لوستوفت
لوستوفت ( تُلفظ / ˈloʊ ( ɪ ) stɒft , ˈloʊstəf / ، LOH- ( ih ) -stoft , LOH - stəf ) هي مدينة ساحلية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة شرق سوفولك بمقاطعة سوفولك ، إنجلترا . [ 1 ] وباعتبارها أقصى مستوطنة تقع شرق المملكة المتحدة ، فهي تبعد 61 كيلومترًا (38 ميلًا) شمال شرق إيبسويتش و 35 كيلومترًا (22 ميلًا) جنوب شرق نورويتش ، وهي المدينة الرئيسية في مقاطعتها. ازدهرت المدينة مع ازدهار صناعة صيد الأسماك ، وبرزت كمنتجع ساحلي بشواطئ رملية واسعة. ومع تراجع صيد الأسماك، حلّت محلها عمليات استخراج النفط والغاز في بحر الشمال في ستينيات القرن الماضي. في عام 2021، بلغ عدد سكان المنطقة المبنية 71,327 نسمة [ 2 ] ، بينما بلغ عدد سكان البلدة 47,879 نسمة. [ 3 ]
تاريخ
ما قبل التاريخ والاستيطان المبكر
عُثر على بعض أقدم دلائل الاستيطان في بريطانيا في لوستوفت. تُظهر الأدوات الصوانية التي اكتُشفت عام 2005 في منحدرات بايكفيلد ، جنوب لوستوفت، أن البشر سكنوا المنطقة منذ 700 ألف عام. [ 4 ]
كان السكن موجودًا في العصر الحجري الحديث ، والعصر البرونزي ، والعصر الحديدي ، وفي العصرين الروماني والساكسوني . وقد عُثر على العديد من الآثار في مقبرة ساكسونية في تل بلودمور جنوب لوستوفت. [ 5 ] [ 6 ]
يُشتق اسم المكان من اسم شخصي نورسي ، هو Hlothver ، وكلمة toft ، وهي كلمة نورسية قديمة تعني المزرعة. [ 7 ] ومع مرور الوقت، تم تهجئته بأشكال مختلفة مثل Lothnwistoft و Lothuwistoft و Lestoffe و Laistoe و Loystoft و Laystoft .
كتاب يوم القيامة والفترة النورماندية
يذكر كتاب يوم القيامة لعام 1086 أن قرية لوثويستوفت كانت تضم حوالي 16 أسرة موزعة على ثلاث عائلات، من بينهم عشرة ملاك صغار وثلاثة عبيد. [ 8 ] [ 9 ] شكلت الضيعة جزءًا من ممتلكات الملك في مقاطعة لوثينغلاند ، وبلغت قيمتها حوالي أربعة جيلدات من عائدات الضرائب. [ 9 ] [ 10 ] وكان روجر بيغود هو المستأجر الرئيسي. [ 10 ] وربما كانت قرية أكيثورب المفقودة تقع على مقربة منها. [ 11 ]
العصور الوسطى
في العصور الوسطى ، أصبحت لوستوفت مدينة صيد مهمة تنافس جارتها غريت يارموث . [ 12 ] [ 13 ] واستمرت التجارة، وخاصة تجارة الرنجة ، كهوية رئيسية للمدينة حتى القرن العشرين.
العصر الحديث المبكر
خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى، كانت مدينة لوستوفت متعاطفة مع الملكيين، ويعود ذلك جزئيًا إلى منافستها التجارية مع مدينة غريت يارموث البرلمانية [ 14 ] . وفي عام 1643، استولى عليها المتعاطفون مع الملكيين، الذين هُزموا وأُسروا على يد قوات الرابطة الشرقية بقيادة أوليفر كرومويل [ 15 ] ، وهي المعركة الوحيدة في الحرب الأهلية التي شهدتها مقاطعة سوفولك. وكانت معركة لوستوفت البحرية في يونيو 1665 أولى معارك الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية . وقد دارت رحاها على بُعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) من الساحل، وانتهت بانتصار الإنجليز [ 16 ] .
القرن الثامن عشر
استمر مصنع لوستوفت للخزف ، من عام 1757 إلى عام 1802، في الإنتاج لفترة أطول من أي مصنع إنجليزي آخر للخزف ذي العجينة الناعمة باستثناء مصنعي رويال وورسيستر ورويال كراون ديربي ، حيث كان ينتج الأواني المنزلية وأباريق الشاي والأباريق. [ 12 ] وقد شُيّد المصنع على موقع فرن فخار أو طوب قائم، واستُخدم لاحقًا كمصنع جعة وفرن لتجفيف الشعير. وهُدمت معظم مبانيه المتبقية عام 1955.
القرن التاسع عشر
أحدث وصول السير صموئيل مورتون بيتو إلى لوستوفت في القرن التاسع عشر تحولاً في أحوال المدينة، بما في ذلك صناعة صيد الأسماك. [ 13 ] وللمساعدة في تنشيط هذه الصناعة، كُلِّف بيتو بمهمة إنشاء خط سكة حديد لشركة لوستوفت للسكك الحديدية والميناء، يربطها بريدهام ومدينة نورويتش. [ 17 ] كان لهذا أثر بالغ على التطور الصناعي للمدينة، إذ أصبح بإمكان أساطيل صيد الأسماك فيها البيع في أسواق داخلية أبعد، كما استفادت صناعات أخرى، كالهندسة، من زيادة التجارة مع القارة الأوروبية. [ 17 ] مكّن خط سكة حديد بيتو لوستوفت من أن تصبح منتجعًا ساحليًا مزدهرًا لقضاء العطلات ؛ ولا يزال جزء كبير من منتجع بيتو الساحلي في جنوب لوستوفت قائمًا حتى اليوم، بما في ذلك مدرجات كيركلي كليف وويلينغتون إسبلاناد المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . [ 13 ] [ 17 ]
الحربان العالميتان
خلال الحرب العالمية الأولى ، تعرضت مدينة لوستوفت للقصف من قبل البحرية الألمانية في 24 أبريل 1916 بالتزامن مع ثورة عيد الفصح . وكان ميناؤها قاعدة بحرية رئيسية خلال الحرب، بما في ذلك سفن الصيد المسلحة مثل إيثيل وميلي ونيلسون التي استُخدمت لمواجهة غواصات يو الألمانية في بحر الشمال، كما حدث في 15 أغسطس 1917. وفي الحرب العالمية الثانية، تعرضت المدينة لقصف مكثف من قبل سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) بسبب صناعتها الهندسية ودورها كقاعدة بحرية. [ 18 ] [ 19 ] وتُصنف أحيانًا ضمن أكثر المدن البريطانية تعرضًا للقصف نسبةً إلى عدد سكانها. [ 18 ] تم استدعاء خدمة الدوريات البحرية الملكية في أغسطس 1939، وكان معظم أفرادها من صيادي الأسماك وصيادي سفن الصيد التابعة للاحتياط البحري الملكي . وكان مستودعها، إتش إم إس يوروبا ، يُعرف محليًا باسم عش العصفور . [ 20 ]
الحوكمة
لوستوفت هي المستوطنة الرئيسية في مقاطعة شرق سوفولك . في عام 1885، أصبحت لوستوفت بلدية، ثم أصبحت جزءًا من مقاطعة شرق سوفولك الإدارية في عام 1889. ضمت المقاطعة أبرشية لوستوفت، ومن عام 1890 إلى عام 1907، ضمت أيضًا أبرشية كيركلي . [ 21 ] في 1 أبريل 1974، أُلغيت المقاطعة والأبرشية، وأصبحتا جزءًا من وافيني في مقاطعة سوفولك غير الحضرية . [ 22 ] في عام 2008، اقترحت لجنة حكومية معنية بالحدود ضم لوستوفت إلى نورفولك، لكن هذا الاقتراح قوبل بمعارضة شديدة من السكان، وبقيت لوستوفت ضمن سوفولك. [ 23 ] احتفظت المدينة برئيس بلدية رمزي يُنتخب سنويًا من قبل أعضاء مجلسها المحلي، وكان يعمل كأمين على الميثاق حتى عام 2017. [ 24 ] مجلس مقاطعة سوفولك هو السلطة المحلية. أُنشئت أبرشية لوستوفت المدنية في 1 أبريل 2017، وتُدار من قبل مجلس مدينة لوستوفت، الذي ينتخب رئيس بلدية سنويًا. [ 25 ] [ 26 ] تقع المدينة ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لوستوفت . [ 27 ]
قبل الأول من أبريل/نيسان 2019، كانت لوستوفت، التابعة لمجلس مقاطعة وافيني، مقسمة إلى عشر دوائر انتخابية، مع اعتبار كارلتون كولفيل منطقة انتخابية مستقلة. انتخبت دوائر هاربور، وكيركلي، ونورمانستون، وباكيفيلد ، وسانت مارغريتس، وويتون ثلاثة أعضاء لكل منها، بينما انتخبت دوائر كارلتون، وجانتون، وكورتون، وأولتون، وأولتون برود عضوين. [ 28 ] من بين 48 مقعدًا في المجلس بالمقاطعة، كان 26 مقعدًا منها يمثل دوائر داخل لوستوفت، وثلاثة مقاعد في كارلتون كولفيل. في عام 2010، غيّر المجلس نظامه إلى انتخاب جميع المقاعد كل أربع سنوات. [ 29 ]
في الأول من أبريل/نيسان 2019، طرأت تغييرات على نظام الحكم في لوستوفت مع دمج مجلسي مقاطعتي وافيني وسوفولك الساحلية لتشكيل مجلس مقاطعة جديد هو مجلس مقاطعة شرق سوفولك . وأُجريت الانتخابات في الثاني من مايو/أيار 2019 لاختيار ممثلي الدوائر الست الجديدة في لوستوفت. وتم توزيع المقاعد، وعددها أربعة عشر مقعدًا، على الدوائر التالية: كارلتون وويتون (مقعدان)، غانتون وسانت مارغريتس (مقعدان)، هاربور ونورمانستون (ثلاثة مقاعد)، كيركلي وباكيفيلد (ثلاثة مقاعد)، لوثينغلاند (مقعد واحد)، وأولتون برود (ثلاثة مقاعد). كما طرأت تغييرات على الدوائر المجاورة للوستوفت. [ 30 ] بعد الانتخابات الافتتاحية لمجلس مقاطعة شرق سوفولك في الثاني من مايو/أيار 2019 ، فاز حزب المحافظين بثمانية من مقاعد لوستوفت الأربعة عشر في الدوائر الست الجديدة، بينما فاز حزب العمال بستة مقاعد.
في مجلس مقاطعة سوفولك، يُمثَّل لوستوفت ومنطقتها بثمانية أعضاء، موزعين بالتساوي على أربع دوائر انتخابية: غانتون، لوستوفت الجنوبية، أولتون، وباكيفيلد. [ 31 ] في انتخابات مجلس المقاطعة، التي تُجرى كل أربع سنوات، تشمل دائرة باكيفيلد كارلتون كولفيل. بعد انتخابات عام 2017، مثّل سبعة من أعضاء مجلس مقاطعة لوستوفت حزب المحافظين، بينما مثّل عضو واحد حزب العمال. في عام 2018، انشقّ عضو واحد من حزب المحافظين عن الحزب وأصبح مستقلاً. [ 32 ] [ 33 ]
الجغرافيا والمناخ
تقع مدينة لوستوفت، أقصى مدن المملكة المتحدة شرقاً ، على ساحل بحر الشمال . يقسمها بحيرة لوثينغ ، التي تشكل الجزء الداخلي من ميناء لوستوفت، وتتيح الوصول عبر أولتون برود وأولتون دايك إلى نهر وافيني ومنطقة برودز . يقع النصف الشمالي منها على جزيرة لوثينغلاند .
تتميز لوستوفت بتضاريسها المنخفضة في الغالب، مع وجود مناطق تلالية في الشمال ونقاط مرتفعة تتراوح بين 20 و30 مترًا (66-98 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 34 ] تتكون الصخور الأساسية من رمال صخرية تعلوها رمال ورواسب جليدية مع حصى، وتظهر الصخور الصخرية عند المنحدرات الساحلية مثل منحدرات بايكفيلد . [ 34 ] تتميز المناطق المحيطة ببحيرة لوثينغ بالطمي الغريني؛ ولا تزال بعض الأراضي الرطبة قائمة غرب أولتون برود. [ 34 ] تتمتع الشواطئ الرملية جنوب الميناء بتصنيف العلم الأزرق . [ 35 ] [ 36 ] وإلى الشمال من الميناء تقع منطقة الكثبان الرملية القديمة المعروفة باسم دينز، إلى جانب المزيد من الشواطئ ونقطة نيس ، وهي أقصى نقطة في شرق المملكة المتحدة.
تعرضت مدينة لوستوفت لفيضانات دورية، أبرزها في يناير 1953 ، عندما جرفت موجة من بحر الشمال، مدفوعة بانخفاض الضغط الجوي وارتفاع المد الشديد، العديد من الحواجز البحرية السابقة وأغرقت معظم الجزء الجنوبي من المدينة. [ 37 ] وتسببت الأمطار الغزيرة في فيضانات مفاجئة في المدينة في سبتمبر 2006. [ 38 ] وفي ديسمبر 2013، تسببت عاصفة مدية في فيضانات شديدة في لوستوفت وضواحيها. [ 39 ] [ 40 ]
تُعدّ لوستوفت من بين أكثر المناطق جفافاً في المملكة المتحدة، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي فيها أقل من 600 ملم، موزعة بشكل متساوٍ تقريباً على مدار العام. [ 41 ] تصل متوسطات درجات الحرارة اليومية في الصيف إلى ذروتها عند 21 درجة مئوية في أغسطس، عندما يبلغ متوسط ساعات سطوع الشمس في المدينة أكثر من 200 ساعة، بينما يبلغ متوسط درجات الحرارة الدنيا في الشتاء درجتين مئويتين . [ 41 ] نادراً ما تشهد المدينة تساقطاً كثيفاً للثلوج. وقد يؤثر الضباب البحري والنسائم الباردة القادمة من البحر على المدينة.
| بيانات المناخ لمدينة لوستوفت، الارتفاع: 15 مترًا (49 قدمًا)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1889-2010 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.4 (57.9) | 17.0 (62.6) | 21.7 (71.1) | 23.9 (75.0) | 26.8 (80.2) | 30.0 (86.0) | 32.4 (90.3) | 30.8 (87.4) | 27.8 (82.0) | 24.6 (76.3) | 19.4 (66.9) | 15.2 (59.4) | 32.4 (90.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.2 (45.0) | 7.6 (45.7) | 9.8 (49.6) | 12.7 (54.9) | 15.7 (60.3) | 18.7 (65.7) | 21.1 (70.0) | 21.2 (70.2) | 18.6 (65.5) | 14.7 (58.5) | 10.6 (51.1) | 7.8 (46.0) | 13.8 (56.9) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.9 (40.8) | 5.0 (41.0) | 6.8 (44.2) | 9.3 (48.7) | 12.2 (54.0) | 15.1 (59.2) | 17.5 (63.5) | 17.6 (63.7) | 15.3 (59.5) | 12.0 (53.6) | 8.1 (46.6) | 5.5 (41.9) | 10.8 (51.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 2.6 (36.7) | 2.4 (36.3) | 3.8 (38.8) | 5.8 (42.4) | 8.7 (47.7) | 11.4 (52.5) | 13.8 (56.8) | 14.0 (57.2) | 11.9 (53.4) | 9.2 (48.6) | 5.5 (41.9) | 3.1 (37.6) | 7.7 (45.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -11.2 (11.8) | -11.7 (10.9) | -8.9 (16.0) | -3.6 (25.5) | -1.7 (28.9) | 0.6 (33.1) | 3.9 (39.0) | 3.9 (39.0) | 1.1 (34.0) | -2.8 (27.0) | -6.1 (21.0) | -10.0 (14.0) | -11.7 (10.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 51.1 (2.01) | 43.7 (1.72) | 40.0 (1.57) | 34.7 (1.37) | 50.0 (1.97) | 49.5 (1.95) | 57.6 (2.27) | 63.9 (2.52) | 55.7 (2.19) | 68.8 (2.71) | 65.1 (2.56) | 59.9 (2.36) | 640 (25.2) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 11.2 | 9.8 | 8.7 | 8.2 | 7.3 | 8.6 | 8.9 | 8.7 | 8.6 | 11.5 | 12.8 | 12.2 | 117.4 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 52.8 | 79.6 | 121.8 | 186.3 | 208.5 | 191.7 | 200.3 | 202.7 | 156.4 | 111.1 | 63.2 | 44.4 | 1,618.8 |
| المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 42 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: KNMI [ 43 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
تُعدّ لوستوفت ثاني أكبر مدينة في مقاطعة سوفولك بعد إيبسويتش ، ويبلغ عدد سكانها المُقدّر 58,560 نسمة (عام 2010). [ 44 ] [ 45 ] وقد رفعت المنطقة الحضرية الأوسع نطاقًا عدد سكانها المُقدّر إلى 73,755 نسمة (عام 2018) مقارنةً بـ 68,850 نسمة (عام 2001). [ 46 ] وتشمل المنطقة الحضرية الأوسع نطاقًا ضواحي وقرى كارلتون كولفيل ، وجانتون ، وباكيفيلد ، وأولتون ، وأولتون برود، وكيركلي . ومن القرى الأخرى الواقعة على أطراف المنطقة الحضرية: بلوندستون ، وكورتون ، وجيسليهام ، وكيسينغلاند ، وسومرليتون .
بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 75 عامًا فأكثر حوالي 10% من إجمالي سكان المنطقة وفقًا لتعداد عام 2001، بينما بلغت نسبة من تقل أعمارهم عن 16 عامًا 20%. [ 45 ] وبشكل عام، يميل عدد كبار السن في العديد من الأحياء إلى التواجد بكثافة سكانية أعلى. يُصنف معظم السكان على أنهم "بيض"، حيث تشكل الأقليات العرقية 1.4%، مقارنةً بنسبة 8.7% على المستوى الوطني. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
بلغ عدد الأسر في تعداد عام 2001، 27,777 أسرة، بمتوسط حجم أسرة يبلغ 2.40 فرد. [ 45 ] صُنّف 8,430 أسرة (30%) كأسر مكونة من شخص واحد، بينما شملت 26% منها أطفالًا دون سن 15 عامًا. [ 45 ] بلغت نسبة الأسر التي لا تمتلك سيارة خاصة 29%، بينما امتلكت 22% منها سيارتين أو أكثر. أما فيما يتعلق بملكية المساكن، فقد كانت 72% من المنازل مملوكة لأصحابها. [ 45 ]
اقتصاد
كان اقتصاد لوستوفت يعتمد في الأصل على صيد الأسماك والهندسة، إلا أنه تراجع على مر السنين. [ 53 ] ورغم نمو قطاع السياحة، فإن قطاعي تجارة الجملة والتجزئة هما القطاعان الرئيسيان اللذان يوفران فرص العمل في المدينة، حيث يمثلان 18% من إجمالي الوظائف.
تعتبر قطاعات الخدمات، بما في ذلك الصحة والرعاية الاجتماعية والتعليم، من أهم جهات التوظيف، بينما يوظف قطاع التصنيع حوالي 10 في المائة من القوى العاملة.
قد يختلف معدل التوظيف موسمياً نظراً لأهمية السياحة للاقتصاد. في أوائل عام 2011، تقدم حوالي 10% من السكان العاملين في المدينة بطلبات للحصول على إعانة الباحثين عن عمل .
الصناعات التقليدية
حتى منتصف الستينيات، كانت تُعتبر مهنة صيد الأسماك الصناعة الرئيسية في لوستوفت، [ 13 ] مع أن نسبة العاملين فيها، سواء بشكل مباشر أو في المهن المرتبطة بها، لم تتجاوز 10% منذ ثلاثينيات القرن الماضي. وكانت أساطيل من قوارب الصيد الصغيرة وقوارب الجر تصطاد أسماكًا مثل الرنجة والقد والسمك المفلطح . وقد انخفضت كميات الصيد منذ الستينيات [ 54 ] ، ومع أن 100 قارب بقيت حتى ثمانينيات القرن الماضي، إلا أنه لم يتبق سوى عدد قليل من القوارب الصغيرة التي تعمل انطلاقًا من لوستوفت، دون وجود سفن جر كبيرة. [ 53 ] [ 55 ] [ 56 ] وبحلول عام 2011، لم يتبق سوى ثلاثة تجار في سوق السمك بالمدينة، والذي يواجه خطر الإغلاق بسبب إعادة تطوير الميناء . [ 57 ] [ 58 ] لا يزال مركز علوم البيئة ومصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية (CEFAS)، وهو مركز أبحاث كبير لمصايد الأسماك تابع لوزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (Defra)، موجودًا في لوستوفت . [ 53 ]
ومن بين جهات التوظيف التقليدية الرئيسية الأخرى شركة إيسترن كوتش ووركس وشركات الهندسة وبناء السفن المتمركزة حول الميناء . [ 13 ] [ 53 ] وشملت هذه الشركات شركتي بروك مارين وريتشاردز لبناء السفن، اللتين وظفتا معًا أكثر من ألف رجل، لكنهما أفلستا في التسعينيات، وشركة بولتون آند بول الهندسية التي تتخذ من نورويتش مقرًا لها . [ 13 ] [ 59 ] ولا تزال بعض أعمال بناء السفن وإصلاحها قائمة في الميناء. [ 60 ] [ 61 ]
الاقتصاد الحديث

من بين أكبر أرباب العمل المحليين شركة بيردز آي للأغذية المجمدة، التي يعمل بها 700 عامل. [ 53 ] [ 62 ] [ 63 ] وتقع هذه الشركة في المدينة منذ أكثر من 60 عامًا. [ 64 ] أما شركة ويسيكس فودز لتصنيع الأغذية، فقد أغلقت مصنعها في لوستوفت عام 2010 بعد أن دمر حريق المصنع، وعجزت عن إيجاد مقر بديل. [ 65 ]
قامت العديد من الشركات الأخرى بتسريح العمال في السنوات الأخيرة. فقد أغلق مصنع سانيو في المدينة أبوابه عام 2009، مما أدى إلى فقدان 60 وظيفة، [ 66 ] بعد أن كان يوظف 800 عامل. [ 67 ] كما أغلقت شركة الأخشاب جيلد-وين مصنعها في المدينة عام 2010. [ 59 ]
منذ منتصف الستينيات وحتى أواخر التسعينيات، وفّرت صناعة النفط والغاز فرص عمل كبيرة في المنطقة. [ 68 ] ولأعوام عديدة، كانت قاعدة عمليات شل الجنوبية على الشاطئ الشمالي لميناء لوستوفت أكبر جهة توظيف في المدينة. [ 68 ] وفي عام 2003، اتُخذ قرار إغلاق قاعدة شل نهائيًا. [ 69 ] ولا تزال صناعة النفط والغاز قطاعًا رئيسيًا. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
بذلت المدينة جهودًا حثيثة لتطوير نفسها كمركز للطاقة المتجددة في شرق إنجلترا. [ 73 ] [ 74 ] وقد أُنشئ مركز أوربيس للطاقة، وهو مركز غير ربحي، لجذب الأعمال في قطاع الطاقة النظيفة، ويضم نظامًا للتدفئة الحرارية الشمسية . [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] وفي أبريل 2009، أعلنت هيئة الموانئ البريطانية أن الميناء سيصبح مركز عمليات مزرعة رياح غريتر غابارد بقدرة 500 ميغاواط، والتي ستكون عند اكتمالها أكبر مزرعة رياح بحرية في العالم . وستقع التوربينات على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) قبالة ساحل سوفولك، وسيُستخدم الميناء الخارجي لإيواء مرافق الدعم التشغيلي اللازمة. وتشمل التطورات الأخرى في قطاع الطاقة المتجددة نموذجًا أوليًا لمولد طاقة المد والجزر تُنتجه شركة 4NRG المحلية [ 79 ] ، وأنظمة طاقة الأمواج التي طورتها شركة ترايدنت إنرجي. [ 80 ]
تُعد شركة Hoseasons (التي أصبحت الآن جزءًا من Awaze )، وهي شركة متخصصة في العطلات ذاتية الخدمة في المملكة المتحدة، أيضًا مزودًا كبيرًا للوظائف. [ 81 ]
تجارة التجزئة
يُعدّ مركز المدينة منطقة التسوق الرئيسية في مقاطعة وافيني. [ 82 ] يوجد فرع لسلسلة متاجر ماركس آند سبنسر . تأسس متجر تشادز المستقل عام 1907، وبعد ما يقرب من مئة عام من العمل في شارع هاي ستريت، استحوذت عليه مجموعة بالمرز، ومقرها غريت يارموث ، عام 2004. [ 83 ] [ 84 ] تم تطوير مناطق تسوق متخصصة، تحمل علامتي "ذا هيستوريك هاي ستريت" و"ترايانغل ماركت بليس"، على الحافة الشمالية للمركز. ظهرت العديد من المجمعات التجارية، أكبرها مجمع نورث كواي ريتيل بارك في بيتو واي.
السياحة

لوستوفت منتجع ساحلي تقليدي ، أُنشئ في البداية كموقع للاستحمام في ستينيات القرن الثامن عشر. [ 12 ] يُطلق على ساحلها اسم " ساحل الشروق ". تقع شواطئ المدينة الرئيسية جنوب الميناء، حيث يوفر رصيفان ، رصيف كليرمونت والرصيف الجنوبي، مرافق سياحية، بينما يقدم جناح إيست بوينت خدمات المعلومات السياحية. [ 12 ] [ 85 ] الشاطئ الواقع جنوب رصيف كليرمونت حاصل على العلم الأزرق . [ 86 ] تتوفر خدمات الإنقاذ خلال فصل الصيف، وتُقام الرياضات المائية على طول الساحل. [ 85 ] تُعد السياحة جانبًا مهمًا من اقتصاد المدينة. [ 73 ]
تضم المدينة معلمَين سياحيين رئيسيين، أولهما منتزه بليجر وود هيلز الترفيهي، الواقع على الحافة الشمالية للمدينة، [ 87 ] بينما الثاني هو منتزه أفريكا ألايف! للحياة البرية، الواقع جنوبًا في كيسينغلاند . وتدير المدينة منتزهًا سياحيًا في بايكفيلد ، تديره شركة بونتنز ، [ 70 ] وموقعًا صغيرًا للتخييم بالقرب من شاطئها الشمالي. كما تجذب المعالم الطبيعية في برودز ونهر وافيني على الحافة الغربية للمدينة الزوار، وتُعدّ موقعًا لرحلات القوارب وفعاليات الرياضات المائية، حيث تُشغّل شركات مثل هوسونز قوارب للإيجار من أولتون برود . [ 70 ]
بين عامي 1996 و2012، استضافت المدينة عرضًا جويًا رئيسيًا خلال فصل الصيف، عُرف باسم "معرض لوستوفت الجوي". كان هذا الحدث، الذي استمر يومين في أغسطس، من أبرز معالم الجذب السياحي، حيث ضمّ مجموعة واسعة من الطائرات، بما في ذلك فريق " السهام الحمراء" وقاذفة "لانكستر" وطائرات "سبيتفاير" وطائرة "أفرو فولكان" . [ 88 ] منذ عام 2004، تولّت شركة "مهرجان لوستوفت الجوي على واجهة البحر المحدودة"، وهي شركة غير ربحية، إدارة المعرض، إلا أنها واجهت صعوبات مالية. في عام 2010، تكبّد المعرض خسارة قدرها 40,000 جنيه إسترليني، مما أثار مخاوف بشأن استدامته، [ 89 ] [ 90 ] ونتيجةً لذلك، أدّت الصعوبات المالية الإضافية، إلى جانب سوء الأحوال الجوية وانخفاض أعداد الزوار، إلى أن يكون معرض 2012 هو الأخير قبل إيقافه نهائيًا. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
يقع بالقرب من مركز المدينة متحف لوستوفت البحري ، وهو مفتوح من أواخر أبريل إلى أواخر أكتوبر، ويضم معروضات من القطع الأثرية البحرية، ومجموعة واسعة من نماذج السفن والميداليات، والفن البحري، وصيد الأسماك وصناعة صيد الأسماك، والأنشطة مع البحرية الملكية في الحرب العالمية الثانية، وأدوات بناة السفن وصانعي البراميل.
إعادة التطوير

تُعدّ لوستوفت من بين أكثر المناطق حرمانًا اجتماعيًا في سوفولك، حيث تُعتبر كيركلي أكثر أحياء المقاطعة حرمانًا، إذ تحتل المرتبة 173 من بين 32,486 حيًا في إنجلترا. [ 51 ] وقد استقطبت المنطقة تمويلًا لإعادة التطوير من الاتحاد الأوروبي . استثمر مشروع وافيني صن رايز 14.7 مليون جنيه إسترليني، لتمويل تحسينات النقل والمرافق السياحية مثل النوافير في رويال بلين، كعوامل محفزة. [ 94 ] [ 95 ] أُغلقت شركة التجديد الحضري "فيرست إيست"، التي ركزت على منطقتي لوستوفت وغريت يارموث، في عام 2011. [ 96 ]
أُعلن عن منطقة غريت يارموث ولوستوفت الاقتصادية في عام 2011، وافتُتحت في أبريل 2012. [ 97 ] تضم المنطقة، التي طورتها شراكة نيو أنجليا المحلية للمشاريع، ستة مواقع لإعادة التطوير في لوستوفت وغريت يارموث . وتوقعت خطة إنشاء المنطقة في عام 2011 توفير 13,500 وظيفة بحلول عام 2036. [ 98 ] وشارك في هذه الخطة تحالف نورفولك وسوفولك للطاقة، وركزت على تطوير قطاع الطاقة مبدئيًا باستخدام حوافز ضريبية، ولوائح تخطيط مبسطة، وتوفير خدمات إنترنت عريضة النطاق محسّنة. [ 98 ] وتشمل المواقع في لوستوفت: موبس واي، وريفرسايد رود، والمنطقة الصناعية الجنوبية في لوستوفت. [ 97 ]
نشرت شركة الموانئ البريطانية المرتبطة، المشغلة لميناء لوستوفت، خطتها الرئيسية للوستوفت، والتي تهدف إلى إعادة تأهيل الميناء والاستفادة من الطاقة المتجددة، بما في ذلك إنشاء مرفق لوستوفت الشرقي للطاقة (LEEF) الجديد على أرض شركة SLP السابقة في الميناء الخارجي، بالإضافة إلى مشاريع أخرى. [ 99 ] ويُعد الميناء محورًا لمقترحات إعادة تطوير لوستوفت من خلال خطة عمل منطقة بحيرة لوثينغ والميناء الخارجي ، التي قُدمت في فبراير 2011. [ 100 ] وتركز الخطة على إعادة تطوير المواقع الصناعية المهجورة داخل وحول منطقة الميناء لخلق فرص عمل، لا سيما في قطاعي الطاقة المتجددة وتجارة التجزئة. [ 73 ] [ 101 ] [ 102 ]
الثقافة والمجتمع
تضم المدينة ثلاثة مسارح: مسرح مارينا ، ومسرح بلايرز (لوستوفت)، ومسرح سيغول . خضع مسرح مارينا، الذي يتسع لـ 800 مقعد ويُدار كصندوق استئماني خيري، للترميم والتجديد عام 2012، وتم تحديث نظام السينما فيه إلى النظام الرقمي عام 2013. [ 103 ] وتعزف الأوركسترا الملكية الفيلهارمونية بانتظام في مسرح مارينا منذ عام 2005. [ 104 ]
يقع متحف لوستوفت، الذي يضم مجموعة من خزف لوستوفت وقطع أثرية تُوثّق تاريخ المدينة، في حديقة نيكولاس إيفريت في أولتون برود . [ 12 ] وتوجد بعض المتاحف الصغيرة في حديقة سباروز نيست شمال المدينة، بما في ذلك متحف لوستوفت التذكاري للحرب ، والمتحف البحري ، ومتحف خدمة الدوريات البحرية الملكية. كما يقع مركز ورشة التراث هناك. [ 105 ] ويمكن زيارة سفينة مينكارلو ، آخر سفينة صيد متبقية من أسطول لوستوفت ، في ميناء لوستوفت. ويضم متحف شرق أنجليا للنقل مجموعة من الحافلات والترام والحافلات الكهربائية في كارلتون كولفيل .

لا تزال لوستوفت تحتفظ بعدة أزقة ضيقة ذات درجات شديدة الانحدار باتجاه البحر، تُعرف محليًا باسم "سكورز". كان الصيادون والمهربون يستخدمونها، وهي الآن جزء من سباق خيري سنوي. [ 12 ] [ 106 ] كنيسة البلدة، المكرسة للقديسة مارغريت ، مبنى مُدرج من الدرجة الأولى . [ 107 ] [ 108 ] في وسط المدينة تقع كنيسة سيدة نجمة البحر ، وهي مبنى مُدرج من الدرجة الثانية على طراز الفنون والحرف ، وأقصى كنيسة كاثوليكية شرقًا في الجزر البريطانية. [ 109 ] [ 110 ]
تضم مكتبة وسط مدينة لوستوفت قسمًا للتاريخ المحلي وفرعًا لمكتب سجلات سوفولك. [ 111 ] أُغلق مستشفى لوستوفت عام 2016، وتُقدم الخدمات حاليًا من قِبل مستشفى جيمس باجيت الجامعي في جورلستون. [ 112 ] المقبرتان الرئيسيتان في المدينة هما مقبرة لوستوفت ومقبرة كيركلي . وترتبط المدينة بعلاقة توأمة مع مدينة بليزير في مقاطعة إيفلين بمنطقة إيل دو فرانس غرب باريس. [ 113 ]
المعالم
نيس بوينت

تقع نيس بوينت ، أقصى نقطة شرقية في المملكة المتحدة ، في بلدة قريبة من توربين رياح يبلغ ارتفاعه 126 متراً ، يُعرف محلياً باسم غوليفر. [ 114 ] عند اكتماله، كان أطول توربين رياح في البلاد. [ 115 ]
في أقصى نقطة شرقية توجد بوصلة كبيرة، تُسمى يوروسكوب ، مثبتة في الأرض لتحديد الاتجاه والمسافة إلى مختلف المدن في أوروبا . [ 116 ]
عش العصافير
تقع حديقة بيل فيو (عش العصافير) على نصب تذكاري لخدمة الدوريات البحرية الملكية . كان المقر الرئيسي للخدمة في لوستوفت عندما تم استدعاؤها في أغسطس 1939، في موقع يُعرف باسم عش العصافير، بجوار النصب التذكاري. يحمل النصب أسماء 2385 من أفراد الخدمة الذين استشهدوا في الحرب العالمية الثانية. [ 20 ] قبل ذلك، كان الموقع يُعرف باسم "البطارية الشمالية"، التي كانت قائمة على الجرف وشُيدت حوالي عام 1782. كانت عبارة عن حصن رباعي الجوانب يقع خلف حافة الجرف، ويضم أربعة مدافع من عيار 18 رطلاً، مع غرفة حراسة ومخزن ذخيرة في الخلف. اختفت جميع آثارها الآن، باستثناء مدفعين مثبتين حول النصب التذكاري. [ 117 ]
منارة
تقع منارة لوستوفت ، التي شُيّدت عام 1874 شمال مركز المدينة، على ارتفاع 16 متراً فوق مستوى سطح البحر (37 متراً)، ويبلغ مداها 23 ميلاً بحرياً (43 كيلومتراً) . وقد أُتمتت أتمتتها عام 1975. [ 118 ] وهي أقصى منارة تقع شرق المملكة المتحدة .

بُني أول منارتين في لوستوفت عام 1609 على الشاطئ، وكانتا تُضاءان بالشموع للتحذير من الكثبان الرملية الخطيرة المحيطة بالساحل. وكانتا أول منارتين تُشيدهما مؤسسة ترينيتي هاوس . توقف تشغيل المنارة المنخفضة عام 1706 بعد زحف مياه البحر، ثم أُعيد تشغيلها عام 1730 بتصميم يسهل نقله استجابةً للتغيرات اللاحقة في قناة ستامفورد وخط الساحل. وتوقف تشغيلها نهائيًا في أغسطس 1923. أُعيد بناء برج المنارة العالية ليصبح المنارة الحالية عام 1874 [ 119 ] بهدف تشغيلها بالكهرباء، ولكن عند افتتاحها استُخدم زيت البارافين بدلًا من ذلك؛ ولم تُزود بالكهرباء إلا عام 1936. تُعد المنارة، التي تضم كوخين كانا في الأصل مخصصين لحراس المنارة، مبنىً مُدرجًا ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية . [ 119 ]
تقع منارة باكيفيلد ، ثاني منارة متبقية، على الساحل جنوب لوستوفت، بين باكيفيلد وقرية كيسينغلاند . شُيّدت المنارة في الأصل عام 1831 وأُغلقت عام 1864، ويتولى رعايتها الآن متطوعون من مركز مراقبة السواحل في باكيفيلد، الذين يديرونها كمحطة مراقبة ساحلية. [ 120 ]
محطة قوارب النجاة
محطة قوارب النجاة في لوستوفت، الواقعة عند مدخل الميناء الخارجي في الرصيف الجنوبي، هي إحدى أقدم محطات قوارب النجاة في بريطانيا، حيث تأسست عام 1801 وتستقبل الزوار على مدار العام. [ 121 ] قارب النجاة الموجود هو "باتسي نايت" ، وهو من فئة "شانون "، وقد حل محل قارب "سبيريت أوف لوستوفت" من فئة "تاين" عام 2014. استُخدم قارب نجاة سابق من لوستوفت خلال عملية إجلاء القوات البريطانية من فرنسا إلى دونكيرك عام 1940. [ 121 ] أما محطة قوارب النجاة في ساوث برودز ، وهي محطة تابعة للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) في المياه الداخلية ، فقد عملت في أولتون برود خلال الفترة من 2001 إلى 2011. [ 122 ]
مبنى البلدية

يقع مبنى بلدية لوستوفت في شارع هاي ستريت. وقد اجتمعت فيه هيئات الحكم المحلي المختلفة أو اتخذت منه مقرًا لها منذ تأسيسه كمقر للبلدية وكنيسة عام 1570. وفي عام 1698، بُني مبنى بلدية جديد، يضم صليبًا على شكل حقل قمح في الطابق الأرضي، مع قاعة اجتماعات وكنيسة في الطابق العلوي. ثم استُبدل هذا المبنى بالمبنى الحالي، الذي صممه المهندس المعماري جيه إل كليمنس عام 1857. [ 123 ] ويضم المبنى ساعة المدينة وجرس حظر التجول، الذي يعود تاريخه إلى عام 1644، ويُقرع كل مساء في تمام الساعة الثامنة. [ 124 ] ويُصنف المبنى ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . [ 125 ]
في عام 2012، أعلن مجلس مقاطعة وافيني عن نيته مغادرة مبنى البلدية والانتقال إلى مكاتب مجلس مقاطعة سوفولك في طريق ريفرسايد. وقد تم ذلك في عام 2015. [ 125 ]
جسر جناح النورس
جسر غول وينغ هو جسر متحرك ذو أجنحة متحركة يمتد فوق بحيرة لوثينغ في بلدة لوستوفت، سوفولك، إنجلترا، وهو أكبر جسر من نوعه في العالم حتى الآن. [ 126 ] [ 127 ]
يتكون سطح الجسر من طريق ذي مسارين مع ممرات للمشاة والدراجات على كلا الجانبين. ويُحدد الحد الأقصى للسرعة على الجسر بـ 50 كم/ ساعة (30 ميلاً في الساعة) لحركة المرور. [ 128 ]
يقع الجزء المتحرك من الجسر، الذي يُفتح باتجاه الجنوب عند الحاجة، [ 129 ] على ارتفاع حوالي 12 مترًا (39 قدمًا) فوق مستوى سطح الماء أثناء المد العالي، [ 130 ] وتبلغ المسافة بين الجزأين الرئيسيين في الماء حوالي 35 مترًا (115 قدمًا) . وتحدّ تجهيزات السلامة المُثبّتة على جدران الجسر من حركة الملاحة البحرية بحيث لا يتجاوز عرضها 32 مترًا (105 أقدام) لعبور قناته. [ 131 ] ويبلغ ارتفاع جسر المدخل الشمالي (NAV) عن الأرض حوالي 6 أمتار (20 قدمًا) فوق خط السكة الحديدية المؤدي إلى محطة لوستوفت للقطارات. [ 132 ] ويمكن الوصول إليه برًا من الجنوب عبر طريق وافيني درايف، ومن الشمال عبر طريق بيتو واي وطريق دنمارك. [ 133 ]
المباني المدرجة
ينقل

تقع محطة قطار لوستوفت ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم محطة لوستوفت المركزية، في موقع مركزي على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الشاطئ ومركز المدينة. وتُوفر المحطة خدمات نقل إلى إيبسويتش عبر خط إيست سوفولك ، وإلى نورويتش عبر خط ويرري . [ 134 ] [ 135 ] كان كلا الخطين في الأصل جزءًا من خط سكة حديد غريت إيسترن ، وتُشغّلهما شركة غريتر أنجليا . وتضم ضاحية أولتون برود محطتين: تقع محطة أولتون برود الشمالية على خط نورويتش ، بينما تقع محطة أولتون برود الجنوبية على خط إيبسويتش .
أُغلق خط سكة حديد لوستوفت الشمالية ، الذي كان يُشغّل في الأصل من قبل شركة نورفولك وسوفولك للسكك الحديدية المشتركة ، في عام 1970 مع افتتاح خط لوستوفت إلى غريت يارموث . ويشغل الموقع الآن مجمع بيتشينغ درايف السكني.
تتولى شركة " فيرست إيسترن كاونتيز" تشغيل الحافلات في لوستوفت بشكل رئيسي ، وتتخذ من محطة حافلات لوستوفت مركزاً رئيسياً لها. تربط هذه الحافلات المدينة بمدينتي نورويتش وغريت يارموث، وتوفر خدمات النقل داخل المدينة وإلى القرى المحيطة بها.
يمر الطريق الرئيسي A12 المؤدي إلى لندن عبر كارلتون كولفيل، وباكيفيلد، وكيركلي في المنطقة الجنوبية من لوستوفت، وينتهي عند جسر باسكيول في ميناء المدينة . ويتصل هناك بالطريق A47 ، الذي يلتف حول مركز المدينة، قبل أن يخرج على طول طريق غريت يارموث، عابراً حدود المقاطعة إلى نورفولك .
يربط طريق ثانٍ من مركز المدينة، وهو الطريق A1044، المدينة بأولتون برود، عبر معبره الثاني فوق بحيرة لوثينغ ، ويتصل بالطريق A146 الذي يمتد بين لوستوفت وبيكليس ونورويتش. [ 73 ] يمكن رفع كلا الجسرين إذا احتاجت السفن إلى المرور عبر الميناء وبحيرة لوثينغ، إلا أن ذلك قد يتسبب في ازدحام مروري في المدينة واختناقات مرورية. [ 73 ] [ 136 ] [ 137 ] اعتبارًا من يونيو 2021 يجري إنشاء معبر ثالث لميناء لوستوفت . وقد تم بناء طريق التفافي جنوبي لتحويل حركة المرور عن الواجهة البحرية، [ 95 ] [ 138 ] بينما يُخطط لإنشاء جسر للمشاة والدراجات كمعبر بديل بجانب الجسر المتحرك. [ 139 ]
تضم شبكة الدراجات في لوستوفت مسارات تربط المناطق بمركز المدينة. ويستخدم حوالي 12% من السكان الدراجات للذهاب إلى العمل. وتُعتبر المدينة "مثالية" لركوب الدراجات نظرًا لصغر حجمها نسبيًا وتضاريسها المستوية. [ 73 ] ويهدف مجلس مقاطعة سوفولك إلى تشجيع ركوب الدراجات من خلال التعاون مع أصحاب العمل والمدارس، وتمويل جسر للمشاة والدراجات في مركز المدينة. [ 73 ]
تعليم
تضمّ مدينة لوستوفت العديد من المدارس الابتدائية والثانوية، بما في ذلك أربع مدارس ثانوية للمرحلة العمرية من 11 إلى 16 عامًا: أكاديمية بنجامين بريتن ، وأكاديمية أورميستون دينز ، وأكاديمية إيست بوينت ، ومدرسة بايكفيلد الثانوية . [ 140 ] بعد إعادة التنظيم، أُغلقت جميع المدارس الإعدادية الثماني في المدينة عام 2011، وافتُتحت مدرسة بايكفيلد الثانوية. [ 141 ] يُقدّم التعليم ما بعد المرحلة الثانوية في كلية لوستوفت للتعليم ما بعد الثانوي ، التي افتُتحت في سبتمبر 2011 كجزء من إعادة التنظيم، وفي كلية الساحل الشرقي (حرم لوستوفت الجامعي) ، التي تُقدّم مجموعة من الدورات الأكاديمية والمهنية.
تقدم كلية الساحل الشرقي (حرم لوستوفت) بعض دورات التعليم العالي من خلال شراكة مع جامعة سوفولك . [ 142 ] كانت الشهادات معتمدة في البداية من قبل جامعة إيست أنجليا وجامعة إسكس [ 143 ] ، ولكنها معتمدة الآن من قبل جامعة سوفولك . كما تقدم الكلية دورات في بناء القوارب، بالإضافة إلى دورات أخرى لدعم الصناعات البحرية والنفطية التي تُعدّ من أكبر جهات التوظيف في المدينة. [ 144 ] وتُشرف على دورات أخرى لتعليم الكبار من قبل مجلس المقاطعة انطلاقًا من مكتبة المدينة. [ 145 ]
الرياضة والترفيه
تضمّ نوادي ومرافق لوستوفت الرياضية نادي لوستوفت تاون لكرة القدم في كراون ميدو، ونادي كيركلي وباكيفيلد لكرة القدم في والمار رود. ويلعب نادي لوستوفت للكريكيت على ملعب دينيس أوفال الرياضي. [ 146 ] ومن النوادي الرياضية الأخرى نادي وافيني للجمباز [ 147 ] ونادي روكيري بارك للغولف. [ 148 ]
فاز فريق لوستوفت للسيدات لكرة القدم ، الملقب بـ"الأمواج"، بكأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات عام 1982. وتغلب الفريق على كليفلاند سبارتانز بنتيجة 2-0 على ملعب لوفتوس رود ، وسجلت ليندا كيرل وأنجيلا بوبي هدفي الفوز. لسوء الحظ، وبسبب موقعهم الجغرافي، رُفض انضمامهم إلى العديد من الدوريات، وتم حل النادي بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 149 ] [ 150 ]
يقع ملعب غانتون بارك التابع لنادي لوستوفت ويارموث للرجبي [ 151 ] في لوستوفت. تأسس النادي عام 1879، وهو أحد أقدم أندية اتحاد الرجبي في إنجلترا.
نادي إيست كوست للهوكي [ 152 ] هو فريق الهوكي الميداني للمدينة، وقد تأسس عام 2019 نتيجة اندماج نادي لوستوفت للسكك الحديدية للهوكي ونادي لوستوفت للسيدات للهوكي. ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في أكاديمية إيست بوينت .
أُعيد تطوير مركز ووترلين الترفيهي، وهو المركز الترفيهي الرئيسي في المدينة ، بتكلفة 8 ملايين جنيه إسترليني في الفترة 2010-2011. [ 153 ] [ 154 ] تشمل مرافقه صالة رياضية وجدار تسلق، بالإضافة إلى مسبح بطول 25 مترًا بأرضية متحركة. [ 153 ] [ 155 ] وتضم مدينة لوستوفت عددًا من الحدائق والمتنزهات. [ 156 ]
تمتد حديقة برودز الوطنية إلى لوستوفت على بحيرة أولتون برود . ويمكن ممارسة الأنشطة المائية والقيام بجولات بالقوارب هناك. تُقام سباقات الزوارق السريعة طوال فصل الصيف، وخاصةً مساء كل خميس. [ 157 ] يُنظم نادي لوستوفت وأولتون برود للقوارب السريعة هذه السباقات، والتي قد تجذب ما يصل إلى 1500 متفرج. [ 157 ] [ 158 ] يقع مقر نادي اليخوت الملكي نورفولك وسوفولك في ميناء لوستوفت . [ 159 ]
مهرجان الضوء الأول
يُعدّ مهرجان "الضوء الأول" السنوي، الذي انطلق لأول مرة عام 2019، [ 160 ] احتفالاً مجانياً يُقام في منتصف الصيف على واجهة المدينة البحرية. ويتضمن برنامجه سرد القصص، والفنون، والعلوم، والموسيقى، والرقص، وورش العمل، وجلسات الصحة النفسية ، ومغامرات عائلية. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]
شخصيات بارزة
الفنون والأدب والإعلام
- وُلد بنجامين بريتن في لوستوفت عام 1913. وقد وُصف بريتن، وهو ملحن، بأنه "بلا شك أعظم ملحن كلاسيكي إنجليزي في القرن الماضي" [ 164 ] و"الشخص الوحيد ذو الشهرة الحقيقية الذي خرج من لوستوفت المظلمة". [ 165 ] وقد سُميت مدرسة بنجامين بريتن الثانوية ومركز تسوق صغير في المدينة باسمه.
- عاش جورج بورو ، الكاتب والرحالة الذي عاش في القرن التاسع عشر، في أولتون برود لسنوات عديدة وكتب معظم كتبه هناك.
- وُلد إيفان بون ، المؤرخ والكاتب، في كيركلي ولا يزال يقيم في لوستوفت.
- ولد جورج دافيسون ، المصور الفوتوغرافي، أيضاً في لوستوفت.
- ولد الكاتب مارك داوسون في هذه المدينة.
- مايكل فورمان (مواليد 1938)، كاتب ورسام كتب أطفال، قضى طفولته في باكيفيلد ، حيث كانت والدته تدير متجرًا للبقالة. [ 165 ] التحق بمدرسة باكيفيلد الابتدائية، ولعب في هيلي غرين - وقد سُجلت قصص عن ذلك في كتابه " فتى الحرب" .
- رولاند أوبراي لايتون ، خطيب فيرا بريتين، التي خُلدت ذكراها في سيرتها الذاتية عن الحرب العالمية الأولى بعنوان "وصية الشباب" ، عاش مع عائلته في هيذر كليف على جرف غانتون.
- عاش جيمس مايهيو ، وهو مؤلف ورسام، في المدينة ودرس في مدرسة لوستوفت للفنون.
- كان توماس ناش (ولد في لوستوفت عام 1567) كاتبًا للمنشورات في العصر الإليزابيثي، ويعتبر أبًا للصحافة الحديثة ومصدرًا رئيسيًا للأوساط الأدبية لويليام شكسبير . [ 166 ]
- وُلد زيب سوانز ، وهو قارئ أخبار ومقدم برامج تلفزيونية في إذاعة بي بي سي 4، في لوستوفت. [ 167 ]
- ولد كارل ثيوبالد ، وهو ممثل كوميدي، في لوستوفت. [ 168 ]
- روبي فينسنت ، مذيع راديو ومنسق موسيقي إنجليزي. [ 169 ]
- وُلد تيم ويستوود ، وهو مذيع راديو ومنسق موسيقي في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، في لوستوفت. [ 170 ]
الأعمال الخيرية
- زار هوارد هولينغسورث، فاعل الخير والمؤسس المشارك لمتجر بورن وهولينغسورث ، مدينة لوستوفت عام ١٩٠٨، واشترى لاحقًا منزل بريار كليف المحترق وأراضيه على جرف غانتون وقام بتجديدها. [ ١٧١ ] أصبح هوارد من المحسنين في لوستوفت، وبعد وفاة صديقه نيكولاس إيفريت، اشترى عقاره في أولتون برود وتبرع به للوستوفت ليصبح حديقة عامة. [ ١٧٢ ] مُنح لقب "مواطن فخري" لبلدية لوستوفت عام ١٩٢٩. [ ١٧١ ]
- اشترى السير صموئيل مورتون بيتو قاعة سومرليتون عام 1843، وسُمّي أحد الطرق الرئيسية في المدينة باسمه. وكان له دورٌ بارزٌ في تطوير خطوط السكك الحديدية والميناء في المدينة.
عسكري وبحري
كما عاش السير إدوين ألديرسون ، وهو فريق، في أولتون برود، على متن قارب سكني، وتوفي عام 1927 في فندق رويال الذي هُدم منذ ذلك الحين في لوستوفت، حيث كان يقيم خلال شهره الأخير. [ 173 ]
- حصل السير توماس ألين ، القائد في معركة لوستوفت في 13 يونيو 1665، على لقب فارس في 24 يونيو وعُيّن أميرالًا للأسطول الأزرق. أقام في منزل عائلي في شارع هاي ستريت حتى مكّنته انتصاراته من الانتقال إلى مقر إقامة ريفي أكثر فخامة، وهو قاعة سومرليتون .
- نشأ السير جون آشبي ، وهو أميرال قاد سفينة إتش إم إس فيكتوري في معركتي بارفلور ولا هوغ عام 1692، في سوفولك ودُفن في لوستوفت. ويوجد نصب تذكاري له في كنيسة سانت مارغريت.
- ولد كلود كاسلتون، من الجيش الأسترالي والحائز على وسام صليب فيكتوريا ، في كيركلي.
- وُلد توماس كريسب ، وهو ضابط في البحرية الملكية وحائز على وسام صليب فيكتوريا، في هذه المدينة - وقد سُمي أحد الطرق الرئيسية في المدينة باسمه.
- شارك نائب الأدميرال جيمس داكريس في حروب ضد أمريكا في القرن التاسع عشر، وقد ولد في هذه المدينة.
موسيقى
- تلقى ثلاثة من الأعضاء المؤسسين لفرقة الروك " ذا داركنس" تعليمهم في كيركلي ( جاستن هوكينز ، وشقيقه دان هوكينز، وإد غراهام ). وتتضمن بعض أغانيهم معالم أو قصصًا محلية مثل أغنية " بلاك شوك ". [ 165 ]
- ظهر ليل كريس في برنامج "روك سكول " على القناة الرابعة ، والذي تم تصويره في مدرسة كيركلي الثانوية (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية إيست بوينت )، ثم انطلق في مسيرة موسيقية. وتعيش ليان ميتشل ، الفائزة بالموسم الأول من برنامج "ذا فويس يو كيه" ، في المدينة. [ 174 ]
الخدمة العامة وإنقاذ الأرواح
- روبرت ويليام هوك ، قائد زورق الإنقاذ الملكي الوطني في لوستوفت من عام 1853 إلى عام 1883، والذي يُنسب إليه الفضل في إنقاذ أكثر من 600 شخص خلال مسيرته المهنية، سواء مع فرع لوستوفت التابع للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة أو مع شركات خاصة. وُلد في لوستوفت، وعاش وعمل فيها طوال حياته، ودُفن في مقبرة لوستوفت .
العلوم والمنح الدراسية
- عاش السير كريستوفر كوكرل ، مخترع المركبة الهوائية ، في أولتون برود، واختبر المركبات في سومرليتون في بحيرة فريتون.
- ولد السير دينيس هولم روبرتسون ، وهو خبير اقتصادي، في لوستوفت عام 1890. تلقى تعليمه بمنحة دراسية في إيتون، ودرس الكلاسيكيات والاقتصاد في كلية ترينيتي، كامبريدج قبل أن يدرّس في جامعة كامبريدج، حيث عمل عن كثب مع كينز .
- كان روبرت بوتر ، الشاعر ومترجم الدراما اليونانية، قسيسًا في لوستوفت حتى عام 1804.
- كانت فياميتا ويلسون (ولدت باسم هيلين فرانسيس وورثينجتون عام 1864) عالمة فلك ولدت في المدينة.
رياضة
- تلقى تيري بوتشر تعليمه في لوستوفت قبل أن يصبح قائداً للمنتخب الإنجليزي لكرة القدم. [ 175 ]
- كان بول هايلوك مرتبطًا بنادي لوستوفت قبل أن يلعب كمدافع لنادي نورويتش سيتي. [ 176 ]
- كان ريتشارد موني مرتبطًا بنادي لوستوفت قبل أن يصبح لاعب كرة قدم محترفًا ومدربًا. [ 177 ]
- يرتبط أنتوني أوجوجو بنادي لوستوفت، وقد فاز بميدالية برونزية أولمبية في فئة الوزن المتوسط. [ 178 ]
- كان ليس روهر ، لاعب البيسبول، مرتبطًا بفريق لوستوفت قبل أن يلعب لصالح فريق نيويورك ميتس.
- كان لوري سيفيل مرتبطًا بنادي لوستوفت قبل أن يلعب كحارس مرمى لنادي إيبسويتش تاون. [ 179 ]
- كان داريل سوتش مرتبطًا بنادي لوستوفت قبل أن يلعب كمدافع لنادي نورويتش سيتي.
- أمضى بيتر رايت سنوات تكوينه في لوستوفت قبل أن يفوز ببطولة العالم للسهام التابعة لرابطة لاعبي السهام المحترفين.
حرية المدينة
حصلت الجهات التالية من الأفراد والوحدات العسكرية والمنظمات والجماعات على لقب " حرية مدينة لوستوفت".
فرادى
- بنيامين بريتن : 28 يوليو 1951. (بلدية لوستوفت) [ 180 ]
- جون ويلسون: 25 يونيو 2021
- كريستوفر بروكس: 25 يونيو 2021، تم منحه رسمياً في حفل أقيم في 27 نوفمبر 2021. [ 181 ]
المنظمات والمجموعات
ملحوظات
- ↑ عدد سكان المنطقة المبنية، بما في ذلكأبرشيات كارلتون كولفيل ، وأولتون برود ، وأولتون .
مراجع
- ↑ خريطة مستكشف نظام التشغيل OL40: ذا برودز: (1:25000) : ISBN 0 319 24086 X.
- ↑ "لوستوفت" . عدد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "لوستوفت" . عدد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ إس. بارفيت وآخرون (2006) "عمرها 700,000 عام: تم العثور عليها في بايكفيلد" مؤرشفة في 19 يوليو 2012 في Wayback Machine ، علم الآثار البريطاني ، يناير/فبراير 2006. تم استرجاعها في 24 ديسمبر 2008.
- ↑ وحدة كامبريدج الأثرية: مستوطنة رومانية وساكسونية في تل بلودمور، بايكفيلد، لوستوفت. مؤرشفة في 6 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2009.
- ↑ «التأثيرات البشرية» مؤرشف في 19 يوليو 2011 في Wayback Machine ، تقييم خصائص المناظر الطبيعية لمنطقة وافيني ، الصفحات 27-29، مجلس مقاطعة وافيني، أبريل 2008. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2011.
- ↑ إيه دي ميلز (1998)، قاموس أسماء الأماكن الإنجليزية ، الطبعة الثانية، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 227. ISBN 0-19-280074-4
- ↑ فريمان إي وجيه (2009) أولد لوستوفت ، دار نشر ستانليك، ص 3.
- 1 2 لوستوفت مؤرشفة في 12 أكتوبر 2012 في آلة Wayback ، خريطة يوم القيامة. تم استرجاعها في 20 أبريل 2011.
- 1 2 لوستوفت ، كتاب يوم القيامة على الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011.
- ↑ أكيثورب، مؤرشف في 10 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت ، خريطة يوم القيامة. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011.
- 1 2 3 4 5 6 لوستوفت مؤرشفة في 10 يونيو 2011 في Wayback Machine ، صحيفة Eastern Daily Press ، 14 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 11 مايو 2011.
- 1 2 3 4 5 6 لوستوفت ، دار نشر بوبيلاند. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2011.
- ↑ لوتون، جون نوكس (1885). . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 1. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 332-333 .
- ↑ ويدجوود، سي في (1970). حرب الملك: 1641-1647 . لندن: فونتانا.
- ↑ معركة لوستوفت: ملاحظات مؤرشفة في 8 أكتوبر 2011 في موقع Wayback Machine ، المتحف البحري الوطني. تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2011.
- 1 2 3 ميناء لوستوفت مؤرشف في 22 يوليو 2011 في Wayback Machine ، متحف لوستوفت البحري، فبراير 2011. تم استرجاعه في 15 أبريل 2011.
- 1 2 هدف رئيسي للقاذفات ، صحيفة لوستوفت جورنال ، 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011.
- ↑ نعي جيمس هوسون ، صحيفة الغارديان ، 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011.
- 1 2 النصب التذكاري للحرب البحرية، لوستوفت ، المباني البريطانية المدرجة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2011.
- ↑ "العلاقات والتغيرات في لوستوفت، مانيتوبا، عبر الزمن" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2024 .
- ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
- ↑ " اقتراح تغيير المقاطعة لمدينة لوستوفت" . Bbc.co.uk.
- ↑ عمدة لوستوفت. مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت ، مجلس مقاطعة وافيني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011.
- ↑ "أمر مجلس مقاطعة وافيني (إعادة تنظيم الحوكمة المجتمعية) لعام 2017" (ملف PDF) . Lgbce . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
- ↑ مجلس مدينة لوستوفت. "رئيس البلدية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
- ↑ "موقع دائرة لوستوفت الانتخابية - أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس اللوردات - البرلمان البريطاني" . موقع البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ خريطة دائرة لويستوفت، مؤرشفة في 19 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، مجلس مقاطعة وافيني. تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2011.
- ↑ تغيير نظام الانتخابات إلى انتخابات المجلس بأكمله - وثيقة توضيحية مؤرشفة في 19 يوليو 2011 في Wayback Machine ، مجلس مقاطعة وافيني، 2010. تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2011.
- ↑ انتخابات مجلس مقاطعة شرق سوفولك 2019. مؤرشفة بتاريخ 26 مارس 2019 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مارس 2019.
- ↑ انتخابات مجلس المقاطعة. مؤرشفة بتاريخ 19 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مجلس مقاطعة وافيني. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مايو 2012.
- ↑ { https://www.lowestoftjournal.co.uk/news/conservatives-take-all-but-two-seats-in-local-elections-in-waveney-1-5004793 ]
- ↑ { https://www.lowestoftjournal.co.uk/news/councillor-expelled-from-conservatives-over-islamaphobic-comments-1-5634064 ]
- 1 2 3 «التأثيرات المادية والسياق البيئي» مؤرشف في 19 يوليو 2011 في Wayback Machine ، تقييم خصائص المناظر الطبيعية لمنطقة وافيني، الصفحات 15-21، مجلس مقاطعة وافيني، أبريل 2008. تم استرجاعه في 18 أبريل 2011.
- ↑ لوستوفت شمال رصيف كليرمونت. مؤرشف في 27 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، حاصل على العلم الأزرق. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011.
- ↑ لوستوفت جنوب رصيف كليرمونت. مؤرشف في 27 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، حاصل على العلم الأزرق. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011.
- ↑ فيضانات عام 1953 – ما هي المناطق التي تضررت؟، بي بي سي سوفولك، 2003. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ منازل تغمرها المياه في فيضانات مفاجئة ، عواصف عاتية تجبر على عمليات إجلاء جماعية في إنجلترا | موقع بي بي سي الإخباري، 15 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ عواصف عاتية تجبر السكان على إجلاء جماعي في إنجلترا ، موقع بي بي سي الإخباري. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014.
- ↑ فيضانات لوستوفت ، أخبار ITV. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014.
- 1 2 متوسطات لوستوفت 1971-2000 مؤرشفة في 19 أكتوبر 2011 في Wayback Machine ، مكتب الأرصاد الجوية. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2011.
- ↑ "متوسطات لوستوفت 1991-2020" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
- ↑ "بيانات المؤشرات - محطة لوستوفت 1843" . المعهد الملكي للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
- ↑ الإحصاءات والبيانات الاقتصادية - لمحة عامة عن وافيني ، مجلس مقاطعة وافيني. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2013.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ نبذة عن إيبسويتش ولوستوفت وبوري سانت إدموندز. مؤرشفة بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١١ في موقع Wayback Machine ، مجلس مقاطعة سوفولك. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١١.
- ↑ موقع تعداد سكان المدينة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020.
- ↑ ملف تعريف الدائرة الانتخابية غانتون. مؤرشف في 8 مارس 2012 في Wayback Machine ، مجلس مقاطعة سوفولك، سبتمبر 2009. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011.
- ↑ ملف تعريف الدائرة الانتخابية في باكيفيلد. مؤرشف في 8 مارس 2012 في Wayback Machine ، مجلس مقاطعة سوفولك، سبتمبر 2009. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011.
- ↑ ملف تعريف الدائرة الانتخابية في أولتون. مؤرشف في 19 سبتمبر 2011 في Wayback Machine ، مجلس مقاطعة سوفولك، سبتمبر 2009. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011.
- ↑ ملف تعريف الدائرة الانتخابية الجنوبية في لوستوفت. مؤرشف في 8 مارس 2012 في Wayback Machine ، مجلس مقاطعة سوفولك، سبتمبر 2009. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011.
- 1 2 ملف تعريف منطقة وافيني مؤرشف في 8 مارس 2012 في Wayback Machine ، مجلس مقاطعة سوفولك، أبريل 2010. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011.
- ↑ د. غاردنر وهـ. كونلي (2005) من هم الجماعات العرقية "الأخرى"؟ مؤرشف في 28 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت ، مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2008.
- 1 2 3 4 5 "أسطول الصيد الساحلي للساحل الشرقي" ، هانسارد ، 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ تناقص مخزون الأسماك ، بي بي سي نيشن أون فيلم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2011.
- ↑ مخاوف بشأن صناعة صيد الأسماك في سوفولك ، موقع بي بي سي الإخباري، 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ مادسلين.ج (2008) الصيادون يناضلون من أجل مستقبل أكثر إشراقاً ، موقع بي بي سي الإخباري، 30 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ مخاوف بشأن مستقبل سوق السمك في لوستوفت ، موقع بي بي سي الإخباري، 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011.
- ↑ نهاية حقبة تلوح في الأفق لسوق السمك في لوستوفت ، صحيفة إيسترن ديلي برس ، 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011.
- 1 2 تم الإعلان عن إغلاق مصنع للأخشاب ، موقع بي بي سي الإخباري، 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ «أقدم» سفينة بخارية تخضع لعملية تجديد بقيمة مليوني جنيه إسترليني ، موقع بي بي سي الإخباري، 28 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ بداية جديدة لسيدة عجوز عظيمة ، بي بي سي سوفولك، 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ تضرر المزارعون بعد خسارة شركة بيردز آي، لوستوفت، عقد توريد البازلاء ، موقع بي بي سي الإخباري، 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ مزارعو البازلاء في شرق أنجليا يوقعون صفقة للأغذية المجمدة ، موقع بي بي سي الإخباري، 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ وظائف آمنة في مصنع بيردز آي ، موقع بي بي سي الإخباري، 7 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ فقدان وظائف العاملين في مصنع البرغر الذي تعرض لحريق في لوستوفت ، موقع بي بي سي الإخباري، 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ سانيو ستغلق مصنع الشاشات ، موقع بي بي سي الإخباري، 1 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ موقع مصنع شاشات تلفزيون سانيو في لوستوفت معروض للبيع ، موقع بي بي سي الإخباري، 17 مارس 2010. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011.
- 1 2 الجدول الزمني لصناعة النفط والغاز البحرية ، مجلس مدينة غريت يارموث. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2011.
- ↑ محادثات حول إغلاق شركة شل ، موقع بي بي سي الإخباري، 3 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009.
- 1 2 3 غريت يارموث وويفني مارس 2010 مؤرشف في 23 مارس 2012 في Wayback Machine تشكيل مستقبل نورفولك ، مارس 2010. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011.
- ↑ إشادة دولية بالابتكار في مجال النفط والغاز. مؤرشف في 23 مارس 2012 في Wayback Machine ، مبادرة تسويق غريت يارموث، 17 مايو 2007. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011.
- ↑ تسليم منصة الغاز في لوستوفت ، موانئ بريطانيا المرتبطة، 11 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- 1 2 3 4 5 6 7 استراتيجية النقل في لوستوفت مؤرشفة في 27 مارس 2014 في Wayback Machine ، مجلس مقاطعة سوفولك، 29 يونيو 2011. تم استرجاعها في 26 يناير 2013.
- ↑ خطة لإنشاء مركز للطاقة الخضراء بتكلفة 6 ملايين جنيه إسترليني ، موقع بي بي سي الإخباري، 25 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ اجتماع حول الطاقة الخضراء في الشرق ، موقع بي بي سي الإخباري، 26 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ تعزيز العمل منخفض الكربون بمبلغ 80 مليون جنيه إسترليني ، موقع بي بي سي الإخباري، 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ أوربيس إنرجي ، أعمال سوفولك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011.
- ↑ موقع أوربيس إنرجي الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2009.
- ↑ حصلت آلة طاقة الأمواج التابعة لشركة سوفولك على دعم من موقع بي بي سي الإخباري، 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ تم اختبار آلة توليد الطاقة من الأمواج على اليابسة ، موقع بي بي سي الإخباري، 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ تم أرشفة اتحادك الائتماني في 7 فبراير 2015 في Wayback Machine Rainbow Saver Anglia Credit Union (تم استرجاعه في 6 فبراير 2015)
- ↑ دراسة تجارة التجزئة والترفيه: ملخص مؤرشف في 19 يوليو 2011 في Wayback Machine ، مجلس مقاطعة وافيني، 2006. تم استرجاعه في 21 أبريل 2011.
- ↑ لوستوفت ، متجر بالمرز متعدد الأقسام. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011.
- ↑ كيف نحافظ على استقلاليتنا ، صحيفة إيسترن ديلي برس ، 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011.
- ١ ٢ شواطئ سوفولك: لوستوفت ، بي بي سي سوفولك. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠١١
- ↑ جوائز العلم الأزرق تُمنح لـ 55 شاطئًا في إنجلترا ، موقع بي بي سي الإخباري، 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2013.
- ↑ برنامج Wipeout ، بي بي سي سوفولك، 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2011.
- ↑ مهرجان لوستوفت الجوي ، بي بي سي سوفولك، 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ حملة رعاة مهرجان لوستوفت الجوي تتوسع على مستوى البلاد ، صحيفة لوستوفت جورنال، 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أبريل 2011.
- ↑ عرض جوي في لوستوفت ضمن حملة لجمع التبرعات ، صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز، 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2011.
- ↑ إلغاء مهرجان لوستوفت الجوي لعام 2013 ، موقع بي بي سي الإخباري، 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013.
- ↑ معرض لوستوفت الجوي سينتهي بعد خسارة مالية ، ITV Anglia، 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013.
- ↑ لن يُقام مهرجان لوستوفت الجوي "بالتأكيد" مرة أخرى ، موقع بي بي سي الإخباري، 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014.
- ↑ متعة النافورة ، بي بي سي سوفولك، 2005. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- 1 2 مخطط شروق الشمس في لوستوفت، مؤرشف في 8 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، مجلس مقاطعة سوفولك. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ إغلاق شركة التجديد الحضري "فيرست إيست" في غريت يارموث ولوستوفت ، موقع بي بي سي الإخباري، 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- 1 2 ديكسون أ (2012) اهتمام منطقة المشاريع في غريت يارموث ولوستوفت من جميع أنحاء العالم. مؤرشف في 23 سبتمبر 2015 في Wayback Machine ، صحيفة Eastern Daily Press ، 12 يناير 2012. تم الاسترجاع في 13 مارس 2015.
- 1 2 ديكسون.أ (2011) منطقة غريت يارموث ولوستوفت الاقتصادية تحصل على الضوء الأخضر. مؤرشف في 13 نوفمبر 2011 في Wayback Machine ، صحيفة إيسترن ديلي برس ، 17 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2011.
- ↑ "الخطة الرئيسية لمدينة لوستوفت" . vision.abpmer.net . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2022 .
- ↑ مقدمة لخطة العمل الخاصة بمنطقة وسط لوستوفت. مؤرشفة بتاريخ 19 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مجلس مقاطعة وافيني. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أبريل 2011.
- ↑ ما هي خطة العمل للمنطقة؟ مؤرشفة بتاريخ 19 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت ، مجلس مقاطعة وافيني. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أبريل 2011.
- ↑ مايس، هـ (2010) رؤية لمستقبل ميناء لوستوفت ، صحيفة إيسترن ديلي برس ، 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011.
- ↑ "إغلاق مؤقت لمسرح مارينا في لوستوفت لإجراء تجديدات بتكلفة 3 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز .
- ↑ "الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية تمدد إقامتها في مسرح مارينا" . بي بي سي نيوز . 23 سبتمبر 2011.
- ↑ «ذكريات قرية الشاطئ في لوستوفت» ، صحيفة لوستوفت جورنال ، 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011.
- ↑ سباق لوستوفت يحرز النقاط ، مستشفيات الأطفال في شرق أنجليا، 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ موقع كنائس سانت مارغريت، لوستوفت ، سوفولك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2011.
- ↑ كنيسة سانت مارغريت، لوستوفت ، المباني البريطانية المدرجة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أبريل 2011.
- ↑ كنيسة سيدة نجمة البحر، وافيني، من المباني البريطانية المدرجة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2018
- ↑ كنيسة سيدة نجمة البحر، لوستوفت، من موقع SuffolkChurches.co.uk. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2018
- ↑ مكتب سجلات سوفولك، فرع لوستوفت ، الأرشيف الوطني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011.
- ↑ تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019.
- ↑ توماس تشابمان (9 يوليو 2018). "الاحتفال بأربعة عقود من الصداقة مع ترحيب المدينة بالزوار الفرنسيين" . صحيفة لوستوفت جورنال . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2025 .
- ↑ ""جوليفر" أطول توربين رياح في المملكة المتحدة - معلومات عن نيس بوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
- ↑ أول توربين في سوفولك ، بي بي سي سوفولك، 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011.
- ↑ الفوضى التي هي نيس ، بي بي سي سوفولك، 2008. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2011.
- ↑ "منطقة شمال لوستوفت للتراث، لوستوفت، سوفولك: تقييم المناظر الطبيعية | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . 4 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2022 .
- ↑ لوستوفت، مؤرشفة في 14 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت ، ترينيتي هاوس. تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2011.
- 1 2 منارة هاي، بما في ذلك الكوخ الشمالي والكوخ الجنوبي، وافيني ، المباني البريطانية المدرجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012.
- ↑ "مراقبة ساحل باكيفيلد" . مراقبة ساحل باكيفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .
- 1 2 محطة قوارب النجاة في لوستوفت ، المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014.
- ↑ إغلاق محطة قوارب النجاة التابعة للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة في ساوث برودز ، المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة ، 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014.
- ↑ مبنى البلدية، لوستوفت ، المباني البريطانية المدرجة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015.
- ↑ مرحبًا بكم في قاعة مدينة لوستوفت. مؤرشف بتاريخ 12 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مجلس مقاطعة وافيني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015.
- 1 2 مستقبل قاعة مدينة لوستوفت. مؤرشف في 23 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine ، موقع مجلس مقاطعة وافيني، أبريل 2015. تم استرجاعه في 30 أغسطس 2015.
- ↑ كاناريس، سوتيريس (21 أكتوبر 2022). "مستقبل الجسور | جسر لوستوفت المتحرك الذي حطم الأرقام القياسية وخفف الازدحام المروري" . مجلة المهندس المدني الجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ «بدء المرحلة النهائية من تركيب جسر غول وينغ في لوستوفت» . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2024 .
- ↑ "المعبر الثالث لبحيرة لوثينغ" (ملف PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
- ↑ "معبر بحيرة لوثينغ الثالث" (ملف PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
- ↑ "معبر نهر ليك لوثينغ الثالث" (ملف PDF) . broads-authority.gov.uk . 2018. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
- ↑ هورن، ستيفن (فبراير 2021). معبر بحيرة لوثينغ الثالث (ملف PDF) . gullwingbridge.co.uk (تقرير). مجلس مقاطعة سوفولك. ص 9. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2021 .
- ↑ سورل، روب؛ بيكر، إيان؛ دايفر، توماس؛ سانثاكومار، ر (يونيو 2018). دراسة جدوى مشروع المعبر الثالث لبحيرة لوثينغ (ملف PDF) . infrastructure.planninginspectorate.gov.uk (تقرير). ص 55. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2021 .
- ↑ "أمر المعبر الثالث لبحيرة لوثينغ (لوستوفت) لعام 201 [ * ] " (ملف PDF) . infrastructure.planninginspectorate.gov.uk . يونيو 2018. ص 2. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
- ↑ خط شرق سوفولك، مؤرشف في 26 مايو 2011 على موقع Wayback Machine . أُعلن عنخطط لتسيير قطارات مباشرة إلى محطة لندن ليفربول ستريت في عام 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011.
- ↑ خطوط الويرّي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011.
- ↑ منحة قد تساعد في تخفيف الازدحام ، موقع بي بي سي الإخباري، 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011.
- ↑ دراسة شركة فابر ماونسيل المحدودة (2009) A12 لوستوفت: دراسة جدوى المعبر الثالث لبحيرة لوثينغ. مؤرشفة في 19 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine (عبر الإنترنت). تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2011.
- ↑ افتتاح طريق بديل لمدينة ساحلية ، موقع بي بي سي الإخباري، 27 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013.
- ↑ خصصت مدينة لوستوفت 6.25 مليون جنيه إسترليني للنقل ولكن لم يتم بناء جسر طريق ثالث ، موقع بي بي سي سوفولك الإخباري، 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013.
- ↑ دليل المدارس من الألف إلى الياء حسب القرية/المدينة ، مجلس مقاطعة سوفولك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011.
- ↑ مراجعة تنظيم المدارس: لوستوفت ، مجلس مقاطعة سوفولك. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أبريل 2011.
- ↑ جامعة سوفولك ، كلية سوفولك الجامعية. مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011.
- ↑ التحقق من صحة الجامعات. مؤرشف في 13 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، حرم جامعة سوفولك. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2011.
- ↑ كليات التعليم الإضافي. مؤرشفة بتاريخ 22 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الاتحاد البحري البريطاني. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أبريل 2011.
- ↑ مقدمة عن التعلم المجتمعي وتنمية المهارات ، مجلس مقاطعة سوفولك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011.
- ↑ ملعب دينيس أوفال الرياضي. مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مجلس مقاطعة وافيني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011.
- ↑ نادي وافيني للجمباز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011.
- ↑ نادي روكيري بارك للغولف، مؤرشف في 8 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011.
- ↑ هانسون، ريس (6 أكتوبر 2021). "كتاب جديد يُخلّد ذكرى فوز فريق لوستوفت للسيدات المذهل في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة إيسترن ديلي برس . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2024 .
- ↑ سليغ كريس، غريغوري باتريشيا (2021). تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات . دار النشر التاريخية. ص 74. ISBN 9780750996594.
- ↑ "نادي لوستوفت ويارموث للرجبي" . Lyrugby.club . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
- ↑ "نادي هوكي الساحل الشرقي" . Eastcoasthockeyclub.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
- 1 2 عملية تجديد مركز لوستوفت الترفيهي بتكلفة 6.5 مليون جنيه إسترليني جارية ، موقع بي بي سي الإخباري، 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011.
- ↑ تم إنقاذ مركز لوستوفت الترفيهي من حافة الإفلاس ، صحيفة إيسترن ديلي برس ، 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2013.
- ↑ مركز ووترلين الترفيهي. مؤرشف بتاريخ 24 نوفمبر 2013 في موقع Wayback Machine ، Sentinel Leisure Trust. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011.
- ↑ الحدائق والمساحات المفتوحة. مؤرشف بتاريخ 14 مارس 2011 في موقع Wayback Machine ، مجلس مقاطعة وافيني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011.
- 1 2 سباقات الزوارق السريعة ، تقرير من رئيس إدارة السلامة، هيئة برودز، 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013.
- ↑ سرقة محركات الزوارق السريعة في أولتون برود تؤدي إلى إلغاء السباق ، موقع بي بي سي سوفولك الإخباري، 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013.
- ↑ الموقع الرسمي للنادي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2013.
- ↑ "مهرجان لوستوفت للضوء الأول: انطلاق فعالية جديدة" . Bbc.co.uk. 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
- ↑ "مهرجان الضوء الأول" . Firstlightlowestoft.com .
- ↑ "الفجر الأول: ما الذي يقدمه مهرجان شاطئي مجاني لمدينة لوستوفت؟" . بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2026.
- ↑ "مهرجان الضوء الأول 2026 - الفعاليات - لوستوفت، سوفولك" . Thesuffolkcoast.co.uk .
- ↑ كينيدي.م (2002) استوديو مؤقت مدرج ، صحيفة الغارديان ، 17 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 28 مارس 2011.
- 1 2 3 م. فورمان (2004) نجوم لوستوفت المظلمة ، صحيفة الغارديان ، 19 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011.
- ↑ نيكول، تشارلز. فنجان من الأخبار: حياة توماس ناش . روتليدج وكيجان بول. 1984، ص 11.
- ↑ "زيب سوانز - نبذة عنه" . زيب سوانز . 27 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
- ↑ "كارل ثيوبالد، ممثل كوميدي" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
- ↑ "جائزة روبي فينسنت الإذاعية لعام 1995" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026 .
- ↑ "تيم ويستوود، مقدم برامج ومذيع في بي بي سي" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2026 .
- 1 2 26 يناير 2006، "هوارد هولينجسورث، أول مواطن حر في لوستوفت" - بقلم كولين ديكسون ، جمعية لوستوفت الأثرية والتاريخ المحلي، 26 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013.
- ↑ أدلة على ملكية عقار قاعة نورث كوف ، الأرشيف الوطني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2013.
- ↑ وفاة الجنرال – جمعية اليخوت في لوستوفت التابعة للسير إدوين ألديرسون، صحيفة لوستوفت جورنال ، 17 ديسمبر 1927.
- ↑ تواجه المغنية ليان ميتشل من أولتون برود منافسة المرحلة النهائية في برنامج ذا فويس على قناة بي بي سي وان ، صحيفة لوستوفت جورنال ، 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016.
- ↑ «إشادة بقائد منتخب إنجلترا السابق لكرة القدم لدى عودته إلى مسقط رأسه» . صحيفة لوستوفت جورنال . 7 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2026 .
- ↑ "طار من العش - بول هايلوك" . Ex-canaries.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 .
- ↑ "نبذة عن ريتشارد موني" . نادي نورويتش سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 .
- ↑ "أنتوني أوجوجو: 'عندما بدأت الملاكمة كنت صبيًا صغيرًا غاضبًا'"" . بي بي سي نيوز . 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
- ↑ "لوري سيفيل - عدد المباريات في الدوري. - نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم" . أبطال الرياضة . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
- ↑ «صورة لدعوة لحضور حفل تقديم جائزة حرية لوستوفت لبريتن» . تويتر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
- ^ بوجيس ، مارك (29 نوفمبر 2021). "«مستحق بجدارة»: منح لقب حرية المدينة في حفل خاص . صحيفة لوستوفت جورنال . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2021 .
- ↑ "حرية المدينة - ثلاث جوائز منحها مجلس مدينة لوستوفت" . مجلس مدينة لوستوفت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
- ↑ "حرية المدينة - ثلاث جوائز منحها مجلس مدينة لوستوفت" (ملف PDF) . مجلس مدينة لوستوفت . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2021 .
- ↑ بوغيس، مارك (25 يونيو 2021). "منح لقب حرية المدينة لثلاثة أشخاص - من بينهم قارب تاريخي" . صحيفة لوستوفت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
- ↑ «منح فرع لوستوفت والمقاطعة التابع للفيلق الملكي البريطاني لقب حرية المدينة» . مجلس مدينة لوستوفت . 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .
روابط خارجية
- مجلس مدينة لوستوفت
- "أمة على الشاشة" - صعود وسقوط صناعة صيد الأسماك على الساحل الشرقي لإنجلترا ، موقع بي بي سي الإلكتروني.
- شرق سوفولك (مقاطعة)
- لوستوفت
- بلدات في سوفولك
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في سوفولك
- المدن والبلدات الساحلية في بحر الشمال
- المنتجعات الساحلية في إنجلترا
- بنجامين بريتن
- شواطئ سوفولك
- الرعايا المدنية في سوفولك
- مقاطعة وافيني
