قاموس ماكواري
قاموس ماكواري ( يُلفظ / məˈkwɒri / ) هو قاموس للغة الإنجليزية الأسترالية ، ويُعتبر مرجعًا أساسيًا في هذا المجال. [1][2] كما يُولي اهتمامًا كبيرًا للغة الإنجليزية النيوزيلندية. في الأصل، كان مشروعًا للنشر تابعًا لدار جاكاراندا للنشر، وهي دار نشر تعليمية في بريسبان، حيث شُكّلت لجنة تحريرية، معظم أعضائها من قسم اللغويات في جامعة ماكواري في سيدني ، أستراليا . [ 3 ] يُنشر القاموس حاليًا بواسطة دار نشر ماكواري للقواميس، وهي إحدى دور النشر التابعة لشركة بان ماكميلان أستراليا المحدودة . في أكتوبر 2007، نُقل مكتب التحرير من جامعة ماكواري إلى جامعة سيدني ، [ 4 ] ثم لاحقًا إلى مكاتب بان ماكميلان في الحي التجاري المركزي لمدينة سيدني .
بالإضافة إلى قاموسها الرئيسي المكون من مجلدين، يتم نشر طبعات أقصر تشمل قاموس ماكواري الموجز ، وقاموس ماكواري المضغوط ، وقاموس ماكواري الاقتصادي ، وقاموس ماكواري الصغير .
تاريخ
قامت عالمة المعاجم سوزان بتلر بتحرير الطبعات السبع الأولى من قاموس ماكواري ، والتي انضمت إلى المشروع في عام 1970 كمساعدة باحثة ، وأصبحت رئيسة التحرير بحلول وقت نشر الطبعة الأولى في عام 1981. تقاعدت بتلر من منصب محررة ماكواري في مارس 2018 بعد 48 عامًا قضتها مع الناشر. [ 5 ]
يُعد كتاب "أكثر من مجرد كلمات: صناعة قاموس ماكواري" لبات مانسر (سيدني: قاموس ماكواري، 2021) تاريخًا مفصلاً للقاموس والمنشورات المرتبطة به .
الطبعة الأولى
استندت النسخة الأصلية من قاموس ماكواري إلى قاموس هاميلين الموسوعي العالمي لعام 1971، والذي استند بدوره إلى قاموس راندوم هاوس الأمريكي الجامعي لعام 1947، [ 6 ] والذي استند إلى قاموس القرن الجديد لعام 1927 ، والذي استند إلى القاموس الإمبراطوري للغة الإنجليزية ، والذي استند بدوره إلى الطبعة الثانية من قاموس نوح ويبستر الأمريكي للغة الإنجليزية لعام 1841. [ 3 ]
تضمنت الطبعة الأولى مقدمة كتبها المؤرخ الأسترالي مانينغ كلارك .
منذ نشرها لأول مرة في عام 1981، [ 3 ] ازداد استخدامها حتى أصبحت تنافس القواميس الراسخة من أماكن أخرى في العالم الناطق باللغة الإنجليزية كمرجع قياسي للغة الإنجليزية في أستراليا. [ 7 ]
الطبعة الثانية
صدرت الطبعة الثانية عام 1991، وأُضيفت إليها محتويات موسوعية في العديد من المداخل. وقد كتب مقدمتها الكاتب الأسترالي دونالد هورن .
الطبعة الثالثة
استعانت الطبعة الثالثة، الصادرة عام ١٩٩٧، بمجموعة داخلية من الكتابات الأسترالية، تُعرف باسم "أوزكورب"، لإضافة عدد كبير من الأمثلة على الاستخدام الأسترالي، لإضفاء طابع القاموس التاريخي. كما غطت هذه الطبعة اللغة الإنجليزية في آسيا بشكل جيد. وتضمنت مقدمة بقلم الكاتب الأسترالي ديفيد مالوف .
الطبعة الرابعة
زادت الطبعة الرابعة، التي نُشرت عام 2005، من عدد الاستشهادات، وتضمنت أصول العديد من العبارات، وأولت اهتماماً خاصاً للهجات الإقليمية الأسترالية. وقد كتب مقدمتها الكاتب الأسترالي توماس كينيلي .
الطبعة الخامسة
صدرت الطبعة الخامسة في أكتوبر 2009 [ 8 ] ، وتركز بشكل خاص على المصطلحات المتعلقة بالبيئة وتغير المناخ . وقد كتب مقدمتها الحاكم العام الأسترالي آنذاك، كوينتين برايس .
الطبعة السادسة
صدرت الطبعة السادسة في أكتوبر 2013 [ 9 ] ، وتضمنت تحديثًا للكلمات والمعاني الجديدة، بالإضافة إلى كلمات وعبارات من لهجات إنجليزية أخرى تؤثر على الإنجليزية الأسترالية، مثل الإنجليزية البريطانية والأمريكية والإنجليزية في جنوب شرق آسيا والصين والهند. [ 10 ] وقد كتب مقدمتها الكاتب الأسترالي ليس موراي .
الطبعة السابعة
صدرت الطبعة السابعة من قاموس ماكواري في 28 فبراير 2017. [ 11 ] [ 12 ] وتضمنت هذه الطبعة ، التي كتبت مقدمتها الكاتبة الأسترالية كيت غرينفيل ، آلاف الكلمات والمعاني الجديدة، بالإضافة إلى اللهجات الإقليمية الأسترالية ومجموعة من الكلمات المستوحاة من التجربة الأسترالية في الحرب العالمية الأولى . [ 13 ]
الطبعة الثامنة
صدرت الطبعة الثامنة من قاموس ماكواري في 28 يوليو 2020. [ 14 ] وقد تضمنت مقدمة بقلم الكاتبة الأسترالية كيم سكوت ، واحتوت على 3500 مدخل جديد. [ 15 ]
الطبعة التاسعة
صدرت الطبعة التاسعة من قاموس ماكواري في 12 سبتمبر 2023. [ 16 ] وتضمنت هذه الطبعة، التي كتب مقدمتها المؤلف الأسترالي ماركوس زوساك ، مئات المدخلات الجديدة والتعريفات المحدثة. [ 17 ] [ 18 ]
- قاموس ماكواري ( الطبعة التاسعة). سيدني: دار نشر قاموس ماكواري. ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣. رقم ISBN 978-1-76126-774-1. او سي ال سي 1404465502 . ويكي بيانات Q131699522 .
التهجئات المفضلة
يسجل القاموس التهجئة القياسية للغة الإنجليزية الأسترالية، وهي أقرب إلى التهجئة البريطانية منها إلى الأمريكية ، مع تهجئات مثل colour و centre و defence و practice/practise (اسم/فعل). ويذكر القاموس التهجئات المنتهية بـ -ise أولًا، مع إدراج التهجئات المنتهية بـ -ize كبدائل مقبولة، على عكس قاموس أكسفورد الإنجليزي وبعض قواميس اللغة الإنجليزية البريطانية الأخرى، التي لا تزال تفضل -ize على -ise على الرغم من الميل المعاكس لدى عامة البريطانيين (انظر تهجئة أكسفورد ). ومع ذلك، تُكتب كلمة Labour هكذا Labor عند الإشارة إلى الحزب السياسي الأسترالي . ومن الاختلافات عن التهجئة البريطانية الاسم program ، الذي يفضله قاموس ماكواري على program . [ 19 ]
التعاون
كلمة العام
يختار المحررون كل عام قائمة مختصرة من الكلمات الجديدة التي تُضاف إلى القاموس، ويدعون الجمهور للتصويت على الكلمة المفضلة لديهم. يُجرى التصويت العام في ديسمبر، ويُعلن عن الكلمة الفائزة باختيار الجمهور. كما تُختار كلمة أخرى من قِبل لجنة مختصة.
بودكاست كلمة بكلمة
قام الفريق الذي يقف وراء قاموس ماكواري بإنتاج بودكاست بعنوان "كلمة بكلمة" من عام 2016 وحتى نهاية عام 2021. استكشف البودكاست تاريخًا مدهشًا وراء الكلمات والعبارات اليومية، وتعمق في كواليس محرري القاموس، وسلط الضوء على بعض محبي الكلمات في أستراليا، من أبطال لعبة سكرابل إلى فناني موسيقى الهيب هوب.
الإصدارات
تتوفر عدة نسخ أصغر من القاموس، بما في ذلك نسخة مختصرة، بالإضافة إلى مجلدات مصاحبة مثل قاموس المرادفات . أحدث نسخة من النسخة الكاملة الرئيسية لقاموس ماكواري هي النسخة التاسعة، التي نُشرت عام ٢٠٢٣. يتوفر كل من القاموس الكامل وقاموس الطلاب كتطبيقات لنظام iOS .
قاموس ماكواري على الإنترنت
يُعدّ قاموس ماكواري الإلكتروني النسخة الأكثر شمولاً وحداثةً من القاموس المتاح، حيث تُضاف إليه كلمات وعبارات وتعريفات جديدة مرتين سنويًا. ويتميز بتغطية واسعة للمداخل الموسوعية وغير الموسوعية، كما يوفر نطقًا صوتيًا. تتوفر اشتراكات للنسخة الكاملة بالإضافة إلى نسخة خاصة بالطلاب. [ 20 ]
التطبيقات
يتوفر قاموس ماكواري في إصدارين من تطبيقات نظام التشغيل iOS: تطبيق قاموس ماكواري الكامل، وتطبيق قاموس ماكواري المدرسي . [ 21 ]
انظر أيضاً
- WordGenius ، وهو نظام نشر قواميس إلكترونية يستخدمه قاموس ماكواري
مراجع
- ↑ كوربيت، جريج (24 نوفمبر 2021). "ابحث عنها! مع قاموس ماكواري على الإنترنت" . مكتبة ولاية كوينزلاند .
- ↑ "مرجع" . جامعة ملبورن . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015.
- 1 2 3 ريتشاردز، كيل (1 مارس 2015). تاريخ اللغة الإنجليزية الأسترالية . نيو ساوث. ISBN 9781742241906.
- ↑ "قاموس ماكواري، انقسام الجامعة ودياً" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
- ↑ "انحني يا سو بتلر" . ترجمة حرفية . قاموس ماكواري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2018 .
- ↑ كولثارد، مالكولم؛ جونسون، أليسون (30 مارس 2010). دليل روتليدج للغويات الجنائية . روتليدج. ISBN 9781136998720.
- ↑ كاتشرو، براج؛ كاتشرو، يامونا؛ نيلسون، سيسيل (17 فبراير 2009). دليل اللهجات الإنجليزية العالمية . جون وايلي وأولاده. ISBN 9781405188319.
- ↑ "الأخبار" . جامعة سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
- ↑ "تحديث ماكواري: كلمات جديدة لعصر جديد" . صحيفة إيلاوارا ميركوري . 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
- ↑ "قاموس ماكواري، الطبعة السابعة" . بان ماكميلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
- ↑ "قاموس ماكواري، الطبعة السابعة" . بان ماكميلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2016 .
- ↑ نيوفينهاوزن، أغنيس (9 أغسطس 2014). "كلمة في وقتها من الحكيمة، سوزان بتلر" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
- ↑ "قاموس ماكواري، الطبعة السابعة" . بان ماكميلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
- ↑ "قاموس ماكواري، الطبعة الثامنة - بان ماكميلان أستراليا" . بان ماكميلان أستراليا . 30 نوفمبر 2023.
- ↑ " قاموس ماكواري" . www.macquariedictionary.com.au
- ↑ "قاموس ماكواري، الطبعة التاسعة" . بان ماكميلان أستراليا . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
- ↑ "تقديم... قاموس ماكواري، الطبعة التاسعة - ماكواري" . قاموس ماكواري . 6 سبتمبر 2023.
- ↑ «ها هو ذا! قاموس ماكواري، الطبعة التاسعة - ماكواري» . قاموس ماكواري . ١١ سبتمبر ٢٠٢٣.
- ↑ "برنامج البحث عن الكلمات في قاموس ماكواري" . www.macquariedictionary.com.au . مجموعة ماكميلان للنشر - أستراليا. 2014. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2015 .
- ↑ "قاموس ماكواري: القاموس الوطني الأسترالي" . www.macquariedictionary.com.au . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ "قاموس ماكواري: القاموس الوطني الأسترالي" . 15 أكتوبر 2023.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (يتطلب اشتراكاً)

- كتب غير روائية صدرت عام 1981
- كتب أسترالية
- الإنجليزية الأسترالية
- قواميس اللغة الإنجليزية
- قواميس اللغة الإنجليزية على الإنترنت
- جامعة ماكواري
- جامعة سيدني
- كتب دار نشر ماكميلان
