الطريق السريع M-65 (طريق ميشيغان السريع)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

الطريق السريع M-65 هو طريق رئيسي يمتد لمسافة 166.046 كيلومترًا (103.176 ميلًا) في ولاية ميشيغان الأمريكية . يربط الطريق بين طرفي الطريق السريع الأمريكي رقم 23 (US 23) بالقرب من أومر ومدينة روجرز في شمال شرق شبه الجزيرة السفلى للولاية. ويمتد M-65 داخل البلاد عبر عدة مجتمعات صغيرة في المنطقة، مارًا بالغابات والحقول على طول مساره. ويعبر M-65 عدة مجاري مائية، بما في ذلك نهر أو سابل حيث يمتد بمحاذاة طريق ريفر رود الوطني ذي المناظر الخلابة . كما تشمل المنطقة غابة هورون الوطنية وغابة ماكيناو الحكومية .  

أُنشئ الطريق السريع M-65 الأصلي عام 1919 على سلسلة طرق متقطعة بين حدود ولاية أوهايو ومدينة فلينت ؛ ثم جُمعت الجزآن معًا قبل استبدال الطريق السريع بالطريق السريع الأمريكي  23 عام 1926. أُنشئ الطريق M-65 الحالي عام 1930 في مقاطعة إيوسكو . وعندما نُقل الطريق السريع الأمريكي  23 بالقرب من أومر عام 1932، مُدّد الطريق M-65 جنوبًا ليشمل طريقًا كان سابقًا جزءًا من الطريق السريع الأمريكي 23. أُضيف  جزء ثانٍ إلى الطريق M-65 في مقاطعة ألبينا  في وقت لاحق من ثلاثينيات القرن العشرين. وفي نهاية ذلك العقد، أُضيف جزء آخر من الطريق السريع الأمريكي 23 إلى الطريق السريع. رُبطت جزآ الطريق M-65 في أواخر أربعينيات القرن العشرين، ورُصف الطريق بالكامل بحلول أوائل ستينيات القرن العشرين. أُضيف تصنيف الطريق السريع الوطني ذي المناظر الخلابة للغابات عام 1988 ، وتصنيف الطريق السريع الوطني ذي المناظر الخلابة عام 2005.

وصف المسار

يبدأ الطريق السريع M-65 عند تقاطع مع الطريق السريع الأمريكي  23 (طريق هورون) بالقرب من بلدة أومر. يمتد الطريق شمالًا على طول طريق هيل عبر غابة مختلطة ومنطقة زراعية داخلية لخليج ساجينو في مقاطعة أريناك . عند مرور الطريق عبر بلدة توينينغ ، [ 4 ] [ 5 ] يتقاطع مع فرع من خط سكة حديد ليك ستيت . [ 6 ] جنوب ويتيمور ، يعبر الخط الرئيسي أحد روافد نهر أو غريس . يتبع الطريق M-65 شارع بولوك عبر ويتيمور، ويمر بالقرب من حلبة ويتيمور سبيدواي في المدينة. شمال المدينة، يعبر الطريق المجرى الرئيسي لنهر أو غريس قبل أن يتقاطع مع الطريق M-55 في منطقة ريفية بمقاطعة إيوسكو على بعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) غرب مدينة تاواس . من هناك، يستمر الطريق شمالًا عبر الحقول حتى يصل إلى حافة غابة هورون الوطنية في الجزء الشمالي من المقاطعة. [ 4 ] [ 5 ] 

منظر باتجاه الشرق في غابة هورون الوطنية

شمال بلدة هيل مباشرةً ، يدخل الطريق غابة هورون الوطنية بالقرب من بحيرة لون. [ 7 ] ينعطف الطريق الرئيسي شرقًا أثناء مروره بنهر أو سابل. يبدأ الطريق السريع الوطني ذو المناظر الخلابة "ريفر رود" من الطريق السريع M-65 عند طريق رولويز، ويتبع الطريق السريع عمومًا النهر أثناء مروره ببلدة كانت مركزًا لقطع الأشجار، والتي يُخلّد ذكراها نصب لومبرمان التذكاري . عند تقاطع الطريق مع "ريفر رود"، ينعطف M-65 شمالًا لعبور نهر أو سابل، ويستمر الطريق شرقًا على طول "ريفر رود" ليتبع النهر إلى أوسكودا . يقع جسر M-65 فوق نهر أو سابل أسفل سد فايف تشانلز مباشرةً، ويعبر النهر على ارتفاع شاهق. ينعطف الطريق السريع شمالًا غربيًا عبر الأراضي الحرجية ليعبر إلى مقاطعة ألكونا . شمال حدود المقاطعة، يتبع الطريق الرئيسي طريقي بيكر وستيت بالقرب من بحيرتي فون وهانترز. يلتقي M-65 بالنهاية الغربية للطريق الريفي F-30 في بلدة غليني . كما يعبر الطريق السريع الفرع الجنوبي لنهر باين . [ 4 ] [ 5 ]

الطريق السريع M-65 شمال نهر أو سابل

شمال غليني، يمر الطريق السريع ببحيرة كلير ويواصل مساره عبر ريف مقاطعة ألكونا. بالقرب من الفرع الغربي لنهر باين، يلتقي الطريق M-65 مع الطريق M-72 . يسير الطريقان الرئيسيان بالتوازي، وينحنيان باتجاه الشمال الغربي مارًا بالنهاية الشرقية للطريق الريفي F-32 وصولًا إلى كوران . شمال المدينة، ينفصلان حيث ينعطف الطريق M-72 غربًا بينما يواصل الطريق M-65 مساره شمالًا، خارجًا من غابة هورون الوطنية. ينحرف الطريق السريع على طول خط مقاطعة ألكونا-ألبينا ويعبر نهر بيفر كريك في طريقه. [ 7 ] يمتد الطريق الرئيسي شرق بحيرة بيفر متجهًا شمالًا عبر غابات وحقول مختلطة نحو بلدة لاشين . جنوب شرق تلك البلدة، ينعطف الطريق M-65 شرقًا على طول الطريق M-32 لمسافة قصيرة قبل أن ينعطف شمالًا إلى البلدة. شمال لاشين، يعبر الطريق السريع نهر ثاندر باي بالقرب من بلدة لونغ رابيدز . أثناء مرور الطريق M-65 عبر الجزء الشمالي من مقاطعة ألبينا، يمر عبر غابة ماكيناو الحكومية. يمر الطريق السريع عبر بلدة بوسن في شرق مقاطعة بريسك آيل . ويمتد الطريق شمالاً حتى نهايته عند تقاطع مع الطريق السريع الأمريكي  23؛ ويقع هذا التقاطع في الداخل من بحيرة هورون بالقرب من بحيرتي بيغ وليتل تراوت جنوب شرق مدينة روجرز. [ 4 ] [ 5 ]

تتولى وزارة النقل في ميشيغان (MDOT) صيانة الطريق السريع M-65، شأنها شأن جميع الطرق السريعة الأخرى في الولاية. وكجزء من مسؤولياتها، ترصد الوزارة حجم حركة المرور على الطرق الخاضعة لولايتها. وتستخدم الوزارة مقياسًا يُسمى متوسط ​​حركة المرور اليومية السنوية (AADT)، وهو عبارة عن حساب إحصائي لمتوسط ​​عدد المركبات يوميًا على جزء من الطريق. في عام 2009، أظهرت مسوحات وزارة النقل أن أعلى حجم لحركة المرور على الطريق M-65 بلغ 6699  سيارة شمال تقاطع M-55؛ بينما بلغ أعلى متوسط ​​لحركة المرور التجارية 310  شاحنات على امتداد جزء الطريق السريع الوطني ذي المناظر الخلابة (River Road National Scenic Byway) شمالًا حتى تقاطع F-30 في غليني. أما أدنى حجم لحركة المرور فكان 947  سيارة و107  شاحنات بالقرب من النهاية الشمالية في مقاطعة بريسك آيل. [ 8 ] تم إدراج جزء من الطريق السريع M-65 المتزامن مع الطريق السريع M-32 كجزء من نظام الطرق السريعة الوطنية ، [ 9 ] وهي شبكة طرق مهمة لاقتصاد البلاد ودفاعها وحركة التنقل فيها. [ 10 ]

تاريخ

المسار السابق

في الأول من يوليو عام ١٩١٩، استُخدم رمز M-65 على طريقين غير متصلين في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة السفلى. امتد الجزء الجنوبي من حدود ولاية أوهايو شمالًا إلى منطقة دندي في مقاطعة مونرو ، بينما امتد الجزء الشمالي بين آن أربور وفلينت مرورًا ببرايتون وفينتون . [ ١١ ] أُغلقت الفجوة بين الجزأين بحلول منتصف عام ١٩٢٦. [ ١٢ ] وعندما أُنشئ نظام الطرق السريعة المرقمة في الولايات المتحدة في ١١ نوفمبر عام ١٩٢٦، أُعيد تسمية الطريق M-65 الأصلي ليصبح جزءًا من الطريق السريع الأمريكي ٢٣. [ ١٣ ] 

التوجيه الحالي

في عام ١٩٣٠، تم تحديد الجزء الأول من المسار الحالي للطريق السريع M-65. في ذلك الوقت، كان الطريق يمتد من تقاطع مع الطريق السريع الأمريكي  ٢٣ والطريق السريع M-55 بالقرب من ويتيمور، ويتجه شمالًا إلى هيل. [ ٢ ] [ ٣ ] تم تغيير مسار الطريق السريع الأمريكي  ٢٣ من مساره الداخلي ليتبع خط ساحل خليج ساجينو حوالي عام ١٩٣٢. وأصبح المسار السابق عبر توينينج وويتيمور امتدادًا للطريق السريع M-65 كجزء من هذه التغييرات. [ ١٤ ] [ ١٥ ] بحلول عام ١٩٣٦، تم تمديد الطريق السريع شمالًا لينتهي في جليني؛ كما تمت إضافة جزء ثانٍ يمتد شمالًا من حدود مقاطعتي ألكونا وألبينا إلى لاشين. [ ١٦ ] في نهاية العقد تقريبًا،  تم تغيير مسار الطريق السريع الأمريكي ٢٣ إلى موقع آخر ليتبع شاطئ البحيرة؛ هذه المرة تم تغيير مسار الطريق السريع بين ألبينا ومدينة روجرز. تم تمديد الطريق السريع M-65 شمالاً من لاشين عبر بوسن لينتهي عند الطريق السريع M-91 في وسط مدينة روجرز سيتي. [ 17 ] [ 18 ] وبحلول عام 1945، أُعيد تسمية هذا الجزء الشمالي من وسط المدينة إلى الطريق التجاري الأمريكي  23 ، وتم تقليص الطريق السريع M-65 إلى تقاطعه مع الطريق السريع الأمريكي  23 جنوب شرق المدينة. [ 19 ]

في عام ١٩٤٧ أو أوائل عام ١٩٤٨، قامت إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان (MSHD) بسد الفجوة بين الجزأين الشمالي والجنوبي من الطريق السريع M-65 بإضافة طريقين ترابيين: أحدهما بين غليني والطريق السريع M-72 بالقرب من كوران، والآخر بين كوران وحدود مقاطعتي ألكونا وألبينا. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وفي العام التالي، تم نقل الطرف الشمالي للطريق السريع بالقرب من بوسن لإزالة عدة أجزاء متعرجة من مساره؛ وامتد الطريق السريع M-65 شمالًا مباشرةً لينتهي عند الطريق السريع الأمريكي  ٢٣ بعد التغيير. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وفي منتصف عام ١٩٥٣، تم تقويم جزء الطريق السريع M-65/M-72 في مقاطعة ألكونا وتعبيده. [ 23 ] [ 24 ] قامت إدارة الطرق السريعة في ولاية ميسيسيبي (MSHD) بإعادة تخطيط الطريق السريع M-65 من سلسلة من الطرق المتعرجة إلى مجموعة واحدة من المنحنيات على طول حدود مقاطعتي ألكونا وألبينا في أواخر عام 1961. عند اكتمال هذا المشروع، كان الطريق السريع M-65 بأكمله مُعبّدًا. [ 25 ] [ 26 ]

لافتة مدخل الطريق السريع الوطني ذو المناظر الخلابة ريفر رود وغابة هورون الوطنية

في 20 ديسمبر 1988، صنّفت إدارة الغابات الوطنية طريق ريفر رود الوطني ذي المناظر الخلابة على امتداد جزء من الطريق السريع M-65 في مقاطعة إيوسكو. وأُضيف تصنيف ثانٍ في 22 سبتمبر 2005، عندما أدرجت إدارة الطرق السريعة الفيدرالية الطريق تحت مسمى طريق ريفر رود الوطني ذي المناظر الخلابة. [ 27 ]

ابتداءً من عام ١٩٩٩، أنفقت وزارة النقل في ولاية ميشيغان مبالغ طائلة على مدار خمس سنوات لتطوير الطريق السريع M-65 والطريق السريع الأمريكي US  23، وذلك من خلال تجديد واستبدال الجسور وإضافة المزيد من مسارات التجاوز. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وفي الفترة نفسها، شرعت بلدة هيل في مشروع لتجميل الطريق السريع M-65 داخل البلدة. بلغت تكلفة المشروع ٨٧٧,٩٢٩ دولارًا أمريكيًا، وشمل تركيب مقاعد للحدائق، وإضاءة جديدة، وأرصفة للمشاة، وزراعة أشجار على طول الطريق السريع. وقد تم تمويل المشروع من قبل الحكومة الفيدرالية ووزارة النقل في ولاية ميشيغان. [ ٣٠ ]

على وجه الخصوص، قامت وزارة النقل في ميشيغان بترميم الجسر القديم ذي العوارض الخشبية فوق نهر أو سابل في مقاطعة إيوسكو، ثم شيدت جسراً جديداً موازياً له ومُحسّناً بجواره. وقد ساهم الجسر الجديد في تقويم الطريق وتسويته، بحيث لم يعد ينحدر بشدة في وادي النهر. وقد حسّن هذا التغيير من سلامة الطريق السريع في المنطقة. تم افتتاح الجسر الجديد أمام حركة المرور في 13 أكتوبر 2004، بينما بقي الجسر الأصلي قائماً للاستخدامات الترفيهية. [ 31 ] الجسر الأصلي هو جسر باركر ذو عوارض خشبية، ويتكون من جزأين بطول 37 متراً (120 قدماً)، وقد بُني عام 1930. ويبلغ طوله الإجمالي 98 متراً (320 قدماً)، مما يجعله أحد أطول الجسور من نوعه في ميشيغان. [ 32 ]  

التقاطعات الرئيسية

مقاطعةموقعmi [ 1 ]كمالوجهاتملحوظات
أريناكعمر0.0000.000الولايات المتحدة  23  / LHCT  - ستانديش ، مدينة تاواسيستمر الطريق من الجنوب باسم طريق هيل
إيوسكوبلدة رينو15.87025.540الطريق السريع M-55  – الفرع الغربي ، مدينة تواس
بلدة بلينفيلد29.53747.535طريق ريفر رود الوطني ذو المناظر الخلابة شرق طريق رولويزالمحطة الغربية للطريق السريع الوطني ذي المناظر الخلابة ريفر رود عند الطرف الغربي من التداخل
بلدة أوسكودا33.85454.483الطريق السريع الوطني ذو المناظر الخلابة ريفر رود شرقاً  – أوسكوداالطرف الشرقي من الطريق السريع الوطني ذي المناظر الخلابة ريفر رود
ألكوناغليني42.80568.888الطريق السريع F-30 شرقاً (طريق بامفيلد)  – غرينبوشالطرف الغربي لطائرة إف-30
بلدة ميلين49.67479.943الطريق السريع M-72 شرقاً  – هاريسفيلالطرف الجنوبي من الطريق السريع M-72
كوران54.89388.342الطريق السريع F-32 غربًا (طريق أسبن آلي)  – ماكينليالمحطة الشرقية لطائرة إف-32
56.68191.219الطريق السريع M-72 غرباً  – ميو ، غرايلينغالطرف الشمالي من الطريق السريع M-72
ألبينابلدة غرين82.215132.312الطريق السريع M-32 غرباً  – أتلانتا ، جايلوردالطرف الغربي من مسار الطريق السريع M-32
83.826134.905الطريق السريع M-32 شرقاً  – ألبيناالطرف الشرقي من تقاطع الطريق السريع M-32
بريسك آيلبلدة بولاوسكي103.176166.046الطريق السريع الأمريكي  23  / LHCT  – روجرز سيتي ، تشيبويجان ، ألبينا
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

انظر أيضاً

  • بوابة الطرق السريعة في ميشيغان

مراجع

  1. وزارة النقل في ميشيغان ( 2021 ). أداة البحث عن العلاقات العامة للجيل القادم (خريطة). وزارة النقل في ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  2. ١ ٢ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان و HM Gousha (١ يوليو ١٩٣٠). خريطة خدمة الطرق السريعة الرسمية (خريطة). [حوالي ١:٨١٠٠٠٠]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. OCLC ١٢٧٠١١٩٥ ، ٧٩٧٥٤٩٥٧ . 
  3. ١ ٢ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان وHM Gousha (١ نوفمبر ١٩٣٠). خريطة خدمة الطرق السريعة الرسمية (خريطة). [حوالي ١:٨١٠٠٠٠]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. OCLC ١٢٧٠١١٩٥ ، ٧٩٧٥٤٩٥٧ . 
  4. وزارة النقل في ميشيغان (2010). ميشيغان الفريدة : الخريطة الرسمية لوزارة النقل (خريطة). مقياس الرسم 1:975,000. لانسينغ: وزارة النقل في ميشيغان. §§ E12 – I12. OCLC 42778335 ، 639960603 .  
  5. 1 2 3 4 "خريطة عامة للطريق السريع M-65" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2011 .
  6. ↑ وزارة النقل في ميشيغان (أبريل 2009). نظام السكك الحديدية في ميشيغان (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. لانسينغ: وزارة النقل في ميشيغان . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2010 .
  7. 1 2 راند ماكنالي (2008). "ميشيغان" (خريطة). أطلس الطرق (طبعة 2008 ). 1 بوصة: 20 ميلاً. شيكاغو: راند ماكنالي. الصفحات 50-1 . § H11–L10. ISBN      0-528-93981-5.
  8. ↑ مكتب تخطيط النقل (2008). "نظام معلومات مراقبة حركة المرور" . وزارة النقل في ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  9. ↑ وزارة النقل في ميشيغان (23 أبريل 2006). نظام الطرق السريعة الوطنية، ميشيغان (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. لانسينغ: وزارة النقل في ميشيغان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008 .
  10. ↑ ناتزكي، ستيفان؛ نيثري، مايك؛ وأديرلي، كيفن (20 يونيو 2012). "ما هو نظام الطرق السريعة الوطني؟" . نظام الطرق السريعة الوطني . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  11. ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان (1 يوليو 1919). ولاية ميشيغان (خريطة). المقياس غير مُحدد. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. خريطة شبه الجزيرة السفلى. OCLC 15607244. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2019 - عبر مركز تاريخ ميشيغان. 
  12. ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان (1 سبتمبر 1926). خريطة حالة الطرق السريعة الرسمية (خريطة). [مقياس 1:823,680 تقريبًا]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان.
  13. ↑ مكتب الطرق العامة والرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (11 نوفمبر 1926). نظام الطرق السريعة في الولايات المتحدة المعتمد لوضع علامات موحدة من قبل الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (خريطة). 1:7,000,000. واشنطن العاصمة: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . OCLC 32889555. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 - عبر ويكيميديا ​​كومنز . 
  14. ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان وشركة راند ماكنالي (1 أكتوبر 1931). خريطة خدمة الطرق السريعة الرسمية (خريطة). [مقياس 1:840,000 تقريبًا]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. §§ H12–I12. OCLC 12701053 .  
  15. ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان وشركة راند ماكنالي (1 أكتوبر 1932). خريطة الطرق السريعة الرسمية لولاية ميشيغان (خريطة). [مقياس 1:840,000 تقريبًا]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. §§ H12–I12. OCLC 12701053 .  
  16. ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان وراند ماكنالي (1 يونيو 1936). خريطة الطرق السريعة الرسمية لولاية ميشيغان (خريطة). [مقياس 1:850,000 تقريبًا]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. §§ F12–I12. OCLC 12701143 .  
  17. ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان وراند ماكنالي (1 ديسمبر 1939). خريطة الطرق السريعة الرسمية لولاية ميشيغان (الخريطة) ( الطبعة الشتوية). [مقياس الرسم 1:850,000]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. §§ E12–F12. OCLC 12701143. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2019 - عبر مركز تاريخ ميشيغان.   
  18. ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان وراند ماكنالي (15 أبريل 1940). خريطة الطرق السريعة الرسمية لولاية ميشيغان (خريطة) ( طبعة الربيع). [مقياس الرسم 1:850,000]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. §§ E12–F12. OCLC 12701143 .   
  19. ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان (1 أكتوبر 1945). الخريطة الرسمية للطرق السريعة في ميشيغان (خريطة). [حوالي 1:918,720]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. § E12. OCLC 554645076 .  
  20. ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان (1 مايو 1947). خريطة الطرق السريعة الرسمية (خريطة). [حوالي 1:918,720]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. § G12. OCLC 12701120 ، 494733404 .  
  21. ١ ٢ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان (١٥ أبريل ١٩٤٨). خريطة الطرق السريعة الرسمية لولاية ميشيغان (خريطة). [حوالي ١:٩١٨,٧٢٠]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. §§ E١٢، G١٢. OCLC ١٢٧٠١١٢٠ .  
  22. ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان (1 يوليو 1949). خريطة الطرق السريعة الرسمية لولاية ميشيغان (خريطة). [حوالي 1:918,720]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. § E12. OCLC 12701120 .  
  23. ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان (15 أبريل 1953). خريطة الطرق السريعة الرسمية (خريطة). [حوالي 1:918,720]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. § G12. OCLC 12701120 .  
  24. ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان (1 أكتوبر 1953). خريطة الطرق السريعة الرسمية (خريطة). [مقياس 1:918,720]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. § G12. OCLC 12701120. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 – عبر مركز تاريخ ميشيغان.  
  25. ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان (1961). خريطة الطرق السريعة الرسمية (خريطة). [مقياس 1:918,720]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. §§ E12–I12. OCLC 12701120 ، 51857665. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2019 – عبر مركز تاريخ ميشيغان.  (يشمل جميع التغييرات حتى 1 يوليو 1961)
  26. ↑ إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان (1962). خريطة الطرق السريعة الرسمية (خريطة). [مقياس 1:918,720]. لانسينغ: إدارة الطرق السريعة بولاية ميشيغان. §§ E12–I12. OCLC 12701120 ، 173191490. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2019 – عبر مركز تاريخ ميشيغان.  
  27. ↑ فريق العمل (بدون تاريخ). "الطريق السريع ذو المناظر الخلابة على نهر رود: التسميات الرسمية" . طرق أمريكا الجانبية . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2011 .
  28. ↑ نايرت، غاري ج. (23 فبراير 1999). "وزارة النقل في ميشيغان تعلن عن خطط لإنشاء ممرات الطريق السريع الأمريكي 23 والطريق السريع M-65 في شمال شرق ميشيغان" (بيان صحفي). وزارة النقل في ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2007 . 
  29. ↑ شريك، بيل (12 أبريل 2001). "230 مليون دولار لأعمال الطرق والجسور متجهة إلى شمال ميشيغان على مدى السنوات الخمس المقبلة" (بيان صحفي). وزارة النقل في ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2007 .
  30. ↑ موريس، جون (20 أكتوبر 2004). "افتتاح مشروع تجميل هيل" . صحيفة إيوسكو كاونتي نيوز هيرالد . إيست تواس، ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  31. ↑ دان، جيم (20 أكتوبر 2004). "افتتاح جسر M-65 الجديد بحفل قص الشريط" . أوسكودا تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  32. ↑ هايد، تشارلز ك. (1993). جسور الطرق السريعة التاريخية في ميشيغان . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت . ص 81. ISBN  0-8143-2448-7. OCLC 27011079. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 – عبر Archive.org . 
قالب: مرفق KML/M-65 (طريق ميشيغان السريع)
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات