ممارسة الحب (أغنية)
أغنية " صنع الحب" (Making Love ) هي أغنية صدرت عام ١٩٨٢ ، من تأليف بيرت باتشراك وبروس روبرتس وكارول باير ساجر، وكانت الأغنية الرئيسية لفيلم يحمل الاسم نفسه . سجلتها روبرتا فلاك ، وأنتجها باتشراك وباير ساجر، وعُرضت خلال شارة النهاية. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية منفردة لفلاك (التي قامت بتوزيعها الموسيقي)، وضُمنت في ألبومها " أنا هي" (I'm the One) الذي صدر عام ١٩٨٢ .
خلفية
كانت كارول باير ساجر كاتبة كلمات متكررة إما لبيرت باتشراك - الذي تزوجته في أبريل 1982 - أو بروس روبرتس، لكن جميع كتاب الأغاني الثلاثة تعاونوا فقط في بعض الأحيان: "Making Love" هي ثاني وأنجح تعاون من بين ثلاثة تعاونات ناجحة لفريق كتابة الأغاني باتشراك/ روبرتس/ باير ساجر، بعد أغنية "Stronger Than Before" - التي احتلت المرتبة 30 كما سجلتها كارول باير ساجر في عام 1981 - وقبل أغنية El DeBarge الناجحة "Love Always" (المرتبة 43) في عام 1986.
في أواخر الستينيات، كان بيرت باتشراك يتردد بانتظام على نادي "مستر هنري" في كابيتول هيل للاستماع إلى روبرتا فلاك قبل شهرتها ، لكن أغنية "Making Love" كانت أول أغنية تسجلها فلاك من تأليف باتشراك. أما ألبومها الثنائي مع بيبو برايسون عام 1983 ، بعنوان " Born to Love "، فقد تضمن أغنيتين من تأليف وإنتاج باتشراك وباير ساجر: "Blame It On Me" و"Maybe". تذكر فلاك أنها لم تستمع إلى أغنية "Making Love" قبل تسجيلها، حيث قالت: "دخلت الاستوديو، وقرأت اللحن مباشرةً ، وأحببت النتيجة النهائية." [ 1 ]
ظهرت كلمات الأغنية "هناك ما هو أكثر من مجرد ممارسة الحب" بشكل بارز على ملصق الفيلم "صنع الحب " وفي إعلانات الصحف والمجلات الترويجية له ، والذي وُصف بأنه أول إنتاج هوليوودي سائد يتناول موضوع المثلية الجنسية . [ 2 ] وعلّقت فلاك على غناء أغنية فيلم قد يُثير الجدل قائلةً: "لا أخشى أبدًا غناء أغنية عن الحب ... فالحب عالمي، كالموسيقى"، مضيفةً: "كنت سعيدة للغاية عندما حققت الأغنية نجاحًا في قوائم الأغاني". في الواقع، أثبت الفيلم الذي حظي بدعاية كبيرة أنه مخيب للآمال في شباك التذاكر، [ 3 ] مما جعل أغنية فلاك تُقيّم بناءً على جودتها الخاصة. [ 4 ] وبدون أي إشارات صريحة إلى المثلية الجنسية في كلماتها، أقرت فلاك بأن بعض معجبي الأغنية "لم يكونوا على دراية بأنها تتحدث عن الحب بين رجلين"، مضيفةً: "كنت أتحدث عن ذلك في حفلاتي ... عن كيف أن الحب هو الحب سواء بين رجل وامرأة، أو بين رجلين، أو بين امرأتين". [ 5 ] يبدو أن فلاك لم يكن على دراية بأن كلمات الأغنية تتحدث عن الحب بين البطلين الذكر والأنثى في الفيلم، احتفالًا، بعد انفصالهما بسبب تقبل الرجل لمثليته الجنسية، بقدرتهما على الاستمرار في حب بعضهما البعض ( لكن الآن لا أحد منا سينفصل / هناك ما هو أكثر من الحب، كما أعلم / من ممارسة الحب ).
تأثير
ملخص
أعادت أغنية "Making Love" فلاك - كمغنية منفردة - إلى قائمة أفضل 20 أغنية في بيلبورد هوت 100 لأول مرة منذ عام 1974: حيث وصلت في عام 1978 إلى المركز الثاني بأغنية " The Closer I Get to You " التي غنتها مع دوني هاثاواي، وفي العام نفسه وصلت إلى المركز 24 بأغنية فيلم " If Ever I See You Again " (التي لم تغنها فلاك في الفيلم الأصلي ). ومن بين نجاحات فلاك الفردية الأخرى الأقل شهرة في السبعينيات، كانت نسختها من أغنية "Jesse" التي ألفتها جانيس إيان ، والتي وصلت إلى المركز 30 في عام 1973، بمثابة الوجه الثاني لأغنية "Making Love". [ 6 ] وصلت الأغنية في النهاية إلى المركز 46 في قائمة بيلبورد هوت 100 لعام 1982، [ 7 ] كما حققت "Making Love" نجاحًا في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة (المركز 7) وفي قائمة أغاني آر أند بي (المركز 29).
أما أغنية فلاك التالية، "أنا هو"، فقد توقفت عند المركز 42 في قائمة Hot 100، مما جعل أغنية "صنع الحب" سادس وآخر أغنية لها تدخل قائمة أفضل 40 أغنية، على الرغم من أنها وصلت لاحقًا إلى قائمة أفضل 20 أغنية بأغنيتين ثنائيتين: " الليلة، أحتفل بحبي " مع بيبو برايسون (المركز 16/ 1983) و" أشعل الليل بالموسيقى " مع ماكسي بريست (المركز 6/ 1991)، والتي، مع أغانيها الثنائية الثلاث الناجحة مع دوني هاثاواي من السبعينيات، ستجعل مجموع أغاني فلاك التي دخلت قائمة أفضل 40 أغنية أحد عشر أغنية.
لم تكن أغنية "Making Love" من بين أبرز نجاحات فلاك العالمية، حيث احتلت مراكز متأخرة في قوائم الأغاني في كل من أستراليا (المركز 63) وكندا (المركز 43) (مع العلم أنها وصلت إلى المركز 22 في قائمة أغاني البالغين المعاصرة في كندا). [ 8 ] [ 9 ]
سجل المخططات
الرسوم البيانية الأسبوعية
| الرسوم البيانية لنهاية العام
|
الاستقبال النقدي
أثار تسجيل روبرتا فلاك لأغنية "Making Love" آراءً نقدية متباينة. فقد اعتبر الناقد الموسيقي في صحيفة واشنطن بوست ، جيفري هايمز ، أن الألبوم الذي صدرت منه الأغنية، " I'm the One "، يُظهر "الفكرة الخاطئة القائلة بأن الأغنية الأبطأ والأكثر حالمية هي الأكثر عمقًا"، مشيرًا إلى أغنية "Making Love" نفسها باعتبارها "أسوأ مثال": "تهمس فلاك بكلمات الأغنية الحزينة 'بمعنى'، بينما يطول اللحن العذب بلا نهاية". [ 19 ] في المقابل، وصف تشاك غراهام من صحيفة توسان سيتيزن ألبوم " I'm the One" بأنه "مُعتدل الأجواء ... مُصاغة بألوان الباستيل [أي برقة]"، معتبرًا أغنية "Making Love" "تعبيرًا عن ثقة ناضجة تتجاوز ألم الخيانة، وكلماتها أرقى بكثير من مستوى أغاني البوب المعتادة". [ 20 ] صنّف "سنيكس" من موقع "نيو ناو نكست" التابع لقناة "لوغو تي في" أغنية "ميكينغ لوف" لروبرتا فلاك في المرتبة الثانية عشرة ضمن قائمة أفضل 50 أغنية سينمائية في الثمانينيات، واصفًا إياها بأنها "أغنية بالاد رائعة [وهي] واحدة من أروع لحظات روبرتا". [ 21 ]
إصدارات أخرى
تم غناء هذه الأغنية بواسطة:
- فرقة تشي-لايتس في ألبومهم Bottom's Up لعام 1983 : كانت الأغنية بمثابة الوجه الثاني لأغنية R&B المنفردة "Bad Motor Scooter" (#28).
- أنيتا ماير تتحدث عن ألبومها الصادر عام 1989 بعنوان "قريب منك" - أجمل أغاني بيرت باتشراك .
- جايا في ألبومها لعام 2011 الذي يضم في الغالب أغاني السول الهادئة بعنوان All Souled Out . [ 22 ]
مراجع
- ↑ صحيفة هاكنساك ريكورد، 8 فبراير 2008، "الاحتفال بحبها للحب: فلاك ستُعبّر عن مشاعرها في عرض عيد الحب" بقلم إيان سبيلينغ، صفحة 15
- ↑ ألكسندر رايل. "أفلام أساسية ذات طابع مثلي تستحق المشاهدة، صنع الحب" . غاي إسينشال. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015 .
- ↑ صحيفة فانكوفر بروفينس، 2 مايو 1982، "الأفلام المثلية ببساطة لا تُدرّ ربحاً" بقلم رون بيس، صفحة 8 (المجلة)
- ↑ سكرانتون تريبيون، 31 يوليو 1982، "برودواي جاك أوبراين"، صفحة 5
- ↑ http://www.hotspotsmagazine.com/2015/04/15/roberta-flack-comes-to-florida/ روبرتا فلاك تزور فلوريدا - مجلة هوت سبوتس، 15 أبريل 2015
- ↑ أفضل أغاني البوب الفردية لجويل ويتبرن 1955-1990 - رقم ISBN 0-89820-089-X
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1982/أفضل 100 أغنية لعام 1982" .
- ↑ http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6542&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.6542.gif&Ecopy=nlc008388.6542 RPM 50 Singles, August 7, 1982
- ↑ http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6538&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.6538.gif&Ecopy=nlc008388.6538 RPM Adult Contemporary, July 17, 1982
- ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca .
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|url=( مساعدة ) - ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca .
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|url=( مساعدة ) - ↑ أفضل أغاني البوب الفردية لجويل ويتبرن 1955-1990 - رقم ISBN 0-89820-089-X
- ↑ ويتبرن، جويل (2002). أفضل موسيقى البالغين المعاصرة: 1961-2001 . ريكورد ريسيرش. ص 94.
- ↑ ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص 207.
- ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس، 26 يونيو 1982" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
- ↑ Musicoutfitters.com
- ↑ مجلة بيلبورد، المجلد 94، العدد 51 (25 ديسمبر 1982)، "أفضل أغاني البوب المعاصرة للكبار"، قسم المواهب في العمل (TIA)، صفحة 36
- ↑ "قوائم كاش بوكس السنوية لأفضل 100 أغنية بوب، 25 ديسمبر 1982" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
- ↑ هايمز، جيفري (1982-07-01). "تحرير الطيور المغردة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع 2023-07-17 .
- ↑ صحيفة توسان سيتيزن، 18 سبتمبر 1982، "مراجعات الألبومات" بقلم تشاك غراهام، صفحة 16
- ↑ "موجزات: "البحث عن دوري"، و"الساحرة" لكريس كولفر، وأكثر عشرة مرافقين جاذبية في مسلسل دكتور هو"" .
- ↑ "بروس روبرتس" . ديسكوجز .
روابط خارجية
- أغاني روبرتا فلاك
- أغاني منفردة عام 1982
- أغانٍ من تأليف بيرت باتشراك
- أغانٍ من تأليف بروس روبرتس (مغني)
- أغانٍ من تأليف كارول باير ساجر
- أغاني أفلام
- أغاني عام 1982
- أغاني منفردة من إنتاج شركة أتلانتيك ريكوردز
