ماجدالينا رودنشولد

الكونتيسة ماغدالينا شارلوتا رودنشولد (1 يناير 1766 - 5 مارس 1823 في ستوكهولم ، السويد ) كانت وصيفة ملكية سويدية ومتآمرة. كانت عضواً رئيسياً في مؤامرة غوستافيان أرمفلت التي تآمرت للإطاحة بحكومة الوصاية للدوق تشارلز . أُدينت بتهمة الخيانة العظمى ، وعُرضت للعار ، وحُكم عليها بالسجن المؤبد.

وقال أحد المتهمين الآخرين في المؤامرة عنها إن خطأها كان "الحب، هذا الشغف العنيف، الذي يطغى على العقل لدى الكثير من الناس من جميع الأعمار". ^{[ 1 ]}

وُلدت ماغدالينا رودنشولد للكونت كارل رودنشولد (1698-1783)، عضو مجلس الملكة الخاص ، والكونتيسة كريستينا صوفيا بيلكه (1727-1803). كانت والدتها حفيدة كريستينا بايبر الشهيرة . عندما خسر والدها مقعده في البرلمان عام 1766، وعانت الأسرة من ضائقة مالية، تلقت والدتها مخصصات سرية من مملكة فرنسا مقابل خدمة المصالح الفرنسية من خلال علاقاتها النافذة. ^{[ 2 ]} في عام 1784، عُيّنت ماغدالينا وصيفة شرف لشقيقة الملك ، الأميرة صوفيا ألبرتين السويدية . حلت محل شقيقتها الكبرى كارولين، الصديقة المقربة للأميرة، التي تقاعدت من منصبها بعد زواجها في ذلك العام. وُصفت ماغدالينا بالجمال والذكاء والشغف، وحققت نجاحًا اجتماعيًا في البلاط.

لاحقها كل من الدوق تشارلز ، شقيق الملك، والنبيل غوستاف موريتز أرمفلت ، المقرب من الملك. رفضت الدوق، لكنها وقعت في غرام أرمفلت. كان أرمفلت قد تزوج من هيدفيغ أولريكا دي لا غاردي عام ١٧٨٥، وجعل رودنشولد عشيقة له. زعمت رودنشولد في مذكراتها أن الملك، الذي رتب زواج مقربته من دي لا غاردي، أقنعها بنصح أرمفلت بعدم رفض الزواج من أجلها، وأن أرمفلت وافق على الزواج بعد أن أكدت له أنها رغبتها ^{[ ٣ ].}

يُعتقد أنها أنجبت له طفلين سراً: أحدهما ولد في كويدلينغبورغ في ألمانيا، حيث رافقت صوفيا ألبرتينا في عام 1787 ^{[ 4 ]} والثاني في عام 1790. ^{[ 5 ]} توفي كلا الطفلين، ابنة وابن، بعد وقت قصير من ولادتهما ^{[ 6 ].}

في عام ١٧٩٢، اغتيل الملك غوستاف الثالث ملك السويد ، وتولى ابنه غوستاف الرابع (أدولف) البالغ من العمر ١٤ عامًا العرش. أصبح الدوق تشارلز وصيًا رسميًا عليه، مع أن غوستاف أدولف رويترهولم ، المفضل لدى الدوق، أصبح الوصي الفعلي، مترأسًا الحكومة الوصائية. أما أرمفلت، الذي كان يأمل في شغل منصب في الحكومة، فقد تخلى عن رودنشولد وغادر البلاد عام ١٧٩٣. ووضع خططًا سرية للإطاحة بالحكومة الوصائية بمساعدة روسية ، وإقامة نظام جديد يرأسه بنفسه.

بعد رحيله، كتب أرمفلت إلى رودنشولد، التي أرادته أن يعود كعشيق لها، واستمرت المراسلات بينهما، والتي أصبحت ذات طابع سياسي أكثر فأكثر.

أوعز أرمفلت إلى رودنشولد باستشارة الوسيطة الروحية أولريكا أرفيدسون ، وهو ما فعلته بعد ثلاثة أيام من مغادرته السويد. وصفت رودنشولد التنبؤ في مراسلاتها مع أرمفلت. استشارت أرفيدسون أوراق القهوة لديها، وذكرت أن الرجل الذي كانت رودنشولد تفكر فيه (أرمفلت) قد غادر البلاد مؤخرًا غاضبًا بسبب طفل (الملك) ورجل صغير (الوصي، الدوق تشارلز)، والذي سيخيفه قريبًا باتفاق مع امرأة تحمل تاجًا غير ملكي ( كاترين العظيمة ). وتنبأت بأن أرمفلت مُعرّض لخطر انكشاف أمره بسبب فقدان رسالة، الأمر الذي سيكون سبب هلاكه. أما بالنسبة لرودنشولد نفسها، فقد أخبرتها أرفيدسون أنها رُصدت وذُكرت في رسائل إلى كاترين العظيمة من قِبل رجل سمين ( أوتو ماغنوس فون ستاكلبرغ (السفير) )، وأن عليها أن تكون حذرة، وأن أحزانًا عظيمة تنتظرها. ^{[ 7 ]}

لم تكن ماغدالينا رودنشولد مجرد أداة في يد أرمفلت في مخططاته، بل عبّرت في مراسلاتهما السياسية عن آرائها وقدّمت اقتراحاتها الخاصة بشأن المؤامرة ^{[ 8 ].} وكانت تُدعى باستمرار إلى حفلات الاستقبال في السفارة الروسية في ستوكهولم، حيث كان السفير ستاكلبرغ يُقدّر ذكاءها ويرفع تقارير عنها إلى الإمبراطورة كاترين. وفي إحدى المرات، علّق البارون كارل هيرتا على ورقة تزعم أن الملكة الروسية ستوجّه أنظارها نحو السويد بعد غزو بولندا، وسأل رودنشولد: "ألا ترين أننا تعساء بما يكفي لوجود بوتوكي سويدي ؟"، فأجابت: "لما لا؟ فمن يستطيع قتل ملكه يستطيع أيضاً بيع بلاده لقوة أجنبية"، وهو تعليق نُقل على ما يبدو إلى الإمبراطورة الروسية ^{[ 9 ].}

استخدم أرمفلت رودنشولد كرسولة، مهمتها التواصل مع أتباعه والملك الشاب والسفارة الروسية. وقد تأكد أنها نفذت مهمة واحدة على الأقل من هذه المهام. ^{[ 10 ]}

كانت الخطة الحصول على إذن من الملك نفسه، غوستاف الرابع أدولف، لعزل حكومته الوصائية. ^{[ 11 ]} وكان من المقرر إظهار هذا الإذن للإمبراطورة الروسية، التي كان من المفترض أن تدعم الانقلاب بدعم عسكري روسي. بعد عزل حكومة الدوق تشارلز، سيتم تشكيل حكومة وصائية جديدة للملك بدعم من روسيا. كما وعد أرمفلت بالزواج من رودنشولد. ^{[ 12 ]}

في إحدى الحفلات، سلمت ماغدالينا رودنشولد الملك القاصر رسالةً يطلب فيها أرمفلت الإذن باتخاذ أي إجراء ضروري لضمان سلامة الملك. وعندما سأل غوستاف الرابع أدولف ماغدالينا رودنشولد إن كان بإمكانه عرض الرسالة على عمه، وصي حكومة الوصاية الدوق تشارلز، رفضت وأخذت الرسالة. وفي محاولة ثانية للحصول على إذنه، أعاد الرسالة إليه قائلاً إن أرمفلت سيحظى بصداقته الأبدية ما دام مخلصًا لعمه أيضًا. ^{[ 13 ]}

كانت ماغدالينا رودنشولد تحت مراقبة الشرطة بسبب مراسلاتها مع أرمفلت، المعروف بانتمائه للمعارضة، ولأنها كانت تشارك في اجتماعات سرية مع مجموعة من الرجال، عُرف عن بعضهم أنهم عملوا كجواسيس لأرمفلت خلال فترة كونه المفضل لدى غوستاف الثالث. ^{[ 14 ]} تألفت هذه المجموعة من يوهان ألبريشت إهرنستروم ، وشقيقه المقدم نيلز ألبريشت إهرنستروم، والمقدم يوهان أوغست ساندلز ، والمقدم يوهان أوتو ليلي، وصاحب المطعم فورستر، والكاتب الرائد ك. فون هولثوسن. ^{[ 15 ]} وبحسب جميع الروايات، كانت رودنشولد الشخصية الرئيسية في المؤامرة في السويد، بينما كلف أرمفلت الآخرين بالعمل كمساعدين لها. ^{[ 16 ]}

إلا أن مراسلات رودنشولد وأرمفلت وقعت في أيدي الوصي بالنيابة رويترهولم والوصي بالاسم الدوق تشارلز، عبر مكتب بريد هامبورغ ، الذي كان ينسخ الرسائل ويبيعها. أمر رويترهولم باعتقال رودنشولد ليلة 18 ديسمبر 1793، وكانت من أوائل المتآمرين الذين تم القبض عليهم. أحرقت رودنشولد بعض أوراقها، لكن عُثر بين وثائقها المتبقية على رسائل غرامية من الدوق تشارلز المُلحّ. وهكذا انكشفت محاولة أرمفلت لعزل الحكومة والاستيلاء على السلطة.

في البداية، لم تكن الأدلة ضد رودنشولد مقنعة، وتمكنت من الدفاع عن نفسها بذكاء وحزم. تعرضت لضغوط شديدة، ووُضعت، كما قالت، "في سجن مرعب، لم أرَ فيه شمسًا ولا قمرًا". ولكن عند تفتيش ممتلكات أرمفلت، عُثر على 1100 رسالة منها إليه. وفي العديد منها، عبّرت عن ازدراءها للدوق تشارلز وروتيرهولم، مما زاد من سوء موقفها. كان الوصي يحمل ضغينة ضدها لرفضها محاولاته للتقرب منها، واستاء روتيرهولم من حكمها عليه.

قام الوصي وروتيرهولم بطباعة ونشر ثماني رسائل غرامية كتبتها إلى أرمفلت تحت عنوان: "في بيت الملك القديم ، سيدة مسجونة تُعرف باسم ماغدالينا شارلوتا ابنة كارل، رسائل إلى البارون الخائن أرمفلت، المعروف باسم غوستاف موريتز، ابن ماغنوس، حول مغامراتهما الغرامية". وذكرت في هذه الرسائل محاولتها إجهاض حملها منه ، بدعم من أرمفلت . وقد أكسبها العداء الشديد الذي أبداه الدوق وروتيرهولم تعاطفًا شعبيًا، إلا أنها اعترفت، عندما وُوجه رودنشولد بأدلة دامغة في أبريل 1794، بأنها لم تشارك إلا لثقتها المطلقة بأرمفلت.

تدخلت الأميرة صوفيا ألبرتينا وطلبت من الوصي أن يرحمها، ^{[ 17 ]} وتجنبت بذلك اتهامها بالإجهاض، وهو ما تم اقتراحه في البداية. ^{[ 18 ]}

في 22 سبتمبر 1794، أُدينت ماغدالينا رودنشولد وحُكم عليها بالإعدام بتهمة الخيانة العظمى، إلى جانب أرمفلت (الذي كان لا يزال خارج البلاد) واثنين آخرين من المتآمرين، وهما إهرنستروم وأمينوف. خُفف الحكم عليها إلى التشهير العلني ، ثم السجن المؤبد. اقترح المستشار فريدريك سبار جلدها ، وهو ما وافق عليه رويترهولم مبدئيًا، لكن هذا الاقتراح قوبل باستياء شعبي، أطلق عليه الناس لقب "المستشار الجلد".

جُرِّدت من لقبها ومكانتها النبيلة، كما جُرِّد أرمفلت وجميع المتواطئين الآخرين من النبلاء. وفي وثائق السجن، سُمِّيت "ماجدالينا، ابنة كارل، السيدة السابقة". وفي اليوم التالي، اقتيدت رودنشولد إلى المشنقة في الساحة، ووُصِف المشهد بأنه "مؤلم للغاية". كانت ترتدي تنورة رمادية وقميصًا أسود، وشعرها منسدل. وقفت ورأسها مرفوع، وشربت كوبين من الماء. وذكرت هيدويغ إليزابيث شارلوت من هولشتاين-غوتورب أن الجمهور شعر بالشفقة عليها بسبب "صغر سنها، ومصيرها المأساوي، وربما بسبب ما تبقى من جمالها السابق". وبعد عفوها من الإعدام شنقًا، جاءت عربة لنقلها إلى السجن، فأغمي عليها، وفقًا للكاتبة مارتا هيلينا رينستيرنا ، "بنفس الرقة والوقار اللذين كانت تتمتع بهما السيدة أولين في أوبرا أكوس وغالاثيا". وبحسب ما ورد، فقد سُمع الناس يقولون إن عشيقة الوصي، شارلوت سلوتسبرغ ، كان ينبغي أن تقف على المنصة بدلاً من رودنشولد ^{[ 19 ].}

وصف الكونت أ. ف. سكولدينبراند، أحد أصدقاء رودنشولد، الحادثة قائلاً: "بدأ عدد قليل من الحشد بالصراخ عليها، لكن سيلفيرهايلم (قائد الحرس) أمر الحراس بإسكاتهم". كان من المفترض أن يكون طوق حديدي حول رقبتها، ولكن عندما رفعه الجلاد، ارتجفت وتراجعت إلى الوراء، وبعد ذلك...

"أرخى يديه، وتقدمت نحو العمود دون وجود حديد حول رقبتها، حيث وقفت شاحبة كالميتة لمدة عشرين دقيقة تقريبًا حتى تم تخفيف الحكم عليها، وبعد ذلك أغمي عليها وتم اقتيادها كما لو كانت ميتة".

كتبت رودنشولد عن وصولها إلى دار العمل في السجن :

وُضعتُ في عربة مستأجرة محاطة بالحراس. بقيتُ فاقدة للوعي طوال الطريق إلى دار العمل، على مسافة من هورنستول ، ولم أفتح عينيّ إلا بعد الظهر، حيث وجدتُ نفسي وحيدة ملقاة على الأرض في زنزانة مظلمة، وبجانبي وعاء ماء وكأس من النبيذ. لم أتناول الطعام طوال ذلك اليوم. عندما لمستُ الكأس، سمعتُ صيحة: "إنها لا تزال على قيد الحياة!". نظرتُ إلى النافذة فرأيتُ جميع نزلاء دار العمل يراقبونني. أردتُ النهوض والابتعاد عن أنظارهم، لكنني لم أستطع الحركة، فسقطتُ على الأرض مجدداً.

وبعد عامين ونصف، في نوفمبر 1796، تم إطلاق سراح رودنشولد من السجن بأمر من روتيرهولم، لأنه كان يريد إطلاق سراحها قبل أن يُعلن الملك الشاب عن بلوغه سن الرشد القانوني في وقت لاحق من ذلك العام، وقام هو نفسه بالعفو عنها.

عندما غادرت دار العجزة، كتبت على جدار السجن (بالفرنسية):

مرثية Que le bonheur تصل lentement! Que le bonheur s'éloigne avec vitesse! Durant le cours de ma triste jeunesse, Si j'ai vécu، ce ne fut qu'un moment. Je suis puni de ce moment d'ivresse. L'espoir qui trompe a toujours sa douceur, Et dans nos maux du moins il nous console؛ ماي الخاص بي هو الوهم ، Et l'espérance est morte dans mon cœur. Ce cœur, hélas! que le chagrin dévore, هذا هو مرض القلب والتكلفة الإضافية للملل، Dans le passé veut ressaisir ressaiir مرة أخرى De son bonheur la aurore الهارب، Et tous les biens qu'il n'a plus aujourd'hui; Mais du présent l'image trop fidèle تناسبني طوال الوقت في ces rêves trompeurs، وبدون شفقة على الحقيقة القاسية Vient m'avertir de répandre des pleurs. J'ai tout perdu : ديلير، متعة، ينقل البرولانت، volupté paisible، أخطاء مزدوجة، عزاء الترجي، J'ai tout perdu؛ l'amour seul est Resté. 

استعادت اسمها وممتلكاتها، وهي قصر صغير يُدعى "ستينستوغو غارد" في غوتلاند ، كتعويض عن فقدانها لمعاشها التقاعدي. إلا أنها مُنعت من مغادرة الجزيرة خلال السنة الأولى.

في الخامس من يوليو عام ١٧٩٨، أنجبت رودنشولد ابنًا أسمته إريك إيكمانسدورف كارلسون ، والذي أصبح فيما بعد ضابطًا في فنلندا . كان والده خادمًا لدى رودنشولد، "شابًا قويًا ووسيمًا"، عاشت معه علنًا. إلا أن العلاقة انتهت نهايةً سيئة، ويُقال إنه أساء معاملتها. في عام ١٨٠١، انتقلت إلى سويسرا ، حيث وُضعت تحت حماية جيرمين دي ستال ، بناءً على توصية من أرمفلت، الذي رتب أيضًا لتعليم ابنها في سانت بطرسبرغ بروسيا، ودعمها ماليًا. كانت تُرى كثيرًا في كوبيه ، ووُصفت بأنها ساحرة لكنها جادة.

في عام ١٨١٢، عادت إلى السويد وأقامت في منزل أخيها، ثور غابرييل، حيث عملت كمربية لأطفاله. وُصفت اجتماعيًا بأنها سهلة المعشر، لكنها كانت في تلك الفترة حذرة وغير راغبة في الحديث عن ماضيها. وفي نهاية المطاف، انتقلت إلى ستوكهولم ، حيث توفيت عام ١٨٢٣.

كانت ماجدالينا رودنشولد موضوع رواية Kärleks ljuva plåga  : En roman om Magdalena Rudenschöld (عذاب الحب الجميل: رواية عن ماجدالينا رودنشولد) بقلم بير مارتن هامبرج (1974).

• بريتا توت
• آنا لوهوسن
• Drottningens juvelsmycke

• أندرسون، إنجفار وبيجر، أغني. غوستافيانسكت 1771-1810 . في بوكفيلم. ستوكهولم، والستروم وويدستراند، 1945
• كارلسون، ستين. مؤرخ دن سفينسكا؛ غوستاف الثالث، en upplyst envåldshärskare، الفرقة 10 ستوكهولم 1966-1968.

• ماجدالينا رودنشولد في معجم Svenskt kvinnobiografiskt