ويستمورلاند

ويستمورلاند ( تُلفظ / ˈwɛstmərlənd / ، وكانت تُكتب سابقًا Westmoreland [ 6 ^{] )} هي منطقة تقع في شمال غرب إنجلترا، وكانت تاريخيًا مقاطعة . شملت المنطقة جزءًا من منطقة البحيرات وجنوب وادي عدن ^، وكان سكانها يُعرفون باسم سكان ويستمورلاند. ^{[ 7 ]}

كانت للمقاطعة وظيفة إدارية منذ القرن الثاني عشر حتى عام 1974، عندما ضُمّت إلى كمبريا مع كمبرلاند ، ومنطقة سيدبيرغ في يوركشاير ، ومنطقة فورنيس في لانكشاير . وقد أعطت اسمها لمنطقة السلطة الموحدة ويستمورلاند وفورنيس ، التي تغطي مساحة أكبر من مساحة المقاطعة التاريخية. ^{[ 8 ]}

في عام ١٨٨٩، وبموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٨٨٨ ، أُنشئ مجلس مقاطعة ويستمورلاند، مُنح صلاحيات جلسات المحكمة الربع سنوية . كان مقر مجلس المقاطعة في قاعة المقاطعة في كيندال ، على الرغم من أن جلسات المحكمة كانت تُعقد في قاعة المقاطعة في مدينة أبلبي التاريخية . [ ^{١٥ ] [ ١٦ ] كانت} كيندال قد مُنحت ميثاقًا كبلدية في عام ١٨٣٥، وأبلبي في عام ١٨٨٥. لم يكن للمقاطعة أي بلديات على مر تاريخها، لذا كانت المقاطعة الإدارية ، أي المنطقة الخاضعة لسيطرة مجلس المقاطعة، متطابقة مع المقاطعة الجغرافية.

وبصرف النظر عن البلديتين البلديتين كيندال وأبلبي، قسم قانون الحكم المحلي لعام 1894 المقاطعة إلى مناطق حضرية ومناطق ريفية :

• خمس مناطق حضرية: أمبلسايد ، باونيس أون ويندرمير ، غراسمير ، كيركبي لونسديل ، ويندرمير
• ثلاث مناطق ريفية: ويست وارد، إيست ويستمورلاند، ساوث ويستمورلاند

في عام 1905، تم تشكيل منطقة شاب الحضرية الجديدة ، بينما استوعبت ويندرمير منطقة باونيس الحضرية المجاورة.

أدى أمر مراجعة المقاطعة الصادر عام 1935 إلى تقليص عدد المناطق في المقاطعة:

• تم تشكيل منطقة البحيرات الحضرية الجديدة من خلال دمج منطقتي أمبلسايد وغراسمير الحضريتين والأبرشيات المجاورة في منطقتي ويست وارد وجنوب ويستمورلاند الإقليميتين.
• تم دمج منطقة إيست ويستمورلاند الريفية، ومعظم منطقة ويست وارد الريفية، ومنطقة شاب الحضرية لتشكيل منطقة نورث ويستمورلاند الريفية
• استوعبت منطقة ساوث ويستمورلاند رود منطقة كيركبي لونسديل يو دي، وفي الوقت نفسه فقدت منطقة لصالح منطقة ليكس يو دي. ^{[ 10 ]}

على الرغم من لقبها، فإن العديد من المناطق الحضرية في ويستمورلاند، مثل ليكس وغراسمير وشاب، كانت ذات طابع ريفي إلى حد كبير.

كيندال

ويندرمير

بوينس

أمبلسايد

أبلبي

كيركبي ستيفن

أرنسايد

بروف

بيرتون

غراسمير

هيفرشام

كيركبي لونسديل

ميلنثورب

باترديل

جسر بولي

ريدال

الشكل

ستافيلي

تيباي

ويستمورلاند عام 1960

بحسب تعداد عام 1971، كانت ويستمورلاند ثاني أقل المقاطعات الإدارية كثافة سكانية في إنجلترا، بعد روتلاند . وكان توزيع السكان على النحو التالي: ^{[ 17 ]}

في عام 1974، وبموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، أُلغي مجلس المقاطعة وضُمّت منطقته السابقة إلى كمبرلاند وأجزاء من لانكشاير ويوركشاير لتشكيل مقاطعة كمبريا الجديدة ، التي أدارها مجلس مقاطعة كمبريا الجديد . ^{[ 18 ]} وشكّلت هذه المنطقة أجزاءً من منطقتي ساوث ليكلاند وإيدن من عام 1974 إلى عام 2023.

في يوليو/تموز 2021، أعلن روبرت جينريك، وزير الدولة للإسكان والمجتمعات والحكم المحلي، حلّ مجلس مقاطعة كمبريا ومجالسها المحلية الستة، واستبدالها في أبريل/نيسان 2023 بسلطتين إداريتين موحدتين: كمبرلاند ، وويستمورلاند وفورنيس . وقد أعادت الأخيرة توحيد وتأسيس منطقة ويستمورلاند التاريخية ضمن وحدة إدارية واحدة، إلى جانب مناطق فورنيس (لانكشاير)، وبينريث (كمبرلاند)، وسيدبيرغ (يوركشاير). ^{[ 19 ]}

يشرح جيه إي مار اسم "ويستمورلاند" على النحو التالي:

كان الاسم الذي أطلقه الأنجلو ساكسون على المنطقة في الأصل هو ويستمورينجالاند، أي "أرض سكان المستنقعات الغربية"، تمييزًا لها عن أرض سكان المستنقعات الشرقية، الواقعة على الجانب الشرقي من سلسلة جبال بينين . إلا أن الاسم الحالي لم يُشتق من ويستمورينجالاند، بل من ويستماريلاند أو ويستميريلاند، المستخدمة في القرن الثاني عشر، ومن هنا جاء اسم ويستمرلاند. ويعني هذا الاسم "أرض البحيرات الغربية" ، وليس المستنقعات . فكلمة "بحيرة" تعني الحدود، كما تعني البحيرة، ومن المشكوك فيه ما إذا كانت الكلمة المستخدمة هنا تشير إلى البحيرات أم إلى الحدود. ولا شك أن ويستمرلاند هي التهجئة الأكثر دقة [...]. ^{[ 20 ]}

منحت كلية الأسلحة مجلس مقاطعة ويستمورلاند شعارًا رسميًا عام 1926. استوحى تصميم الدرع من عنصري المقاطعة: على شريطين أحمرين (مأخوذين من شعار عائلة دي لانكستر، بارونات كيندال) وُضعت شجرة تفاح ذهبية (مأخوذة من ختم بلدة أبلبي، التابعة لبارونية ويستمورلاند). وعلّى الدرع رأس كبش من سلالة هيردويك المحلية . وعلى جبين الكبش خطاف جزّاز الصوف ، وهو أداة تُستخدم في التعامل مع الصوف. وكان الخطاف جزءًا من شعار بلدة كيندال، المركز الإداري لمجلس المقاطعة. ^{[ 21 ]}

في أبريل 2023، عادت ويستمورلاند للظهور على الخرائط الوطنية كجزء من سلطة ويستمورلاند وفورنيس الموحدة. وخلال الفترة الفاصلة بين عامي 1974 و2023، استمر استخدام اسم ويستمورلاند كاسم مكان من قبل منظمات وشركات في المنطقة، مثل:

• جريدة ويستمورلاند (تأسست عام 1818)
• جمعية مقاطعة ويستمورلاند الزراعية (التي تأسست عام 1799)، والتي تنظم معرض جمعية مقاطعة ويستمورلاند الزراعية السنوي
• رابطة ويستمورلاند لكرة القدم ، وهي القسم الإقليمي التابع لاتحاد كرة القدم الذي يدير العديد من دوريات كرة القدم بما في ذلك دوري ويستمورلاند لكرة القدم.
• الجمعية الجيولوجية في ويستمورلاند (تأسست عام 1973)
• جمعية كمبرلاند وويستمورلاند للآثار والتحف (تأسست عام 1866)
• أوركسترا ويستمورلاند للشباب
• مركز ويستمورلاند للتسوق، كيندال
• دوري ويستمورلاند للكريكيت
• شركة خدمات الطرق السريعة في ويستمورلاند ، وهي الشركة التي تقف وراء خدمات تيباي في ويستمورلاند وخدمات غلوستر .
• في عام 1974، تبنى مجلس الرعية الذي خلف بلدة أبلبي السابقة اسم أبلبي-إن-ويستمورلاند .
• مستشفى ويستمورلاند العام في كيندال
• نادي ويستمورلاند للكروكيه

تقع معظم المقاطعة التاريخية ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية ويستمورلاند ولونسديل .

في يونيو 1994، خلال إصلاح الحكم المحلي في المملكة المتحدة في تسعينيات القرن الماضي ، نشرت لجنة الحكم المحلي مسودة توصيات تقترح إعادة ترسيم حدود ويستمورلاند مع يوركشاير ولانكشاير لأغراض احتفالية . إلا أن التوصيات النهائية، التي نُشرت في أكتوبر 1994، لم تتضمن مثل هذه التوصيات، على ما يبدو بسبب عدم وجود تأييد رسمي للمقترح لدى اللجنة.

في سبتمبر 2011، نجحت جمعية ويستمورلاند، وهي جمعية محلية تروج لهوية المقاطعة، في تسجيل علم ويستمورلاند لدى معهد الأعلام .

في عام 2013، أقرّ وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي ، إريك بيكلز ، رسمياً استمرار وجود المقاطعات التاريخية الـ 39 في إنجلترا، بما في ذلك ويستمورلاند. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

في أبريل 2023، أعيد تنظيم الحكم المحلي في كمبريا إلى منطقتين إداريتين موحدتين، إحداهما تسمى ويستمورلاند وفورنيس وتغطي كامل المقاطعة التاريخية بالإضافة إلى أجزاء من يوركشاير ولانكشاير وكامبرلاند التاريخية. ^{[ 22 ]}

• توم باركر ، نقابي واشتراكي، ولد في كروستويت
• القديس يوحنا بوست ، كاهن كاثوليكي روماني وشهيد
• مارغريت كروبر ، شاعرة
• نيكولاس فريستون (1907-1978)، شاعر من لانكشاير حائز على جوائز، ولد في كيندال
• ويليام بار، البارون الأول لبار من كيندال ، والد السير توماس بار من كيندال ، وبالتالي جد الملكة كاثرين بار ، الزوجة السادسة لهنري الثامن . تقع قلعة كيندال ، قلعة أجداد عائلة بار، في مدينة كيندال.
• ماري رولز ، شاعرة
• جورج رومني ، رسام بورتريه، العديد من لوحاته معروضة في قاعة مدينة كيندال
• ديفيد ستاركي ، مؤرخ
• جون يونغ ستراتون – مؤلف، كاتب مقالات، مصلح اجتماعي، وناشط في مجال مكافحة الفقر الريفي
• حمل السير توماس ستريكلاند علم القديس جورج في معركة أجينكورت .
• ماري ويكفيلد، راعية الموسيقى، يتم الاحتفال بها من خلال مهرجان ماري ويكفيلد السنوي ^{[ 23 ]}
• جون كام ، قس وكاتب كويكري مبكر
• توماس كام ، قس وكاتب كويكري

• قائمة اللوردات الملازمين في ويستمورلاند
• قائمة رؤساء الشرطة العليا في ويستمورلاند
• قائمة المدارس الإنجليزية والويلزية الموقوفة (القرن التاسع عشر) #ويستمورلاند
• قائمة حُماة سجلات ويستمورلاند
• ويستمورلاند (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني) – قائمة أعضاء البرلمان عن دائرة ويستمورلاند الانتخابية
• فاستمانلاند - مقاطعة سويدية تاريخية
• ويستمورلاند وفورنيس - مجلس محلي حديث رفيع المستوى مقره في ويستمورلاند

• جمعية ويستمورلاند، مؤرشفة بتاريخ 25 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• الجمعية الزراعية لمقاطعة ويستمورلاند

54°30′ شمالاً 2°35′ غرباً / 54.500° شمالاً 2.583° غرباً / 54.500; -2.583