بيلربي

بيلربي ( بالتركية العثمانية : بِبَرَبی ، بالحروف اللاتينية :  beylerbeyi ، وتعني حرفيًا " بي البايات " ، أي "قائد القادة" أو "سيد السادة"، وتُترجم أحيانًا إلى "الحاكم العام ") كان منصبًا رفيعًا في العالم الإسلامي الغربي في أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث ، بدءًا من السلاجقة الأناضوليين والإيلخانيينوصولًا إلى إيران الصفوية والإمبراطورية العثمانية . في البداية، كان يُطلق هذا المنصب على القائد العام ، ثم أصبح يُمنح لكبار حكام الأقاليم. في الاستخدام العثماني، حيث استمر هذا المنصب لأطول فترة، كان يُطلق على حكام بعض أكبر وأهم الأقاليم، على الرغم من أنه في القرون اللاحقة فقد قيمته ليصبح مجرد لقب تشريفي. اللقب في الأصل تركي، ومرادفه في اللغة العربية هو "أمير الأمراء" ، وفي اللغة الفارسية " مير ميران" .

نشأ هذا اللقب مع السلاجقة ، واستُخدم في سلطنة الروم في البداية كبديل للقب العربي " مالك الأمراء " (قائد القادة)، الذي يُشير إلى القائد العام للجيش. ^{[ 1 ]} أما عند الإيلخانيين المغول ، فقد استُخدم اللقب للإشارة إلى أمير الدولة (أمير الأولوس )، المعروف أيضًا باللقب التركي " أولوسبيجي" واللقب العربي "أمير الأمراء " ، بينما في القبيلة الذهبية، كان يُطلق على جميع حاملي رتبة أمير الأولوس . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وربما استخدمه المماليك في مصر كلقب بديل لقائد الجيش (أتابك العساكر) . ^{[ 1 ]}

استخدم العثمانيون لقب "بيلرباي" من أواخر القرن الرابع عشر حتى منتصف القرن التاسع عشر، بمعانٍ ودرجات أهمية متفاوتة. ^{[ 1 ]} واستمرت الدولة العثمانية المبكرة في استخدام مصطلح "بيلرباي" بمعنى القائد العام، الذي كان يشغله أمراء السلالة العثمانية : ففي عهد مؤسس الدولة العثمانية، عثمان الأول (حكم من 1299 إلى 1326)، شغل ابنه أورخان هذا المنصب، وخلال عهد أورخان (1324-1362)، شغله أخوه علاء الدين باشا وابن أورخان سليمان باشا . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كانت الخطوة الأولى نحو تحويل المنصب إلى لقب حاكم عندما منح مراد الأول ( حكم من 1362 إلى 1389 ) اللقب إلى لالا شاهين باشا مكافأةً له على فتحه أدرنة ( أدرنة الحديثة ) في ستينيات القرن الرابع عشر. إضافةً إلى ذلك، مُنح لالا شاهين سلطة عسكرية على الأراضي العثمانية في أوروبا ( الرومليا ). ^{[ 1 ] [ 4 ]} وقد جعل هذا البيلربك فعليًا نائبًا للملك على الأراضي الأوروبية، حيث كان السلاطين لا يزالون يقيمون في الأناضول، وظلت مضائق البوسفور والدردنيل ، التي تربط شطري الدولة العثمانية ، بمنأى عن السيطرة العثمانية الكاملة حتى سقوط القسطنطينية عام 1453. ^{[ 4 ]}

توفي لالا شاهين بعد عام 1388. وفي الفترة ما بين عامي 1385 و1387، خلفه جاندارلي كارا خليل خير الدين باشا في منصب القائد العام في الروملي. وفي عام 1393، عيّن السلطان بايزيد الأول ( حكم من 1389 إلى 1402 ) كارا تيمورتاش حاكمًا ونائبًا للملك في الأناضول، عندما عبر بايزيد نفسه إلى أوروبا لشن حملة ضد ميرتشا الأول ملك الأفلاق . ^{[ 1 ] [ 4 ]} مثّلت هذه العملية ميلاد أول إمارة، وهما الأهم على الإطلاق : إمارة الروملي وإمارة الأناضول ، بينما تبعتها إمارة الروم الثالثة بعد ذلك بوقت ^قصير . ^{[ 4} ]

كان البيلربك مسؤولاً عن ولاية تُسمى " بيلربك" أو "ولاية" بشكل عام ، بينما بعد عام 1591، استُخدم مصطلح "ولاية " وأصبح مصطلح "بيلربك" يُشير إلى منصب البيلربك . ^{[ 5 ]} قُسّمت البيلرربكات الإقليمية إلى سنجق أو ليوات تحت إدارة السنجق بكاء. ^{[ 1 ] [ 3 ]} مع النمو المستمر للإمبراطورية العثمانية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، أُنشئت ولايات جديدة، وتضخمت صفوف البيلربك إلى ذروتها بوصولها إلى 44 بنهاية القرن السادس عشر. ^{[ 1 ] [ 6 ]} تشير قائمة الإقطاعيات لعام 1609 إلى وجود 32 إقطاعية في المجموع: 23 منها إقطاعيات نظامية تُوزع إيراداتها على ملاك الإقطاعيات العسكرية، بينما كانت البقية (في شمال إفريقيا والشرق الأوسط ) خاضعة لنظام السالياني ، أي أن إيراداتها كانت تُرسل إلى الخزانة الإمبراطورية، ويُدفع منها رواتب المسؤولين والجنود. ^{[ 7 ]} تفاوتت مساحة هذه الولايات الجديدة بشكل كبير: فبعضها يضم ما يصل إلى 20 سنجقًا ، والبعض الآخر لا يتجاوز سنجقين، بما في ذلك مقر إقامة الباشا (أو سنجقي الباشا ) . ^{[ 6 ]} وكان للبايلربا فيما بينهم ترتيب أسبقية قائم على تاريخ الفتح أو تشكيل ولاياتهم. مع ذلك، احتفظ بيلرباي روميليا بمكانته المرموقة، إذ احتل المرتبة الأولى بين حكام الأقاليم الآخرين، وحصل على مقعد في المجلس الإمبراطوري ( الديوان ) بعد عام 1536. إضافة إلى ذلك، كان يشغل هذا المنصب أحيانًا رئيس وزراء السلطان، الصدر الأعظم نفسه. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

في ولايته، كان البيلرباي بمثابة نائب فعلي للسلطان ، إذ كان يتمتع بسلطة كاملة على شؤون الحرب والقضاء والإدارة، باستثناء ما كان مقيدًا بسلطة مسؤولين آخرين تعينهم الحكومة المركزية، ولا سيما أمناء المالية التابعين لـ" مال دفترداري" ، والقاضي ، الذين كان بإمكانهم اللجوء مباشرة إلى الحكومة الإمبراطورية. إضافةً إلى ذلك، وكإجراء احترازي إضافي، كانت وحدات الإنكشارية المتمركزة في مدن الولاية خارج نطاق سلطته، بل مُنع البيلرباي من دخول الحصون التي تتمركز فيها الإنكشارية. ^{[ 8 ] [ 7 ]} كما كان للبيلرباي بلاطه الخاص ومجلسه الحكومي ( ديوان ) ، وكان بإمكانه منح الإقطاعيات ( تيمار وزيامات ) بحرية دون موافقة مسبقة من السلطان، إلا أن هذا الحق قُيّد بعد عام 1530، حين اقتصرت سلطة البيلرباي على التيمار الأصغر حجمًا فقط. ^{[ 1 ]} انعكاسًا لأصل المنصب العسكري، كانت المسؤولية الرئيسية للبايلرباي وسنجقبايهم هي صيانة سلاح الفرسان السيباهي ، الذي كان يتألف من أصحاب الإقطاعيات العسكرية، والذين كانوا يقودونهم بأنفسهم في الحملات. ^{[ 1 ] [ 9 ]}

ابتداءً من عهد محمد الثاني ( حكم من 1451 إلى 1481 )، أصبح لقب " بيلرباي" رتبةً فخريةً في البلاط، تلي رتبة الوزراء ؛ وكان يُطلق على كلٍّ من الوزراء والبايلرباي لقب "باشا" ، وكان للوزراء ثلاثة ذيول خيل ، وللبيلرباي ذيلان. ^{[ 1 ]} إلا أنه ابتداءً من القرن السادس عشر، أصبح بالإمكان تعيين الوزراء كبايلرباي إقليميين ، يتمتعون بالأسبقية والسلطة على البايلرباي العاديين في الأقاليم المجاورة. ^{[ 1 ]} وفي معركة عدي قارو ضد الإمبراطورية الإثيوبية، قاد قوات الدولة العثمانية أحمد باشا، بيلرباي الحبشة، ^{[ 10 ]} الذي كان قد أسس الإقليم قبل محاولتهم الفاشلة لغزو المنطقة. مع اقتراب نهاية القرن السابع عشر، بدأ منح لقب " بيلربي روميليا" ( Rumeli beylerbeysi ) كرتبة فخرية، إلى جانب شاغل المنصب الإقليمي الفعلي، حتى للمسؤولين غير المرتبطين بالإدارة الإقليمية، مثل كبير أمناء الخزانة ( دفتردار ). ^{[ 1 ] [ 6 ]}

ابتداءً من القرن الثامن عشر، بدأ استخدام لقب " ولي" ذي الأصل العربي بشكل متزايد لحكام الأقاليم على حساب لقب "بيلربي" ، باستثناء "بيلربي" الأصليين في الروملي والأناضول. أما اللقب العربي "أمير الأمراء" ، واللقب الفارسي "مير ميران" أو "مير ميران" ، اللذان كانا يُستخدمان كمرادفين للبيلربي ، فقد أصبحا يشيران بشكل متزايد إلى الرتبة الفخرية فقط، والتي بدورها فقدت قيمتها تدريجيًا. وبلغت هذه العملية ذروتها مع إصلاح الولايات عام 1864، حيث أصبح "ولي" اللقب الرسمي الوحيد لحاكم الإقليم، بينما بقي لقب "بيلربي" فقط في الرتبة الفخرية "بيلربي الروملي" ، التي استمر استخدامها جنبًا إلى جنب مع نظائرها الفارسية العربية. ^{[ 1 ]}

في ظل حكم الدولة الصفوية في إيران ، استُخدم لقب ( بيغلربكي ) منذ حوالي عام 1543/1544 لحكام المقاطعات الأكثر أهمية (وكان يُطلق عليهم عمومًا لقب حكيم ). وهكذا، استُخدم هذا اللقب لحكام هرات ، وأذربيجان ، وكنجه ، وقره باغ ، وشروان ، وفارس ، والعراق ، وأستراباد . ^{[ 11 ]} كما استخدم الصفويون لقب والي لمقاطعاتٍ كانت أهم من تلك التي كان يُطلق عليها لقب بيغلربكي . ومع اقتراب نهاية العصر الصفوي، تراجع استخدام لقب بيغلربكي لصالح لقب والي ، ولا سيما والي مناطق الشاه في جورجيا . ^{[ 2 ] [ 12 ]}

كان لقب بيغلربيغي ( بالفارسية : بیگلربیگی ) لقبًا يحمله عادةً حكام المقاطعات ذات الأهمية الأكبر في إيران الصفوية . ^{[ 2 ] [ 13 ]}

اللقب من أصل تركي، ويعني " قائد القادة". ^{[ 2 ]} في عهد الصفويين، كان يعني الحاكم العام. ^{[ 14 ]}

ظهر اللقب لأول مرة في عام 1543/1544، عندما أصدر الحاكم الصفوي طهماسب الأول ( حكم من 1524 إلى 1576 ) مرسومًا يُشير إلى والي هرات بلقب "بيغلربيغي" . ^{[ 2 ]} وقد أُنشئ هذا اللقب لتمييز الولاة ذوي الأهمية الكبيرة عن الولاة الأقل أهمية. ^{[ 15 ]} ونتيجة لذلك، بدءًا من أربعينيات القرن السادس عشر، كان لقب الحاكم العام ( بيغلربيغي )، والحاكم الأول (حاكم خان )، والحاكم الثاني ( حاكم سلطان ) من بين الألقاب التي تُمنح للأمير الذي يحكم ولاية أو إدارة أصغر. ^{[ 14 ]}

سرعان ما ظهرت أسماء أخرى لـ"بيغلربيغي" في السجلات، مثل "بيغلربيغي " أستراباد عام 1548، و "بيغلربيغي " كرمان عام 1565. ووفقًا لويليم فلور : "هذا، بالإضافة إلى حقيقة أن "بيغلربيغي" كانوا في الوقت نفسه أمراءً في مناطق اختصاصهم، يُناقض الرأي القائل بأن مصطلح "بيغلربيغي" كان مجرد ترجمة تركية للقب " أمير الأمراء ". لم يُطلق لقب " بيغلربيغي " إلا على حكام الإدارات الكبيرة في النصف الثاني من القرن السادس عشر. وشاع استخدام هذا اللقب في النصف الثاني من القرن السابع عشر، حتى بالنسبة للإدارات الأصغر. وقد خضع العديد من الخانات والسلاطين لنظام "بيغلربيغي " . ^{[ 14 ]}

كان للبغلربكي سلطة مطلقة على الجنود والخانات الخاضعين لسلطتهم. ووفقًا لكتاب دستور الملوك الذي يعود إلى أوائل القرن الثامن عشر ، كان البغلربكي أعلى رتبة من الخان، وكان السلاطين تابعين للخان. وكان البغلربكي ، الذي كان أيضًا أميرًا، يُعرف أيضًا باسم أمير الإمارة في الولاية التي يشرف عليها. وبلغ عدد البغلربكي أحد عشر أميرًا في أواخر عهد الشاه عباس الثاني ( حكم من 1588 إلى 1629 )؛ خمسة غلام ( فارس ، قره باغ ، بغداد ، أستراباد، شروان)، وولايان (لورستان وكردستان ) ، وأربعة أمراء قزلباش ( خراسان ، تشوخور سعد ( إريفان) ، أذربيجان ، قندهار ). ^{[ 16 ]}

لم تُدرج هرات وكرمان، اللتان كانتا من أوائل الولايات التي أُديرت بنظام البيغلربكي ، في القائمة. ويعود ذلك إلى أن بعض هذه الإدارات لم تستمر تحت حكم البيغلربكي بعد ثلاثينيات القرن السابع عشر. فبعد معاهدة زهاب عام ١٦٣٩، خسر الصفويون بغداد لصالح الدولة العثمانية . وبين عامي ١٦٣٢ و١٧٢٢، أشرف وزير على إدارة فارس. ^{[ ١٦ ]}

• بيركن، أندرياس [بالألمانية] (1976). Die Provinzen des Osmanischen Reiches [ مقاطعات الإمبراطورية العثمانية ] . Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients، 13 (باللغة الألمانية). رايشرت. رقم ISBN 3-920153-56-1.
• فلور، ويليم (2001). مؤسسات الحكم الصفوي . دار مازدا للنشر. رقم ISBN 978-1568591353.
• إينالجيك، خليل (1965). "إيالت" . في لويس، ب . بيلات، ش. & شاخت، J. (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الثاني: ج-ز . ليدن: إي جيه بريل. ص 721 – 724. OCLC 495469475 .  
• جاكسون، بيتر (1989). "بجلربيجي" . في يارشاتر، احسان (محرر). الموسوعة الإيرانية . المجلد.  ٤/١: بايجو – بهروز. لندن ونيويورك: روتليدج وكيجان بول. ص.  84. ردمك 978-0-71009-124-6.
• ميناج، VL (1960). "بجلربيجي" . في جيب, هار ; الأماكن القريبة : ليفي بروفنسال، إي . شاخت، J .؛ لويس، ب. وبيلات ، تش. (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الأول: أ-ب . ليدن: إي جيه بريل. ص 1159 – 1160. OCLC 495469456 .  
• إبشيرلي، محمد (1992). بيلربي (باللغة التركية). المجلد.  6 ( بشير آغا كامي - كافر باشا تكيسي ). اسطنبول: موسوعة TDV للإسلام . ص 69 – 74. ردمك  978-97-53-89433-3.