاتو " ( عيون القطة )، الذي سُجّل في إسبانيا وبلجيكا وألمانيا. لاقت بعض أغانيه، التي كتبها رامونسين وهيلاريو كاماتشو، رواجًا واسعًا في أوروبا. واصلت كاسال دراستها في العزف على البيانو والغناء والغناء الجماعي. يضم ألبومها "لوز ٣ "، الذي صدر عام ١٩٨٥، أغنية "روفينو" الشهيرة، من أداء كارمن سانتونجا (عضوة فرقة فينيكا دوبل). في ذلك العام، شاركت كاسال في مهرجان أقيم في تشيكوسلوفاكيا، إلى جانب فنانين من دول أخرى؛ ولا تزال كاسال تتذكر أثر سماعها لأغنيتي "نو أغوانتو ماس" و"سيوداد سين لي" (المدينة الخارجة عن القانون) تُعزفان بواسطة أوركسترا تضم ​​آلات نفخ. في عام ١٩٨٦، أحيت أكثر من ٩٠ حفلاً موسيقيًا، وظهرت مجددًا على التلفزيون التشيكي . في ألمانيا، سجلت أغنية "الماء هو الحياة" لحملة بيئية، بالتعاون مع فنانين مثل مارك نوفلر .

في عام ١٩٨٧، سجلت أغنية بدون موسيقى مع فرقة "ذا كريستيانز" لبرنامج تلفزيوني، وفي مايو من ذلك العام، أطلقت ألبومها التالي "Quiéreme aunque te duela " (" أحبني حتى لو آلمك ذلك ")، والذي بدأت فيه تتجه نحو أداء الأغاني الرومانسية ، التي كانت من أبرز أغاني الألبوم، بدلاً من أغاني الروك. تضمن الألبوم أغنية " A Cada Paso " التي حققت لها شهرة واسعة في أمريكا اللاتينية ، حيث تصدرت قوائم الأغاني في الأرجنتين وتشيلي وأوروغواي والمكسيك. وفي عام ١٩٩٠، قدمت فرقة البوب ​​المكسيكية النسائية "فلانس" نسخة جديدة من الأغنية، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في المكسيك أيضًا. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} شاركت في البرنامج التلفزيوني "¡Qué noche la de aquel año!" (" كم كانت ليلة ذلك العام رائعة !") الذي قدمه ميغيل ريوس ، ثم سافرت إلى المكسيك وفنزويلا ومدينة نيويورك.

في عام 1988، ظهرت في البرنامج التلفزيوني Viaje con nosotros (" سافر معنا ") للمخرج Javier Gurruchaga (المغني الرئيسي لـ Orquesta Mondragón )، وفي حفل خيري في إشبيلية ، أجرى Casal نسخة تانغو من "Quiereme aunque te Duela".

في عام ١٩٨٩، أصدرت كاسال ألبومها الخامس (V) مع شركتها الجديدة "هيسبافوكس "، من إنتاج باكو ترينيداد وتشوتشو ميرشان، المتعاون الدائم مع فرقة يوريثميكس . حقق الألبوم مبيعات تجاوزت ٣٠٠ ألف نسخة، وكان بمثابة انطلاقتها الحقيقية نحو النجومية، ويضم اثنتين من أهم أغاني مسيرتها الفنية: "Te Dejé Marchar" ("لقد تركتك ترحل") و"No Me Importa Nada" ("لا شيء يهمني"). في ذلك العام، شاركت في مهرجان أقيم في تشيلي لدعم حقوق الإنسان، إلى جانب فنانين وفرق موسيقية مثل ستينغ ويو تو .

في عام ١٩٩١، أصدرت كاسال ألبوم " A Contraluz " ( الضوء الخلفي )، الذي بيع منه أكثر من ٤٠٠ ألف نسخة. يضم هذا الألبوم أغنية البوليرو "Piensa en mí" (فكر بي)، من تأليف أغوستين لارا ، وأغنية "Un año de amor" التي اختارها بيدرو ألمودوفار لفيلمه " Tacones Lejanos " ( الكعب العالي ). وقد ترجم ألمودوفار الأغنية الأخيرة، وهي في الأصل للفرنسي نينو فيرير ، من النسخة الإيطالية الناجحة لمينا . وقد ساهمت هاتان الأغنيتان في شهرة مينا في أوروبا، وخاصة في فرنسا.

بعد ذلك، أخذت كاسال استراحة لمدة أربع سنوات من دراسات التسجيل، وهي الفترة التي بدأت فيها بالتفكير في مسيرتها المهنية بسبب نجاحها، لكنها استمرت في تقديم العروض في إسبانيا وأمريكا اللاتينية وفرنسا ودول أوروبية أخرى.

في أوائل عام ١٩٩٥، سافرت كاسال إلى لندن برفقة المنتج باكو ترينيداد، للعمل مع مهندس الصوت دارين أليسون من فرقة يوريثميكس ، وأعضاء فرقة بول مكارتني ، وهما بول "ويكس" ويكنز وروبي ماكينتوش، على أغاني ألبومها التالي بعنوان " كومو لا فلور بروميتيدا " ( مثل الزهرة الموعودة ). صدر الألبوم لاحقًا في عام ١٩٩٥، بعد أربع سنوات من ألبومها السابق، وباع أكثر من ٨٠٠ ألف نسخة، ليصبح بذلك أنجح ألبوم في مسيرتها الفنية.

في عام ١٩٩٦، أصدرت ألبومًا تجميعيًا بعنوان " Pequeños Y Grandes Exitos " ( أشهر الأغاني، الكبيرة والصغيرة ). وبعد عامين، أصدرت ألبومًا تجميعيًا آخر في فرنسا فقط بعنوان " Luz Casal "، والذي بيع منه أكثر من ٤٠٠ ألف نسخة، وتضمن أغنيتين بالفرنسية هما "Tu Ne L'Emporteras Pas" و"Entre Mes Souvenirs"، وهما نسختان من أغنيتي "No Me Importa Nada" و"Entre Mis Recuerdos" على التوالي. وقد غنت هاتين الأغنيتين في مسرح أولمبيا في باريس، لتصبح بذلك أول مغنية بوب إسبانية تغني في مسرح لا سيغال.

في عام ١٩٩٩، وبعد أربع سنوات من التوقف عن إصدار أي عمل فني عقب وفاة والدها، سجلت ألبوم "Un Mar De Confianza " ( بحر الثقة ) الذي بيع منه أكثر من ٦٠٠ ألف نسخة. في ذلك العام، فازت أغنية "Mi Confianza" (ثقتي) بجائزة أونداس لأفضل أغنية. ثم بدأت جولة أوروبية أحيت خلالها حفلات في فرنسا وإيطاليا وسويسرا وبلجيكا. ^{[ ٧ ]} بعد ذلك بوقت قصير، تعاونت مع روزيندو في ألبوم بعنوان " Siempre Hay Una Historia " ( دائمًا هناك تاريخ )، والذي سُجّل في سجن كارابانشيل . في عام ٢٠٠١، حصلت على جائزة غويا لأفضل أغنية أصلية من الموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة " El Bosque Animado " ( الغابة الحية ).

في نوفمبر 2002، أصدرت كاسال الألبوم Con Otra Mirada (" بنظرة أخرى ")، مع بيع 150 ألف نسخة وفي أكتوبر 2004 أصدرت الألبوم Sencilla Alegría (" Single Happiness ")، المسجل في استوديو Du Manoir بإنتاج Javier Limón. يتضمن الألبوم، الذي باع أكثر من 150.000 نسخة، تأثيرات من الفلامنكو إلى موسيقى الجاز ويضم أيضًا كريس بارون (من Spin Doctors )، وجيري غونزاليس ، وأوليفييه دوران، وبابلو غيريرو، وروي فيلوسو، ونينو جوسيل، وكيكي غونزاليس، وبابلو نوفوا، من بين متعاونين آخرين. يتضمن هذا الألبوم قصيدة "Negra Sombra" ("Black Shadow") لروزاليا دي كاسترو ، تم ضبطها على موسيقى خوان مونتيس كابون، والتي كانت ضمن الموسيقى التصويرية لـ Mar Adentro ، بواسطة أليخاندرو أمينابار . ^{[ 8 ]}

بعد تغلبها على سرطان الثدي، أصدرت كاسال في 12 أكتوبر 2007 أغنيتها المنفردة الجديدة "Se Feliz" ("كن سعيدًا") من ألبومها الجديد " Vida Tóxica " (" الحياة السامة ")، المستوحى من تجربتها مع العلاج الكيميائي . تم تسجيل الألبوم ومزجه في لندن مجددًا، مع دارين أليسون وفريق الموسيقيين نفسه الذي شارك في ألبوم "Como La Flor Prometida" ، بالإضافة إلى عازف غيتار البيس بينو بالادينو . صدر ألبوم "Vida Tóxica" في نوفمبر 2007. ^{[ 9 ]}

في 29 سبتمبر 2009، أصدرت ألبومها " لا باسيون " ( العاطفة )، وهو ألبوم كرّمت فيه أهم مغني البوليرو من أربعينيات إلى ستينيات القرن العشرين. وقدّمت فيه نسخًا جديدة من أغاني مثل "ألما ميا" (روحي)، و"سينيزاس" (رماد)، و"هيستوريا دي أون أمور" (قصة حب). حاز الألبوم على الأسطوانة الذهبية في إسبانيا والأسطوانة البلاتينية في فرنسا. ^{[ 10 ]} وبالتزامن مع إصدار الألبوم الجديد، مُنحت كاسال وسام الفنون والثقافة الفرنسي. ^{[ 11 ]}

في عام 2011، أصدرت ألبوم "Un ramo de rosas" ، وهو ألبوم تجميعي يضم جميع أغاني الحب والبوليرو التي سجلتها خلال مسيرتها الفنية. وبعد عامين من هذا الإصدار، في عام 2013، أطلقت المغنية ألبوم الاستوديو " Almas gemelas" (" الأرواح التوأم ").

بعد انقطاع طويل، أصدرت كاسال في عام ٢٠١٧ في فرنسا ألبومًا لأغاني داليدا ، المغنية الفرنسية الشهيرة التي ألهمت العديد من أغاني كاسال. وبعد عام، عادت إلى إسبانيا وأطلقت ألبوم " Que corra el aire " ( دع الهواء يتدفق )، الذي لاقى استحسان النقاد. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

• القليل والكبير من النجاح (1996)
• أفضل أغاني لوز كاسال (1998)
• Pequeños, medianos y grandes éxitos (2006) (أيضًا طبعة فرنسية منفصلة لفرنسا)

• تاكونيس ليجانوس (1991)
• El Bosque animado (2001)