الرائد باوز

إدوارد ج. باوز (14 يونيو 1874 - 13 يونيو 1946)، المعروف مهنيًا باسم الرائد إدوارد باوز ، كان شخصية إذاعية أمريكية، ومديرًا مسرحيًا، ومنتجًا سينمائيًا. اشتهر باوز بكونه مبتكر برنامج " ساعة الهواة" الذي قدمه لفترة طويلة ، وكان من أبرز الشخصيات المؤثرة في بدايات البث الإذاعي الأمريكي. ساهم باوز في نشر برامج مسابقات المواهب الإذاعية خلال ثلاثينيات القرن العشرين، حيث اكتشف العديد من الفنانين وأطلق مسيرتهم الفنية.

قبل أن يحقق شهرة واسعة في الإذاعة، أدار باوز مسرح كابيتول في نيويورك، وشغل منصب نائب رئيس شركة غولدوين بيكتشرز، ثم أشرف لاحقًا على العمليات الإذاعية المرتبطة بتأسيس شركة مترو غولدوين ماير . أصبح برنامجه الإذاعي ظاهرة ثقافية خلال فترة الكساد الكبير ، موفرًا للفنانين الهواة فرصة نادرة للشهرة والنجاح التجاري. بفضل شخصيته الإذاعية المميزة وصوته الرخيم، أصبح باوز أحد أبرز الأصوات في عالم الترفيه الأمريكي خلال العصر الذهبي للإذاعة .

توفي والد باوز عندما كان في السادسة من عمره، فعمل إدوارد الصغير قدر استطاعته لزيادة دخل الأسرة. بعد تركه المدرسة الابتدائية، عمل صبيًا في مكتب، ثم انخرط في مجال العقارات، إلى أن قضى زلزال سان فرانسيسكو المدمر عام 1906 على ثروته. انتقل بعدها إلى مدينة نيويورك بحثًا عن فرص أخرى، وسرعان ما أدرك أن عالم المسرح مربح، فعمل بجد في نيويورك كقائد أوركسترا وملحن وموزع موسيقي. كما أنتج عروضًا مسرحية في برودواي مثل "كيندلنج" في الفترة 1911-1912 و " ذا برايدل باث" عام 1913. تزوج من مارغريت إيلينغتون ، نجمة "كيندلنج "، من عام 1910 حتى وفاتها عام 1934.

أصبح مديرًا إداريًا لمسرح كابيتول في نيويورك ، وأداره بكفاءة عسكرية. وأصر على أن يُنادى بلقب "الرائد باوز"، وهو لقب نابع من رتبته العسكرية السابقة، على الرغم من اختلاف المؤرخين حول ما إذا كان ضابطًا في الخدمة الفعلية خلال الحرب العالمية الأولى أم أنه كان يحمل هذه الرتبة كعضو في فيلق ضباط الاحتياط.

بعد نجاحاته في الكابيتول، عُيّن باوز نائبًا لرئيس شركة غولدوين بيكتشرز في عام 1922. ^{[ 1 ] [ 2 ]} بعد اندماج غولدوين في عام 1924 مع مترو بيكتشرز وشركة لويس بي ماير، تولى باوز إدارة محطة الراديو WHN ، التي تشكلت من دمج المحطات WPAP وWRNY وWQAO. ^{[ 3 ]}

طوّر باوز برنامجًا إذاعيًا بعنوان " عائلة ماجور باوز في الكابيتول" ، بُثّ من مسرح الكابيتول. ^{[ 1 ]} في عام 1934، وسط تفشي البطالة خلال فترة الكساد الكبير ، أطلق برنامج " ساعة الهواة الأصلية" على محطة إذاعة WHN في نيويورك. ^{[ 4 ]} في مارس 1935، استقال من منصبه كنائب رئيس شركة مترو غولدوين ماير للإنتاج السينمائي قبيل انطلاق البرنامج على الصعيد الوطني تحت اسم " ساعة ماجور باوز للهواة" على شبكة الإذاعة الوطنية ، برعاية قهوة تشيس وسانبورن . ^{[ 5 ] [ 6 ]} حقق البرنامج نجاحًا فوريًا من حيث نسب المشاهدة والمشاركة، وخلال عام واحد، أفادت مجلة فارايتي أنه كان يُدرّ على باوز ما يصل إلى مليون دولار سنويًا . جعلته الشعبية السريعة للبرنامج أكثر شهرة من معظم المواهب التي استضافها. أصبح بعض من اكتشفهم نجومًا، من بينهم نجوم الأوبرا ليلي بونس ، وروبرت ميريل ، وبيفرلي سيلز ؛ والممثل الكوميدي جاك كارتر ؛ ومغنية البوب ​​تيريزا بروير ؛ وفرانك سيناترا ، الذي كان يقود فرقة رباعية تُعرف باسم فرقة هوبوكين فور عندما ظهروا في البرنامج عام 1935. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ظلّ البرنامج يُصنّف باستمرار ضمن أفضل عشرة برامج إذاعية طوال فترة عرضه. وكان باوز يردد عبارته الشهيرة "تدور وتدور، ولا أحد يعلم أين تتوقف" بنبرة أبوية ودودة اشتهر بها، كلما حان وقت تدوير "عجلة الحظ"، وهي الأداة التي كان يُستدعى من خلالها بعض المتسابقين لتقديم عروضهم. في بدايات البرنامج، عندما كان أداء أحد المتسابقين سيئًا للغاية بحيث لا يُمكنه الاستمرار، كان باوز يوقف العرض بضربة جرس (وهي أداة أُعيد إحياؤها في سبعينيات القرن الماضي من خلال برنامج تشاك باريس الشهير "ذا غونغ شو "). تلقى باوز اعتراضات من آلاف المستمعين الذين رفضوا إنهاءه لهذه العروض قبل أوانها، فتخلى عن استخدام الجرس عام 1936. وذكر ناشمان أن باوز، "رجل عملي ذو ضحكة جافة، وعلى عكس معظم مقدمي البرامج ، كان يتمتع بموهبة عدم الإسهاب في الكلام"، كان يبذل قصارى جهده لجعل المتسابقين يشعرون بالراحة، وغالبًا ما كان يدعوهم لتناول العشاء قبل ظهورهم. ينسب ناشمان الفضل إلى باوز في تقديمه لعدد أكبر من الفنانين السود مقارنة بالعديد من البرامج التلفزيونية في ذلك الوقت.

توفي الرائد باوز في 13 يونيو 1946، عشية عيد ميلاده الثاني والسبعين، في منزله بضاحية رومسون بولاية نيوجيرسي . ^{[ 9 ]} وفي الأسبوع التالي، تولى منسق المواهب تيد ماك تقديم البرنامج. وبعد تسعة عشر شهرًا من وفاة باوز، في 18 يناير 1948، انطلق البرنامج، مع ماك كمقدم، على شبكة دومونت التلفزيونية. وتعبيرًا عن مدى حب الجمهور لاسم باوز، استمر البرنامج يُعرف باسم " ساعة الهواة الأصلية للرائد باوز" حتى موسم 1950-1951، حين أصبح يُعرف ببساطة باسم "ساعة الهواة الأصلية" ، وفي عام 1955 أصبح " تيد ماك وساعة الهواة الأصلية" . واستمر ماك في تقديم البرنامج طوال الفترة المتبقية من عرضه، الذي بُثّ على جميع الشبكات الأربع الرئيسية، حتى عام 1970. أما النسخة الإذاعية، التي قدمها ماك أيضًا، فاستمرت حتى عام 1952.

ذُكر اسم باوز في أغنية "أحب الغناء" لكاب كالواي من فيلم " الطفل المغني " (1936)، وفي كلمات دوروثي فيلدز لأغنية "لن أرقص أبداً" من فيلم " سوينغ تايم " (1936) من بطولة أستير وروجر. كما ذُكر اسمه في أغنية " ما زلت هنا" من مسرحية "فوليز " الموسيقية لسوندهايم عام 1971 .

تمت الإشارة إلى الرائد باوز في حلقتين من مسلسل "منطقة الشفق " : " التشويش " (1961)، حيث يُسمع برنامجه على راديو غامض يضبط على قنوات لم تعد موجودة؛ وتم ذكر عبارته الشهيرة "تدور وتدور، ولا أحد يعرف أين تتوقف"؛ بالإضافة إلى حلقة " خيال الشاب " (1962).

كان باوز من المحسنين للكنيسة الكاثوليكية. بُنيت كنيسة سيدة النصر في مانهاتن السفلى على أرض تبرع بها. كما سُميت قاعة مدرسة رئيس الأساقفة ستيبناك الثانوية في وايت بلينز باسمه تكريماً له. وتبرع أيضاً ببعض الكتب النادرة في معهد القديس يوسف اللاهوتي في يونكرز.

في عام ١٩٣٩، تبرع الرائد باوز بعقاره الشاسع في أوسينينغ، ^{[ ١٠ ]} المعروف باسم "لوريل هيل"، للكنيسة اللوثرية، حيث لا يزال يُستخدم كمركز خلوة روحية مشتركة. يُدار المركز من قبل مجلس من العلمانيين ورجال الدين اللوثريين، ويُعرف باسم "ملاذ الرائد إدوارد باوز التذكاري"، ويعمل على مدار العام للطلاب والكنائس والجماعات المجتمعية في منطقة نيويورك الكبرى. ^{[ ١١ ]}

• جيرالد ناشمان ، نشأ على الراديو (نيويورك: بانثيون بوكس، 1998)

• إدوارد باوز على موقع IMDb
• مقالة موسوعة بريتانيكا عن إدوارد باوز
• قاعدة بيانات باحثي برامج الراديو القديمة للأشخاص والبرامج، مؤرشفة بتاريخ 23 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine.