كارا محمود باشا

كان كارا محمود باشا ( بالتركية : Kara Mahmut Paşa ، بالألبانية : Mahmut Pashë Bushati، ازدهر عام 1749 - 22 سبتمبر 1796) حاكمًا وراثيًا عثمانيًا ألبانيًا ( متصرفًا ) لباشاليك سكوتاري، وأصبح حاكمًا مستقلًا بحكم الأمر الواقع لألبانيا، متحديًا سلطة الباب العالي . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
الحياة المبكرة والأصول
وُلد محمود خلال القرن السابع عشر في سنجق سكوتاري في ألبانيا العثمانية . كان ينتمي إلى عائلة بوشاتي الألبانية . كان محمود ابن محمد باشا بوشاتي ، حاكم باشاك سكوتاري، وادّعى محمود أيضًا نسبه إلى سكندربك كرنوييفيتش لكسب تأييد المونتينيغريين. [ 4 ] [ 5 ]
المسيرة العسكرية
الخدمة العسكرية تحت إشراف والده وشقيقه
في عام ١٧٧٠، سحق محمود، برفقة أخيه مصطفى، المتمردين اليونانيين خلال ثورة أورلوف . [ ٦ ] [ ٧ ] وفي عام ١٧٧٢، قاد محمود، في خدمة والده، جيشًا ضد الجبل الأسود في أولتسينج ، حيث هزم القوات المونتينيغرية واستولى على المدينة. [ ٨ ] وفي عام ١٧٧٥، قاد محمود جيشًا ضد أحمد كورت باشا وهزمه نيابةً عن والده محمد . [ ٩ ] وكان سبب الصراع بين أحمد كورت باشا ومحمد باشا بوشاتي هو رغبة أحمد في الاستيلاء على منطقة دوريس الثرية. [ ٩ ] وعندما توفي محمد باشا في يونيو ١٧٧٥، لم تعد سلطة السلطان إلى شمال ألبانيا؛ بل خلفه ابنه الأكبر، مصطفى باشا، شقيق محمود. [ ٩ ]
بدأ مصطفى باشا، شقيق محمود، على الفور بالتخطيط لهجوم على أحمد كورت باشا، حاكم باشالية بيرات . وهكذا، في 13 سبتمبر 1775، اشتبكت قوات مصطفى مع قوات أحمد كورت باشا في بلدة بكيني ، حيث مُني مصطفى بهزيمة نكراء أمام أحمد، الذي وجّه ضربة قاسية للبوشاتليين بتدمير جيشهم. [ 9 ] خسر البوشاتليون في معركة واحدة معظم المناطق الجنوبية من الباشالية، مما قلّص نفوذهم. [ 9 ] في هذه الأثناء، قاد محمود بنجاح جيشًا ضد قبائل منطقة زادريما التي كانت تثور وتتعاون مع أحمد كورت باشا ضد البوشاتليين. [ 9 ] كما قاد محمود جيشًا ضد باشا إشبوزي المتمرد في الجزء الشمالي من الباشالية، لكنه فشل في قمع الثورة. [ ٩ ] خلال عهد مصطفى باشا، فقد الباشاك جميع المناطق الجنوبية وحق الوصول إلى ساحل البحر الأدرياتيكي ، كما أن هزيمته أمام أحمد كورت باشا أدت إلى اندلاع عدة ثورات في جميع أنحاء الباشاك. [ ٩ ] وعلى إثر هذه الأحداث، استقال مصطفى باشا من منصبه، وتولى محمود منصب الباشا الرسمي لشكودرا. [ ٩ ]
الحرب الأولى مع باشاليك بيرات
فور تولي محمود باشا الحكم، بدأ أحمد كورت باشا باعتقال تجار محمود. [ 9 ] ورد محمود باشا بالمثل، فاعتقل أكثر من خمسين تاجرًا من تيرانا وكرويا كانوا يتاجرون بالماشية في شكودرا. مثّلت هذه الأحداث بداية صراع إقليمي جديد بين أكثر الباشاوات نفوذًا، والذي سيعيد رسم موازين القوى في ألبانيا العثمانية. [ 9 ] في بداية الصراع، حاول محمود تجنب المواجهة العسكرية المباشرة مع أحمد كورت باشا، وسعى بدلًا من ذلك إلى إضعاف نفوذ أحمد في وسط ألبانيا، من خلال القضاء على حلفائه. [ 9 ] في الوقت نفسه، فقد أحمد كورت باشا مصدرًا هامًا للقوة والنفوذ في المنطقة، عندما أُقيل من منصب والي منطقتي فلورا ودوريس. علاوة على ذلك، اندلعت فوضى عارمة في باشالية بيرات، عندما ثار إبراهيم بك (والد زوجة محمود) في تيرانا ضد أحمد كورت باشا . بعد أن استعادت قوات أحمد تيرانا، فرّ إبراهيم بك إلى شكودرا، حيث منحه محمود جيشًا قوامه 500 رجل لاستعادة تيرانا. وبعد اشتباك قصير، استعادت قوات شكودرا تيرانا، واستعاد إبراهيم بك السيطرة على المدينة. [ 9 ] وسرعان ما تصاعد القتال في وسط ألبانيا إلى حرب أهلية، فاستغل محمود الوضع وزحف إلى وسط ألبانيا بجيش قوامه 6000 رجل. واستولى على كافاجا ونصب حاكمًا دمية. وبعد إعادة ترسيخ نفوذ شكودرا في كافاجا، زحف محمود إلى كرويا للقضاء على عائلة توبتاني ، التي اعتبرها تهديدًا محليًا. فشن غارة على المدينة وأحرق أكثر من 100 منزل، لكنه تجنب الهجوم الشامل على قلعة كرويا، حيث تحصنت عائلة توبتاني، خشية أن يؤدي ذلك إلى صراع بينه وبين الحكومة المركزية. ولهذا السبب، انسحب عائداً إلى شكودرا، منتظراً مرسوماً رسمياً يسمح له بالقضاء على التبتانيين، وبالتالي وضع حد للفوضى ونفوذ أحمد كورت باشا في وسط ألبانيا. [ 9 ]
في أواخر عام ١٧٧٩، نظم أحمد كورت باشا اجتماعًا مع باشاوات ألبان محليين في إلباسان، ضمّه هو، وتوبتاني كرويا، وسليمان باشا حاكم إلباسان، وحاكم روميليا. كان هدفهم استعادة الأراضي التي خسرها أحمد كورت باشا سابقًا بعد حملات محمود، والقضاء عليه أو نفيه من شكودرا عبر شنّ حملة عسكرية واسعة النطاق ضده. كان التحالف يهدف في البداية إلى الاستيلاء على كافاجا، حيث هاجم ٨٠٠٠ رجل بقيادة أحمد كورت باشا المدينة، ولكن بدلًا من اجتياحها بسرعة، واجهوا مقاومة شرسة من سليمان بك، الذي صمد في المدينة لمدة ٢٠ يومًا رغم تفوق العدو عليه عددًا، قبل أن يتراجع إلى دوريس. [ ٩ ] أتاحت المقاومة الطويلة التي أبداها سليمان بك في كافاجا لإبراهيم بك حاكم تيرانا الوقت الكافي لتعبئة جيش قوامه ٦٠٠٠ رجل. [ ٩ ] بدأ حصار تيرانا في فبراير واستمر شهرين، مما أدى إلى استسلام إبراهيم بك بسبب نقص المؤن. في ١٣ أبريل ١٧٨٠، أعلن كرد باشا نفسه جابي ضرائب دوريس ومسؤولاً عن حفظ النظام في المنطقة. ثم زحف نحو شكودرا رغم معارضة باشا بيرات وأنصاره. إلا أن محاولات الإطاحة بمحمود وإبعاده عن الساحة السياسية باءت بالفشل عندما أبلغ أحد التتار، الذي أُرسل من المركز، الأطراف بأن الحكومة المركزية قد عفت بوشاتلي محمود عن أفعاله السابقة. علاوة على ذلك، عُيّن جاويش أوغلو محمد حاكمًا على مقاطعة شكوپ، بينما أصبح محمود حاكمًا على مقاطعتي شكودرا ودوكاكين. وتم تثبيت كرد أحمد باشا كمقاول فرعي وإداري في دوريس، وأُمر بالسماح لسليمان بك وإبراهيم بك بالعودة إلى أماكن إقامتهما. [ ٩ ]
في يونيو 1780، تجددت الخلافات بين محمود وأحمد كورت باشا حول السيطرة على جباية الضرائب في دوريس ومينائها، الذي كان أحد أهم الموانئ العثمانية على البحر الأدرياتيكي. أُعيد تعيين محمود واليًا على شكودرا في يونيو 1780، لكن دوريس بقيت تحت سلطة أحمد كورت باشا . وفي نهاية المطاف، استولى محمود على دوريس. هاجم محمود دوريس بجيش قوامه عشرة آلاف جندي، بمساعدة إبراهيم بك من تيرانا وسليمان بك من كافاجا. تسببت هذه الحملة في أضرار جسيمة وعدم استقرار في وسط ألبانيا، وقدّرت السلطات العثمانية الخسائر بنحو عشرة آلاف كورش. ثم وجّه محمود أنظاره نحو الحدود الشمالية للباشاك وباشا إشبوزي المثير للمشاكل، فهزمه ونهب المنطقة. [ 9 ]

الحرب الأولى مع المونتينيغريين والبندقيين
كانت خلافاته الرئيسية مع الجبل الأسود والبندقية، اللتين هاجمهما وهزمهما عام ١٧٨٥. وكان محمود قد تسلل إلى الجبل الأسود وأثار النزاعات بين قادتها لفترة طويلة. بدأ محمود في حشد حلفائه وتعبئة جيشه لشن هجوم في أواخر فبراير. أمّن محمود الجناحين بمهاجمة قلعة إشبوزي وعقد تحالفات مع باشاوات البوسنة.
دعا قره محمود باشا جميع الغيغ المسلمين إلى الجهاد ضد المونتينيغريين، وبعد أن جمع جيشًا قوامه حوالي 30 ألف جندي، غزا محمود الجبل الأسود من البحر والبر، واستولى عليه في أربعة أيام فقط. [ 9 ] [ 7 ] وخلال هجومه على الجبل الأسود، هزم جيشًا مونتينيغريًا قوامه 8 آلاف رجل في كرمنيتشاني . [ 10 ] كما استولى على عاصمة الجبل الأسود سيتيني وأحرقها ، وأخضع قبائل الجبل الأسود واستعبدها، [ 7 ] وأجبر البنادقة على دفع الجزية له، ونهب البلاد بأكملها، بما في ذلك مكتبة وخزانة دير ريزيفيتشي . [ 11 ] خلال الهجوم على مونتينيرو عام 1785، رأى الحاكم يوفان رادونيتش جيش محمود باشا يعبر بيليكا، فأضرم النار في منزله وفرّ إلى الأراضي البندقية. [ 12 ] ذهب محمود باشا أيضًا لحرق قبيلة نيغوشي، لكن النيشيتش طلبوا منه الحفاظ عليها، نظرًا لعلاقاتهم التجارية معهم. [ 12 ] سدد محمود باشا وعده بالهدية الحربية؛ فأهدى ميليتش والأمير مارتينوفيتش قارورتين مليئتين بالعملات النحاسية العثمانية، وعشرة دوقات لكل منهما مقابل الخدمة التي قدماها له. [ 12 ] ثم عبر محمود باشا مع جيشه عبر باستروفيتشي للعودة إلى سكوتاري. [ 12 ] عندما عبر باستروفيتشي عند مرتفع كاشيلا بالقرب من الكنيسة، اقترب منه رادي أندروفيتش وصديقاه، لكنهم فشلوا في اغتياله. [ 12 ] بعد ذلك، قتل محمود الثلاثة. [ 13 ]
الحرب الثانية مع باشاليك بيرات
عقب الهجوم على الجبل الأسود، حوّل محمود تركيزه إلى الجنوب، حيث كان باشاان ألبانيان، هما كرد أحمد باشا وسليمان باشا حاكم إلباسان، يُثيران المشاكل. اندلع الصراع بينهما في مارس 1785 عندما ألقى محمود القبض على اثنين من قادة سفن البندقية التابعة لشركة إيفانوفيتش-دابينوفيتش لانتهاكهما نظام الروندا واستيرادهما القمح، مما أدى إلى معاقبتهما من قبل حاكم شكودرا. وردّ كرد أحمد باشا، بصفته شريكًا في الشركة، بإغلاق الموانئ الخاضعة لسلطته أمام أسطول دولسيغنوت، متحديًا محمود علنًا. وفي الوقت نفسه، زاد سوء معاملة باشا إلباسان لشقيقة محمود من حدة التوتر. كان محمود قد أجّل في البداية معالجة هذه القضايا بسبب حملة الجبل الأسود، لكنه بدأ على الفور التخطيط لهجوم على الباشاين فور عودته. [ 9 ]
تحت تأثير محمود، تشكل فصيل انفصالي في بيرات لإضعاف المنطقة من الداخل قبل مهاجمتها من الخارج. كما تفاوض محمود مع علي باشا من تيبيلينا، وهو أحد وجهاء المقاطعة الجدد الذي كان يخطط لتولي إدارة منطقة يوانينا الاستراتيجية إذا لم يتدخل كرد باشا. وحصل والي شكودرا على مرسوم عفو آخر، وتم العفو عنه وعن شقيقه بشرط عدم تدخلهما في التعيينات في بودغوريتسا وإشبوزي. [ 9 ]
عزز محمود سلطته في ألبانيا العثمانية، ووسع نفوذه خارج حدود باشاوة شكودرا، وذلك بعقد تحالفات مع باشاوات البوسنة في هيرسيغوفينا، وفي جنوب ألبانيا مع علي باشا تيبيلينا . حشد أحمد كورت باشا نحو خمسة عشر ألف جندي داخل مدينة بيرات، مدركًا خطورة الموقف. أرسل البوشاتليون جيشهم إلى جنوب ألبانيا، فقرر محمود تحييد أحمد كورت باشا وحلفائه بمهاجمتهم من جميع الجهات. نجح محمود في محاصرة بيكين، ثم هاجم إلباسان، وهزم سليمان باشا. بعد ذلك، أعاد محمود النظام إلى المنطقة، ووجه قواته نحو بيرات، حيث حاصر أحمد كورت باشا في قلعته. [ 9 ]
قسّم البوشاتليون الجيش إلى قسمين، فتوجه أحدهما نحو ميزيك، بينما قام محمود بتحييد وجهاء كورتشا ثم انضم إلى علي باشا تيبيلينا، الذي كان يهاجم باشالية بيرات من الجنوب الشرقي. تمكن أحمد كورت باشا بعد ذلك من فك الحصار وقرر مساعدة حليفه في بيكين. إلا أن محمود وصل إلى جيش أحمد كورت باشا قبل وصوله إلى بيكين ووجه إليه ضربة قاضية في المعركة، فدمر جيش أحمد كورت باشا بأكمله . [ 9 ] كانت الحملة العسكرية الجنوبية نجاحًا باهرًا لمحمود، الذي غزا معظم باشالية بيرات ووسع مملكته بشكل كبير، ولم يتبق من بيرات سوى سيطرة أحمد كورت باشا . [ 9 ]
الحرب الأولى مع العثمانيين
في عام 1787، أُرسل جيش عثماني لإخضاع قره محمود، كما حاصر الجيش العثماني قلعة روزافا لمدة ثلاثة أشهر، لكنه اضطر إلى التراجع بعد أن هدد قره محمود بتغيير ولائه إلى النمسا-المجر، وبالتالي حصل على عفو إمبراطوري. [ 8 ]
الصراعات مع باشاوات توسك
خلال صراعه مع باشاوات جنوب ألبانيا ، تواصل معه النمساويون والروس رغبةً منهم في استخدامه ضد العثمانيين. عرضوا عليه تنصير قره محمود باشا، وبالتالي الاعتراف به ملكًا على ألبانيا. قبل العرض، لكنه رفضه عام ١٧٨٨ عندما علم برغبتهم في تسليم أراضيه إلى الجبل الأسود، وقام بقطع رؤوس الوفد، وأرسلها كغنائم إلى السلطان العثماني الذي عفا عنه بسبب خلافاته مع الباشاوات المحليين.
الحرب الثانية مع العثمانيين
في عام ١٧٩٥، غزا أجزاءً من جنوب ألبانيا وجزءًا كبيرًا من كوسوفو . [ ١٤ ] وكان يأمل من خلال هذه الجهود في إنشاء دولة مستقلة متحررة من السيطرة العثمانية. [ ١٥ ] إلا أنه بضم سنجق وأجزاء كبيرة من الجبل الأسود، وبإجراء إصلاحات عسكرية وسياسية في دولته دون إذن من الباب العالي، أرسل العثمانيون حملة عسكرية إلى مملكته وحاصروا سكوتاري، التي كانت محصنة بأكثر رجاله ولاءً. رُفع الحصار وتراجعت الحملة العثمانية بعد هزيمتها على يد قوات قره محمود، ثم عادت لكنها فشلت مجددًا في إتمام الحصار.
الحرب الثانية مع المونتينيغريين
شنّ كارا محمود باشا هجومًا آخر على الجبل الأسود عام 1796، عقب إعلان توحيدها مع منطقة بردا الخاضعة للحكم العثماني . تعرّض جيشه لكمين من قبل المونتينيغريين، وتكبّد هزيمة أولية في يوليو/تموز في معركة مارتينيتشي ، لكنه واصل عملياته العسكرية حتى سبتمبر/أيلول، حين هزمت قبائل بيبيري وبيلوبافليتشي المونتينيغرية جيشه في معركة كروسي . ويُقال إنه قبل مقتل كارا محمود وقطع رأسه في المعركة، قتل بمفرده 32 مونتينيغريًا خلال معركته الأخيرة بينما كان محاصرًا من قبل جنود مونتينيغريين. [ 16 ]
جاءت وفاة كارا محمود في عام 1796 في الوقت الذي كان يشرع فيه في تنفيذ خطته الأكثر طموحًا على الإطلاق، وهي غزو جزء كبير من غرب البلقان كحليف مستقل للجيش الفرنسي الثوري. [ 17 ]
التداعيات

استمر شقيقه إبراهيم باشا في حكم سكوتاري تحت حكم السلطان العثماني حتى وفاته عام 1810. شغل إبراهيم منصب بايلر باي في روميليا، ولعب دورًا هامًا في إنهاء الانتفاضة الصربية الأولى بقيادة كاراجورجي . بعد وفاة إبراهيم، خلفه مصطفى باشا ، ابن كارا محمود . [ 18 ]
إرث
- أغنية فولكلورية من شمال ألبانيا تتناول صراع محمود باشا مع المونتينيغريين هي Kanga e Kara Mahmud Pashes Kundra Malazezve (أغنية كارا محمود باشا ضد المونتينيغريين). [ 19 ]
التعليقات التوضيحية
- يُعرف باللغة الألبانية باسم كارا محمود باشا بوشاتي . في الصربية، يُعرف باسم محمود باشا بوشاتليا (Мангмут-pašа Бучатлија)، أو ببساطة كارا محمود (Кара-Маkhмут). يسميه روبرت إلسي بالمصطلح الألباني الجديد "كارا محمود باشا بوشاتليو".
مراجع
- ↑ بريسكو 2013 ، ص 25.
- ^ تافيليكا، باز ولافي 2023 ، ص. 76.
- ↑ داوتي 2018 ، ص 32.
- ^ دوكو م. سليجيبيتش (1983). صربيا-أرباناسكي تسافر عبر الحدود إلى أقصى الحدود في الوقت الحالي . د. سليجيبيتش.
... تم تعزيزه وتنظيمه بواسطة سكادارسكوغا فيزرا محمود باش بوشاتلي. يعتبر بيت بوشاتليا تقليدًا- وهو نتيجة لخطوبة إيفانا فرنويفي. «هذا تقليد من تقليد بوشاتليا ...
- ^ فاسيلي كرنوجورسكي. بيسيج خيليندارسكي؛ أرماندو بيتاسيو؛ سوفرونيج فراتشانسكي (2003). لا داعي للقلق . الطبعات العلمية الإيطالية. ص. 22. رقم ISBN 978-88-495-0742-3.
بوشاتلي، سيكتش في المتابعة ويزور ألبانزي دي بوشاتلي المتسابق من كرنوييفيتش
- ^ "آنج - شكودرا" . www.letersia.fajtori.com . تم الاسترجاع 2023-02-27 .
- 1 2 3 أولسيجازيكسي (2021-10-14). "كارا محمود باشا بوشاتي" . أولسي جاززي . تم الاسترجاع 2023-02-27 .
- 1 2 غلوير، جيليان (2008). ألبانيا: دليل برادت السياحي . أدلة برادت السياحية. ISBN 978-1-84162-246-0.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 "بين التمرد والطاعة: صعود وسقوط بوشاتلي محمود باشا من شكودرا (1752-1796)" (PDF) .
- ↑ غلاسنيك سربسكوغ أوتشينوغ دروشتفا (باللغة الصربية). في حالة سكر. 1891. ص. 262.
- ^ دوشان ج. مارتينوفيتش. Centralna narodna biblioteka Republike Crne Gore "Đurđe Crnojević" (سيتينيي). (2002). 160 عامًا على إنشاء المكتبة الوطنية في الجبل الأسود . أكاديمية crnogorska nauka وumjetnosti. ص. 37. ردمك 9788672151244. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2013 .
مدير المراجعات عبارة عن مكتبة ومنشأة مشهورة في قلب مدينة محمود باشين
- 1 2 3 4 5 رادي توروف بلاميناك ; يوفان ر. بوجوفيتش (1997). مذكرات . البحث الجنائي. ص. 537. ردمك 9788649500471.
جوفيرنادور إيكو، الذي يسافر إلى تركيا عبر بيليتسا، في- من داخل منزله وخارجه في مليتاكو. كارا محمود باشا هو- مجرد أوباليت موضوع تيغوشي، لقد أزال نيكشيو ليكون- لطيفًا، إنه موجود الآن من خلال التجارة. كارا باشا يرحب بك مرة أخرى. ميليو وكنيز مارتينوفي هما من بين اثنين من "الباشليكا" (الباكارنيه التركية الجديدة) وأكثر من ذلك في لعبة من كلاب على هذه دقات من أجل الخدمة التي أتيحت لي من تلاميذي، ثم وصلت قبل أن أفتح بابًا في سكادار. عندما يكون هناك تقدم كبير في فترة ما بعد الحداثة في كاشيلا بلا- من الصفر; هناك نوعان من موسيقى البوب أندرو الجديدة أوبيليس
- ^ " [ بروجيكات راستكو - بوكا ] " . www.rastko.rs . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-06-07 .
- ↑ كوسوفو: تاريخ موجز. ص 176
- ↑ كوسوفو: نبذة مختصرة. ص 271
- ^ يازيكسي، أولسي (2018). كارا محمود باشا بوشاتي، بوالي إي شكودريس (1776–1796 ER/1190–1211 هـ) (PDF) . ديلي. ص. 18. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2018-08-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-11-08 .
لكي تتمكن من الوصول إلى ما يصل إلى 32 مليونًا.
- ↑ كوسوفو: تاريخ موجز
- ↑ بريل، إي جيه (1993). موسوعة إي جيه بريل الأولى للإسلام: 1913-1936. المغرب - الرزيق . بريل. ISBN 978-90-04-09792-6.
- ↑ مذكرات جمعية الفولكلور الأمريكية . جمعية الفولكلور الأمريكية. 1954. ص 94.
فهرس
- أنسكومب، فريدريك (2006). البلقان العثمانية: 1750-1830 . برينستون، نيو جيرسي: دار نشر ماركوس وينر. رقم ISBN 978-1-55876-383-8.
- بريسكو، أدريان (2013). أوروبا الحلوة المُرّة: الخطابات الألبانية والجورجية حول أوروبا، 1878-2008 . دار بيرغاهن للنشر. رقم ISBN 978-0-85745-985-5.
- داوتي، داوت (30 يناير 2018). بريطانيا، المسألة الألبانية، وسقوط الإمبراطورية العثمانية 1876-1914 (أطروحة دكتوراه). جامعة ليدز.
- هيكوك، مايكل روبرت (1997). الإدارة العسكرية العثمانية في البوسنة في القرن الثامن عشر . ليدن، نيويورك، كولونيا: بريل. ISBN 90-04-10689-8.
- جازيكسيو، أولسي (2002). باشليك ألبانيا في شكودرا في عهد بوشاتليس 1757-1831 . كوالالمبور : الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2015.
- جاكشيزي، أولسي. "كارا محمود باشا بوشاتي: بوالي وشكودريس" . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 7 مارس 2012 .
- جيلافيتش، باربرا (1983). تاريخ البلقان: القرنان الثامن عشر والتاسع عشر . المجلد 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-25249-0.
- مالكولم، نويل (1998). كوسوفو: تاريخ موجز . واشنطن سكوير، نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0-8147-5598-3.
- روبرتس، إليزابيث (2007). مملكة الجبال السوداء: تاريخ الجبل الأسود . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-4601-6.
- شو، ستانفورد (1971). بين القديم والجديد: الإمبراطورية العثمانية في عهد السلطان سليم الثالث (1789-1807) . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674068308.
- ستانوجيفيتش، جليجور؛ فاسيتش، ميلان (1975). تاريخ العصر الجليدي (3): من الجزء السادس عشر من القرن الثامن عشر . تيتوغراد: Redakcija za istoriju Crne Gore. او سي ال سي 799489791 .
- تافيليكا، زامير؛ باز، إرمال؛ لافي، أولس (2023). "الخلفية التاريخية". في: غالاتي، مايكل ل.؛ بيجكو، لورينس (محرران). التحقيقات الأثرية في مقاطعة شمال ألبانيا: نتائج مشروع الآثار في شكودريس (PASH): المجلد الأول: نتائج المسح والتنقيب . سلسلة المذكرات. المجلد 64. مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 9781951538736.
- 1796 حالة وفاة
- الوفيات الناجمة عن قطع الرأس
- الشعب الألباني في القرن الثامن عشر
- عائلة بوشاتي
- الباشاوات الألبان
- الشعب الألباني من الإمبراطورية العثمانية
- حكام الدولة العثمانية في سكوتاري
- سكان شكودر
- باشاليك سكوتاري
