مقاطعة ألبينا، ميشيغان

مقاطعة ألبينا ( تُلفظ / ælˈpiːnə / ) هي مقاطعة تقع في ولاية ميشيغان الأمريكية . بلغ عدد سكانها 28,907 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ] عاصمتها مدينة ألبينا . [ 3 ] تُعتبر جزءًا من شمال ميشيغان . تضم مقاطعة ألبينا منطقة ألبينا الإحصائية الصغرى .

تاريخ

تفصيل من خريطة جديدة لميشيغان مع قنواتها وطرقها ومسافاتها (1842) لهنري شينك تانر ، يظهر مقاطعة ألبينا باسم أناميكي، وهو اسم المقاطعة من عام 1840 إلى عام 1843. [ 4 ] كما تظهر العديد من المقاطعات المجاورة بأسماء سيتم تغييرها لاحقًا.

أنشأت الهيئة التشريعية لولاية ميشيغان المقاطعة عام 1840 باسم مقاطعة أناميكي ، [ 5 ] (من كلمة أنيميكي التي تعني الرعد بلغة الأوجيبوي )، ثم أُعيد تسميتها عام 1843 إلى مقاطعة ألبينا، [ 4 ] وهي كلمة مُشتقة من لغة السكان الأصليين - كلمة جديدة صاغها هنري سكولكرافت ، وتعني "أرض خصبة لطيور الحجل". [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وكان هذا جزءًا من جهد أوسع لإعادة تسمية العديد من مقاطعات ميشيغان في ذلك الوقت. [ 8 ] اندمجت قبيلة ثاندر باي من قبائل تشيبيوا وأوتاوا، وهم السكان الأصليون للمنطقة، مع قبائل ماكيناك من قبائل تشيبيوا وأوتاوا في منتصف القرن التاسع عشر تحت قيادة الزعيم واي-جي-ماو-واو-بي. تم تنظيم المقاطعة رسميًا عام 1857. [ 1 ] [ 8 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 1695 ميلاً مربعاً (4390 كيلومتراً مربعاً ) ، منها 572 ميلاً مربعاً (1480 كيلومتراً مربعاً ) يابسة و 1123 ميلاً مربعاً (2910 كيلومتراً مربعاً ) (66%) مسطحات مائية. [ 9 ]   

تقع مقاطعة ألبينا في شمال شرق شبه جزيرة ميشيغان السفلى التي تشبه القفاز . يحدها من الشرق بحيرة هورون وخليج ثاندر ، ومن الجنوب مقاطعة ألكونا ، ومن الجنوب الغربي مقاطعة أوسكودا ، ومن الغرب مقاطعة مونتمورنسي ، ومن الشمال مقاطعة بريسك آيل . وتُروى معظم أراضي المقاطعة بنهر ثاندر باي وروافده. وتشغل غابة ماكيناو الحكومية مساحات شاسعة من أراضي المقاطعة. كما تقع محمية ثاندر باي البحرية الوطنية قبالة سواحل المقاطعة.

يقسم خط العرض 45 المقاطعة إلى نصفين، مما يعني أنها تقع في منتصف المسافة بين القطب الشمالي وخط الاستواء . [ 10 ] [ 11 ]

تُعدّ عدة جزر في خليج ثاندر جزءًا من محمية جزر ميشيغان الوطنية للحياة البرية . وتوجد منارات آلية على جزيرة ميدل وجزيرة ثاندر باي .

السمات الجغرافية

شكّلت الأنهار الجليدية المنطقة، مُنشئةً نظامًا بيئيًا إقليميًا فريدًا. يُشكّل سهل غرايلينغ الفيضي جزءًا كبيرًا من المنطقة، ويتألف من سهل فيضي واسع يشمل تلالًا رملية ناتجة عن تفكك الجليد؛ وأراضي جرداء من أشجار الصنوبر جاك، وبعض غابات الصنوبر الأبيض والأحمر، وغابات الأخشاب الصلبة الشمالية. وقد تشكّلت بحيرات كبيرة بفعل النشاط الجليدي. [ 12 ] بعض البحيرات الداخلية ضخمة للغاية. [ 13 ]

المقاطعات المجاورة

الطرق السريعة الرئيسية

منطقة محمية وطنية

المجتمعات

خريطة بيانات التعداد السكاني الأمريكي تُظهر الحدود البلدية المحلية داخل مقاطعة ألبينا، بالإضافة إلى منطقة أوسينيكي. المناطق المظللة تمثل المدن المدمجة.

مدينة

قرية

بلدة تشارتر

البلدات المدنية

مكان مُحدد من قبل التعداد السكاني

المجتمعات الأخرى غير المدمجة

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1860290
18702756850.3%
18808789218.9%
189015,58177.3%
19001825417.2%
191019,9659.4%
192017869-10.5%
193018,5743.9%
19402076611.8%
1950221896.9%
196028,55628.7%
197030,7087.5%
198032,3155.2%
199030,605-5.3%
200031,3142.3%
201029,598-5.5%
202028,907-2.3%
2025 (تقديري)28853[ 14 ]ينقص-0.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 15 ] 1790-1960 [ 16 ] 1900-1990 [ 17 ] 1990-2000 [ 18 ] 2010-2018 [ 2 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة ألبينا، ميشيغان - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )بوب 1980 [ 19 ]عدد السكان 1990 [ 20 ]عدد السكان 2000 [ 21 ]بوب 2010 [ 22 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 23 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)32,07530,24930,62628,6232700699.26%98.84%97.80%96.71%93.42%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)17357378990.05%0.11%0.23%0.26%0.34%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)83881201501200.26%0.29%0.38%0.51%0.42%
آسيويون فقط (NH)33841021481120.10%0.27%0.33%0.50%0.39%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 24 ]x [ 25 ]11012xx0.00%0.03%0.04%
عرق آخر فقط (NH)28482670.09%0.01%0.03%0.01%0.23%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 26 ]x [ 27 ]2032831074xx0.65%0.96%3.72%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)791451813044170.24%0.47%0.58%1.03%1.44%
المجموع32,31530,60531,31429,59828,907100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان المقاطعة 28,907 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 48.1 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 18.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 24.7%. وبلغ عدد الذكور 97.6 لكل 100 أنثى، و95.5 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 28 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 94.0% من البيض ، 0.3% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.4% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.4% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 0.4% من أعراق أخرى، و4.3% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 1.4% من السكان. [ 29 ]

53.4% ​​من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 46.6% في المناطق الريفية. [ 30 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 12,901 أسرة، منها 22.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 44.7% أسرًا مكونة من زوجين، و20.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 28 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 15,645 وحدة، منها 17.5% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 78.1% مملوكة لأصحابها و21.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 9.9%. [ 28 ]

تعداد السكان لعام 2010

أظهر تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 أن عدد سكان مقاطعة ألبينا بلغ 29,598 نسمة، بانخفاض قدره 1,716 نسمة عن عام 2000. وبشكل عام، سجلت المقاطعة معدل نمو سلبي بنسبة 5.5% خلال هذه الفترة التي امتدت لعشر سنوات. وفي عام 2010، بلغ عدد الأسر 12,791 أسرة، وعدد العائلات 8,164 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 51.8 نسمة لكل ميل مربع (20.0 كيلومتر مربع). [ 31 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 16,053 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 28.1 وحدة لكل ميل مربع (10.8 كيلومتر مربع). وكان من بين السكان آنذاك 97.5% من البيض ، و0.5% من السكان الأصليين لأمريكا ، و0.5% من الآسيويين ، و0.3% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.1% من أعراق أخرى، و1.1% من عرقين أو أكثر . وبلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية (من أي عرق) 1.0%. أما المنحدرون من أصول ألمانية فكانت نسبتهم 26.8% ، والبولندية 19.5%، والفرنسية أو الكندية الفرنسية أو الكاجونية 12.9%، والإنجليزية 8.1% ، والأيرلندية 6.4%، والأمريكية 5.7% . [ 31 ]

بلغ عدد الأسر 12,791 أسرة، منها 25.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و50% منها أسر مكونة من زوج وزوجة ، و9.8% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و36.2% منها لا تُصنف كأسر، و30.8% منها تتكون من أفراد. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.27 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.81 فرداً. [ 31 ]

توزعت التركيبة السكانية في المقاطعة على النحو التالي: 20.9% دون سن 18 عامًا، و7.4% من 18 إلى 24 عامًا، و20.8% من 25 إلى 44 عامًا، و31.5% من 45 إلى 64 عامًا، و19.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 46 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.4 لكل 100 أنثى، و94.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 31 ]

أشارت تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2010، التي تغطي ثلاث سنوات، إلى أن متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة بلغ 36,242 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 46,718 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 27,002 دولارًا أمريكيًا، مقابل 15,670 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 21,713 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 2.5% من الأسر و16.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 27.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 31 ]

حكومة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة ألبينا، ميشيغان [ 32 ] [ 33 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
188492743.87%112753.34%592.79%
1888148647.14%150447.72%1625.14%
1892152649.11%153649.44%451.45%
1896177751.03%166547.82%401.15%
1900228359.34%143537.30%1293.35%
1904249869.37%90725.19%1965.44%
1908235868.07%94927.40%1574.53%
191270919.99%110531.15%173348.86%
1916202057.93%139239.92%752.15%
1920346763.38%189334.61%1102.01%
1924462875.78%94815.52%5318.69%
1928346763.43%198436.30%150.27%
1932322245.99%356250.84%2223.17%
1936353649.97%323145.66%3094.37%
1940482257.19%359742.66%130.15%
1944445360.78%285638.98%180.25%
1948431360.30%274338.35%961.34%
1952624866.32%313433.27%390.41%
1956714270.18%303329.80%20.02%
1960657356.41%507143.52%90.08%
1964395434.47%750865.45%100.09%
1968571750.77%478842.52%7566.71%
1972651355.05%510443.14%2141.81%
1976638049.59%631049.04%1761.37%
1980690149.89%583442.18%10977.93%
1984821261.30%513638.34%490.37%
1988666451.05%634148.58%490.38%
1992487832.37%689445.75%329721.88%
1996452533.54%711452.73%185313.73%
2000676947.90%705349.91%3102.19%
2004766550.39%740748.70%1390.91%
2008712547.11%770550.95%2941.94%
2012729851.79%654946.48%2441.73%
2016909061.55%487733.02%8015.42%
202010,68662.91%600035.32%3011.77%
20241096763.71%603835.08%2081.21%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمقاطعة ألبينا، ميشيغان1 [ 34 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202410,56762.61%582734.53%4832.86%
نتائج انتخابات حاكم ولاية ميشيغان في مقاطعة ألبينا
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2022792056.65%577941.34%2812.01%

تتولى حكومة المقاطعة إدارة السجن ، وصيانة الطرق الريفية، وإدارة المحاكم المحلية الرئيسية، وحفظ سجلات الملكية والرهونات العقارية، وحفظ السجلات الحيوية ، وتطبيق لوائح الصحة العامة ، والمشاركة مع الولاية في توفير الرعاية الاجتماعية وغيرها من الخدمات الاجتماعية. ويتحكم مجلس مفوضي المقاطعة في الميزانية، لكن صلاحياته محدودة في سن القوانين واللوائح. أما في ميشيغان، فإن معظم وظائف الحكومة المحلية - كالشرطة والإطفاء، والبناء والتخطيط العمراني، وتقييم الضرائب، وصيانة الشوارع، وغيرها - تقع على عاتق المدن والبلدات.

تدير المقاطعة ثلاث حدائق (ومخيمات) بشواطئ على البحيرات المحلية، [ 35 ] وهي حديقة بحيرة بيفر في لاشين ؛ [ 36 ] وحديقة بحيرة لونغ في ألبينا ؛ [ 37 ] وحديقة بحيرة صنكن في بوسن [ 38 ]

وسائط

تُعدّ صحيفة "ألبينا نيوز" [ 39 ] الصحيفة اليومية الرسمية لمعظم أنحاء شمال شرق شبه جزيرة ميشيغان السفلى . للاطلاع على قائمة كاملة بوسائل الإعلام الأخرى، انظر: ألبينا، ميشيغان .

الفنون والثقافة

المتاحف

علامات تاريخية

يوجد سبعة معالم تاريخية معترف بها في المقاطعة: [ 41 ]

  • محكمة مقاطعة ألبينا
  • مبنى بلدية ألبينا
  • عائلة دانيال كارتر
  • الكنيسة التجمعية الأولى [ألبينا]
  • مطحنة مونارك
  • كنيسة القديس برنارد الكاثوليكية
  • أكبر مصنع للأسمنت في العالم

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "قائمة المراجع الخاصة بمقاطعة ألبينا" . مكتبة كلارك التاريخية ، جامعة سنترال ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  2. 1 2 "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  3. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  4. ١ ٢ مكتبة نيوبري . "ميشيغان: التسلسل الزمني للمقاطعات الفردية" . أطلس الحدود التاريخية للمقاطعات . مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٤ نوفمبر ٢٠١٦ .
  5. جورج داوسون (1840). قوانين المجلس التشريعي لولاية ميشيغان التي تم إقرارها في الدورة السنوية لعام 1840. ديترويت. الصفحات 196-200 . 
  6. روميغ، والتر (1 أكتوبر 1986) [1973]. أسماء الأماكن في ميشيغان: تاريخ تأسيس وتسمية أكثر من خمسة آلاف مجتمع في ميشيغان، قديمها وحديثها (غلاف ورقي). ديترويت، ميشيغان: مطبعة جامعة واين ستيت . ISBN 081431838X.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  7. هيرون، كاثرين (1962). هيرون، نيلسون ر. (محرر). "تاريخ أسماء الأماكن في مقاطعة ألبينا" . مجلة ويلدرنس كرونيكل ( 19-21 ) (نُشرت 1991-1992). أُرشف من الأصل في 15 يوليو 2004.
  8. 1 2 3 "حكومة ميشيغان بشأن أسماء الأماكن" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
  9. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  10. "خط العرض 45 في أمريكا الشمالية" . wurlington-bros.com .
  11. "مجموعات جوجل" . keyhole.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. "NPWRC :: المشهد الإقليمي" . usgs.gov . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. 
  13. أفضل 20 بحيرة داخلية في ميشيغان. مؤرشف في 10 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine
  14. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  15. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  16. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  17. "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  18. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  19. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - ميشيغان - الجدولان 15 و16 - العرق حسب الجنس: 1980، والجدولان 16 و17 - الأشخاص حسب الأصل الإسباني والعرق والجنس: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 24-59. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2025 - عبر Wayback Machine . 
  20. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ميشيغان: الجدول 3-5 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 37-179. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2026 - عبر Wayback Machine . 
  21. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة ألبينا، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة ألبينا، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة ألبينا، ميشيغان" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  25. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  26. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  27. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  28. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  29. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  30. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  31. 1 2 3 4 5 "موقع تعداد الولايات المتحدة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2012 .
  32. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  33. بينسون، جوسلين (5 نوفمبر 2024). "نتائج انتخابات ميشيغان 2024" . وزارة خارجية ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  34. "انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2024 (النتائج الرسمية)" . ولاية ميشيغان حسب المقاطعة . 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  35. حدائق مقاطعة ألبينا، مؤرشفة في 8 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  36. منتزه بحيرة بيفر، مؤرشف في 9 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  37. منتزه لونغ ليك، مؤرشف في 9 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  38. منتزه البحيرة الغارقة، مؤرشف في 9 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  39. "الأخبار والرياضة والوظائف - صحيفة ألبينا نيوز" . www.thealpenanews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  40. مركز الجوار. "الرئيسية - متحف بيسر" . bessermuseum.org .
  41. "علامات ميشيغان التاريخية" . michmarkers.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2008 .

45°02′ شمالاً 83°12′ غرباً / 45.04° شمالاً 83.20° غرباً / 45.04؛ -83.20