معركة وايت مارش

معركة وايت مارش، أو معركة إيدج هيل، هي إحدى معارك حملة فيلادلفيا في حرب الاستقلال الأمريكية ، والتي دارت رحاها في الفترة من 5 إلى 8 ديسمبر 1777، في المنطقة المحيطة ببلدة وايت مارش، بنسلفانيا . وقد اتخذت المعركة شكل سلسلة من المناوشات، وكانت آخر مواجهة رئيسية في عام 1777 بين القوات البريطانية والأمريكية .

أمضى جورج واشنطن ، القائد العام للقوات الثورية الأمريكية، الأسابيع التي أعقبت هزيمته في معركة جيرمانتاون مُعسكرًا مع الجيش القاري في مواقع متفرقة في مقاطعة فيلادلفيا العليا (التي تُعرف الآن بمقاطعة مونتغمري )، شمال المدينة التي كانت تحت الاحتلال البريطاني. في أوائل نوفمبر، أنشأ الأمريكيون موقعًا مُحصّنًا على بُعد حوالي 26 كيلومترًا شمال فيلادلفيا على طول نهر ويساهيكون وساندي ران ، مُتمركزًا بشكل أساسي على عدة تلال بين طريق أولد يورك وطريق بيت لحم . ومن هناك، راقب واشنطن تحركات القوات البريطانية في فيلادلفيا وقيم خياراته. 

في الرابع من ديسمبر، قاد الجنرال السير ويليام هاو ، القائد العام للقوات البريطانية في أمريكا الشمالية ، قوة كبيرة من القوات خارج فيلادلفيا في محاولة أخيرة لتدمير واشنطن والجيش القاري قبل حلول الشتاء. وبعد سلسلة من المناوشات، أوقف هاو الهجوم وعاد إلى فيلادلفيا دون خوض معركة حاسمة ضد واشنطن.

بعد عودة البريطانيين إلى فيلادلفيا، تمكن واشنطن من قيادة قواته إلى معسكرات الشتاء في فالي فورج .

بعد هزيمتهم في معركة جيرمانتاون في 4 أكتوبر 1777، تراجع جيش واشنطن على طول طريق سكيباك بايك إلى طاحونة باولينغ ، خلف نهر بيركيومين ، حيث خيّموا حتى 8 أكتوبر. ثم ساروا شرقًا على طريق سكيباك بايك، وانعطفوا يسارًا على طريق فورتي فوت (طريق أولد فورتي فوت الحالي)، وساروا إلى طريق سومنيتاون بايك، حيث خيّموا في أرض فريدريك وامبول بالقرب من كولبسفيل في بلدة توامنسين . ^{[ 6 ]} وهناك، توفي العميد فرانسيس ناش متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في جيرمانتاون ودُفن في مقبرة مينونايت ميتينغ. بقي واشنطن في توامنسين لمدة أسبوع، يجمع المؤن وينتظر ليرى ما إذا كان هاو سيتحرك ضده. ^{[ 7 ]} في 16 أكتوبر، نقل واشنطن قواته إلى تل ميثاكتون في بلدة ووستر . بعد علمه بانسحاب هاو من جيرمانتاون إلى فيلادلفيا، نقل واشنطن جيشه إلى ويتباين ، التي تبعد 8 كيلومترات (5 أميال ) عن فيلادلفيا، في 20 أكتوبر. [8] وفي 29 أكتوبر، بلغ تعداد جيش واشنطن 8313 جنديًا من القوات القارية و2717 من الميليشيا، على الرغم من أن مدة تجنيد العديد من الجنود من ماريلاند وفرجينيا ^{كانت على وشك} الانتهاء . [ 9 ] ^{وبعد تعزيز صفوفه} ، أرسل واشنطن لواءً للمساعدة في الدفاع عن حصني ميفلين وميرسر على نهر ديلاوير . ^{[ 8 ]} 

في الثاني من نوفمبر، وبناءً على توصية مجلس الحرب، زحف واشنطن بقواته إلى وايت مارش، التي تبعد حوالي 21 كيلومترًا (13 ميلًا) شمال غرب فيلادلفيا. ^{[ 10 ]} اتخذ واشنطن من منزل إملن مقرًا له، حيث أقام هو ومساعدوه. ^{[ 11 ]} في وايت مارش، بدأ الجيش ببناء حصون وتحصينات دفاعية، بما في ذلك حواجز أمام معسكرهم. ^{[ 10 ] [ 12 ]} 

بعد استسلام الفريق البريطاني جون بورغوين عقب معارك ساراتوغا ، بدأ واشنطن باستقدام قوات من الشمال، بما في ذلك 1200 رجل من لواء رود آيلاند بقيادة فارنوم، ونحو 1000 رجل آخرين من وحدات مختلفة في بنسلفانيا وماريلاند وفرجينيا. ^{[ 13 ]} أرسل اللواء هوراشيو غيتس فيلق البنادق بقيادة العقيد دانيال مورغان ، ولواءي باترسون وغلوفر . ^{[ 9 ]} مع هذه القوات الإضافية، واقتراب فصل الشتاء، واجه واشنطن مشكلة إمداد جيشه. ^{[ 10 ]} كان ربع الجنود حفاة، ولم تكن هناك سوى القليل من البطانيات والملابس الدافئة. بلغ اليأس بواشنطن حدًا جعله يعرض مكافأة قدرها 10 دولارات لمن يستطيع توفير "أفضل بديل للأحذية، مصنوع من الجلود الخام". ^{[ ٩ ]} كان مستوى الروح المعنوية منخفضًا للغاية، وكثرت حالات الفرار من الخدمة العسكرية، ما دفع واشنطن إلى إصدار عفو في ٢٤ أكتوبر/تشرين الأول لجميع الفارين الذين عادوا بحلول ١ يناير/كانون الثاني. ^{[ ١٠ ]} أثارت خسارة واشنطن لمدينة فيلادلفيا وتقاعسه انتقادات من الكونغرس، الذي ضغط عليه لمهاجمة المدينة. ولذلك، دعا إلى اجتماع لمجلس الحرب في ٢٤ نوفمبر/تشرين الثاني، والذي صوّت ضد الهجوم بأغلبية ١١ صوتًا مقابل ٤. ^{[ ١٤ ]} ومع ذلك، خرج واشنطن في اليوم التالي لمعاينة الدفاعات البريطانية، التي تبيّن أنها أقوى مما كان يتوقع. ^{[ ١٥ ]}

في التاسع عشر من أكتوبر، سحب هاو القوات البريطانية من جيرمانتاون وركز على الدفاع عن فيلادلفيا. أشرف المهندس العسكري البريطاني، الكابتن جون مونتريسور ، على بناء سلسلة من أربعة عشر حصنًا منيعًا، بدأت من أبر فيري على طول نهر شويلكيل ، وامتدت شرقًا إلى شواطئ نهر ديلاوير ، شمال فيلادلفيا مباشرةً. ^{[ 16 ] [ 17 ]} استغل هاو وجوده في فيلادلفيا لتجنيد قوات إضافية من السكان الموالين للتاج البريطاني في المنطقة. عزز الرائد جون غريفز سيمكو، الذي رُقّي حديثًا ، وحدته، رينجرز الملكة ، التي فقدت أكثر من ربع رجالها في معركة برانديواين . ^{[ 18 ]} قام ويليام ألين الابن، نجل الموالي البارز ويليام ألين ، بتشكيل الكتيبة الأولى من الموالين للتاج البريطاني في بنسلفانيا، وعُيّن برتبة مقدم. ^{[ 19 ]} قام الموالي جيمس تشالمرز بتشكيل الكتيبة الأولى من الموالين لماريلاند ، وتولى قيادتها. ^{[ 20 ]} كما جرى التجنيد بين سكان المدينة من الكاثوليك الأيرلنديين ، مع تشكيل المتطوعين الكاثوليك الأيرلنديين، وفي المقاطعات المحيطة بفيلادلفيا مباشرةً. ^{[ 21 ]} في منتصف نوفمبر، أنهى سقوط حصني ميفلين وميرسر فعليًا السيطرة الأمريكية على نهر ديلاوير، وبدأت الإمدادات الضرورية بالوصول إلى أرصفة المدينة، إلى جانب 2000 جندي بريطاني إضافي. ^{[ 22 ]}

لم تخلُ الأسابيع التي تمركز فيها جيشان كبيران على بُعد أميال قليلة من بعضهما من الصراع، ونشبت حربٌ صغيرة ^{[ 23 ]} في المنطقة العازلة بين وايت مارش ونورثرن ليبرتيز. وتصاعدت حدة المناوشات الطفيفة بين القوات الخفيفة طوال شهر نوفمبر، حيث تكبّد كلٌّ من البريطانيين والأمريكيين خسائر شبه يومية. ^{[ 24 ]} وردًّا على ذلك، أمر هاو قواته في 22 نوفمبر بإضرام النار في العديد من المنازل الريفية الكبيرة في منطقة جيرمانتاون، بما في ذلك فير هيل، وهو قصرٌ وعقارٌ ريفي كان ملكًا لجون ديكنسون . ^{[ 25 ]} احترق أحد عشر منزلًا بالكامل، وصعد سكان فيلادلفيا إلى أسطح المنازل وأبراج الكنائس لمشاهدة هذا المشهد. ^{[ 25 ]} وقبل ذلك بيوم واحد فقط، تجمّعت حشودٌ لمشاهدة حرق سفينة العميد البحري جون هازلوود التابعة للبحرية البنسلفانية في نهر ديلاوير. ^{[ 26 ]} في صباح اليوم نفسه الذي أُحرقت فيه القصور، ضرب زلزال مدينة فيلادلفيا، وشعر به سكان مدينة لانكستر البعيدة . ^{[ 27 ]} وفي 27 نوفمبر، أضاء الشفق القطبي سماء الليل. ^{[ 28 ]} أثار الحدثان ضجة كبيرة بين سكان فيلادلفيا والقوات، البريطانية والأمريكية على حد سواء، الذين اعتبروهما نذير شؤم لما سيحدث. ^{[ 29 ]}

بحلول أوائل ديسمبر، قرر هاو، رغم كتابته إلى وزير المستعمرات اللورد جورج جيرمان يطلب فيه إعفاءه من قيادته، أنه في وضع يسمح له بشن محاولة أخيرة لتدمير جيش واشنطن قبل حلول الشتاء، فبدأ الاستعدادات لشن هجوم على القوات الأمريكية. ^{[ 30 ]} علمت شبكة استخبارات واشنطن في فيلادلفيا، بقيادة الرائد جون كلارك ، بالخطط البريطانية لمفاجأة الأمريكيين. ووفقًا لرواية غير موثقة تاريخيًا، ^{[ 31 ]} كشفت امرأة كويكرية تُدعى ليديا داراغ ^{[ 32 ]} تحركات هاو للأمريكيين ، إذ سمعت بالصدفة ضباطًا بريطانيين يقيمون في منزلها يناقشون خطة هاو، وعبرت الخطوط البريطانية لتسليم هذه المعلومات إلى العقيد إلياس بودينو من الجيش القاري، الذي كان في حانة رايزينغ صن بين جيرمانتاون ونورثرن ليبرتيز (الواقعة عند تقاطع شارع جيرمانتاون وطريق أولد يورك الحالي ^{[ 33 ]} ) محاولًا تأمين المؤن. ^{[ 34 ]} نقل بودينو هذه المعلومات فورًا إلى واشنطن، ^{[ 34 ]} وكان الجيش القاري على أهبة الاستعداد عندما خرج هاو، بقوة قوامها حوالي 10,000 رجل، من فيلادلفيا قبيل منتصف ليل 4 ديسمبر. ^{[ 35 ]} اتجهت طليعة الجيش، بقيادة الفريق لورد كورنواليس ، نحو طريق جيرمانتاون بايك. وسار رتل ثانٍ، بقيادة الفريق فون كنيفاوزن ، نحو الجناح الأيسر الأمريكي. ^{[ 35 ]}

بعد منتصف ليل الخامس من ديسمبر بقليل، اشتبكت طليعة كورنواليس ، المؤلفة من كتيبتين بريطانيتين من المشاة الخفيفة، مع دورية فرسان أمريكية بقيادة النقيب ألين ماكلين قرب ثري مايل ران على طريق سكيباك. ^{[ 17 ]} أرسل ماكلين رسولًا إلى واشنطن يُبلغه بتحركات البريطانيين. ^{[ 35 ]} وبينما سارت القوة الرئيسية للقوات البريطانية عبر جيرمانتاون وبيغارستاون وفلورتاون ، دُقّت مدافع الإنذار الأمريكية وتمركزت المواقع. ^[ 36 ^] وفي الساعة الثالثة صباحًا، ^{[ 37 ]} توقف البريطانيون على تل تشيستنت، جنوب الدفاعات الأمريكية مباشرةً، وانتظروا بزوغ الفجر. ^{[ 35 ]} وخلال الليل، أمر واشنطن قواته بإشعال المزيد من النيران لخداع البريطانيين ^. «...بدا الأمر كما لو أن خمسين ألف رجل كانوا يعسكرون هناك. وفي النهار كنا نرى أن هذا مجرد خدعة...»، كتب الرائد الهيسي كارل فون باومايستر. ^{[ 37 ]} 

توقعًا للمواجهة، اتخذ واشنطن إجراءً احترازيًا بتفكيك خيامه قبل شروق الشمس، وأرسل الأمتعة الثقيلة شمالًا إلى تراب . ^{[ 36 ]} ثم أرسل قواتٍ لمعرفة حجم ونوايا القوات البريطانية. ^{[ 38 ]} قاد العميد جيمس إيرفين من ميليشيا بنسلفانيا 600 رجل وسار بهم عبر وادي ويساهيكون باتجاه تشيستنت هيل. ^{[ 39 ]} تحركت لواء العميد جيمس بوتر ، المؤلف من حوالي 1000 من ميليشيا بنسلفانيا، وفوج ويب الثاني من كونيتيكت، المؤلف من 200 رجل، لحماية الجناح الأيمن لإيرفين. ^{[ 39 ]} حوالي الظهر، اشتبكت مفرزة إيرفين مع المشاة الخفيفة البريطانية على الجانب الشمالي من تشيستنت هيل. ^{[ 39 ]} أطلقت ميليشيا بنسلفانيا الطلقة الأولى، لكن سرعان ما هُزمت على يد البريطانيين. ^{[ 38 ]} أثناء محاولته حشد قواته المنسحبة، فقد إيرفين ثلاثة أصابع من يديه، وأُسر عندما سقط عن حصانه. ^{[ 40 ]} فرّت كتيبة بوتر على الفور، على الرغم من الأوامر بالتقدم والاشتباك مع المشاة الخفيفة البريطانية. ^{[ 40 ]} صمدت كتيبة كونيتيكت الثانية لفترة وجيزة، فقتلت ثلاثة جنود وجرحت أحد عشر، من بينهم النقيب البريطاني السير جيمس موراي- بولتني . ^{[ 40 ]}

قرر المقدم البريطاني روبرت أبركرومبي تعزيز تقدمه بعد تشتيت قوات إيرفين. ^{[ 38 ]} فتقدم شمالًا واستولى على كنيسة القديس توماس الأسقفية، الواقعة على تلة . وصل هاو بعد فترة وجيزة، وصعد إلى قمة برج جرس الكنيسة في محاولة لاستطلاع المواقع الأمريكية. ولما رأى أن الدفاعات الأمريكية أقوى من أن تُهاجم بقواته الحالية، اختار قصفها بالمدفعية ؛ [ ^{38 ] إلا} أن مدافعه لم تكن بمدى كافٍ لضرب دفاعات واشنطن. خيمت قواته على تلة تشيستنت تلك الليلة، وخططت لهجوم جديد في اليوم التالي. ^{[ 38 ]}

أمضى الجيشان يوم 6 ديسمبر يراقبان بعضهما البعض عبر وادي ويساهيكون . كان هاو يأمل أن يترك واشنطن مواقعه لمهاجمة البريطانيين، لكن واشنطن لم يفعل، مفضلاً ترك المناورة للبريطانيين. ^{[ 41 ]} وبحلول نهاية اليوم، قرر هاو القيام بمناورة التفافية نحو يسار الأمريكيين، باتجاه جينكينتاون وبلدة تشيلتنهام ، ^{[ 41 ]} بينما تقوم قوات اللواء تشارلز غراي بإحداث تشتيت من خلال مهاجمة قلب القوات الأمريكية. ^{[ 42 ]}

في وقت ما بعد الساعة الواحدة  صباحًا ^{[ 43 ]} من يوم 7 ديسمبر، قاد هاو الجيش البريطاني عائدًا عبر جيرمانتاون، ثم إلى جينكينتاون، حيث بقوا حتى الظهر. ^{[ 41 ]} ولأن تحركات البريطانيين كانت مخفية خلف سلسلة تلال على تل تشيستنت، ^{[ 42 ]} لم يعلم واشنطن بمناورات هاو حتى الساعة الثامنة  صباحًا. فقام على الفور بنقل فيلق بنادق مورغان وميليشيا ماريلاند بقيادة العقيد موردخاي جيست شرقًا لتغطية جناحه الأيسر. وعلى بعد ميل تقريبًا إلى يمين هذه المفرزة، تقدمت لواء ميليشيا بنسلفانيا بقيادة العميد جيمس بوتر ، وفوج كونيتيكت الثاني بقيادة ويب ، بقيادة المقدم إسحاق شيرمان، على طول طريق لايمكيلن باتجاه إيدج هيل. تعرقلت حركة الحرس الخلفي البريطاني ، بما في ذلك قوات المشاة الخفيفة وقوات رينجرز الملكة، بسبب إحراق قريتي كريشيم وبيغارستاون على يد القوات الأمامية. ^{[ 44 ]} أصبح جناح هاو الأيمن الآن بالقرب من كنيسة أبينغتون المشيخية. تحركت قواته الرئيسية لتتمركز على إيدج هيل، وهي سلسلة تلال تمتد بموازاة الخطوط الأمريكية وعلى بعد ميل واحد أمامها. ^{[ 45 ]} انفصل رتل غراي عن الرتل الرئيسي، وتقدم صعودًا على طريق كنيسة وايتمارش باتجاه مركز القوات الأمريكية. ^{[ 44 ]}

تلقى الجنرال غراي تعليماتٍ بعدم الهجوم حتى يسمع صوت إطلاق نار من كتيبة هاو، ^{[ 45 ]} ولكن بعد عدة ساعات، نفد صبره وقرر التقدم بمفرده. ^{[ 46 ]} شكّل كتيبته في ثلاثة فرق، مع وجود فرقة كوينز رينجرز على اليسار، وفرقة ياغرز على جانبي الطريق، وفرقة المشاة الخفيفة التابعة للحرس على اليمين، ^{[ 47 ]} واتجه نحو حانة تايسون على طريق لايمكيلن. ^{[ 45 ]} وبينما كان غراي يتقدم نحو قلب القوات الأمريكية، تعرضت قواته لنيران الميليشيا الأمريكية على تل إيدج. ^{[ 48 ]} وسرعان ما مُنيت الميليشيا بهزيمة ساحقة، حيث قُتل ما بين عشرين وثلاثين شخصًا، وأُسر خمسة عشر منهم. ^{[ 47 ]} حاول الجنرالان جون كادوالادر وجوزيف ريد ، اللذان كانا يقومان باستطلاع المنطقة على ظهور الخيل بالقرب من تويكنهام، وهي ضيعة توماس وارتون الابن الريفية ، حشد ميليشيا بوتر المنسحبة من بنسلفانيا. ^{[ 47 ]} استاء المقدم شيرمان، الضابط المسؤول عن فوج كونيتيكت القاري الثاني، من تولي ريد القيادة، واشتكى لاحقًا إلى واشنطن من أن ذلك أدى إلى "...فوضى عارمة بين الضباط والجنود، ما جعل من المستحيل الحفاظ على الانضباط الضروري عند خوض المعارك". ^{[ 49 ]} سرعان ما حاصر البريطانيون الفوج وتفوقوا عليهم عددًا، فذعرت ميليشيا بنسلفانيا مجددًا وفرّت. ^{[ 49 ]} صمد فوج كونيتيكت القاري الثاني، وأطلق كل جندي ما بين طلقتين وخمس طلقات؛ ولم يُصدر شيرمان أمر التراجع إلا عندما اقتربت قوات الصيادين من موقعه لمسافة تتراوح بين 15 و20 ياردة. ^{[ 49 ]} في مرحلة ما، انفصل كادوالادر وريد عن الميليشيا، وسقط حصان ريد قتيلًا. ^{[ 49 ]} هاجمت مجموعة من الهيسيين الضابطين بالحراب، ^{[ 50 ]} لكن النقيب ماكلين وصل برفقة عدد قليل من الفرسان ^{[ 49 ]} وأمر بشن هجوم أدى إلى تشتيت الهيسيين. ^{[ 46 ]} ثم اصطحب ماكلين الضابطين إلى بر الأمان. ^{[ 51 ]}

فرّت ميليشيا بنسلفانيا مذعورةً أسفل تل إيدج، وعبر نهر ساندي ران، باتجاه المعسكر الأمريكي الرئيسي. ^{[ 51 ]} وخلفهم مباشرةً كان رجال فوج كونيتيكت الثاني، الذين كانوا هم أيضاً في حالة تراجع غير منظم. طاردتهم فرقة كوينز رينجرز وفرقة ياغرز حتى وصلوا إلى مسافة أمتار قليلة من معسكرهم، ثم تراجعوا واتخذوا موقعاً على تل إيدج، ^{[ 52 ]} بين قوات غراي والرتل الرئيسي لهو. ^{[ 46 ]}

تمركزت فرقة مورغان للبنادق وميليشيا جيست من ماريلاند على تل إيدج، على بُعد ميل تقريبًا شرق قوات غراي، وعلى ارتفاع أعلى التل. ^{[ 52 ]} تحركت مجموعة صغيرة من الأمريكيين لمهاجمة مشاة الحرس الخفيفة بقيادة العقيد تويستلتون، لكن البريطانيين صدّوهم بسرعة. ^{[ 52 ]} أشار ويليام أوغسطس ويست ، لورد كانتيلوب ، ^{[ 53 ]} الذي كان متمركزًا مع المشاة الخفيفة، إلى أن الفوجين الرابع والثالث والعشرين اشتبكا مع الأمريكيين، ما أسفر عن مقتل 9 رجال وإصابة 19 آخرين. ^{[ 52 ]} أفاد الرائد البريطاني جون أندريه بمقتل أمريكي واحد. ^{[ 52 ]}

في هذه الأثناء، اشتبكت القوة الرئيسية لقوات مورغان وجيست مع رتل هاو الرئيسي في غابة كثيفة، حيث خاضوا قتالًا عنيفًا على الطريقة الهندية ، من شجرة إلى أخرى. ^{[ 42 ]} هاجمت ميليشيا ماريلاند كتيبة المشاة الخفيفة الأولى التابعة لأبركرومبي بحماسة غير معتادة: وقد أعرب الضباط البريطانيون، الذين اعتادوا على مواجهة ميليشيات تفرّ عند أول بادرة قتال، لاحقًا عن إعجابهم بمهارة رجال مورغان وجيست. ^{[ 54 ]} لم تتلقَ قوات مورغان تعزيزات، ^{[ 55 ]} واضطرت للتراجع إلى المعسكر الرئيسي بعد أن أرسل كورنواليس فوج المشاة الثالث والثلاثين . ^{[ 46 ]}

في صباح الثامن من ديسمبر، درس الجنرالات والمهندسون البريطانيون مجددًا المواقع الأمريكية، باحثين عن أي ثغرة يمكن استغلالها في الدفاعات الأمريكية. ^{[ 56 ]} ولدهشة البريطانيين والأمريكيين على حد سواء، قرر هاو الانسحاب والعودة إلى فيلادلفيا. ^{[ 57 ]} فعلى الرغم من نجاحه في مناوشتين كبيرتين خلال الأيام السابقة، إلا أن مناوراته لم تصل إلى المدى المأمول حول الجناح الأمريكي، كما أن مؤن قواته كانت على وشك النفاد. إضافة إلى ذلك، كانت الليالي تزداد برودة، وقد ترك الجنود خيامهم ومعداتهم في فيلادلفيا. ^{[ 58 ]}

يقول مارك بوتنر إن هاو "قرر أن دفاعات واشنطن كانت قوية للغاية بحيث لا تبرر المخاطرة بهجوم شامل". ^{[ 59 ]} في الساعة الثانية ظهرًا  ، ^{[ 56 ]} بدأ البريطانيون انسحابهم، وأشعلوا العديد من النيران - في تكتيك مشابه لما استخدمه واشنطن قبل ثلاثة أيام - لإخفاء تحركاتهم. ^{[ 57 ]} اكتشفت فرقة استطلاع أمريكية، بقيادة الكابتن ماكلين، أن هاو كان يسير عائدًا عبر طريق أولد يورك إلى فيلادلفيا، وأبلغت واشنطن بهذه المعلومات. ضايقت قوات مورغان مؤخرة العدو، ولا سيما رتل غراي، الذي أعاقه ثقل المدفعية التي كان ينقلها. ^{[ 60 ]} تشكلت فرقة من الهيسيين لمواجهتهم بمدافعهم الميدانية، وتراجعت قوات مورغان. ^{[ 60 ]} وصل البريطانيون إلى فيلادلفيا في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 58 ]}

لا توجد إحصائيات رسمية أمريكية معروفة عن الخسائر في الفترة من 5 إلى 8 ديسمبر. مع ذلك، يمكن تجميع بعض المعلومات من مصادر مختلفة. ففي 5 ديسمبر، ذكر ديفيد مارتن أن قوات الجنرال إيرفين تكبدت حوالي 40 إصابة، ^{[ 61 ]} بينما كتب ضابط موالٍ للتاج البريطاني أن إيرفين أُسر مع 23 من رجاله. ^{[ 62 ]} وفي 6 ديسمبر، ذكر هوارد بيكهام أن الأمريكيين خسروا 30 قتيلاً و40 جريحاً و15 أسيراً. ^{[ 63 ]} وقد أكد جون أندريه في مذكراته رقم 15 أسيراً . ^{[ 64 ]}

في السابع من ديسمبر، صرّح العقيد جون لورنس بأن "خسائر رماة مورغان بلغت 27 قتيلاً وجريحاً" ^{[ 65 ]،} بينما كتب جون دونالدسون، وهو فارس أمريكي، أن "مورغان تكبّد 44 قتيلاً وجريحاً، وكان من بينهم الرائد موريس، وهو ضابط شجاع ومقدام" ^{[ 66 ].} وكانت هذه الإشارة إلى الرائد جوزيف موريس من فوج نيو جيرسي الأول ^{[ 65 ]} ، لذا من الواضح أن رقم دونالدسون كان يشمل القوة بأكملها تحت قيادة مورغان، بينما كان رقم لورنس خاصاً بفيلق الرماة فقط. ويؤكد بنسون لوسينغ أن "27 قتيلاً وجريحاً في فيلق مورغان"، بينما أُصيب الرائد موريس بجروح بالغة، وخسرت ميليشيا ماريلاند "16 أو 17" جريحاً. ^{[ 67 ]} وفي الثامن من ديسمبر، ذكر ديفيد مارتن أن ميليشيا ماريلاند خسرت 20 قتيلاً أو جريحاً و15 أسيراً. ^{[ 68 ]} من هذه المصادر، يبدو أن إجمالي الخسائر الأمريكية في الفترة من 5 إلى 8 ديسمبر كان 16 قتيلاً أو جريحاً و24 أسيراً في الخامس من الشهر؛ و70 قتيلاً أو جريحاً و15 أسيراً في السادس؛ و44 قتيلاً أو جريحاً في السابع؛ و20 قتيلاً أو جريحاً و15 أسيراً في الثامن. وبذلك يبلغ إجمالي القتلى والجرحى 150، والأسيرين 54، أي ما مجموعه 204 رجال.

كتب اللورد كانتيلوب في مذكراته أن "عدد القتلى والجرحى في صفوفنا بلغ مئة وعشرين، بينهم ضابط واحد قُتل". ^{[ 69 ]} ويتفق رقم كانتيلوب تقريبًا مع إحصاءات هاو الرسمية للخسائر في "المناوشات المختلفة التي دارت من 4  إلى 8  ديسمبر"، والتي تُشير إلى 19 قتيلاً و60 جريحًا و33 مفقودًا. ^{[ 4 ]} ويُشير ديفيد مارتن إلى أن إجمالي الخسائر البريطانية، بما في ذلك الفارين من الخدمة، بلغ 350، مما يُوحي بأن 238 رجلاً قد فروا. ^{[ 58 ]}

كتب واشنطن، المحبط من عدم قدرته على مواجهة هاو في عمل أكثر حسمًا، في تقريره إلى هنري لورنس ، رئيس الكونغرس : "كنت أتمنى بصدق لو أنهم شنوا هجومًا؛ فمن المرجح أن تكون النتيجة، نظرًا لتوزيع قواتنا والموقع القوي لمعسكرنا، موفقة وسعيدة. وفي الوقت نفسه، يجب أن أضيف أن العقل والحكمة وكل مبدأ من مبادئ السياسة منعنا من ترك مواقعنا لمهاجمتهم. لم يكن ليُبرر هذا الإجراء سوى النجاح، وهذا لم يكن متوقعًا من موقعهم." ^{[ 70 ]}

في الحادي عشر من ديسمبر، غادر الجيش القاري وايت مارش متوجهًا إلى فالي فورج . استغرقت الرحلة ثمانية أيام، قاطعًا مسافة 21 كيلومترًا (13 ميلًا) . في أبريل التالي، استقال هاو من منصبه وعاد إلى بريطانيا، ^{[ 71 ]} وخلفه الجنرال السير هنري كلينتون . بعد دخول فرنسا الحرب، أجلت القوات البريطانية فيلادلفيا برًا في ربيع العام التالي، وأثناء توجهها إلى مدينة نيويورك، تعرضت لهجوم من واشنطن في معركة مونموث . ^{[ 72 ]} 

كانت بقايا التحصينات الأمريكية ظاهرةً بالقرب من طاحونة فارمر ، وكذلك آثار مداخن حجرية من أكواخ الجنود المؤقتة، حتى عام 1860. ^{[ 73 ]} وقد أُشير إلى المعركة في يوميات سالي ويستر ، وشاهدت الكاتبة لاحقًا بقايا المعسكر المجاور. ^{[ 74 ]} تأسست حديقة فورت واشنطن الحكومية ، التي تضم جزءًا من المنطقة التي احتلتها القوات الأمريكية، في أوائل عشرينيات القرن العشرين من قِبل لجنة فيرمونت بارك في فيلادلفيا ، وتُدار اليوم من قِبل وزارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ولاية بنسلفانيا . ^{[ 75 ]} ويُشير تل فورت هيل في الحديقة إلى الموقع الذي كان يقف فيه حصن مؤقت في الطرف الغربي للموقع الأمريكي. [ ^{75 ] وقد} تمركزت ميليشيا بنسلفانيا (بقيادة الجنرالات أرمسترونغ وكادوالادر وإيرفين ) على تل الميليشيا في الحديقة. ^{[ 75 ]} في مكان قريب، لا يزال منزل إملن، مقر واشنطن بين 2 نوفمبر و11 ديسمبر، قائماً على الرغم من التحديث المدمر الذي تعرض له في عام 1854. ^{[ 76 ]}

• حرب الاستقلال الأمريكية § فشل الاستراتيجية البريطانية الشمالية . يضع "معركة وايت مارش" في التسلسل العام والسياق الاستراتيجي.

• بوتنر، مارك مايو (1966). قاموس كاسيل للسير الذاتية لحرب الاستقلال الأمريكية، 1763-1783 . لندن: كاسيل وشركاه. ISBN 0-304-29296-6.
• مكمايكل، جيمس (1893) [1777]. إيجل، ويليام هنري (محرر). مذكرات الملازم جيمس مكمايكل، من فرقة بنسلفانيا، 1776-1778 . هاريسبرج: أرشيف بنسلفانيا، السلسلة الثانية. الصفحات 193-218 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
• إيبرلين، هارولد دونالدسون وهوراس ماثر ليبينكوت، المنازل الاستعمارية في فيلادلفيا وأحيائها ، شركة جيه بي ليبينكوت، 1912.
• جاكسون، جون دبليو. (1979). مع الجيش البريطاني في فيلادلفيا . سان رافائيل، كاليفورنيا، ولندن: بريسيديو برس. ISBN 0-89141-057-0.
• لوسينغ، بنسون جيه، كتاب ميداني مصور عن الثورة، المجلد الثاني ، هاربر براذرز، 1860.
• مارتن، ديفيد ج.، حملة فيلادلفيا: يونيو 1777 - يوليو 1778. كونشوهوكن، بنسلفانيا: كومبايند بوكس، 1993. ISBN 0-938289-19-5طبعة دا كابو لعام 2003، رقم ISBN 0-306-81258-4.
• ماكغواير، توماس جيه، حملة فيلادلفيا، المجلد الثاني: جيرمانتاون والطرق المؤدية إلى فالي فورج ، دار ستاكبول للنشر، ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا، 2006. رقم ISBN 978-0-8117-0206-5.
• بيكهام، هوارد هـ. (1974). ثمن الاستقلال: معارك وخسائر الثورة الأمريكية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-65318-8.
• وارد، كريستوفر، حرب الثورة، المجلد 1 ، شركة ماكميلان، 1952.

• كادوالادر، ريتشارد ماكول (1901). حصن واشنطن ومعسكر وايت مارش،  2 نوفمبر 1777  : خطاب ألقاه الرئيس ريتشارد ماكول كادوالادر أمام الجمعية... 15 يونيو 1901. لانكستر، بنسلفانيا: مطبعة العصر الجديد.
• داراش، هنري (1915). "ليديا داراش، إحدى بطلات الثورة" (ملف PDF) . منشورات جمعية تاريخ مدينة فيلادلفيا . 1 (13): 379-403 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

• ترتيب معركة جورج واشنطن في معركة وايت مارش
• تقرير جورج واشنطن إلى رئيس الكونغرس
• RevolutionaryWar101.com: معركة وايت مارش
• تاريخ كنيسة القديس توما، وايتمارش. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• صفحة جون للتاريخ العسكري - جولة افتراضية في ساحة معركة حرب الاستقلال