ليديا داراغ

ليديا داراغ (1729 - 28 ديسمبر 1789) امرأة أيرلندية يُقال إنها عبرت الخطوط أثناء الاحتلال البريطاني لمدينة فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، حاملةً معلومات إلى جورج واشنطن والجيش القاري تُحذرهم من هجوم بريطاني وشيك . ^{[ 2 ]} وتزعم مصادر معاصرة أن رواية داراغ غير المؤكدة تاريخيًا لا أساس لها من الصحة. ^{[ 3 ]}

وُلدت ليديا بارينغتون عام ١٧٢٩ في دبلن ، لوالديها جون وماري (ألدريدج) بارينغتون، وكانت أصغر إخوتها الستة. في الثاني من نوفمبر عام ١٧٥٣، تزوجت من ويليام داراغ، مُعلّم العائلة، وهو ابن رجل دين. بعد بضع سنوات، هاجرا إلى فيلادلفيا، حيث عمل ويليام مُعلّمًا وليديا قابلة. أنجبت تسعة أطفال، لكن للأسف، توفي أربعة منهم عند الولادة: هنتر، وكونور، وكايرا، ونورا. أما الأطفال الباقون على قيد الحياة فهم: تشارلز (مواليد ١٧٥٥)، وآن (مواليد ١٧٥٧)، وجون (مواليد ١٧٦٣)، وويليام (مواليد ١٧٦٦)، وسوزانا (مواليد ١٧٦٨).

كان آل داراغ، بصفتهم من الكويكرز، من دعاة السلام . ومع ذلك، فقد خدم ابنهم الأكبر، تشارلز، في فوج بنسلفانيا الثاني التابع للجيش القاري .

اشتهرت ليديا بإنقاذ جيش واشنطن من كمين في وايتمارش في ديسمبر 1777. نُشرت القصة لأول مرة عام 1827، ثم جرى توسيعها لاحقًا. في عام 1777، كان البريطانيون يحتلون فيلادلفيا. تصادف أن منزل ليديا داراغ كان مقابل مقر الجنرال ويليام هاو، وفي ليلة 2 ديسمبر 1777، استولى ضباط بريطانيون على إحدى غرفها لعقد اجتماع سري. تنصتت ليديا على اجتماعهم، وعلمت بخطتهم لملاحقة جيش واشنطن في وايتمارش. في 4 ديسمبر، طلبت تصريحًا وحصلت عليه لمغادرة المدينة والذهاب إلى مطحنة فرانكفورد لشراء الدقيق. بمجرد خروجها من المدينة، توجهت نحو الجيش القاري في وايتمارش. في الطريق، التقت بصديق لها، كان العقيد توماس كريغ من جيش واشنطن. نقلت ليديا إليه معلومات الهجوم البريطاني الوشيك، وحصلت على الدقيق، وعادت إلى فيلادلفيا. في تلك الليلة، زحف البريطانيون نحو وايتمارش. بدلاً من الكمين الذي خططوا له، كان الجيش القاري مستعداً ومجهزاً. واضطر الجنرال هاو للعودة إلى فيلادلفيا.

في السادس والعشرين من سبتمبر عام ١٧٧٧، احتلت القوات البريطانية مدينة فيلادلفيا. انتقل الجنرال ويليام هاو إلى منزلٍ مقابل منزل عائلة داراغ، كان سابقًا ملكًا لجون كادوالادر . ^{[ ٤ ]} بدأت داراغ بتزويد ابنها تشارلز بانتظام بمعلوماتٍ حول خطط العدو، جمعتها عن طريق التنصت في منزلها وحول المدينة. وكانت غالبًا ما تدون هذه المعلومات برموزٍ بسيطة على قصاصاتٍ من الورق، تخبئها في أزرارٍ كبيرة كانت ترتديها هي والرسل. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} في السابع والعشرين من سبتمبر عام ١٧٧٧، طلب الرائد جون أندريه، مساعد الجنرال هاو، استخدام منزل عائلة داراغ لإيواء طاقم هاو. أخبرتهم ليديا أنهم أرسلوا بالفعل طفليهما الأصغر سنًا للعيش مع أقارب في مدينةٍ أخرى، لكن ليس لديهم مكانٌ آخر يذهبون إليه ويرغبون في البقاء في منزلهم. اعترضت ليديا وذهبت مباشرةً إلى منزل هاو (منزل كادوالادر) المقابل لمنزلها (منزل لوكسلي). قبل لقائها بهو، عرّف ضابط بريطاني نفسه باسم الكابتن ويليام بارينغتون من الفوج السابع للمشاة (الفوج الملكي). فوجئت على الفور بلكنته الأيرلندية واسمه بارينغتون، وهو اسم عائلتها قبل الزواج. أخبرها أنه من دبلن، وخلال الحديث، اكتشفت أنه ابن عمها الثاني. شرحت له الوضع، فأكد لها أنه سيتولى قضيتها مع هو فورًا. دخلا المنزل، واصطحبهما هو لمقابلة هاو، الذي وافق على إقامتها، لكنه أوضح أنه وموظفيه سيستخدمون قاعة الاستقبال الكبيرة لعقد اجتماعاتهم. سُمح لهما بالبقاء، إذ كان معروفًا عن الكويكرز عدم تأييدهم للحرب، حتى في صف المستعمرات، وبالتالي لم يشكلوا أي خطر واضح على الجيش البريطاني. ^{[ 7 ]}

في الثاني من ديسمبر عام ١٧٧٧، تلقت ليديا طلبًا منها ومن عائلتها بالخلود إلى النوم مبكرًا، بحلول الساعة الثامنة. قيل لها إنها ستُوقظ عندما ينتهي الجنود من عملهم لتسمح لهم بالخروج. تظاهرت ليديا بالنوم، لكنها استمعت إلى الجنود من خلف الباب. علمت أن القوات البريطانية قد أُمرت بمغادرة المدينة في الرابع من ديسمبر لشن هجوم مفاجئ على الجيش القاري المُعسكر في وايت مارش ، بقيادة جورج واشنطن. تسللت ليديا عائدةً إلى فراشها وتظاهرت بالنوم حتى طرق الضابط، الرائد جون أندريه ، بابها ثلاث مرات لإيقاظها لتتبعهم وتطفئ الشموع.

قررت ليديا عدم إخبار زوجها بهذه المعلومات. وفي صباح اليوم التالي، سمح لها الجنرال هاو بعبور الخطوط البريطانية للذهاب إلى فرانكفورد لجلب الدقيق. تركت ليديا حقيبتها الفارغة عند الطاحونة، ثم توجهت نحو المعسكر الأمريكي. وفي طريقها، التقت بضابط أمريكي، العقيد كريغ من سلاح الفرسان الخفيف ، وأخبرته بالهجوم البريطاني الوشيك ليحذر واشنطن. بعد التحذير، عادت ليديا إلى الطاحونة، وأخذت دقيقها، وبدأت رحلة عودتها إلى منزلها. بعد أن حاولت القوات البريطانية شن هجومها، وأدركت أن الأمريكيين كانوا ينتظرونها، مسلحين بالكامل ومستعدين للهجوم، استجوب الضابط ليديا وسألها إن كان أحد مستيقظًا ليلة اللقاء، لأنه كان من الواضح أن أحدهم قد خانهم. أنكرت ليديا أي علم لها بهذا الأمر، ولم يتم استجوابها مرة أخرى. اقتباس من الضابط الذي استجوب ليديا: "لقد خُدعنا، فعندما وصلنا بالقرب من معسكر الجنرال واشنطن، وجدنا مدافعه منصوبة، وقواته مسلحة ومستعدة في كل نقطة لاستقبالنا، مما اضطرنا إلى العودة سيرًا على الأقدام، دون إلحاق أي ضرر بعدونا، مثل مجموعة من الحمقى." ^{[ 8 ]}

في خريف عام ١٧٧٧، تمركز الجيش الأمريكي لبعض الوقت في وايت مارش. كنت حينها مفوضًا عامًا لشؤون الأسرى، وأُدير استخبارات الجيش. كنت أقوم باستطلاع على طول الخطوط قرب مدينة فيلادلفيا. تناولت الغداء في مركز صغير عند شروق الشمس، على بُعد حوالي ثلاثة أميال من المدينة. بعد الغداء، دخلت امرأة عجوز فقيرة المظهر، وطلبت الإذن بالذهاب إلى الريف لشراء بعض الدقيق. وبينما كنا نتبادل بعض الأسئلة، اقتربت مني وأعطتني دفتر إبر قديمًا متسخًا، به جيوب صغيرة متعددة. استغربت من ذلك، فطلبت منها العودة، وسأخبرها أنني سأجد لها إجابة. عند فتح دفتر الإبر، لم أجد شيئًا حتى وصلت إلى الجيب الأخير، حيث وجدت قطعة من الورق ملفوفة على شكل ساق غليون. عند فتحها، وجدت معلومات تفيد بأن الجنرال هاو سيخرج في صباح اليوم التالي برفقة 5000 رجل، و13 مدفعًا، وعربات أمتعة، و11 قاربًا على عجلات عربات. وبمقارنة هذه المعلومات بمعلومات أخرى، تأكدت من صحتها، فتوجهت فورًا إلى مقر القيادة. ^{[ 9 ]}

يُشير سرد معاصر لليديا دارا إلى وجود عدة طواحين حبوب على نهر فرانكفورد ، بالإضافة إلى حانة تُدعى "الشمس المشرقة" بجوار طاحونة فرانكفورد الرئيسية. وهذه ليست حانة "الشمس المشرقة" نفسها المذكورة في يوميات بودينو. ^{[ 10 ]}

لم يدرك عملاء المخابرات البريطانية خدعة "كيس الدقيق" إلا بعد فوات الأوان. ففي السادس من ديسمبر عام 1777، وبعد عودة البريطانيين من وايتمارش ، نُشرت رسالة في صحيفة فيلادلفيا تتحدث عن "امرأة فقيرة نعرفها كلانا" تسافر إلى مطحنة فرانكفورد.

عُثر على الرسالة التالية في كيس من دقيق الذرة الهندي، تم جمعه يوم السبت الموافق الرابع عشر من الشهر الماضي، ويُفترض أن بعض النساء اللواتي كنّ قادمات إلى المدينة قد أسقطنها عندما وقعت المناوشة بين الحراس. ^{[ 11 ]}

في يونيو 1778، غادرت القوات البريطانية فيلادلفيا، وعاد أبناء داراغ إلى منزل عائلتهم. توفي ويليام داراغ في 8 يونيو 1783. فقد تشارلز عضويته في جمعية الأصدقاء (الكويكرز) في 27 أبريل 1781. وفقدت ليديا عضويتها في 29 أغسطس 1783. في عام 1786، انتقلت ليديا وأطفالها إلى منزل جديد، وأدارت متجرًا حتى وفاتها في 28 ديسمبر 1789. دُفن كلاهما في مقبرة الكويكرز عند تقاطع شارعي الرابع وآرتش، غير بعيد عن منزلهما.

في عام ٢٠١٣، أنشأت الجمعية الوطنية لأبناء الثورة الأمريكية ميدالية ليديا داراغ. ويجوز للرئيس العام الحالي، أو نائب الرئيس العام، أو رئيس الجمعية على مستوى الولاية، أو رئيس الفرع، منح هذه الميدالية للمرأة التي قدمت له الخدمة الأبرز خلال فترة ولايته. وتُمنح الميدالية تقديرًا لمساعدة النساء اللواتي يعملن خلف الكواليس لدعم برامج جمعية أبناء الثورة الأمريكية. ^{[ ١٢ ]}

سُمّي شارع دارا في شمال شرق فيلادلفيا تكريماً لها. ^{[ 13 ]}

• الاستخبارات في حرب الاستقلال الأمريكية
• العمليات الاستخباراتية في حرب الاستقلال الأمريكية
• العميل 355

• داراش، هنري، وآخرون. "ليديا داراش، من الثورة". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية 23.1 (1899): 86-91. متوفر على الإنترنت
• داراش، هنري. ليديا داراش، إحدى بطلات الثورة. (1916) متوفر على الإنترنت
• فانيلي، روبرت ن. (2025). حكاية ليديا: لغز ليديا داراغ، الكويكرية الأيرلندية، الجاسوسة الوطنية . ياردلي، بنسلفانيا، ويستولم. ISBN 978-1-59416-477-7.

• "بودينو، إلياس. يوميات أو ذكريات تاريخية عن الأحداث الأمريكية خلال حرب الاستقلال. (فيلادلفيا: إف. بوركين، 1894)
• "منزل ليديا داراغ"، صحيفة موسكاتين جورنال ، الجمعة، 6 يناير 1854
• "عميل فرانكفورد كرونيكلز ليديا داراغ - عميلة استخبارات" على موقع frankfordgazette.com
• ميكالز، ديبرا. "ليديا بارينغتون داراغ" . المتحف الوطني لتاريخ المرأة. 2015.